
+HDWHU
KB5HDGB&RLOV
>OW@
âLOG\WXYRLQGLNDFLMD
>UX@
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ
>HQ@
+HDWHULQGLFDWLRQ
>GH@
$Q]HL]HUV
DFWLYHRSDVVLYH
6SHHG
KB:ULWHB+ROGLQJB5HJLVWHU
>OW@
9HQWLOLDWRULǐJUHLþLRQXVWDW\PDL
>UX@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ
>HQ@
)DQVVSHHGVHWWLQJV
>GH@
(LQVWHOOEHUHLFKGHU*HVFKZLQGLJNHLWGHU/IWHU
7VHW3RLQW
KB:ULWHB+ROGLQJB5HJLVWHU
>OW@
7LHNLDPRRURWHPSHUDWnjURVQXVWDW\PDV
>UX@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
>HQ@
6XSSO\DLUWHPSHUDWXUHVHW
>GH@
(LQVWHOOEHUHLFKGHU=XOXIW7HPSHUDWXU
5+BYDOXH
KB5HDGB,QSXW
>OW@
'7-GUơJQXPRMXWLNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɞɚɬɱɢɤɚɜɥɚɠɧɨɫɬɢ'7-
>HQ@
'7-KXPLGLW\VHQVRUYDOXH
>GH@
:HUWGHV'7-)HXFKWLJNHLWVVHQVRUV
0RWRU
KB5HDGB,QSXW
>OW@
YHQWLOLDWRULDXVYDULNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
>HQ@
0RWRUIDQVSHHGYDOXH
>GH@
*HVFKZLQGLJNHLWGHV0RWRUGHV/IWHUV
0RWRU
KB5HDGB,QSXW
>OW@
YHQWLOLDWRULDXVYDULNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
>HQ@
0RWRUIDQVSHHGYDOXH
>GH@
*HVFKZLQGLJNHLWGHV0RWRUGHV/IWHUV
>OW@
7HPSHUDWnjURVMXWLNOLRYHUWơUHDOLǐMǐVNDLþLǐIRUPDWX(± (SY]K!&)))K!&K! ))))K!&
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɞɚɬɮɢɤɚɜɮɨɪɦɚɬɟɪɟɚɥɶɧɵɯɰɢɮɪ(±(ɧɚɩɪK!&)))K!&K!))))K!&
>HQ@
7HPSHUDWXUHVHQVRUYDOXH
UHDO
IRUPDW((H[DPSOHK!&)))K!&K!))))K!&
>GH@
:HUWGHV7HPSHUDWXUVHQVRUVLP5HDO)RUPDW(±(%VSK!&)))K!&K!))))K!&
7OLPLW
KB5HDGB,QSXW
>OW@
7LHNLDPRRURWHPSHUDWnjURVYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
>HQ@
6XSSO\DLUWHPSHUDWXUHYDOXH
>GH@
:HUWGHU=XOXIW7HPSHUDWXU
+H[(
7H[KDXVW
KB5HDGB,QSXW
>OW@
'7-WHPSHUDWnjURVMXWLNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɞɚɬɱɢɤɚ'7-
>HQ@
'7-WHPSHUDWXUHVHQVRUYDOXH
>GH@
:HUWGHV'7-7HPSHUDWXUVHQVRUV
+H[(
7H[WUDFW
KB5HDGB,QSXW
>OW@
âDOLQDPRRURWHPSHUDWnjURVMXWLNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɞɚɬɱɢɤɚɭɞɚɥɹɟɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
>HQ@
([KDXVWDLUWHPSHUDWXUHVHQVRUYDOXH
>GH@
:HUWGHV$EOXIW7HPSHUDWXUVHQVRUV
+H[(
7RXW'RRU
KB5HDGB,QSXW
>OW@
,ãRUơVRURWHPSHUDWnjURVMXWLNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɞɚɬɱɢɤɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
>HQ@
2XVLGHDLUWHPSHUDWXUHVHQVRUYDOXH
>GH@
:HUWGHV$XHQOXIW7HPSHUDWXUVHQVRUV
+H[))(&
7ZDWHU
KB5HDGB,QSXW
>OW@
*UƳåWDPRYDQGHQVWHPSHUDWnjURVMXWLNOLRYHUWơ
>UX@
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɞɚɬɱɢɤɚɨɛɪɚɬɧɨɣɜɨɞɵ
>HQ@
5HWXUQZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRUYDOXH
>GH@
:HUWGHV]XUFNNHKUHQ:DVVHU7HPSHUDWXUVHQVRUV
+H[))(&
(OHNWULQLV SDMXQJLPDV JDOL EnjWL DWOLNWDV WLN
NYDOL¿NXRWR HOHNWULNR SDJDO JDOLRMDQþLXV
WDUSWDXWLQLXV LU QDFLRQDOLQLXV HOHNWURVDXJRV
HOHNWURVƳUHQJLQLǐƳUHQJLPRUHLNDODYLPXV
1DXGRWLWLNWRNƳHOHNWURVHQHUJLMRVãDOWLQƳNXULR
GXRPHQ\V\UDQXURG\WLDQWƳUHQJLQLROLSGXNR
0DLWLQLPRNDEHOLVWXULEnjWLSDUHQNDPDVSDJDO
ƳUHQJLQLRHOHNWULQLXVSDUDPHWUXVMHLƳUHQJLQLR
PDLWLQLPROLQLMD\UDWROLQXRDJUHJDWREnjWLQD
ƳYHUWLQWLDWVWXPąLUƳWDPSRVNULWLPą
ƲUHQJLQ\VEnjWLQDLWXULEnjWLƳåHPLQWDV
6XPRQWXRNLWH YDOG\PR SXOWD QXPDW\WRMH
YLHWRMH
1XWLHVNLWH SDMXQJLPR NDEHOƳ HVDQWƳ )/(;
SXOWHOLR NRPSOHNWDFLMRMH WDUS YDOG\PR SXOWR
LUâ92.DJUHJDWR1XRWROLQLRYDOG\PRSXOWHOƳ
UHNRPHQGXRMDPD VXPRQWXRWL DWVNLUDL QXR
MơJRVNDEHOLǐ
3DVWDED
-HL QDXGRMDWH NDEHOƳ NDUWX VX NLWDLV
MơJRVNDEHOLDLVWXULEnjWLQDXGRMDPDVHNUDQXRWDV
VXƳåHPLQWXHNUDQDYLPRãDUYXSXOWHOLRNDEHOLV
3ULMXQNLWH NLãWXNą WLSDV 5- SULH DJUHJDWR
56OL]GR.LWąNDEHOLRNLãWXNąSULMXQNLWH
SULHYDOG\PRSXOWR
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤ
ɦɨɧɬɚɠɭɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɂ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɢ ɫ ɬ ɨ ɱ ɧ ɢ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɤɚɤɢɟ
ɭɤɚɡɚɧɵɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟɢɡɞɟɥɢɹ
Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶɫɹ ɩɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɟɫɥɢɥɢɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɞɚɥɟɤɨɨɬɚɝɪɟɝɚɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɢɩɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɨ
ɋ ɦ ɨ ɧ ɬ ɢ ɪ ɭ ɣ ɬ ɟ ɩ ɭɥ ɶɬ ɭ ɩ ɪ ɚ ɜɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɦɟɫɬɟ
ɉɪɨɬɹɧɢɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ
)/(; ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪD ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɩɭɥɶɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ
ɈȼɄȼ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ
ɫɢɥɨɜɵɯɤɚɛɟɥɟɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɟɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɢɥɨɜɵɦɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ
ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶɩɭɥɶɬɚɫɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɬɢɩ5-ɤɝɧɟɡɞɭ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ56Ⱦɪɭɝɨɣɲɬɟɩɫɟɥɶɤɚɛɟɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɩɭɥɶɬɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQFDQRQO\EHLPSOHPHQWHG
E\WKHTXDOL¿HGHOHFWULFLDQLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHDSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDODQGQDWLRQDOHOHF
WULFDOVDIHW\UHTXLUHPHQWVDQGUHTXLUHPHQWVIRU
LQVWDOODWLRQRIHOHFWULFDOGHYLFHV
8VH RQO\ SRZHU VRXUFH ZKLFK PHHWV WKH
UHTXLUHPHQWVVSHFL¿HGRQWKHGHYLFHODEHO
3RZHUVXSSO\FDEOHVKRXOGEHVHOHFWHGEDVHG
RQWKHHOHFWULFDOVSHFL¿FDWLRQRIWKHGHYLFH,I
WKHGHYLFH SRZHUVXSSO\ OLQH LVIDUIURPWKH
XQLW WKH GLVWDQFH DQG YROWDJH GURS VKRXOG
EHFRQVLGHUHG
'HYLFHPXVWEHHDUWKHG
,QVWDOO WKH FRQWURO SDQHO DW WKH GHVLJQDWHG
SODFH
,QVWDOO WKH VXSSOLHG FRQQHFWLRQ FDEOH)/(;
FRQWUROOHU EHWZHHQ WKH FRQWURO SDQHO DQG
WKH +9$& XQLW W LV UHFRPPHQGHG WR LQVWDOO
WKHFRQWUROSDQHOVHSDUDWHO\IURPWKHSRZHU
FDEOHV
1RWH
,IFDEOHLVXVHGWRJHWKHUZLWKRWKHUSRZHU
FDEOHVVKLHOGHGFRQWUROSDQHOFDEOHZLWKHDUWKHG
VKLHOGVKRXOGEHXVHG
&RQQHFWWKHSOXJ5-W\SHWRWKH56
VRFNHWRIWKHXQLW&RQQHFWWKHRWKHUHQGWR
WKHFRQWUROSDQHO
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV PXVV GXUFK TXDOL¿
]LHUWH (OHNWURIDFKNUDIW ODXW JHOWHQGH LQWHUQD
WLRQDOHXQGQDWLRQDOH%HVWLPPXQJHQIU(OH
NWURVFKXW]XQG(LQULFKWXQJGHU(OHNWURDQODJHQ
DXVJHIKUWZHUGHQ
1XUGLH6WURPTXHOOHJHEUDXFKHQGLHDXIGHP
$QODJHQDXINOHEHUDQJHJHEHQLVW
6SHLVHNDEHO PXVV ODXW HOHNWULVFKHQ 3DUDP
HWHUQ GHU$QODJH JHZlKOW ZHUGHQ IDOOV GLH
6SHLVHOHLWXQJGHU$QODJHIHUQYRP$JJUHJDW
LVWLVWHVQ|WLJGHQ$EVWDQGXQG6SDQQXQJV
IDOO]XEHZHUWHQ
'LH$QODJHPXVVXQEHGLQJWJHHUGHWZHUGHQ
6WHXHUSXOWPXVVDXIGHPYRUJHVHKHQHQ3ODW]
PRQWLHUWZHUGHQ
$QVFKOXVVNDEHO)/(;GHUHLQ7HLOGHU$XV
UVWXQJ LVW PXVV ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUSXOW
XQG GHP +./.$JJUHJDW JHOHJW ZHUGHQ
(PSIHKOHQVZHUWZLUGGHU%HGLHQSXOWJHWUHQQW
YRQGHQ/HLVWXQJVNDEHOQPRQWLHUWZHUGHQ
%HPHUNXQJ
ZHQQ GHU .DEHO PLW DQGHUHQ
/HLVWXQJVNDEHOQ JHEUDXFKW ZLUG PXVV HLQ
DEJHVFKLUPWHV 3XOWNDEHO PLW GHU JHHUGHWHQ
$EVFKLUPDUPLHUXQJJHEUDXFKWZHUGHQ
'HQ6WHFNHU7\S5-DQGLH$JJUHJDWVGRVH
56 DQVFKOLHHQ 'HQ DQGHUHQ .DEHO
VWHFNHUDQGHQ6WHXHUSXOWDQVFKOLHHQ
RS458_1 RS458_2
UniMAX-R 450SE/SW EC
Содержание UniMAX-R 450SE
Страница 14: ...14 UniMAX R 450SW EC UniMAX R 450SE EC UniMAX R 450SE SW EC ...
Страница 27: ... UniMAX R 450SE SW EC ...
Страница 33: ... UniMAX R 450SE SW EC ...