background image

3ZX1012-0RV06-3BA1

 

7

DE     

Schutz bei Phasenunsymmetrie und Phasenausfall

EN

Phase asymmetry and phase loss protection

FR

Protection en cas d’asymétrie et de défaillance de phase

ES     

Protección contra desequilibrio y corte de fase

IT     

Protezione da asimmetria di fase e mancanza di fase

PT     

Proteção em assimetria de fase e falha de fase

TR     

Faz asimetrisinde ve faz kesilmesinde koruma

PY     

Защита при несимметрии фазных напряжений и выпадении фаз

中文     中文在相位不对称和相位降时进行保护

DE     

Beispiel 

EN

Example

FR

Exemple

ES     

Ejemplo

IT     

Esempio

PT     

Exemplo

TR     

Örnek

PY     

Пример

中文    

举例

In = 100 A
I

1

 

= 1 x In = 100 A

I

6

 

= 0,4 x 100 = 40 A

 
  

I

6

 

= 0,4 x I

1

  

t

6

 

= 4 s

Содержание 3RV1.7

Страница 1: ...ice Tension électrique Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil GEFAHR DANGER DANGER Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o ...

Страница 2: ...tie lorsqu au moins une phase transmet un courant équivalent à 18 du courant assigné ES El disparador se autoalimenta La funcionabilidad queda garantizada si al menos una fase conduce una corriente que equivalga al 18 de la corriente nominal IT Lo sganciatore è alimentato autonomamente La funzionalità è assicurata se almeno una fase conduce una corrente pari al 18 della corrente nominale PT O disp...

Страница 3: ...Para configuraciones I1 1 In la protección impone automáticamente I1 1 In IT Per impostazioni I1 1 In la protezione impone I1 1 In PT Em ajustes I1 1 In a função de proteção ajusta automaticamente I1 1 In TR I1 1 In ayarlarda koruma fonksiyonu otomatik olarak I1 1 In ayarlar PY При настройках I1 1 In функция защиты автоматически устанавливает I1 1 In 中文 当设置为I1 1 In 时保护功能自 动设置到 I1 1 In DE Zustand de...

Страница 4: ...рованном роторе с независящей от тока кривой срабатывания 中文 中文在滑标卡住时通过不受电流影响的脱口特性曲线进行保护 4 3ZX1012 0RV06 3BA1 DE Anlauf mit blockiertem Läufer EN Start up with blocked rotor FR Démarrage avec rotor bloqué ES Arranque con rotor bloqueado IT Start up con rotore bloccato PT Partida com rotor bloqueado TR Bloke rotorla kalkış PY Пуск с заблокированным ротором 中文 伴有卡住滑标的启动 DE Eingeschwungener Zustand E...

Страница 5: ...mple ES Ejemplo IT Esempio PT Exemplo TR Örnek PY Пример 中文 举例 DE A Nichtauslösebereich für Einschaltstrom EN A Non tripping range for INRUSH current FR A plage de non déclenchement du disjoncteur pendant le courant de démarrage ES A Área de no actuación I A con INRUSH IT A Area per non intervento C B Con INRUSH PT A faixa de não disparo para corrente de ativação TR A Başlatma akımı için devreye g...

Страница 6: ... IT Non disponibile EN Input PT Não disponível FR Entrée TR Mevcudu yok ES Entrada PY Нет в наличии IT Ingresso 中文 无可利用的 PT Entrada O 1 DE Nicht verfügbar TR Giriş EN Not available PY Вход FR Non disponible 中文 输入端 ES No disponible IT Non disponibile PT Não disponível TR Mevcudu yok PY Нет в наличии 中文 无可利用的 ...

Страница 7: ...brio y corte de fase IT Protezione da asimmetria di fase e mancanza di fase PT Proteção em assimetria de fase e falha de fase TR Faz asimetrisinde ve faz kesilmesinde koruma PY Защита при несимметрии фазных напряжений и выпадении фаз 中文 中文在相位不对称和相位降时进行保护 DE Beispiel EN Example FR Exemple ES Ejemplo IT Esempio PT Exemplo TR Örnek PY Пример 中文 举例 In 100 A I1 1 x In 100 A I6 0 4 x 100 40 A I6 0 4 x I...

Страница 8: ...лючатель DIP 中文 通过DIP 开关设置 Elt DE Nicht verfügbar EN Not available FR Non disponible ES No disponible IT Non disponibile PT Não disponível TR Mevcudu yok PY Нет в наличии 中文 无可利用的 RESET Auto DE Nicht verfügbar EN Not available FR Non disponible ES No disponible IT Non disponibile PT Não disponível TR Mevcudu yok PY Нет в наличии 中文 无可利用的 Man DE Manuelles Zurücksetzen des TRIP UNIT 4 Normal durch d...

Страница 9: ...queado IT Rotore bloccato PT Rotor bloqueado t5 1 10 s TR Rotor bloke PY Ротор заблокирован 中文 滑标卡住了 I DE Kurzschluss I3 6 0 13 x In EN Short circuit FR Court circuit ES Cortocircuito IT Cortocircuito PT Curto circuito t3 TR Kısa devre PY Короткое замыкание 中文 短路 U DE Phasenunsymmetrie I6 ON 0 4 x I1 Off EN Phase asymmetry FR Asymétrie de phase ES Desequilibrio de fase IT Sbilanciamento PT Assimet...

Отзывы: