4
2 Allgemeines
2 General
Die Einschub-Leistungsschalter 3WN/3WS können in den
Einschubrahmen folgende Positionen einnehmen:
Draw-out breakers of type 3WN/3WS can assume the fol-
lowing positions in the guide frames:
1. Wartungsstellung/Maintenance position
(Nur möglich, wenn Klappschienen 4.1
vorhanden sind)
(Only possible with extension rails 4.1)
Hauptstromkreis und Hilfsstromkreise ge-
trennt.
Schaltschranktür geöffnet.
Power and auxiliary circuits disconnected.
Cubicle door open.
2. Trennstellung/Disconnected position
Hauptstromkreis und Hilfsstromkreise ge-
trennt.
Schaltschranktür geschlossen.
Power and auxiliary circuits disconnected.
Cubicle door closed.
3. Prüfstellung/Test position
Hauptstromkreis getrennt.
Hilfsstromkreise verbunden.
Schaltschranktür geschlossen.
Power circuits disconnected.
Auxiliary circuits connected.
Cubicle door closed.
4. Betriebsstellung/Connected position
Hauptstromkreis und Hilfsstromkreise verbun-
den.
Schaltschranktür geschlossen.
Power and auxiliary circuits connected.
Cubicle door closed.
Verschieben direkt
von Hand
Move manually
Verschieben mit
Spindelantrieb
Move using spindle
drive mechanism
1
Leistungschalter
2
Einschubrahmen
2.3 Hauptsteckkontakt
2.6 Hilfsstromstecker
2.9 Verschlußschieber (Shutter)
3.1 Schaltschranktür
4.1 Klappschiene
1
Circuit-breaker
2
Guide frame
2.3 Position lock
2.6 Auxiliary circuit connector
2.9 Shutter
3.1 Cubicle door
4.1 Extension rail
Fig. 3
Prinzipdarstellung der Schalterpositionen
Schematic diagram showing circuit-breaker positions
1
2.6
2.3
4.1
2
3.1
2.9
