13
EB 20/110 S - EB 40/160 S - EB 60/160 S - EB 75/185 S - EB 90/185 S
1.0.6 - 2014
Montering av Thruster fortsetter
N
Thruster installation continues
GB
9. Montasje av festebolter
Legg på anbefalt tetningsmasse i hullene for boltene.
Boltene må festes fra utsiden av tunnelen (innvendig i båten).
Bruk vedlagt avstandsmutter, tilhørende skive og mutter M8
til å presse på plass festeboltene som vist på bildet.Trekk til
mutteren forsiktig slik at bolten fester seg i hullet i tunnellen.
Fjern deretter avstandsmutteren, skiven og M8 mutteren. (Fig.9)
NB! Sett inn de ytterste gjengene på bolten med fett. Det skal ikke
være fett på på kontaktflaten mellom boltens hode og tunnelen.
10. Benytt 13 mm fastnøkkel til å trekke til og feste M8 boltene.
(Fig.10)
Test montasje -2
• Monter thrusterenheten og propellen provisorisk. Det kan være
nødvendig å dreie propellen slik at denne kan passere boltehodene
innvendig i tunnelen.
• Ikke monter medbringer-pinnen, skive og propellmutter ennå.
• Propellen skal kunne rotere fritt innvendig i tunnelen uten å komme
i kontakt med denne.
Anbefalt tetningsmasse
• Sikaflex-291
• Würth Kleb og Tett 0890100 eller tilsvarende.
• NB! Bruk ikke tetningmasse som stivner og blir hard ved herding.
11. Tetningsmasse påføres
• Påfør tetningsmasse på braketten og boltene
slik at lekkasje ikke kan oppstå (Fig. 11).
12. Montasje av EB thrusteren
• Monter thrusterenhet/brakett og vri propellen på plass.
• Ikke monter medbringer-pinnen, skiven og mutteren til propellen
ennå.
• Monter skiver og låsemuttere til braketten og trekk til med jevnt
moment vekselvis mellom boltene.
• Låsemutterne M8 trekkes til med moment: Ca. 20 Nm (Fig.12)
• Sjekk at propellen roterer uten å komme i kontakt med tunnelen.
13.• Stryk ut tetningsmassen slik at overflaten blir slett og jevn.
(Fig.13)
9. Apply suitable marine sealant in holes for bolts. Fastening of
bolts must be done from the outside of the tunnel ( inside boat).
Use the spaceer/nut, the washer and the M8 nut as shown in the
picture to press in the bolts. (Fig.9)
NB: Carefully grease the upper part of the threads. Do not grease
the contact area between the bolt head and the tunnel.
Tighten the nut carefully so that the bolts attach to the tunnel and
thenn remove the spacer/nut, the washer and nut.
10. Use a 13 mm spanner to tighten up the M8 bolts. (Fig. 10)
Test mounting -2
• Test mount the bracket and propeller provisionally. The propeller
may need to be turned while being mounted because of the bolts
protruding in the tunnel.
• Make sure that the propeller rotates freely in the tunnel.
• Do not install the driving pin, washer and locking nut yet.
Specified sealants:
• Sikaflex-291,
• Würth Sealant 0890100 or similar.
• Important: Do not use sealant of hard caulk type.
11. Apply sealant
• Apply suitable sealant to the bracket and the bolts. Make sure
leakage is impossible. (Fig.11)
12. Install the EB thruster
• Install the bracket and turn the propeller into place. Do not install
• the driving pin, washer and locking nut yet.
• Mount the washers and lock nuts and fasten with even turns in
succession making sure that the propeller can rotate freely all the
time.
• ( Locking nut torque, M8: ab. 20 Nm) (Fig.12)
13. Make surfaces even
• Smooth out the sealant in order to make surfaces even. (Fig.13)
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
XF
Rev: 6, 2010-01-01
Side 18
•
Innføringshull før tilpassing
•
Fjern alt materiale som er til overs etter boring, slik at hullet
tilpasses boremalen og passer til thruster braketten.
•
Støvsug og tørk bort støv og materialrester.
•
Fjern boremalen før installasjon.
6.2.6
Testmontasje (I)
•
Prøvemonter braketten provisorisk uten bolter. Fin-juster hullet
med en fres eller fil om nødvendig.
6.2.7
Montasje av festebolter
•
Legg på anbefalt tetningsmasse i hullene for boltene.
•
Boltene må festes fra utsiden av tunnelen (innvendig i båten).
•
Bruk vedlagt avstandsmutter, tilhørende skive og mutter M8 til å
presse på plass festeboltene som vist på bildet.
•
Trekk til mutteren forsiktig slik at bolten fester seg i hullet i
tunnellen.
•
Fjern deretter avstandsmutteren, skiven og M8 mutteren.
•
NB! Sett inn de ytterste gjengene på bolten med fett. Det skal ikke
være fett på på kontaktflaten mellom boltens hode og tunnelen.
•
Benytt 13 mm fastnøkkel til å trekke til og feste M8 boltene.
6.2.8
Test montasje (II)
•
Monter thrusterenheten og propellen provisorisk. Det kan være
nødvendig å dreie propellen slik at denne kan passere
boltehodene innvendig i tunnelen.
•
Ikke monter medbringer-pinnen, skive og propellmutter ennå.
•
Propellen skal kunne rotere fritt innvendig i tunnelen uten å komme
i kontakt med denne.
XF
Rev: 6, 2010-01-01
Side 18
•
Innføringshull før tilpassing
•
Fjern alt materiale som er til overs etter boring, slik at hullet
tilpasses boremalen og passer til thruster braketten.
•
Støvsug og tørk bort støv og materialrester.
•
Fjern boremalen før installasjon.
6.2.6
Testmontasje (I)
•
Prøvemonter braketten provisorisk uten bolter. Fin-juster hullet
med en fres eller fil om nødvendig.
6.2.7
Montasje av festebolter
•
Legg på anbefalt tetningsmasse i hullene for boltene.
•
Boltene må festes fra utsiden av tunnelen (innvendig i båten).
•
Bruk vedlagt avstandsmutter, tilhørende skive og mutter M8 til å
presse på plass festeboltene som vist på bildet.
•
Trekk til mutteren forsiktig slik at bolten fester seg i hullet i
tunnellen.
•
Fjern deretter avstandsmutteren, skiven og M8 mutteren.
•
NB! Sett inn de ytterste gjengene på bolten med fett. Det skal ikke
være fett på på kontaktflaten mellom boltens hode og tunnelen.
•
Benytt 13 mm fastnøkkel til å trekke til og feste M8 boltene.
6.2.8
Test montasje (II)
•
Monter thrusterenheten og propellen provisorisk. Det kan være
nødvendig å dreie propellen slik at denne kan passere
boltehodene innvendig i tunnelen.
•
Ikke monter medbringer-pinnen, skive og propellmutter ennå.
•
Propellen skal kunne rotere fritt innvendig i tunnelen uten å komme
i kontakt med denne.
XF
Rev: 6, 2010-01-01
Side 19
6.2.9
Anbefalt tetningsmasse
•
Sikaflex-291
•
Würth Kleb og Tett 0890100 eller tilsvarende.
•
NB! Bruk ikke tetningmasse som stivner og blir hard ved herding.
6.2.10 Tetningsmasse påføres
•
Påfør tetningsmasse på braketten og boltene slik at lekkasje ikke
kan oppstå.
6.2.11 Montasje av XForce thrusteren
•
Monter thrusterenhet/brakett og sett propellen på plass.
•
Ikke monter medbringer-pinnen, skiven og mutteren til propellen
ennå.
•
Monter skiver og låsemuttere til braketten og trekk til med jevnt
moment vekselvis mellom boltene.
•
Låsemutterne trekkes til med moment: M8: Ca. 20 Nm
•
Sjekk at propellen roterer uten å komme i kontakt med tunnelen.
•
Stryk ut tetningsmassen slik at overflaten blir slett og jevn.
6.2.12 Montasje av propell
•
NB! Symmetrisk 4 bladers kaplan propell produsert i
glassfiber forsterket acetal (POM).
•
Monter medbringer pinnen (4) i hullet i propellakselen
(5). Sett på plass propellen (3), 6 mm skive (2) og fest
propellen med låsemutter (1). Kontroller at medbringer
pinnen (4) er på plass i sporet i propellen før mutteren
trekkes til.
•
Trekk til propell mutteren
•
For å forhindre at propellen roterer når mutteren skal trekkes til,
kan propellen låses med et kosteskaft el lign.
•
Propellmutteren trekkes til med moment:
M6: Ca. 8 Nm
M8: Ca. 20 Nm
XF
Rev: 6, 2010-01-01
Side 19
6.2.9
Anbefalt tetningsmasse
•
Sikaflex-291
•
Würth Kleb og Tett 0890100 eller tilsvarende.
•
NB! Bruk ikke tetningmasse som stivner og blir hard ved herding.
6.2.10 Tetningsmasse påføres
•
Påfør tetningsmasse på braketten og boltene slik at lekkasje ikke
kan oppstå.
6.2.11 Montasje av XForce thrusteren
•
Monter thrusterenhet/brakett og sett propellen på plass.
•
Ikke monter medbringer-pinnen, skiven og mutteren til propellen
ennå.
•
Monter skiver og låsemuttere til braketten og trekk til med jevnt
moment vekselvis mellom boltene.
•
Låsemutterne trekkes til med moment: M8: Ca. 20 Nm
•
Sjekk at propellen roterer uten å komme i kontakt med tunnelen.
•
Stryk ut tetningsmassen slik at overflaten blir slett og jevn.
6.2.12 Montasje av propell
•
NB! Symmetrisk 4 bladers kaplan propell produsert i
glassfiber forsterket acetal (POM).
•
Monter medbringer pinnen (4) i hullet i propellakselen
(5). Sett på plass propellen (3), 6 mm skive (2) og fest
propellen med låsemutter (1). Kontroller at medbringer
pinnen (4) er på plass i sporet i propellen før mutteren
trekkes til.
•
Trekk til propell mutteren
•
For å forhindre at propellen roterer når mutteren skal trekkes til,
kan propellen låses med et kosteskaft el lign.
•
Propellmutteren trekkes til med moment:
M6: Ca. 8 Nm
M8: Ca. 20 Nm
XF
Rev: 6, 2010-01-01
Side 19
6.2.9
Anbefalt tetningsmasse
•
Sikaflex-291
•
Würth Kleb og Tett 0890100 eller tilsvarende.
•
NB! Bruk ikke tetningmasse som stivner og blir hard ved herding.
6.2.10 Tetningsmasse påføres
•
Påfør tetningsmasse på braketten og boltene slik at lekkasje ikke
kan oppstå.
6.2.11 Montasje av XForce thrusteren
•
Monter thrusterenhet/brakett og sett propellen på plass.
•
Ikke monter medbringer-pinnen, skiven og mutteren til propellen
ennå.
•
Monter skiver og låsemuttere til braketten og trekk til med jevnt
moment vekselvis mellom boltene.
•
Låsemutterne trekkes til med moment: M8: Ca. 20 Nm
•
Sjekk at propellen roterer uten å komme i kontakt med tunnelen.
•
Stryk ut tetningsmassen slik at overflaten blir slett og jevn.
6.2.12 Montasje av propell
•
NB! Symmetrisk 4 bladers kaplan propell produsert i
glassfiber forsterket acetal (POM).
•
Monter medbringer pinnen (4) i hullet i propellakselen
(5). Sett på plass propellen (3), 6 mm skive (2) og fest
propellen med låsemutter (1). Kontroller at medbringer
pinnen (4) er på plass i sporet i propellen før mutteren
trekkes til.
•
Trekk til propell mutteren
•
For å forhindre at propellen roterer når mutteren skal trekkes til,
kan propellen låses med et kosteskaft el lign.
•
Propellmutteren trekkes til med moment:
M6: Ca. 8 Nm
M8: Ca. 20 Nm
Fig. 12
Fig. 13
