Siemens 3 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

A5E03012798012-03

3ZW1012-1VA23-1AA0

NOTICE

These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency in connection with

installation, operation, or maintenance. Should additional information be desired, please contact the local Siemens sales office. The contents of this

instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the

entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained

herein do not create new warranties or modify the existing warranty.

Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The remaining

trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

LQ>PP@

ෘ

ෘ>PP@

OELQ

>1P@

>PP@

3P: 4x

4P: 4x

3P: 4x

4P: 4x

$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDJH0RQWDMH㙾掺

3VA9328-0SS10
3VA9368-0SS00

Содержание 3 Series

Страница 1: ...n corre a cargo de perso nal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da per sonale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer tra balhos no aparelho Volte a colocar todas as coberturas antes de voltar a ligar as fontes de alimentação Tehlikeli geril...

Страница 2: ...oor ernstig letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn per sunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwali ficeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIR...

Страница 3: ... graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension cal ISO 6789 3 3 PP PP ෘ ෘ PP 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 386 72 75 3 75 3 21 2 9 V RQWHQWV WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 4 x M5 x 95 ...

Страница 4: ...4V COM 34 33 32 31 AUX ETU320 LI ACT AL1 AL2 Ir A tld s Ii A IN xIr 2 I t Ir tr Ii ETU310 M ACT AL1 AL2 Ii A I t Ii Ig tg Ir tr Ii t I ETU330 LIG ACT AL1 AL2 Ir A tld s li A Ig A IN xIr 2 386 72 75 3 75 3 21 2 9 2 386 72 75 3 6HWWLQJV 3DUDPHWULHUHQ 3DUDPpWUDJH 3DUDPHWUL DU 卣㚏䁥 I t Ii MCS110 ACT AL1 AL2 Ii I t Isd Ir tr tsd ETU350 LSI ACT AL1 AL2 Ir A tld s Isd xIr tsd s IN xIr 2 ...

Страница 5: ... Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 a Temperature alarm Temperaturalarm Alarme de température Alarma de temperatura Allarme di temperatura Alarme da temperatura Sıcaklık alarmı Аварийный сигнал температуры alarm termiczny 温度报警 b Replace breaker Leistungsschalter austauschen remplacer disjoncteur sustituir e...

Страница 6: ...cíficos Kıvılcım tehlikesi Ölüm ya da ciddi yaralanmaya sebebiyet verir Özel uygulama parametrelerinde belirtildiği şekilde tek bariyer yöntemin den yararlanılmalıdır РУ ОПАСНО PL ZAGROŻENIE Опасность электрической дуги Может привести к смерти или серьезным травмам Метод барьера должен быть применен как уже отмечено в соответствии с прикладными параметрами Ryzyko wyładowań łukowych Mogą powodować ...

Страница 7: ...i Kif ġie nnotat jista jintuża metodu ta protezzjoni wieħed biss skont il parametri speċifiċi tal applikazzjoni Gevaar van vonken Leidt tot de dood of ernstig letsel Er moet een blokkeringsmethode zijn toegepast zoals opgemerkt via de specifieke toepassingsparameters EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Κίνδυνος σπινθηρισμών Προκαλείται θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός Πρέπει να εφαρμόζεται μία μέθοδος φραγμού ό...

Страница 8: ... requisitos da barreira bariyer gereksinimlerini eşleştir соответствуют требованиям к барьеру dopasuj wymagania dot barier 匹配屏障要求 3VA937 0JB13 3VA937 0JG13 3VA937 0JD13 3VA937 0JK13 A B D A 3VA9472 0WA00 3VA947 0JA13 B 3VA9472 0WA00 3VA947 0JJ23 3VA947 0JC23 3VA947 0JE23 3VA947 0JL23 3VA937 0JF60 D 3VA947 0QA00 A B D C 3VA9471 0WD 0 3VA947 0QB00 D F D D 3VA9471 0WF 0 3VA947 0QC00 K L K 3VA947 0QE ...

Страница 9: ...lante adesivo tal como forne cido pela fábrica está colocado para todas as aplicações que não utilizam um acessório de bloqueio da ativação Não ative o disjuntor se o ele mento isolante estiver em falta Kıvılcım tehlikesi Ölüm ya da ciddi yaralanmaya sebebiyet verir Fabrikadan temin edilen yapıştırıcı yalıtkan maddenin güvenlik kilidi olmayan tüm alanlara uygulandığından emin olun Yalıtkan madde y...

Страница 10: ...iriúint chomh ghlasáil tuislithe Ná feidhmigh scoradán má tá an t inslitheoir in eas namh RO PERICOL SV FARA Pericol de arc electric Acesta va provoca decesul sau o vătămare gravă Asiguraţi vă că izolaţia adezivă livrată din fabrică este la locul său pentru toate aplicaţiile în care nu se folosește un accesoriu de interblocare a declanșatoarelor Nu aplicaţi întrerupătorul dacă lipsește izolaţia Öv...

Страница 11: ...que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tensi...

Страница 12: ...r modify any prior or existing agreement commitment or relationship The sales contract contains the entire obligation of Siemens The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty Trademarks Unless otherwise noted all names identified by are registered trademarks of ...

Результаты поиска

Содержание 3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens 3 Series, Инструкция

Результаты поиска

Содержание 3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды