11
8027092/AE00/V1-0/2022-10| SICK
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | VISIC100SF
Subject to change without notice
TRANSPORT AND STORAGE
4
4
Transport and storage
4.1
Transport, VISIC100SF Gas Adjustment Kit
No special regulations must be observed when transporting and storing the Gas
Adjustment Kit. The standard SICK AG regulations are applicable.
4.2
Storage, VISIC100SF Gas Adjustment Kit and accessories
Always store the contents of the Service case in the Service case.
4.3
Transporting and storing test gases
The following Sections describe the general obligations when transporting and storing test
gases or test gas cylinder for the VISIC100SF Gas Adjustment Kit.
4.3.1
Regulations applicable for VISC100SF
●
The dangerous goods amount in the vehicle must NOT exceed 1000 ADR (Accord
européen relatif au transport international des merchandises dangereuses par route)
points.
●
The test gases or test gas cylinders may only be transported to the place of use to carry
out measurements, repairs or maintenance work, i.e. no supply trips!
●
Also observe the respective local regulations!
4.3.2
Securing loads
The load must always be secured adequately, also during transport in private vehicles.
●
Lashing straps
●
Clamping bars
●
Wedges etc.
Secure the load so that pieces being transported cannot change direction and therefore
not damage the load. The test gases or test gas cylinders may only be transported in the
intended bags.
4.3.3
Valve protection
The closing valves must be protected against damage (e.g. by protective caps, valve
protection collars, protective boxes, etc.).
4.3.4
No smoking allowed
Open fire or light is forbidden during loading work, in the proximity of the transport pieces
and other vehicles as well as in the vehicles.
4.3.5
Hazard labels
Hazard labels must be affixed to the test gas cylinders. The code is required in the bottom
corner of the hazard label.
4.3.6
Ventilation
No special ventilation is required when the limit values
are observed.
