Siemens 3RB2483-4AA1, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 12

3ZX1012-0RB24-1AA1 5
PP
PP š[>PP@
3RA2908-1A
3RB2483-4AA1 3RB2483-4AC1
PZ2 ( ∅ 5 ... 6 mm)
0,8 ... 1,2 Nm
(7 to 10.3 lb.in)
3RA2908-1A
∅
3,0 x 0,5 [mm]
1 x (0,5 ... 4) mm²
2 x (0,5 ... 2,5) mm²
2 x (0,25 ... 1,5) mm²
— 2 x (0,25 ... 1,5) mm²
1 x (0,5 ... 2,5) mm²
2 x (0,5 ... 1,5) mm²
2 x (0,25 ... 1,5) mm²
AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16
10
10
10
CLASS/I
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
15
x
MAX
% I
20
10
5
30
20
10
5 30 20
10
5
30
10
5
30
20
1 0
0 A
1 0
0 0
A
A
0
1
1 A
MAX
1 A / CLASS 5
90 % --> I
e
= 0,9 A
DE
Drehschalter muss beim Einstellen der CLASS / I
MAX
einrasten.
EN
The rotary switch must lock into place when setting the CLASS / I
MAX
FR
Lors du réglage de CLASS / I
MAX
, le commutateur rotatif doit s‘encliqueter.
ES
Al ajustar la CLASS / I
MAX
,debe engatillarse el selector giratorio.
IT
Nella regolazione del CLASS / I
MAX
il commutatore rotante deve arrestarsi a scatto.
PT
A chave seletora deve engatar no ajuste da CLASS / I
MAX
.
BG
Въртящият се прекъсвач трябва да се задейства при настройката на CLASS / I
MAX
.
CS
P ř i nastavení CLASS/I
MAX
musí oto č ný p ř epína č zasko č it.
DA
Drejekontakten skal gå i hak, når CLASS / I
MAX
indstilles.
EL
Ο περιστροφικός διακόπτης πρέπει να ασφαλίζει κατά τη ρύθμιση του CLASS / I
MAX
.
ET
Pöördlüliti tuleb CLASS / I
MAX
seadistamiseks lukustada.
FI
Kääntökytkimen on lukkiuduttava, kun säädetään CLASS / I
MAX
.
HR
Okretna sklopka mora se uglaviti kada se namjesti CLASS / I
MAX
.
HU
A forgókapcsolónak a CLASS/I
MAX
beállítása során be kell reteszel ő dnie.
LT
Sukamasis jungiklis, nustatant CLASS / I
MAX
, privalo užsifiksuoti.
LV
Iestatot CLASS / I
MAX
, j ā iesl ē dz rot ā cijas sl ē dzis.
NL
De draaischakelaar moet ingeschakeld zijn bij het instellen van CLASS / I
MAX
.
PL
Podczas ustawiania CLASS / I
MAX
pokr ę t ł o musi si ę zatrzasn ąć .
RO
Comutatorul rotativ trebuie s ă se blocheze pe pozi ț ie la setarea CLASS / I
MAX
.
SK
Oto č ný prepína č pri nastavení CLASS/I
MAX
musí zapadnú ť .
SL
Vrtljivo stikalo se mora pri nastavitvi CLASS / I
MAX
zasko č iti.
SV
Vridomkopplaren ska gå i lås vid inställning av CLASS / I
MAX
.
TR
CLASS / I
MAX
ayarlan ı rken döndürme ş alteri yerine kilitlenmelidir .
РУ
Поворотный переключатель должен защелкиваться при установке в положение CLASS / I
MAX
.
中文
设置 CLASS/I
MAX
时，旋转开关必须卡入到位 .