Siemens 3RV1976-3AP3, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 11

2 3ZX1012-0RV10-3PA1
CLICK !
TRIPPED
1
2
3
4
5
DE Bemessungsbetriebsspannung
220 ... 250 V DC/AC
EN Rated operational voltage
FR Tension assignée d'emploi
ES Tensiòn nominal de servicio
IT Tensione nominale di impiego
PT Tensão nominal de operação
TR Nominal i ş letim gerilimi
РУ
Номинальное рабочее напряжение
中文 额定工作电压
DE Leistungsaufnahme beim Anlauf
≤ 300 VA
≤ 300 W
EN Inrush power consumption
FR Consommation à l’appel
ES Potencia absorbida al arranque
IT Potenza spunto
PT Potência consumida durante o arranque
TR Kalk ı ş taki güç giri ş i
РУ
Потребление мощности при запуске
中文 起动消耗功率
DE Leistungsaufnahme im Dauerbetrieb
≤ 150 VA
≤
150 W
EN Power consumption in continuous operation
FR Consommation (service continu)
ES Potencia absorbida en servicio permanente
IT Potenza in servizio
PT Potência consumida em operação contínua
TR Daimi i ş letimdeki güç giri ş i
РУ
Потребление мощности в постоянном режиме
中文 持续工作消耗功率
ON OFF RESET
DE Schaltzeit
< 0,1 s 1,5 s 3,0 s
DE Mindestdauer des Steuerimpulses: 0,15 s
EN Operation time EN Control impulse minimum time: 0.15 s
FR Temps de manoeuvre FR Durée minimale de l'impulsion de commande: 0,15 s
ES Tiempo de maniobra ES Duración mínima del impulso de mando: 0,15 s
IT Tempo di manovra IT Durata minima impulso di comando: 0,15 s
PT Tempo de comutação PT Duração mínima do impulso de comando: 0,15 s
TR
Devre süresi
TR
Kontrol itkisinin asgari süresi:
0,15 sn
РУ
Время переключения
РУ
Минимальная длительность управляющего импульса : 0,15
сек .
中文 接通时间 中文 控制脉冲的最小脉击时间 :
0.15 s
1 2
DE Ausgelöst
EN TRIPPED
FR déclenché
ES disparado
IT intervenuto
PT disparado
TR devrede
РУ
расцеплен
中文 脱扣的
*)
*)