SICK CLV6 Series Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 76

C L V 6 s e r i e s | s i C K

8016144/2013-09-19

Subject to change without notice

3 4

CLV63x

bar code ScannerS

CLV630 Long range

CLV631 Mid range

CLV632 short range

switching inputs

Cable 4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420)

ethernet 3 (“Sensor 1”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420)

switching outputs

Cable 4 (“Result 1”, “Result 2”, 2 outputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420)

ethernet 2 (via CMC600 in CDB620/CDM420)

reading pulse

“Sensor 1” switching input, non-powered, serial interface, auto pulse, CAN

Optical indicators

6 LEDs (Ready, Result, laser, Data, CAN, LNK TX, Bar graph for displaying the reading rate

percentage (10 LEDs))

Acoustic indicators

Beeper/buzzer (can be switched off, can be allocated as a result indication function)

Control elements

2 buttons (choose and start/stop functions)

Memory card

MicroSD memory card (flash card) 512 MB, optional

Mechanics/electronics

CLV630 Long range

CLV631 Mid range

CLV632 short range

electrical connection

Cable 1 15-pin D-Sub HD male connector (0.9 m)

ethernet 2 M12 cylindrical connectors (12-pin male connector, 4-pin female connector) on swivel con-

nector

Operating voltage

18 V DC ... 30 V DC

Power consumption

5 W / 6 W (depending on type)

Housing

Die-cast aluminum

Housing color

Light blue (RAL 5012)

enclosure rating

IP 65 (EN 60529)

Protection class

III (EN 61140)

Weight

Cable 320 g ... 420 g, with connecting cable (depending on type)

ethernet 250 g ... 350, without connecting cable (depending on type)

Dimensions

front 61 mm x 96 mm x 38 mm

Side 80 mm x 96 mm x 38 mm

Oscillating mirror 95 mm x 96 mm x 41 mm

Swivel connector is 15 mm longer with Ethernet model.

ambient data

electromagnetic compatibility (eMC)

EN 61000-6-3 (2001-10) / EN 61000-6-2:2005

Vibration resistance

EN 60068-2-6 (1995)

shock resistance

EN 60068-2-27 (1993)

Ambient operating temperature

0 °C ... +40 °C

storage temperature

–20 °C ... +70 °C

Permissible relative humidity

90 %, non-condensing

Ambient light safety

2,000 lx, on bar code

Bar code print contrast (PCs)

≥ 60 %

C
D

E
F

N
O

Q
R

Содержание CLV6 Series

Страница 1: ...C L V 6 s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 1 P r o d u c t i n f o r m a t i o n CLV6 series Intelligent solutions for logistics and automation Bar code scanners ...

Страница 2: ...s such as identifying coils installing dashboards and identifying racks Automotive and part suppliers The CLV6xx bar code scanners are used for identifying documents They can be useful in tasks such as letter sorting Document handling The CLV6xx bar code scanners are used on industrial vehicles for identifying totes and pallets Industrial vehicles The CLV6xx bar code scanners from the CLV69x with ...

Страница 3: ...checking codes in labeling machines the CLV6xx bar code scanners are suited to a mul titude of tasks The solutions from the CLV6 series product families are an im pressive choice thanks to their excellent reading properties even when it comes to highly reflective materials Packaging Table of contents Example applications 4 Wide range of models 6 Outstanding product features 7 CLV61x CLV62x 8 CLV63...

Страница 4: ...p to six sides of the object Cost saving integration into existing fieldbus environment thanks to flexible interface concept Ideal product solution CLV69x Page 58 Industrial vehicles Very narrow aisle trucks Customer benefits High reading rate thanks to integrated auto focus Complete accessories portfolio including drag chain cables for maximum availability and service life Flexible data output fo...

Страница 5: ... CEP top or omni reading station Customer benefits Flexible connection within a scanner portal via CAN Bus minimizes the amount of wiring work required Excellent depth of field with extremely fast focusing ensures maximum throughput Simple commissioning thanks to cross device SOPAS ET configuration software with integrated project structure Ideal product solutions CLV65x Page 50 CLV69x Page 58 Sto...

Страница 6: ...llating mirror for reading on large surfaces Versions within the CLV6 series Uniform configuration concept All CLV6xx products have a user friendly configuration system based on SOPAS ET This uniform cross sensor operating system from SICK means users can quickly find their way around without the need for time consuming training This also provides flexible adjustment options for the output format ...

Страница 7: ...rees in relation to the scanning beam SMART CAN The integrated CAN bus supports CANopen protocol SICK CAN sensor network for simple network ing of scanners using master slave or multi plexer server methods CAN Flexible connectors consisting of a 60 pin Samtec male connector and four different connectors that enable the technology to be adapted perfectly to the application in question Cloning plug ...

Страница 8: ...Choose from a line scanner with a simple working area and a raster scan ner with an extended working area Compact design Maximum flexibility when mounting Cable or male connector The CLV61x is available as a cable version while the CLV62x is also available as an Ethernet version with a swivel connector Dual port connection Together with the fieldbus module with either CDF600 2 PROFIBUS DP or CDF60...

Страница 9: ...igns with side reading windows Industry tested IP 65 housing Integrated event monitor Analysis tool for commissioning support Remote monitoring with integrated web server For monitoring the reading rate Auto setup For fast commissioning Swivel connector Exceptionally simple mounting thanks to the swivel connector and the SPEEDCON thread As a result the scanner can be integrated easily into your ne...

Страница 10: ...egrated auto focus You can rely on excellent reading performance high speed processing and maximum levels of reading accuracy The depth of field and auto focus function which is based on an integrated distance measurement concept enable height dependent code reading possible within a reading field Intelligent application wizard The integrated application wizard supports commissioning as a master s...

Страница 11: ...aning agents typically used in this application area CLV6xx with heating The CLV6xx heating versions can be used in deep freeze applications that reach temperatures as low as 35 C There is also a CLV69x version with reading window heating This means that the bar code scanners are also suitable for applications subject to fluctuating temperatures External mirror hood For shortening the reading dist...

Страница 12: ...Camera RFID 2D 1D 1D RFID Interchangeable Identification solutions with identical connection systems identical user interfaces identical accessories C L V 6 s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 12 ...

Страница 13: ... costs The benefits of IDpro devices Reduced integration effort thanks to standardized IDpro platform Simple commissioning even with cross technology applications Maximum process reliability through the use of common industry standards in the connection systems Fast and flexible exchanging due to standardized connection systems Low cost maintenance Fast training in the three identification technol...

Страница 14: ...t of work required for integration and programming in the PLC to a minimum PROFIBUS DP Connection cable 2 m Part no 2055419 Standard plug connectors and cut goods for assembly EtherCAT cable 2 m Part no 6048241 CDF600 0300 Part no 1052291 CDF600 0300 Part no 1052291 CDF600 0300 Part no 1052291 1 1 2 2 3 3 2 2 3 3 4 4 CLV615 F2000 Part no 1058334 CLV630 0000 Part no 1040706 CLV690 0000 Part no 1056...

Страница 15: ... IO cable 2 m Part no 6034414 Connection cable 2 m Part no 2055419 CLV620 0120 Part no 1041547 CLV610 C0000 Part no 1057125 CLV630 0000 Part no 1040706 CLV690 0000 Part no 1056600 24 V Trigger 2 1 24 V Trigger 3 2 24 V Trigger 4 3 24 V Trigger 4 5 CAN cable 3 m Part no 6021165 CAN cable 2 m Part no 6021166 3 1 4 6 5 4 2 5 7 6 PROFINET IO cable 2 m Part no 6034414 Standard AIDA plug connectors and ...

Страница 16: ...Auto focus SMART620 SMART SMART CLV61x CLV610 Mid Range CLV612 Short Range CLV615 Long Range CLV62x CLV620 Mid Range CLV621 Long Range CLV622 Short Range CLV63x CLV630 Long Range CLV631 Mid Range CLV632 Short Range CLV64x CLV640 Standard Density CLV642 High Density CLV65x CLV650 Standard Density CLV651 Low Density CLV69x CLV690 Standard Density 1 CLV691 Low Density 1 CLV692 High Density 1 1 Availa...

Страница 17: ...Integrated CAN bus 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 60 mm 365 mm 1 mm 18 43 mm 93 mm 0 2 mm 18 25 mm 330 mm 0 5 mm 18 60 mm 365 mm 1 mm 24 60 mm 730 mm 1 mm 24 55 mm 200 mm 0 5 mm 24 58 mm 742 mm 1 mm 2 32 87 mm 455 mm 0 5 mm 2 32 58 mm 288 mm 0 5 mm 2 32 58 mm 840 mm 1 mm 2 42 30 mm 338 mm 0 2 mm 42 125 mm 1 625 mm 1 mm 1 50 155 mm 930 mm 0 5 mm 2 50 500 mm 2 100 mm 0 5 mm 58 500 mm 2 20...

Страница 18: ...CAN Fieldbus for use in almost any ap plication Adjustable scanning frequency of up to 1000 scans second Compact design Your benefits A suitable scanner version for any CLV61x application An optimized reading field for con tainer identification on a conveyor belt in combination with the intuitive SOPAS user interface enables quick and easy integration into your con veyor system Compact design enab...

Страница 19: ...scriminating No of characters per reading interval 1 500 500 for multiplexer function in CAN operation No of multiple readings 1 99 Interfaces CLV610 Mid Range CLV612 Short Range CLV615 Long Range Serial RS 232 l Function Host AUX Data transmission rate 2 400 Baud 115 kBaud AUX 57 6 kBaud Ethernet l Protocol PROFINET Dual Port optional via external connection mod ule CDF600 2 CAN bus l Function SI...

Страница 20: ... relative humidity 90 non condensing Ambient light safety 2 000 lx on bar code Bar code print contrast PCS 60 Ordering information Focus Fixed focus Connection type cable Front screen Glass Version Reading field Scanner design Items supplied Model name Part no CLV610 Mid Range Front Line scanner Single scanner CLV610 C0000 1057125 Raster scanner Single scanner CLV610 C1000 1062846 CLV612 Short Ran...

Страница 21: ...9 5 0 77 6 2 0 24 19 5 0 77 37 9 1 94 35 6 1 4 25 4 1 0 2 0 1 0 2 0 1 10 0 39 5 7 0 22 1 Blind hole thread M5 5 mm deep 2 x for mounting CLV615 cable side 60 5 2 38 22 5 0 89 65 9 2 59 0 2 0 01 2 08 0 2 0 01 79 9 3 14 22 5 0 89 5 7 0 22 10 0 39 38 5 1 52 2 7 0 11 27 4 1 08 5 7 0 22 10 0 39 37 9 1 49 59 4 2 34 10 0 39 14 9 0 59 50 1 0 5 16 4 0 64 60 4 2 38 23 8 0 54 35 6 1 4 1 Blind hole thread M5 ...

Страница 22: ...ding field height in mm inch Resolution a 0 10 mm 3 94 mil b 0 15 mm 5 91 mil c 0 20 mm 7 87 mil 20 0 79 40 1 57 60 2 36 80 3 15 100 3 94 120 4 72 140 5 51 a b c CLV612 Short Range side 60 2 36 60 2 36 40 1 57 40 1 57 20 0 79 20 0 79 0 Reading distance in mm inch 0 Reading field height in mm inch Resolution a 0 10 mm 3 94 mil b 0 15 mm 5 91 mil c 0 20 mm 7 87 mil 20 0 79 40 1 57 60 2 36 80 3 15 10...

Страница 23: ...in CDF600 2100 1058965 Fieldbus proxy gateway for connecting identification sensors to PROFIBUS DP net works PROFIBUS interface 1 x D Sub female connector 9 pin CDF600 2103 1058966 Modular connection module for one sensor CDM420 0001 1025362 Plug connectors and cables Signal type Connection type head A Connection type head B Cable length Part no Serial Female connector D Sub 9 pin straight Female ...

Страница 24: ...gical functions Advanced easy to use SOPAS con figuration software High scanning frequency of up to 1 200 Hz Small housing Advanced remote diagnostics and network monitoring capabilities avail able over Ethernet IP 65 rated Your benefits High read rate on damaged and ob scured codes using SMART620 code recognition technology Increased scanner intelligence enables sophisticated configuration of log...

Страница 25: ...f characters per reading interval 1 500 500 for multiplexer function in CAN operation No of multiple readings 1 99 Interfaces Serial RS 232 RS 422 485 l AUX only RS 232 Function Host AUX Data transmission rate 2 400 Baud 115 kBaud AUX 57 6 kBaud Ethernet l depending on type Function Host AUX Data transmission rate 10 100 Mbit Protocol TCP IP EtherNet IP PROFINET PROFINET Dual Port optional via ext...

Страница 26: ...n type Ethernet 205 g 230 g without connecting cable depending on type Dimensions Front 61 mm x 66 mm x 38 mm 1 Side 80 mm x 66 mm x 38 mm 1 1 Swivel connector is 15 mm longer with Ethernet model Ambient data Electromagnetic compatibility EMC EN 61000 6 3 2001 10 EN 61000 6 2 2005 Vibration resistance EN 60068 2 6 1995 Shock resistance EN 60068 2 27 1993 Ambient operating temperature 0 C 40 C Stor...

Страница 27: ... CLV621 1120 1041787 Side 105 Line scanner CLV621 2120 1041789 Raster scanner CLV621 3120 1041791 CLV622 Short Range Cable Front Line scanner CLV622 0000 1041792 Raster scanner CLV622 1000 1041794 Side 105 Line scanner CLV622 2000 1041796 Raster scanner CLV622 3000 1041798 Ethernet Front Line scanner CLV622 0120 1041793 Raster scanner CLV622 1120 1041795 Side 105 Line scanner CLV622 2120 1041797 R...

Страница 28: ... Bar code scanners CLV62x Standard side M5 M5 59 4 22 5 13 9 10 79 85 22 5 37 9 0 2 2 1 0 5 5 7 10 0 2 65 9 0 2 51 5 38 5 5 7 10 CLV62x Ethernet front M5 M5 61 37 9 0 2 22 5 14 9 22 5 5 7 10 15 3 0 2 14 9 15 6 44 7 38 3 50 13 7 13 9 5 7 10 0 2 65 9 15 3 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 29: ... 80 3 15 120 4 72 120 4 72 0 400 15 75 300 11 81 200 7 87 100 3 94 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 2 mm 7 9 mil c 0 50 mm 19 7 mil d 1 00 mm 39 4 mil b 0 35 mm 13 8 mil Reading field height in mm inch CLV620 Mid Range side a b c d 160 6 3 40 1 57 40 1 57 80 3 15 80 3 15 120 4 72 160 6 3 120 4 72 0 400 15 75 300 11 81 200 7 87 100 3 94 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 2 mm ...

Страница 30: ...7 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 35 mm 13 8 mil c 1 00 mm 39 4 mil b 0 50 mm 19 7 mil Reading field height in mm inch CLV622 Short Range front 250 9 84 200 7 87 150 5 91 100 3 94 50 1 97 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 15 mm 5 9 mil c 0 35 mm 13 8 mil d 0 50 mm 19 7 mil b 0 2 mm 7 9 mil 90 3 54 90 3 54 30 1 18 30 1 18 60 2 36 60 2 36 0 Reading field height in mm inch a b...

Страница 31: ...etworks PROFIBUS interface 1 x D Sub female connector 9 pin CDF600 2103 1058966 O O Modular connection module for one sensor CDM420 0001 1025362 O O Plug connectors and cables Cable length 2 m Signal type Connection type head A Connection type head B Cable Part no CLV62x Cable CLV62x Ethernet Ethernet Male connector M12 4 pin straight D coded Male connector RJ45 8 pin straight 6034414 O Power seri...

Страница 32: ...hnology Flexible sorting filtering and logical functions Advanced easy to use SOPAS con figuration software High scanning frequency of up to 1 200 Hz Advanced remote diagnostics and network monitoring capabilities avail able over Ethernet Your benefits Intelligent auto setup and multi func tion pushbuttons save time during commissioning Easily execute firmware updates using the microSD memory card...

Страница 33: ...ode types Code 39 Code 128 Code 93 Codabar GS1 128 EAN 128 UPC GTIN EAN Interleaved 2 of 5 Pharmacode GS1 DataBar Telepen MSI Plessey Print ratio 2 1 3 1 No of codes per scan 1 20 Standard decoder 1 6 SMART decoder No of codes per reading interval 1 50 auto discriminating No of characters per reading interval 5 000 500 for multiplexer function in CAN operation No of multiple readings 1 99 Interfac...

Страница 34: ...0 Long Range CLV631 Mid Range CLV632 Short Range Electrical connection Cable 1 15 pin D Sub HD male connector 0 9 m Ethernet 2 M12 cylindrical connectors 12 pin male connector 4 pin female connector on swivel con nector Operating voltage 18 V DC 30 V DC Power consumption 5 W 6 W depending on type Housing Die cast aluminum Housing color Light blue RAL 5012 Enclosure rating IP 65 EN 60529 Protection...

Страница 35: ...d Range Cable Front Line scanner CLV631 0000 1041978 Raster scanner CLV631 1000 1041980 Side 105 Line scanner CLV631 2000 1041982 Raster scanner CLV631 3000 1041984 Oscillating mirror Line scanner CLV631 6000 1041986 Ethernet Front Line scanner CLV631 0120 1041979 Raster scanner CLV631 1120 1041981 Side 105 Line scanner CLV631 2120 1041983 Raster scanner CLV631 3120 1041985 Oscillating mirror Line...

Страница 36: ...change without notice 3 6 CLV63x Bar code scanners Dimensional drawings Dimensions in mm inch CLV63x 64x 65x Standard front CLV63x 64x Standard side CLV63x 64x 65x Standard oscillating mirror CLV63x 64x 65x Ethernet front A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 37: ...Resolution a 0 35 mm 13 8 mil c 1 0 mm 39 4 mil b 0 50 mm 19 7 mil 400 15 75 300 11 81 200 7 87 100 3 94 100 3 94 200 7 87 300 11 81 400 15 75 0 Reading field height in mm inch a b c CLV630 Long Range side 800 31 5 600 23 62 400 15 75 200 7 87 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 35 mm 13 8 mil c 1 0 mm 39 4 mil b 0 50 mm 19 7 mil 400 15 75 300 11 81 200 7 87 100 3 94 100 3 94 200 7 87 300...

Страница 38: ...n mm inch Resolution a 0 25 mm 9 8 mil c 0 50 mm 19 7 mil b 0 35 mm 13 8 mil 100 3 94 200 7 87 100 3 94 200 7 87 0 Reading field height in mm inch a b c CLV631 Mid Range side 500 19 69 300 11 81 400 15 75 200 7 87 100 3 94 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 25 mm 9 8 mil c 0 50 mm 19 7 mil b 0 35 mm 13 8 mil 100 3 94 200 7 87 100 3 94 200 7 87 0 Reading field height in mm inch a b c CLV6...

Страница 39: ...c CLV632 Short Range side 300 11 81 180 7 09 240 9 45 120 4 72 60 2 36 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 20 mm 7 9 mil c 0 50 mm 19 7 mil b 0 35 mm 13 8 mil 80 3 15 40 1 57 120 4 72 40 1 57 120 4 72 80 3 15 0 Reading field height in mm inch a b c CLV632 Short Range oscillating mirror 300 11 81 180 7 09 240 9 45 120 4 72 60 2 36 0 Reading distance in mm inch Resolution a 0 20 mm 7 9 mil ...

Страница 40: ...s PROFIBUS interface 1 x D Sub female connector 9 pin CDF600 2103 1058966 O O Modular connection module for one sensor CDM420 0001 1025362 O O Plug connectors and cables Cable length 2 m Signal type Connection type head A Connection type head B Cable Part no CLV63x 65x Cable CLV63x 65x Ethernet Ethernet Male connector M12 4 pin straight D coded Male connector RJ45 8 pin straight 6034414 O Power se...

Страница 41: ... C L V 6 s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 4 1 Bar code scanners CLV63x A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 42: ...iltering and logical functions Advanced easy to use SOPAS con figuration software Integrated LED bar graph Advanced remote diagnostics and network monitoring capabilities avail able over Ethernet Your benefits Economical as only one CLV64x is required for all focus positions Intelligent auto setup and multi func tion pushbuttons save time during commissioning Teach in of match code possible via th...

Страница 43: ...Codabar GS1 128 EAN 128 UPC GTIN EAN Interleaved 2 of 5 Pharmacode GS1 DataBar Telepen MSI Plessey Print ratio 2 1 3 1 No of codes per scan 1 20 Standard decoder 1 6 SMART decoder No of codes per reading interval 1 50 auto discriminating No of characters per reading interval 5 000 500 for multiplexer function in CAN operation No of multiple readings 1 99 Interfaces Serial RS 232 RS 422 485 l AUX o...

Страница 44: ...al connection Cable 1 15 pin D Sub HD male connector 0 9 m Ethernet 2 M12 cylindrical connectors 12 pin male connector 4 pin female connector on swivel con nector Operating voltage 18 V DC 30 V DC Power consumption 5 5 W 6 5 W depending on type Housing Die cast aluminum Housing color Light blue RAL 5012 Enclosure rating IP 65 EN 60529 Protection class III EN 61140 Weight Cable 320 g 420 g with con...

Страница 45: ...anner CLV640 6000 1042022 Ethernet Front Raster scanner CLV640 1120 1042017 Line scanner CLV640 0120 1042015 Side 105 Line scanner CLV640 2120 1042019 Raster scanner CLV640 3120 1042021 Oscillating mirror Line scanner CLV640 6120 1042023 CLV642 High Density Cable Front Line scanner CLV642 0000 1044873 Side 105 Line scanner CLV642 2000 1044875 Oscillating mirror Line scanner CLV642 6000 1044877 Eth...

Страница 46: ... 19 Subject to change without notice 4 6 CLV64x Bar code scanners CLV63x 64x 65x Standard oscillating mirror CLV63x 64x 65x Ethernet front CLV63x 64x Ethernet side CLV63x 64x 65x Ethernet oscillating mirror A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 47: ...ading distance aperture angle 50 min reading distance 380 14 96 320 12 6 260 10 24 200 7 87 140 5 51 80 3 15 600 23 62 400 15 75 200 7 87 0 A B C DOF 25 DOF 50 A B C CLV640 Standard Density oscillating mirror Reading distance in mm inch Focus position in mm inch Resolution 0 5 mm 19 7 mil max reading distance aperture angle 25 max reading distance aperture angle 50 min reading distance 380 14 96 3...

Страница 48: ...onnector 9 pin CDF600 2103 1058966 O O Modular connection module for one sensor CDM420 0001 1025362 O O Plug connectors and cables Cable length 2 m Signal type Connection type head A Connection type head B Cable Type Part no CLV63x 65x Cable CLV63x 65x Ethernet Ethernet Male connec tor M12 4 pin straight D coded Male connec tor RJ45 8 pin straight SSL 2J04 G02ME 6034414 O Power serial CAN digital ...

Страница 49: ... C L V 6 s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 4 9 Bar code scanners CLV64x A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 50: ...rd no additional gateway needed depend ing on variant Enhanced SMART code reconstruc tion technology Flexible sorting filtering and logical functions Integrated web server provides re mote diagnostics and monitoring Advanced easy to use SOPAS con figuration software Integrated LED bar graph Your benefits Economical as auto focus means no versions or additional light barriers are required for focus...

Страница 51: ...s per reading interval 1 50 auto discriminating No of characters per reading interval 5 000 500 for multiplexer function in CAN operation No of multiple readings 1 99 Interfaces Serial RS 232 RS 422 485 l AUX only RS 232 Function Host AUX Data transmission rate 2 400 Baud 115 kBaud AUX 57 6 kBaud Ethernet l depending on type Function Host AUX Data transmission rate 10 100 Mbit Protocol TCP IP Ethe...

Страница 52: ...male connector 4 pin female connector on swivel con nector Operating voltage 18 V DC 30 V DC Power consumption 8 5 W 9 5 W depending on type Housing Die cast aluminum Housing color Light blue RAL 5012 Enclosure rating IP 65 EN 60529 Protection class III EN 61140 Weight Cable 320 g with connecting cable Ethernet 250 g without connecting cable Dimensions Front 61 mm x 96 mm x 38 mm 1 Oscillating mir...

Страница 53: ...tandard Density Cable Front CLV650 0000 1041290 Oscillating mirror CLV650 6000 1042124 Ethernet Front CLV650 0120 1042121 Oscillating mirror CLV650 6120 1042125 CLV651 Low Density Cable Front CLV651 0000 1046557 Oscillating mirror CLV651 6000 1046559 Ethernet Front CLV651 0120 1046558 Oscillating mirror CLV651 6120 1046560 Dimensional drawings Dimensions in mm inch CLV63x 64x 65x Standard front CL...

Страница 54: ...s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 5 4 CLV65x Bar code scanners CLV63x 64x 65x Ethernet front CLV63x 64x 65x Ethernet oscillating mirror A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 55: ...mm inch Reading distance in mm inch 400 15 75 200 7 87 200 7 87 400 15 75 0 Resolution a 0 25 mm 9 8 mil c 0 50 mm 19 7 mil d 1 00 mm 39 4 mil b 0 35 mm 13 8 mil CLV651 Low Density front Reading field height in mm inch 500 19 69 400 15 75 300 11 81 200 7 87 100 3 94 100 3 94 200 7 87 300 11 81 400 15 75 500 19 69 0 0 1 000 39 37 200 7 87 400 15 75 600 23 62 800 31 5 Resolution a 0 50 mm 19 7 mil a...

Страница 56: ...s PROFIBUS interface 1 x D Sub female connector 9 pin CDF600 2103 1058966 O O Modular connection module for one sensor CDM420 0001 1025362 O O Plug connectors and cables Cable length 2 m Signal type Connection type head A Connection type head B Cable Part no CLV63x 65x Cable CLV63x 65x Ethernet Ethernet Male connector M12 4 pin straight D coded Male connector RJ45 8 pin straight 6034414 O Power se...

Страница 57: ... C L V 6 s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 5 7 Bar code scanners CLV65x A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 58: ... field due to real time auto focus Consistent user friendly SOPAS ET software Built in tracking without the use of an additional system controller Flexible sorting filtering and logical functions Integrated LED bar graph with push buttons Your benefits Higher reading rate on damaged heavily contaminated and par tially damaged bar codes using the SMART algorithm Increased processing allows for fast...

Страница 59: ...20 can be adjusted via software Performance Bar code types Interleaved 2 of 5 all current code types Codabar Code 128 Code 39 Code 93 GS1 128 EAN 128 UPC GTIN EAN Pharmacode Print ratio 2 1 3 1 No of codes per scan 1 20 Standard decoder 1 6 SMART decoder No of codes per reading interval 1 50 auto discriminating No of characters per reading interval 5 000 No of multiple readings 1 100 Interfaces Et...

Страница 60: ...ding on type Dimensions Front 117 mm x 117 mm x 94 mm Oscillating mirror 182 mm x 128 mm x 97 mm Ambient data Vibration resistance EN 60068 2 6 2008 02 Shock resistance EN 60068 2 27 2009 05 Electrical safety EN 60950 1 2006 01 EN 60950 1 A11 2009 03 EN 60950 1 A1 2010 Ambient operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 20 C 70 C Permissible relative humidity 90 non condensing Ambient light...

Страница 61: ...16 4 57 1 04 2 08 57 2 24 56 2 2 17 7 07 64 5 114 4 49 3 2 5 3 2 max Einschrasubtiefe 7 mm max screw in depth 7 mm 1 Blind hole thread M6 7 mm deep 2 x for mounting CLV69x oscillating mirror 1 20 20 15 Ready Read Diagn Ressult Teach in Laser Auto Setup Data Adjusting CAN User defined LINK TX 100 58 2 28 181 8 7 16 97 3 82 30 1 18 23 5 1 0 26 7 1 05 12 47 44 2 1 74 13 51 43 1 69 35 1 38 21 83 1 3 0...

Страница 62: ...7 87 400 15 75 600 23 62 Resolution a 0 30 mm 11 8 mil b 0 35 mm 13 8 mil c 0 50 mm 19 7 mil a b c Reading distance in mm inch Reading field height in mm inch CLV691 0 1 Low Density front Reading field height in mm inch 200 7 87 200 7 87 400 15 75 400 15 75 600 23 62 800 31 5 600 23 62 800 31 5 0 400 15 75 700 27 56 1 000 39 37 1 300 51 18 1 600 62 55 1 900 74 8 2 200 86 61 Resolution a 0 50 mm 19...

Страница 63: ...l c 0 30 mm 11 8 mil a b c Reading distance in mm inch Recommended accessories Connection systems Modules Brief description Type Part no Connection device basic for connecting one sensor with 2 A fuse 5 cable glands and RS 232 interface to sensor via M12 17 pin female connector all outputs available on screw spring loaded terminals including trigger unit functionality for external illumina tion of...

Страница 64: ...r connect ing a CLV69x CAN 2062453 Male connector male con nector female connector AUX M12 5 pin Required for connect ing a CLV69x CAN redundant 2062454 Power serial CAN digital I Os Female connector M12 17 pin straight Male connector D Sub HD 15 pin straight To connection module CDx except CDB650 2 m 2055419 Male connector M12 17 pin straight A coded Female connector M12 17 pin straight A coded T...

Страница 65: ...O O CAN redundant clone plug 2062454 O O O O 1 No heating Assignment of connection to cloning plug Brief description Part no D sub clone plug I O Ethernet clone plug CAN IN OUT clone plug CAN redundant clone plug CDB650 connection module for a sensor 1064114 O CDM490 modular connection module for a sensor 1025363 O CDM420 0006 modular connection modules for a CLV69x RFU63x LECTOR 65x 1058634 O CDM...

Страница 66: ...tion module for a sensor 5 cable glands socket for CMC cloning module CDB620 201 1042258 O O O O O Connection device basic for connecting one sensor with 2 A fuse 5 cable glands and RS 232 interface to sensor via M12 17 pin female connector all outputs available on screw spring loaded terminals including trigger unit functionality for external illumination of LECTOR 65x CDB650 204 1064114 O Fieldb...

Страница 67: ...llustration may differ Modular connection module for one sensor Host and AUX interface available on face plate CDM420 0101 1025364 O O O O O Illustration may differ Kit modular connection module for one sensor Host and AUX interface available on face plate power supply CMP400 US power cord CDM420 0102 1026220 O O O O O Kit modular connection module for one sensor 2 A fuse Host and AUX interface av...

Страница 68: ...ed Female con nector D Sub 9 pin straight 5 m 2027955 O Power CAN Female connec tor M12 5 pin straight Male connec tor M12 5 pin straight CAN cable 1 m 6021164 O 3 m 6021165 O 5 m 6021168 O Power serial CAN digital I Os Female con nector M12 12 pin straight Male connector D Sub HD 15 pin straight To connection module CDx except CDB650 0 9 m 2042916 O O 2 m 2041834 O O 3 m 2042914 O O 5 m 2042915 O...

Страница 69: ...d Male connector RJ45 8 pin straight Drag chain use suit able for refrigeration Ecolab 2 m 6050198 O O O 3 m 6050199 O O O 5 m 6050200 O O O 10 m 6050201 O O O 20 m 6050596 O O O Ethernet Male connec tor M12 4 pin D coded Male connec tor M12 4 pin D coded 2 m 6034420 O O O 3 m 6034421 O O O 5 m 6034422 O O O Power serial CAN digital I Os Male connector female connec tor D Sub HD 15 pin Male connec...

Страница 70: ...sensors drag chain use 1 m 6044572 O O 2 5 m 6044573 O O Black AS i flat cable for looping in the power supply to IDpro Ether net sensors sold per meter 6022463 O O M12 AS i clip for con nection on black AS i flat cable 6022472 O O Mounting systems Device protection mechanical Brief description Type Part no CLV61x Cable CLV62x Cable CLV62x Ethernet CLV63x 65x Cable CLV63x 65x Ethernet CLV69x All C...

Страница 71: ...Mounting bracket with integrated vibration shock absorption for mounting the scan ner on a forklift for example mounted in the direction of travel on the right side 2039493 O Mounting bracket with integrated vibration shock absorption for mounting the scan ner on a forklift for example mounted in the direction of travel on the left side 2017628 O Articulated mounting bracket self locking 2018435 O...

Страница 72: ...ion lock system 2025526 O O O O O 2016110 O Other accessories Heating units Brief description Type Part no CLV61x Cable CLV62x Cable CLV62x Ethernet CLV63x 65x Cable CLV63x 65x Ethernet CLV69x Illustration may differ All CLV63x CLV64x CLV65x and CLV69x bar code scanners have heated versions with separate part numbers avail able upon request The heating can t be retrofitted CLV6xx Heating Standard ...

Страница 73: ... Cable CLV62x Ethernet CLV63x 65x Cable CLV63x 65x Ethernet CLV69x External mirror hood 105 for reducing reading distance between two closely spaced conveyor belts 2046811 O O O O O Standard mirror shield with glass front window for reducing the mounting area 2032070 O Mirror shield with plastic front window for reducing the mounting area 2055917 O A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 74: ... C L V 6 s e r i e s SI C K 8016144 2013 09 19 Subject to change without notice 74 Notes A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T ...

Страница 75: ... is confirmed to you via e mail Order online You can go through the ordering process in just a few steps www mysick com search online and order For safety and productivity SICK LifeTime Services SICK LifeTime Services is a comprehensive set of high quality services provided to support the entire life cycle of products and applications from system design all the way to upgrades These services incre...

Страница 76: ...centers in Europe Asia and North America system solutions are tested and optimized in accordance with customer specifica tions All this makes us a reliable supplier and development partner Comprehensive services round out our offering SICK LifeTime Services provide support throughout the machine life cycle and ensure safety and productivity For us that is Sensor Intelligence Worldwide presence Aus...

Результаты поиска

Содержание CLV6 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CLV6 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK CLV6 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLV6 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CLV6 Series

Бренды по названию

Популярные бренды