Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
1
Informacje o tym dokumencie
Niniejsza instrukcja montażu dotyczy adaptera MSL/M4000 i obowiązuje wyłącznie
w połączeniu z instrukcją eksploatacji wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa M4000.
2
Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa
Więcej informacji na temat bezpieczeństwa podczas użytkowania wielowiązkowej
bariery bezpieczeństwa można znaleźć w odpowiedniej instrukcji eksploatacji.
b
Należy się upewnić, że po wymianie urządzenia dostęp do obszaru zagrożenia jest
możliwy tylko po przerwaniu wiązki świetlnej między nadajnikiem i odbiornikiem.
3
Wymagania dotyczące kwalifikacji personelu
Wielowiązkowa bariera bezpieczeństwa i adapter MSL/M4000 mogą być montowane,
uruchamiane i konserwowane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników.
Obowiązują takie same wymagania jak te opisane w instrukcji eksploatacji wielowiązko‐
wej bariery bezpieczeństwa M4000.
4
Opis produktu
Adapter MSL/M4000 umożliwia zastąpienie wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa
MSL wielowiązkową barierą bezpieczeństwa M4000. Adapter łączy ze sobą komory
przyłączeniowe obu urządzeń. Dostępny przewód podłączeniowy może być nadal stoso‐
wany.
Dostępne są cztery warianty adaptera:
2085501 do nadajnika M4000 Standard:
2085502 do odbiornika M4000 Standard:
2085503 do nadajnika M4000 Advanced:
2085504 do odbiornika M4000 Advanced:
WSKAZÓWKA
Do wymiany urządzenia typu MSLZ wymagany jest tylko jeden adapter dla odbiornika.
W przypadku tego typu i odpowiedniego urządzenia zamiennego moduł nadawczy
i moduł odbiorczy znajdują się w jednej obudowie.
5
Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczny stan maszyny
b
Upewnić się, że podczas demontażu, montażu, podłączania do instalacji elektrycz‐
nej i uruchamiania niebezpieczny stan maszyny jest wyłączony i taki pozostaje.
b
Upewnić się, że wyjścia wielowiązkowej bariery bezpieczeństwa podczas montażu,
podłączania do instalacji elektrycznej i uruchamiania nie mają wpływu na
maszynę.
INSTRUKCJA MONTAŻU
24
M O N T A G E A N L E I T U N G | Adapter MSL/M4000
8019679/Z425/2016-09-14 | SICK
Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia
Содержание MSL/M4000
Страница 1: ...M O N T A G E A N L E I T U N G Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Страница 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Страница 6: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S MSL M4000 adapter Adapter de en cs es fr pl zh ...
Страница 10: ...M O N T Á Ž N Í N Á V O D Adaptér MSL M4000 Adaptér de en cs es fr pl zh ...
Страница 14: ...I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E Adaptador MSL M4000 Adaptador de en cs es fr pl zh ...
Страница 19: ...N O T I C E D E M O N T A G E Adaptateur MSL M4000 Adaptateur de en cs es fr pl zh ...
Страница 23: ...I N S T R U K C J A M O N T A Ż U Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Страница 27: ...安 装 说 明 书 MSL M4000 适配器 适配器 de en cs es fr pl zh ...
Страница 31: ...安装说明书 8019679 Z425 2016 09 14 SICK M O N T A G E A N L E I T U N G MSL M4000 适配器 31 如有更改 恕不另行通知 ...
