background image

16

2017-03-17    #:126-9176-2   2017-06-23

6-1

6-2

6-3

Содержание A910-HCM

Страница 1: ...por Peerless para Shure Incorporated Fabriqu par Peerless pour Shure Incorporated Von Peerless f r Shure Incorporated hergestellt Prodotto da Peerless per Shure Incorporated Fabricado pela Peerless p...

Страница 2: ...ent en toute s curit faites vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage m canique Ce produit est con u uniquement pour un usage int ri eur L utilisation de ce produi...

Страница 3: ...ados firmemente N o aperte demais os parafusos ou podem ocorrer danos e o produto pode falhar Nunca ultrapasse a capacidade de carga m xima Pe a sempre a ajuda de um assistente ou use um equipamento d...

Страница 4: ...DEU ITL POR RUS JPN KOR CHI Skip to step Contin e con el paso Passez l tape Weiter mit Schritt Vai al passo Saltar para o passo ENG ESP FRN DEU ITL POR RUS JPN KOR CHI Do not overtighten screws No apr...

Страница 5: ...contacto y luego apriete otra 1 2 vuelta No apriete de m s los tornillos Pour bien serrer les vis Serrez jusqu ce que la t te de la vis entre en contact puis serrez encore d un 1 2 tour Ne serrez pas...

Страница 6: ...s alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind Parti prima di iniziare accertarsi di disporre tutte le parti sotto indicate Pe as antes de iniciar certifique se de que tem todas as pe as apresentadas...

Страница 7: ...m 26 03 661mm 26 16 664mm 25 25 641mm Ceiling Cutout 1 Make ceiling cut out as shown Note product s physical dimensions also shown ENG ESP FRN DEU ITL POR RUS JPN KOR CHI 18 00 457mm 2 19 56mm 3 00 76...

Страница 8: ...ne nominale minima di 5 cm x 10 cm AVVERTENZA FRN Lors de l installation de supports de plafond Peerless sur des solives ou montants en bois s assurer que ceux ci ont une taille nominale d au moins 2...

Страница 9: ...e una profundidad m nima de 2 5 64mm Percez les trous de fixation dans la surface de support une profondeur minimale de 2 5 po 64mm est requise Bohren Sie Montagel cher in die Montagefl che Mindesttie...

Страница 10: ...ge Waagerecht ausrichten und anbringen Livella e installa Nivelar e instalar ENG ESP FRN DEU ITL POR RUS JPN KOR CHI Maximum 80 in lb 9 N M M xima 80 in lb 9 N M Maximum 80 in lb 9 N M Maximum 80 in l...

Страница 11: ...ess Deckenhaltern an einem Holztr ger balken muss darauf geachtet werden dass die Tr ger bzw Balken ber eine Nenngr e von mindestens 51 x 102 mm 2 x 4 Zoll verf gen ACHTUNG POR Ao instalar os suportes...

Страница 12: ...sup porto profondit minima richiesta 64mm 2 5 Perfure os furos de montagem na superf cie de apoio 64mm de profundidade m nima necess ria 2 5 64 2 5 64mm 2 5 64mm 2 5 64 mm ENG ESP FRN DEU ITL POR RUS...

Страница 13: ...n los seguros Il faut soutenir le microphone jusqu ce que les loquets soient ferm s Das Mikrofon muss gest tzt werden bis die Riegel geschlossen sind Sostenere il microfono fino a quando le serrature...

Страница 14: ...ng de la bordure int rieure du support pour un ajustement appropri du MXA910 60CM Bringen Sie Schaumstoff entlang der Innenkante des Fachs an um den einwandfreien Sitz des MXA910 60CM zu gew hrleisten...

Страница 15: ...06 23 5 Maximum 36 in lb 4 N M M xima 36 in lb 4 N M Maximum 36 in lb 4 N M Maximum 36 in lb 4 N M Massima 36 in lb 4 N M M xima 36 in lb 4 N M 36 4 36 lb 4 N M 80 9 N M 80 in lb 9 N M ENG ESP FRN DE...

Страница 16: ...16 2017 03 17 126 9176 2 2017 06 23 6 1 6 2 6 3...

Страница 17: ...e et la limitation ci dessus peut donc ne pas vous tre applicable Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par a un entretien ou des r parations effectu s par l acheteur ou une personne non au...

Страница 18: ...beiten autorisiert wurde b Nichtverwendung von geeigneter Verpackung bei der R cksendung des Produkts c falsche Installation oder Nichtbefolgung bzw Nichtbeachtung von Peerless Anweisungen oder Warnhi...

Страница 19: ...eerless b c Peerless d Peerless Peerless Peerless Peerless 5 Peerless Industries Inc Peerless Peerless Peerless Peerless b c Peerless d Peerless Peerless Peerless Peerless 5 Peerless Industries Inc Pe...

Страница 20: ...d Peerless Peerless Peerless Peerless Please contact Shure Incorporated for technical support returns and warranty claims Por favor comun quese con Shure Incorporated respecto a apoyo t cnico devoluc...

Отзывы: