3
3ZX1812-0TL60-0AN9 / 9229 9527 174 0J
2005-02-28
Description
Beschreibung
Anwendungsbereich
Die Vakuum-Hochspannungsschütze sind Schaltgeräte mit
elektromagnetischem Antrieb für hohe Schalthäufigkeit und
unbegrenzter Einschaltdauer.
Der Magnetantrieb kann mit Wechsel- oder Gleichstrom
betätigt werden.
Das Vakuumschütz eignet sich zum betriebsmäßigen Schal-
ten von Wechselstromkreisen jeder Art, z.B. Drehstrom-
motoren, Transformatoren, Kondensatoren, Widerstands-
verbrauchern.
Geeignet für Wendebetrieb von Motoren (Schaltplan im Ka-
talog HG11 Teil 4 beachten).
Die Vakuumschütze werden in offener Ausführung in Schutz-
art IP 00 nach DIN 40 050 und IEC 144 gebaut.
Sie sind einsetzbar in Gebäuden mit geringer Wärmeisolati-
on oder geringer Wärmekapazität, geheizt oder gekühlt,
ohne Temperaturüberwachung. Heizung oder Kühlung kann
über mehrere Tage ausfallen.
Gelegentliche Betauung von ca. 1x pro Monat für 2 Stunden
ist zulässig.
Application
High-voltage vacuum contactors are switching devices with
solenoid-operated mechanisms suitable for high switching
frequencies and unlimited ON duration.
The solenoid-operated mechanism is suitable for AC or DC
duty.
The vacuum contactors are suitable for normal switching
operations in AC circuits of any type, e.g. three-phase motors,
transformers, capacitors and resistive loads.
They are suitable for motor reversal duty (refer to diagram in
catalog HG11 section 4).
The vacuum contactors are of the non-enclosed type, degree
of protection IP 00 to DIN 40 050 and IEC 144.
They are suitable for use in buildings with poor thermal
insulation or low thermal capacity, heated or cooled, without
temperature monitoring; heating or cooling may even fail for
several days.
Condensation about once a month for 2 hours is permissible.
1 Isolierstoffgehäuse
2 Antriebskasten
3 Antriebshebel
4 Vakuum-Schaltröhre
5 oberer Anschluß
6 unterer Anschluß
7 Seitenwand
1 Moulded-plastic housing
2 Drive chamber
3 Drive lever
4 Vacuum interrupter
5 Upper terminal
6 Lower terminal
7 Side plate
Aufbau
Das Vakuum-Hochspannungsschütz besteht aus drei Bau-
gruppen:
-
dem Hochspannungsteil mit den 3 Vakuum-Schaltröhren,
-
dem Niederspannungsteil mit dem Magnetantrieb, der
zentralen Klemmenleiste, dem Hilfsschütz, dem Sparwi-
derstand, den Hilfsschaltgliedern und
-
dem Antriebshebel.
Construction
The HV vacuum contactor comprises three subassemblies:
-
The HV section with the three vacuum interrupters
-
The LV section with the solenoid-operated mechanism,
the central terminal block, the contactor relay, the econo-
my resistor, the auxiliary contacts and
-
the drive lever.
Fig. 2 Vakuum-Hochspannungsschütz 3TL61
High-voltage vacuum contactor 3TL61
2
3
7
4
6
1
5
