SICK MSC800, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 136

MSC800
4 Operating instructions | SICK 8011540/14B8/2019-06-06
Subject to change without notice
Contents
3.4.9 Data interfaces ................................................................................. 33
3.4.10 Digital switching outputs .................................................................. 33
3.4.11 Relay switching outputs ................................................................... 34
3.4.12 Digital switching inputs .................................................................... 34
3.5 Operating elements and displays ...................................................................... 34
3.5.1 Operator interface ............................................................................ 34
3.5.2 Function of the LEDs ........................................................................ 35
4 Mounting .......................................................................................................................... 37
4.1 Overview of the mounting steps ........................................................................ 37
4.2 Preparation for mounting ................................................................................... 37
4.2.1 Getting the components to be mounted ready ............................... 37
4.2.2 Getting the accessories ready ......................................................... 37
4.2.3 Selecting the mounting location ...................................................... 38
4.2.4 Placement on the conveyor system ................................................. 39
4.3 Mounting ............................................................................................................. 40
4.3.1 Mounting the MSC800 control cabinet variants............................. 40
4.3.2 Mounting individual components of the logic unit ......................... 40
4.4 Mounting of external components ..................................................................... 41
4.4.1 Mounting ID sensors ........................................................................ 41
4.4.2 External sensors for triggering ......................................................... 41
4.4.3 Mounting the incremental encoder ................................................. 42
4.4.4 Mounting MLG light grid or VMS4xx/5xx ......................................... 42
4.5 Dismantling the system ...................................................................................... 42
5 Electrical installation ..................................................................................................... 43
5.1 Overview of the installation steps ...................................................................... 43
5.2 Electrical installation of the MSC800 ................................................................ 44
5.3 Electrical connections ........................................................................................ 45
5.3.1 Terminals for mains voltage IN and supply voltage OUT ................ 45
5.3.2 Electrical connections on the MSC800-0000 logic unit
(overview) .......................................................................................... 53
5.3.3 Function of the LEDs of the logic unit ............................................. 55
5.4 Performing the electrical installation ................................................................ 56
5.4.1 Wire cross-sections ........................................................................... 57
5.4.2 Terminal strips .................................................................................. 57
5.4.3 Cable entries ..................................................................................... 58
5.4.4 Applying the shield ........................................................................... 59
5.4.5 Circuit breakers and fuses ............................................................... 60
5.4.6 24 V DC supply voltage for the ICR890 systems ............................ 61
5.4.7 DC 24 V supply voltage for CLV490 and VMS4xx/5xx ................... 64
5.4.8 HOST/AUX data interfaces of the logic unit .................................... 64
5.4.9 CAN 1/CAN 2 data interface of the logic unit ................................. 65
5.4.10 ETHERNET 1 Ethernet interface of the logic unit ............................ 67
5.4.11 IN, TRIGGER, and INC switching inputs of the logic unit ................ 68
5.4.12 OUT switching outputs of the logic unit ........................................... 69
5.5 Pin assignment of the connections and assignment of the wire color ............ 71
5.5.1 Logic unit connections ..................................................................... 71
5.5.2 Assignment of wire colors of assembled cables with open end .... 72