18
PSM
®
900 Wireless User Guide Supplement
G6 Public Safety Restrictions
CAUTION: Public Safety Restrictions
Avoid the following groups, channels, and frequency ranges as specified for each listed metro region.
NOTE: This information is known to be accurate at the time of printing but is subject to change.
Check the Shure website for the latest public safety frequency and channel information:
http://www.shure.com/ProAudio/TechLibrary/WirelessFrequencyFinder/index.htm
© 201
7
Shure Incorporated
Printed in U.S.A
.
27A14233 (Rev.
2
)
Metro
Region
Groups, Showing Channels to avoid
Frequency
(MHz) to Avoid
TV Channels
to Avoid
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
G11
G12
Boston, MA
Ch 1-11
Ch 9
Ch 1-11,
20
Ch 9-12
Ch 9-11,
14-16
Ch 9-12,
16-17,
20
Ch 1-14
N/A
Ch 1-7
N/A
Ch 1-5,
8-9
Ch 1-4,
8, 19
470-476,
482-488
14, 16
Chicago, IL -
NW Indiana
Ch 1-8
Ch 1-9
Ch 9-11,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-13,
19
Ch 9-15,
20
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
N/A
Ch 1-7
Ch 1-7,
19
470-482
14, 15
Cleveland, OH
Ch 1-8
Ch 1-9
Ch 9-11,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-13,
19
Ch 9-15,
20
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
N/A
Ch 1-7
Ch 1-7,
19
470-482
14, 15
Dallas-Fort
Worth, TX
Ch 9-11
N/A
Ch 1-8
N/A
Ch
14-16
Ch
16-17
Ch 8-14
N/A
Ch 1-7
N/A
Ch 8-9
Ch 8
482-488
16
Detroit, MI
Ch 9-11
Ch 1-8
Ch 1-8, 12
Ch
13-14,
20
Ch
12-16,
19
Ch
13-17
Ch 8-14
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
Ch 6-9
Ch 5-8
476-488
15, 16
Houson, TX
Ch
12-14
Ch
10-12
N/A
Ch 1-8
Ch 20
Ch
18-19
N/A
Ch 8-14
N/A
Ch 1-7
Ch
10-13
Ch 9-11
488-494
17
Los Angeles,
CA
Ch 1-11
Ch 1-9
Ch 1-12,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-16,
19
Ch 9-17,
20
Ch 1-14
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
Ch 1-9
Ch 1-8,
19
470-488,
506-512
14, 15, 16, 20
Miami, FL
Ch 1-8
Ch 9
Ch 9-11,
20
Ch 9-12,
20
Ch 9-11
Ch 9-12,
20
Ch 1-7
N/A
N/A
N/A
Ch 1-5
Ch 1-4,
19
470-476
14
New York,
NY - NE New
Jersey
Ch 1-11
Ch 1-9
Ch 1-12,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-16,
19
Ch 9-17,
20
Ch 1-14
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
Ch 1-9
Ch 1-8,
19
470-488
14, 15, 16
Philadelphia,
PA - New
Jersey
Ch
17-20
Ch
17-19
Ch 16-19
Ch
16-19
Ch
17-18
Ch 1-8
N/A
N/A
N/A
Ch 8-14
Ch
16-19
Ch
16-18
500-512
19, 20
Pittsburgh, PA
Ch 1-8,
15-16
Ch 9,
13-16,
20
Ch 9-11,
13-15, 20
Ch 9-12,
15
Ch 1-11
Ch 9-12,
20
Ch 1-7
N/A
Ch 8-14
N/A
Ch 1-5,
14-15
Ch 1-4,
12-15,
19-20
470-476,
494-500
14, 18
San Francisco
- Oakland, CA
Ch 9-14
Ch
10-12
Ch 1-8
Ch 1-8
Ch
14-16,
20
Ch
16-19
Ch 8-14
Ch 8-14
Ch 1-7
Ch 1-7
Ch 8-13
Ch 8-11
482-494
16, 17
Washington
D.C., Mary-
land, VA
Ch
12-16
Ch
10-16
Ch 13-15
Ch 1-8,
15
Ch 1-8,
20
Ch
18-19
N/A
Ch 8-14
Ch 8-14
Ch 1-7
Ch
10-15
Ch 9-15
488-500
17, 18
PSM
®
900 Wireless User Guide Supplement
G6 Public Safety Restrictions
CAUTION: Public Safety Restrictions
Avoid the following groups, channels, and frequency ranges as specified for each listed metro region.
NOTE: This information is known to be accurate at the time of printing but is subject to change.
Check the Shure website for the latest public safety frequency and channel information:
http://www.shure.com/ProAudio/TechLibrary/WirelessFrequencyFinder/index.htm
© 201
7
Shure Incorporated
Printed in U.S.A
.
27A14233 (Rev.
2
)
Metro
Region
Groups, Showing Channels to avoid
Frequency
(MHz) to Avoid
TV Channels
to Avoid
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
G11
G12
Boston, MA
Ch 1-11
Ch 9
Ch 1-11,
20
Ch 9-12
Ch 9-11,
14-16
Ch 9-12,
16-17,
20
Ch 1-14
N/A
Ch 1-7
N/A
Ch 1-5,
8-9
Ch 1-4,
8, 19
470-476,
482-488
14, 16
Chicago, IL -
NW Indiana
Ch 1-8
Ch 1-9
Ch 9-11,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-13,
19
Ch 9-15,
20
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
N/A
Ch 1-7
Ch 1-7,
19
470-482
14, 15
Cleveland, OH
Ch 1-8
Ch 1-9
Ch 9-11,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-13,
19
Ch 9-15,
20
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
N/A
Ch 1-7
Ch 1-7,
19
470-482
14, 15
Dallas-Fort
Worth, TX
Ch 9-11
N/A
Ch 1-8
N/A
Ch
14-16
Ch
16-17
Ch 8-14
N/A
Ch 1-7
N/A
Ch 8-9
Ch 8
482-488
16
Detroit, MI
Ch 9-11
Ch 1-8
Ch 1-8, 12
Ch
13-14,
20
Ch
12-16,
19
Ch
13-17
Ch 8-14
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
Ch 6-9
Ch 5-8
476-488
15, 16
Houson, TX
Ch
12-14
Ch
10-12
N/A
Ch 1-8
Ch 20
Ch
18-19
N/A
Ch 8-14
N/A
Ch 1-7
Ch
10-13
Ch 9-11
488-494
17
Los Angeles,
CA
Ch 1-11
Ch 1-9
Ch 1-12,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-16,
19
Ch 9-17,
20
Ch 1-14
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
Ch 1-9
Ch 1-8,
19
470-488,
506-512
14, 15, 16, 20
Miami, FL
Ch 1-8
Ch 9
Ch 9-11,
20
Ch 9-12,
20
Ch 9-11
Ch 9-12,
20
Ch 1-7
N/A
N/A
N/A
Ch 1-5
Ch 1-4,
19
470-476
14
New York,
NY - NE New
Jersey
Ch 1-11
Ch 1-9
Ch 1-12,
20
Ch 9-14,
20
Ch 9-16,
19
Ch 9-17,
20
Ch 1-14
Ch 1-7
Ch 1-7
N/A
Ch 1-9
Ch 1-8,
19
470-488
14, 15, 16
Philadelphia,
PA - New
Jersey
Ch
17-20
Ch
17-19
Ch 16-19
Ch
16-19
Ch
17-18
Ch 1-8
N/A
N/A
N/A
Ch 8-14
Ch
16-19
Ch
16-18
500-512
19, 20
Pittsburgh, PA
Ch 1-8,
15-16
Ch 9,
13-16,
20
Ch 9-11,
13-15, 20
Ch 9-12,
15
Ch 1-11
Ch 9-12,
20
Ch 1-7
N/A
Ch 8-14
N/A
Ch 1-5,
14-15
Ch 1-4,
12-15,
19-20
470-476,
494-500
14, 18
San Francisco
- Oakland, CA
Ch 9-14
Ch
10-12
Ch 1-8
Ch 1-8
Ch
14-16,
20
Ch
16-19
Ch 8-14
Ch 8-14
Ch 1-7
Ch 1-7
Ch 8-13
Ch 8-11
482-494
16, 17
Washington
D.C., Mary-
land, VA
Ch
12-16
Ch
10-16
Ch 13-15
Ch 1-8,
15
Ch 1-8,
20
Ch
18-19
N/A
Ch 8-14
Ch 8-14
Ch 1-7
Ch
10-15
Ch 9-15
488-500
17, 18
PSM
®
900 Wireless User Guide Supplement
G7 Public Safety Restrictions
CAUTION: Public Safety Restrictions
Avoid the following groups, channels, and frequency ranges as specified for each listed metro region.
NOTE: This information is known to be accurate at the time of printing but is subject to change.
Check the Shure website for the latest public safety frequency and channel information:
http://www.shure.com/ProAudio/TechLibrary/WirelessFrequencyFinder/index.htm
© 201
6
Shure Incorporated
Printed in U.S.A
.
27A14234 (Rev.
2
)
Metro
Region
Groups, Showing Channels to avoid
Frequency
(MHz) to Avoid
TV Channels
to Avoid
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
G11
G12
Boston, MA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
470-476,
482-488
14, 16
Chicago, IL -
NW Indiana
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
470-482
14, 15
Cleveland, OH
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
470-482
14, 15
Dallas-Fort
Worth, TX
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
482-488
16
Detroit, MI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
476-488
15, 16
Houson, TX
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
488-494
17
Los Angeles,
CA
Ch 1-8
Ch 9
Ch 9-11,
20
Ch 9-12
Ch 9-11
Ch 9-12,
20
Ch 1-7
N/A
N/A
N/A
Ch 1-5
Ch 1-4
470-488,
506-512
14, 15, 16, 20
Miami, FL
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
470-476
14
New York,
NY - NE New
Jersey
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
470-488
14, 15, 16
Philadelphia,
PA - New
Jersey
Ch 1-8
Ch 9
Ch 9-11,
20
Ch 9-12
Ch 9-11
Ch 9-12,
20
Ch 1-7
N/A
N/A
N/A
Ch 1-5
Ch 1-4
500-512
19, 20
Pittsburgh, PA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
470-476,
494-500
14, 18
San Francisco
- Oakland, CA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
482-494
16, 17
Washington
D.C., Mary-
land, VA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
488-500
17, 18
G6 Public Safety Restrictions
G7 Public Safety Restrictions
Using AA Batteries
Using AA Batteries
To use this bodypack with standard AA batteries, insert the
batteries as shown. The AA adapter must be used.
Note:
For some models, you must select a battery type from the
bodypack menu to ensure accurate battery metering.
Installing AA Batteries
AA Adapter
Self-Cleaning Contacts
The negative battery contacts include a small dimple that cleans
the surface and ensures a good connection. Additional pressure
may be necessary to snap the batteries into place.
Correct
Incorrect
AA Battery Insertion for
Bodybacks
AA Battery Carrier
Earlier model variations of the ULXD1, P9RA, P10R, and UR5
included a AA battery carrier that was required when using AA
batteries. Bodypacks with self-cleaning contacts do not include the
AA battery carrier, and do not require its use.
Before installing AA batteries, determine if the AA battery carrier is
required, as shown in the following diagrams.
Requires AA Battery Carrier
ground on side
Does Not Require AA Battery Carrier
ground on bottom
self-cleaning contact
© 2016 Shure Incorporated
27A25735 (Rev. 1)
Printed in U.S.A
Utilisation de piles AA
Pour utiliser ce récepteur de poche avec des piles AA standard,
insérer les piles comme illustré. L’adaptateur AA doit être utilisé.
Remarque :
sur certains modèles, sélectionner le type d’accu
dans le menu du récepteur de poche pour garantir une mesure
exacte de l’autonomie des piles.
Installation des piles AA
Adaptateur AA
Contacts auto-nettoyants
Les contacts négatifs des piles incluent une petite cavité qui
nettoie la surface et garantit une bonne connexion. Une pression
supplémentaire peut être nécessaire pour emboîter correctement
les piles.
Support pour piles AA
Les modèles plus anciens des récepteurs ULXD1, P9RA, P10R
et UR5 comprenaient un support pour piles AA requis en cas
d’utilisation de piles AA. Les récepteurs de poche à contacts
auto-nettoyants n’incluent pas de support pour piles AA et ne
nécessitent pas son utilisation.
Avant d’installer les piles AA, déterminer si le support pour piles
AA est requis, comme illustré sur les schémas suivants.
Nécessite le support pour piles AA
masse sur le côté
Ne nécessite pas le support pour piles AA
masse en bas
contact auto-nettoyant
Verwendung von AA-Batterien
Zur Verwendung dieses Taschengeräts mit standardmäßigen AA-
Batterien die Batterien wie dargestellt einlegen. Der AA-Adapter
muss verwendet werden.
Hinweis:
Bei einigen Modellen muss ein Batterietyp aus
dem Taschengerätmenü ausgewählt werden, um genaue
Batteriestatusermittlung zu gewährleisten.
Einlegen der AA-Batterien
AA-Adapter
Selbst reinigende Kontakte
Die negativen Batteriekontakte weisen eine kleine Vertiefung auf,
die die Oberfläche reinigt und eine gute Verbindung sicherstellt.
Evtl. ist etwas zusätzlicher Druck nötig, um die Batterien einrasten
zu lassen.
AA-Batterieadapter
Ältere Modellvarianten der Modelle ULXD1, P9RA, P10R und
UR5 wiesen einen AA-Batterieadapter auf, der bei Verwendung
von AA-Batterien erforderlich war. Taschengeräte mit selbst
reinigenden Kontakten weisen keinen AA-Batterieadapter auf und
erfordern seine Verwendung nicht.
Vor dem Einlegen der AA-Batterien ermitteln, ob der AA-
Batterieadapter erforderlich ist, wie auf den folgenden
Diagrammen dargestellt ist.
Erfordert AA-Batterieadapter
Masse seitlich
Erfordert keinen AA-Batterieadapter
Masse unten
Selbstreinigender Kontakt
Uso de baterías AA
Para utilizar esta unidad de cuerpo con baterías AA estándar,
inserte las baterías de la manera ilustrada. Es necesario utilizar
el adaptador para baterías AA.
Nota:
En algunos modelos es necesario seleccionar el tipo de
baterías del menú de la unidad de cuerpo para asegurar una
medición precisa de las baterías.
Instalación de las baterías AA
Adaptador para baterías AA
Contactos autolimpiadores
Los contactos negativos para baterías incluyen una hendidura
pequeña que limpia la superficie y asegura una buena conexión.
Podría ser necesario aplicar fuerza adicional para enganchar las
baterías en su lugar.
Adaptador para baterías AA
Las versiones anteriores de los modelos de ULXD1, P9RA,
P10R, y UR5 incluían un portador de baterías AA que era
necesario utilizar si se usaban baterías AA. Las unidades de
cuerpo con contactos autolimpiadores no incluyen el portador de
baterías AA y no lo requieren.
Antes de instalar baterías AA, determine si se necesita el
portador de baterías AA, como se muestra en los diagramas a
continuación.
Requiere portador para baterías AA
Conexión a tierra en costado
No requiere portador para baterías AA
Conexión a tierra en fondo
Contacto autolimpiador
Uso di pile AA
Per usare il trasmettitore Body-Pack con pile standard AA,
inserite le pile come illustrato. A tale scopo è necessario
utilizzare l'adattatore AA.
Nota:
per alcuni modelli è necessario impostare il tipo di pila
dal menu del trasmettitore Body-Pack per assicurare una
misurazione precisa dell'autonomia delle pile stesse.
Installazione delle pile AA
Adattatore AA
Contatti autopulenti
I contatti negativi della pila presentano una piccola incavatura
atta a mantenere la superficie pulita e ad assicurare il corretto
collegamento. Per sistemare le pile in posizione può essere
necessario esercitare una certa pressione.
Supporto per pile AA
Nei modelli precedenti delle unità ULXD1, P9RA, P10R e
UR5 era incluso un apposito supporto da utilizzarsi con le pile
AA. I trasmettitori Body-Pack dotati di contatti autopulenti non
richiedono l'uso del supporto per pile AA e ne sono pertanto
sprovvisti.
Prima di inserire pile AA, verificate se sia richiesto l'uso del
supporto per pile AA consultando i seguenti schemi.
Supporto per pile AA necessario
terra laterale
Supporto per pile AA non necessario
terra verso il basso
contatto autopulente
Utilização de Pilhas AA
Para usar este bodypack com pilhas AA padrão, instale as
pilhas conforme mostrado. Deve ser usado o adaptador AA.
Observação:
Para alguns modelos, é preciso selecionar um
tipo de bateria no menu do bodypack para assegurar a medição
correta das baterias.
Instalação das Pilhas AA
Adaptador AA
Contatos Autolimpantes
Os contatos negativos da pilha têm uma pequena cavidade
que limpa a superfície e assegura uma boa conexão. Pode ser
necessária pressão adicional para encaixar as pilhas no lugar.
Cartucho para Pilhas AA
Variações anteriores dos modelos ULXD1, P9RA, P10R e UR5
incluíam um cartuchos para pilhas AA necessário para o uso de
pilhas AA. Bodypacks com contatos autolimpantes não incluem
o cartucho para pilhas AA e não exigem a utilização dele.
Antes de instalar pilhas AA, defina se o cartucho para pilhas AA
é necessário, conforme mostrado no diagrama a seguir.
Necessita de Cartucho para Pilhas AA
terra na lateral
Não Necessita de Cartucho para Pilhas AA
terra na base
contato autolimpante
Использование батареек типа AA
Для использования этого переносного передатчика со
стандартными батарейками типа AA вставьте батарейки, как
показано. Требуется адаптер для батареек AA.
Примечание.
При использовании некоторых моделей
выберите тип батарейки в меню переносного передатчика,
чтобы обеспечить точное измерение ресурса.
Установка батареек типа AA
Адаптер для батареек AA
Самоочищающиеся контакты
На отрицательных контактах батареек имеются небольшие
выемки, которые служат для очистки поверхностей и
обеспечения хорошего контакта. Чтобы вставить батарейки,
может потребоваться усилие.
Держатель для батареек AA
В комплект ранних моделей ULXD1, P9RA, P10R и UR5
входил держатель для батареек AA, который требовалось
использовать для установки батареек AA. Для использования
переносных передатчиков с самоочищающимися контактами
не требуется держатель для батареек AA, и он не входит в
комплект.
Перед установкой батареек AA определите, требуется ли
держатель для батареек AA, как показано на следующих
схемах.
Требуется держатель для батареек AA
заземляющий контакт сбоку
Не требуется держатель для батареек AA
заземляющий контакт снизу
самоочищающийся контакт
AA-batterijen gebruiken
Plaats de batterijen zoals weergegeven om deze bodypack
met standaard AA-batterijen te gebruiken. De AA-adapter moet
worden gebruikt.
Opmerking:
Voor sommige modellen moet u een batterijtype in
het bodypackmenu selecteren ten behoeve van een nauwkeurige
batterijmeting.
AA-batterijen plaatsen
AA-adapter
Zelfreinigende contacten
De negatieve batterijcontacten zijn voorzien van een klein deukje
waarmee het oppervlak wordt gereinigd en voor een goede
aansluiting wordt gezorgd. Het kan nodig zijn extra druk uit te
oefenen om de batterijen op hun plaats vast te klikken.
AA-batterijhouder
Met eerdere modellen van de ULXD1, P9RA, P10R en UR5 werd
een AA-batterijhouder meegeleverd die vereist was voor gebruik
met AA-batterijen. Bodypacks met zelfreinigende contacten
bevatten geen AA-batterijhouder en het gebruik hiervan is niet
vereist.
Voordat u de AA-batterijen gaat plaatsen, dient u te bepalen of de
AA-batterijhouder is vereist, zoals weergegeven in de volgende
schema's.
AA-batterijhouder is vereist
massa aan zijkant
AA-batterijhouder is niet vereist
massa aan onderzijde
zelfreinigend contact
単三乾電池の使用
このボディパックを標準単三乾電池で使用する際には、乾電池を
以下の通りに挿入します。単三乾電池用アダプタを使用する必要
があります。
注：
モデルによっては、ボディパックのメニューから乾電池の型
を選択し、乾電池の正確な測定を保証しなければなりません。
単三乾電池の挿入
単三乾電池用アダプタ
セルフクリーニング接点
乾電池の陰極接点部には、表面を掃除し、正常な接続を保証する
ための小さなへこみがあります。乾電池を定位置にはめ込む際に
は、少し力を入れて押す必要があるかもしれません。
単三乾電池キャリア
旧型のULXD1、P9RA、P10R、およびUR5には、単三乾電池を
使用する場合に必要であった単三乾電池キャリアが付属してい
ました。セルフクリーニング接点付きのボディパックにはこの
単三乾電池キャリアは付属しておらず、それを使用する必要も
ありません。
単三乾電池を挿入する前に、下図に示されている通りに、単三乾
電池キャリアが必要であるか否かを判断します。
単三乾電池が必要
側面にある
単三乾電池キャリアは不要
底部にある
セルフクリーニング接点
AA 건전지 사용
이 바디팩으로 표준 AA 건전지를 사용하려면 다음과 같이
건전지를 삽입합니다. AA 어댑터를 사용하십시오.
주:
일부 모델의 경우 정확한 건전지 측량이 가능하도록 바디팩
메뉴에서 건전지 유형을 선택하십시오.
AA 건전지 설치
AA 어댑터
자동 세척 접촉부
네거티브 건전지 접촉부에는 표면을 세척하고 잘 연결되도록
작은 홈이 있습니다. 건전지가 제자리에 들어가면서 딸깍 소리가
날 수도 있습니다.
AA 건전지 캐리어
ULXD1, P9RA, P10R, UR5의 기존 모델 변경 사항에는 AA
건전지를 사용할 때 필요한 AA 건전지 캐리어가 포함됩니다.
자동 세척 접촉부와 함께 사용하는 바디팩은 AA 건전지 캐리어가
없으며 사용하지 않아도 됩니다.
AA 건전지를 설치하기 전에 AA 건전지 캐리어가 필요한 경우
다음의 도표를 확인하십시오.
AA 건전지 캐리어 사용
측면 접지
AA 건전지 캐리어 사용 안 함
바닥 접지
자동 세척 접촉부
使用 AA 电池
要在此腰包中使用标准 AA 电池，如图所示装入电池。必须使用
AA 适配器。
注意：
对于某些型号，您必须从腰包菜单选择电池类型以确保准
确计量电池。
安装 AA 电池
AA 适配器
自洁式触点
负极电池触点包括一个小浅凹，可清洁表面并确保良好接触。将
电池卡入到位可能需要额外按压。
AA 电池座
ULXD1、P9RA、P10R 和 UR5 的不同早期型号均包括一个 AA
电池座，在使用 AA 电池时需要此电池座。带自洁式触点的腰包
不包括也不需要使用 AA 电池座。
安装 AA 电池之前，请决定是否需要 AA 电池座，如以下图表
所示。
需要 AA 电池座
侧面接地
不需要 AA 电池座
底部接地
自洁式触点
Menggunakan Baterai AA
Untuk menggunakan bodypack ini dengan baterai AA standar,
masukkan baterai seperti ditunjukkan di gambar. Gunakan
adaptor AA.
Catatan:
Untuk beberapa model, Anda harus memilih jenis
baterai dari menu bodypack untuk memastikan pengukuran
baterai yang akurat.
Memasang Baterai AA
Adaptor AA
Kontak Bersih Otomatis
Kontak negatif memiliki tonjolan kecil yang membersihkan
permukaan dan memastikan koneksi yang baik. Sedikit
tambahan tekanan mungkin diperlukan untuk memasukkan
baterai ke tempatnya hingga terkunci.
Pembawa Baterai AA
Variasi model sebelumnya ULXD1, P9RA, P10R, dan UR5
mencakup pembawa baterai AA yang diperlukan saat
menggunakan baterai AA. Bodypack dengan kontak otomatis
tidak dilengkapi dengan pembawa baterai AA yang memang
tidak perlu digunakan.
Sebelum memasang baterai AA, pastikan apakah diperlukan
pembawa baterai AA, seperti ditunjukkan di diagram berikut.
Memerlukan Pembawa Baterai AA
ground di samping
Tidak Memerlukan Pembawa Baterai AA
ground di bawah
kontak bersih otomatis
Correct
Incorrect
