background image

17

8015964/19R6/V6-0/2021-03| SICK

O PE RA T I N G   I N S TR U C T I O N S  | MPR

Subject to change without notice

INSTALLATION

4

4.6.2

Housing Sketch

Fig. 6: Housing sketch

Legend

1

Machine network connection

2

Switch

3

Internet connection

4

Mobile router / Internet access point

Содержание MPR LAN

Страница 1: ...MMMI MMMOPERATING INSTRUCTIONS OPE RATI NG INSTR UCTIO NS MPR Meeting Point Router Installation Operation Maintenance...

Страница 2: ...copyright shall be reserved for SICK AG Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modification shor...

Страница 3: ...components 8 2 8 Mandatory signs 8 2 9 Safety information 9 3 Product description 11 3 1 Product identification 11 3 2 Product features 11 3 3 Safety concept 11 3 4 Device variants 12 3 4 1 MPR LAN 12...

Страница 4: ...ng 26 6 4 Router status 27 6 5 Changing network settings 27 7 Troubleshooting 29 7 1 Error messages 29 7 2 Additional error messages for MPR 4G 29 8 Maintenance 31 8 1 Cleaning 31 9 Disposal 33 10 Tec...

Страница 5: ...the MPR Must be made available to all persons working with the MPR Must be read carefully and it must be ensured that the contents are understood com pletely before working with the system NOTE Appli...

Страница 6: ...ther applicable technical documents information Wiring diagram User Manual 1 6 Document conventions Handling instruction All units of measurement in this document are metric units Subject to change wi...

Страница 7: ...ignore components damaged due to transport Contact SICK Service in case of damage 2 3 Requirements on the personnel s qualification Only qualified personnel from the relevant specialist areas may carr...

Страница 8: ...2 6 Safety conventions The warning information used in these Instructions have the following meaning 2 7 Warning symbols on the system components Do not remove or cover warning stickers Replace damag...

Страница 9: ...nnel may perform electrical work on the MPR Disconnect the power supply Check residual voltages on system components Increased attention DANGER Suspended loads Serious injuries or death Never stand un...

Страница 10: ...10 8015964 19R6 V6 0 2021 03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 2 FOR YOUR SAFETY...

Страница 11: ...K remote solution performs remote maintenance through highly encrypted data channels based on the two standard protocols HTTPS and SSH The SSH connection is used for tunneling TCP ports to the remote...

Страница 12: ...uter is not part of the scope of delivery and must be ordered separately see Chapter 11 4 Accessories page 38 Antenna The optional MPR 4G requires an antenna which is not part of the scope of delivery...

Страница 13: ...standard 4G mobile phone This check is valid at the time and location when made and does not ensure a stable signal strength MPR 4G option is delivered with an antenna on the outside wall as standard...

Страница 14: ...se a SIM card adapter when a micro or nano SIM card is used A data volume of minimum 500 MB month is recommended The SIM card is not included with delivery Obtain the SIM card from a local provider Sw...

Страница 15: ...net cable PC configuration Activate DHCP client on the PC OBTAIN IP ADDRESS AUTOMATICALLY Open browser e g Internet Explorer Firefox Enter IP address of the 4G Router in address bar default 192 168 1...

Страница 16: ...Enter user name and password for login in the provider Enter the APN of the wireless network provider via which the connection is to be made into the field ACCESS POINT NAME Confirm settings with OK 4...

Страница 17: ...K O PE RA T ING I NSTR U CT IO NS MPR Subject to change without notice INSTALLATION 4 4 6 2 Housing Sketch Fig 6 Housing sketch Legend 1 Machine network connection 2 Switch 3 Internet connection 4 Mob...

Страница 18: ...r 4 6 4 Cable ducts Fig 8 Cable ducts Legend 1 Ethernet connections RJ45 ETH1 machine network 2 Ethernet connections RJ45 ETH2 router customer gate way 3 USB port 4 Potential equalization monitor 5 Po...

Страница 19: ...ge 10 14 mm Connect flexible wires to the circuit breaker and PE terminal Line cross section 0 5 4 mm2 Note A protective conductor must always be connected to the PE Fig 9 Connections on the circuit b...

Страница 20: ...ically detected and installed MPR restarts automatically 4 8 1 Ethernet connection to machine network Connect the switch in the MPR via power cable with the machine network to integrate the MPR into t...

Страница 21: ...A T ING I NSTR U CT IO NS MPR Subject to change without notice INSTALLATION 4 MPR 4G option Connect the cable from the RJ45 ETH2 socket of the display on the inside of the door with the LAN 1 socket o...

Страница 22: ...22 8015964 19R6 V6 0 2021 03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 4 INSTALLATION...

Страница 23: ...lt factory setting Restoring the default factory settings Press the reset button 3 times within 2 seconds Fig 12 Reset button on the 4G router Start the MPR by switching on the fuses on the circuit br...

Страница 24: ...24 8015964 19R6 V6 0 2021 03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 5 COMMISSIONING...

Страница 25: ...ce OPERATION 6 6 Operation The MPR is activated via the touchscreen Fig 14 MPR touchscreen 6 1 Starting the MPR Switch on the circuit breaker The MPR will start This can take several minutes The follo...

Страница 26: ...OPERATION 6 2 Establishing a connection After the start the connection to the SICK Meeting Point Server is established automatically When the MPR is connected the following is displayed Fig 16 Connect...

Страница 27: ...Table are displayed in the Router Status Tap button to display the Network Configuration Overview Fig 18 Routing Table network configuration overview 6 5 Changing network settings Changing the IP addr...

Страница 28: ...to change without notice 6 OPERATION Tap button to open the MPR main menu NOTE eth0 and eth1 software interfaces in the MPR Operating System software ETH1 and ETH2 hardware interfaces on the Panel PC...

Страница 29: ...g the connec tion to the Meeting Point Server Check firewall settings in the customer network 1 ETH2 internet connection 2 DNS internet address allocation 3 HTTPS internet communication protocol Messa...

Страница 30: ...30 8015964 19R6 V6 0 2021 03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 7 TROUBLESHOOTING...

Страница 31: ...notice MAINTENANCE 8 8 Maintenance 8 1 Cleaning Clean the housing and the screen at regular intervals with a damp cloth and standard household cleaning agents NOTE To avoid unintentional actuation of...

Страница 32: ...32 8015964 19R6 V6 0 2021 03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 8 MAINTENANCE...

Страница 33: ...shut down transport and dispose of the MPR NOTE Observe the relevant valid local and statutory environmental regulations and directives for the disposal of industrial and electronic waste Disposal of...

Страница 34: ...34 8015964 19R6 V6 0 2021 03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 9 DISPOSAL...

Страница 35: ...thernet 2 x Ethernet physically separated Networks 2G GPRS EDGE 900 1 800 MHz CSD GPRS EDGE Class 12 3G UMTS HSPA 900 1 900 2 100 MHz UMTS HDPA 4G LTE 800 900 1 000 1 800 2 600 MHz LTE Cat 3 DL 100 Mb...

Страница 36: ...03 SICK OP ER A T ING INST R U CT IO NS MPR Subject to change without notice 10 TECHNICAL DATA Electrical installation Supply voltage 100 240 V 10 15 47 63 Hz Power input Max 60 VA Device features We...

Страница 37: ...be imported into the countries of the European Union EU 28 without additional restrictions The international market approval of products with radio technologies is subject to different requirements de...

Страница 38: ...r cable Part No Easy connect connector RJ45 5327634 5328229 5310774 Internal Ethernet cable CAT5 6036437 4G router Part No 4G router 6059433 Antenna for the outside wall Part No Antenna for the outsid...

Страница 39: ...ility also applies for the implied guarantee of marketability or suitability of the pro gram for a particular purpose For further details see GNU General Public license Complete license texts see www...

Страница 40: ...support sick jp Malaysia Phone 603 8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mario garcia sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Ph...

Отзывы: