SHUFT UniMAX-R 450SE Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 34

SHUFT UniMAX-R 450SE Скачать руководство пользователя страница 13

9DL]GDVLãDSWDUQDYLPRSXVơV

ãDOLQDPDVRUDV

LãWUDXNLDPDVRUDV

ãYLHåLDVRUDV

WLHNLDPDVRUDV

ȼɢɞɫɨɫɬɨɪɨɧɵɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɣɜɨɡɞɭɯ

ɜɵɬɹɠɧɨɣɜɨɡɞɭɯ

ɫɜɟɠɢɣɜɨɡɞɭɯ

ɩɪɢɬɨɱɧɵɣɜɨɡɞɭɯ

9LHZIURPWKHLQVSHFWLRQVLGH

H[KDXVWDLU

H[WUDFWDLU

IUHVKDLU

VXSSO\DLU

9RQGHU%HGLHQVHLWHDXVEHWUDFKWHW

)RUWOXIW

$EOXIW

$XVVHQOXIW

=XOXIW

9ơGLQLPRƳUHQJLQLXLJDOLPDNHLVWLDSWDUQDYLPR

SXVĊW\MLVJDOLEǌWLPRQWXRMDPDVVXÄNDLULQLX³

ODXNRRURSDơPLPXDUEDVXÄGHãLQLQLX³ODXNR

RUR SDơPLPX 7DL JDOLPD SDGDU\WL VXNHL

WXV QXJDULQHV LU SULHNLQHV GXUHOHV YLHWRPLV

6WDQGDUWLãNDL ƳUHQJLQ\V WLHNLDPDV NDLULQH YHU

VLMD

ȿɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɦɟɧɹɬɶɫɬɨɪɨɧɭɨɛɫɥɭ

ɠɢɜɚɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɟ

ɨɧɨɦɨɠɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɫ©ɥɟɜɵɦªɢɥɢɫ

©ɩɪɚɜɵɦªɡɚɛɨɪɨɦɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɗɬɨ

ɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɩɨɦɟɧɹɜɦɟɫɬɚɦɢɡɚɞɧɸɸɢ

ɩɟɪɟɞɧɸɸɞɜɟɪɰɭɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ

ɜɟɪɫɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ©ɥɟɜɵɦª ɡɚɛɨɪɨɦ

ɜɨɡɞɭɯɚ

)RU WKH YHQWLODWLRQ XQLW WKH PDLQWHQDQFH VLGH

FDQEHFKDQJHGLHLWFDQEHPRXQWHGZLWKWKH

OHIWIUHVKDLULQOHWRUWKHULJKWIUHVKDLULQOHW7KDW

FDQEHLPSOHPHQWHGE\LQWHUFKDQJLQJ

WKHEDFNGRRUZLWKWKHIURQWGRRU7KHGHIDXOW

YHUVLRQRIYHQWLODWLRQXQLWLVOHIW

)UGDV/IWXQJVJHUlWNDQQGLH:DUWXQJVVHLWH

JHlQGHUWZHUGHQGKHVNDQQHQWZHGHUPLW

GHUÄOLQNHQ³RGHUGHUÄUHFKWHQ³$XHQOXIW]XIXKU

PRQWLHUW ZHUGHQ 'LHV HUIROJW GXUFK 9HU

WDXVFKHQGHUKLQWHUHQ7UPLWGHUYRUGHUHQ7U

6WDQGDUGPlLJZLUGHLQHOLQNVVHLWLJH*HUlWYHU

VLRQJHOLHIHUW

UniMAX-R 450SE/SW EC

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание UniMAX-R 450SE

Страница 1: ...HFKQLFDO PRGL FDWLRQ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ 5 83 5 725 1 Ʋ5 1 1 ȼȿɇɌɂɅəɐɂɈɇɇɕȿ ȺȽɊȿȽȺɌɕ ɋ ɊȿɄɍɉȿɊȺɐɂȿɃ ɌȿɉɅȺ 8 7 7 5 29 5 h 781 6 5b7 0 7 b50 5h 1181 UniMAX R 450SE SW EC 7HFK KQLQLV YDGRYDV OW Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ UX 7HFKQLFDO PDQXDO HQ HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GH ...

Страница 2: ...ULQLV ãLOG WXYDV 32 OHNWULQLR MXQJLPR VFKHPD DL YDQGHQLQLV ãLOG WXYDV 33 DPLQLR SULHåLǌURV OHQWHOơ 34 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ 4 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 4 Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ 5 ɍɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ 5 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 6 Ɏɢɥɶɬɪɵ 6 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 6 Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ 7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ 8QL0 5 6 8 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 9 Ɏɢɥɶɬɪɵ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ 11 ɯɟɦɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ 12 ȼɟɪɫɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 12 ɋɦɟɧɚ ɫɬɨɪ...

Страница 3: ...n the water heater 33 Product maintenance table 3 Inhalt Transport und Lagerung 4 Beschreibung 4 Schutzmassnahmen 4 Bestandeile des Gerätes 5 Betriebsbedingungen 5 Bedienung 6 Filter 6 Ventilator 6 Wärmetauscher 7 Elektroheizung UniMAX R 450SE EC 8 Technische Daten 9 Filter 10 Abmessungen 10 Montage 11 Aufbauschema mit Bestandteile des Gerätes 12 Aufbau der Anlage 12 Änderung der Bedienseite 13 Zu...

Страница 4: ...QRPDV 1HSDMXQNLte ƳUHQJLQLR prie kitokio elektURV tLQNOR QHL QXURG Wa OLSGXke DQt ƳUHQJLQLR korpuVo NauGokite tik tiQkaPą išoriQƳ juQJLkOƳ autoPDtiQƳ DQWVrovio VDXJLkOƳ år PRGHOLR OLSGXke QXURG Wą JDOLQJXPą ir QRPLQDOLRV VrovơV G GƳ PDULQktaV PDLtLQLPR ODLGDV turi atitikti ƳUHQJLQLo JDOLQJXPą NiekDGD QHQDXGRkite paåeiVto PDLWLQLPR ODLGR NiekaGa Ƴ šlapiDV raQkaV QHiPNLte Ƴ elektroV tLQkOą SDMXQJtǐ ...

Страница 5: ... Stoffe verwendet werden Verwenden Sie das Gerät nicht falls die Au ßenanschlüsse defekt oder beschädigt sind Bei Beschädigungen bitte das Gerät außer Betrieb setzen und unverzüglich die beschädigten Teile austauschen Verwenden Sie kein Wasser bzw sonstige Flüssigkeiten für die Reinigung von lektroteilen oder Anschlüssen Falls Sie Flüssigkeiten an den lektroteilen oder Anschlüssen bemerken setzen ...

Страница 6: ...ɯɚ ɜ ɧɟɦ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɏɢɥɶɬɪ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɤɚɠɞɵɟ ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɞɚɬɱɢɤ 36 ɢɧɬɟɝɪɢ ɪɨɜɚɧ ɜ ɚɝɪɟɝɚɬ SWDUQDYLPR GDUEXV WXUơWǐ DWOLNWL WLN SDW UĊ LU DSPRN WL GDUEXRWRMDL 9HQWLOLDWRULXV WXUL EǌWL DSåLǌULPDV LU YDORPDV PDåLDXVLDL NDUWą SHU PHWXV 3ULHã SUDGHGDQW DSWDUQDYLPR DU UHPRQWR GDUEXV ƳVLWL...

Страница 7: ... ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦɢ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬɫɹ H VXUH WKH XQLW LV GLVFRQQHFWHG IURP SRZHU VRXUFH EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ PDLQWHQDQFH RU UHSDLU 3URFHHG WR PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU DIWHU DQ URWDWLRQ LQ WKH IDQ VWRSSHG OHDQ LW RQFH D HDU 7KH PDLQWHQDQFH ZRUNV IRU WKH URWRU KHDW H FKDQJHU VKDOO EH FDUUL...

Страница 8: ...m the heater and remove the heater Pic a b Das Elektro Heizregister bedarf keiner zusätzli chen Wartung Es sind nur die Filter rechtzeitig zu wechseln wie oben aufgeführt Heizregister verfügen über 2 Wärmeschutz vorrichtungen die mit einer automatischen Rückstellung die bei 50 ºC anspricht die mit einer manuellen Rückstellung die bei 100 ºC anspricht Bei Ansprechen der Schutzvorrichtung mit ma nue...

Страница 9: ...DOLD VURYơ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɫɢɥɚ ɬɨɤɚ SRZHU FXUUHQW 1HQQOHLVWXQJ 1HQQVWURP N VDOG PR DXWRPDWLND VXPRQWXRWD Ⱥɜɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ XWRPDWLF FRQWURO LQWHJUDWHG QWHJULHUWHV 6WHXHUXQJV VWHP âLOXPLQLV QDãXPDV Ɍɟɩɥɨɜɚɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ 7KHUPLVFKHU LUNXQJVJUDG 75 6LHQHOLǐ L ROLDFLMD ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɫɬɟɧɨɤ QVXODWLRQ RI ZDOOV VRODWLRQ GHU lQGH PP 50 6YRULV ȼɟɫ WHLJKW HZLFKW kg 70 0 70 0 0DLWLQLPR ODLGR VNHUVSMǌYLV ɋɟɱɟɧ...

Страница 10: ...ɩɪɢɬɨɱɧɵɣ VXSSO XOXIW F7 3ORWLV ɒɢɪɢɧɚ LGWK UHLWH L PP 450 XNãWLV ȼɵɫɨɬɚ HLJKW KH PP 170 OLV Ƚɥɭɛɢɧɚ HSWK TLHIH PP 46 LOWUR PRGHOLV Ɇɨɞɟɥɶ Ɏɢɥɶɬɪɚ LOWHU PRGHO LOWHU 0RGHOO 03 ƲPRQơ SDVLOLHND WHLVĊ NHLVWL WHFKQLQLXV GXRPHQLV bQGHUXQJHQ LQ RQVWUXNWLRQ XQG HVLJQ VLQG YRUEHKDOWHQ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ 8 1000 1061 11 2 38 8 0 5 6 0 4 5 7 1 8 6 1 56...

Страница 11: ...ɨɜɢɬɶ ɧɚɪɭɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ QVWDOOLQJ VKRXOG RQO EH SHUIRUPHG E TXDOL HG DQG WUDLQHG VWDII 7KH XQLW PXVW EH PRXQWHG RQ WKH ÀDW KRUL RQWDO VXUIDFH VR WDV QRW WR OHDQ 3URGXFHU UHFRP PHQGV WR XVH DQWL YLEUDWLRQ PRXQWV DFFHV VRU 3LF HIRUH FRQQHFWLQJ WR WKH DLU GXFW V VWHP WKH FRQQHFWLRQ RSHQLQJV RI YHQWLODWLRQ V VWHP DLU GXFWV PXVW EH RSHQHG I QHFHVVDU WKH PDLQWHQDQFH VLGH FDQ EH FKDQJHG KHQ FRQQHF...

Страница 12: ...ɨɛɦɟɧɧɢɤ 5 ɦɨɬɨɪ ɪɨɬɨɪɧɨɝɨ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ KE ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ȠȜșȪȘȜ UniMAX R 450SE EC 3 ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɜɵɬɹɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ TJ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɢɧ ɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ TL ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɢɧ ɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7 ȼɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɬɟɦɩ ɜɵɬɹɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯD IV Abluft...

Страница 13: ...ɦɟɧɹɬɶ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬ ɟ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɥɟɜɵɦª ɢɥɢ ɫ ɩɪɚɜɵɦª ɡɚɛɨɪɨɦ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨɦɟɧɹɜ ɦɟɫɬɚɦɢ ɡɚɞɧɸɸ ɢ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɞɜɟɪɰɭ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɪɫɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɥɟɜɵɦª ɡɚɛɨɪɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ RU WKH YHQWLODWLRQ XQLW WKH PDLQWHQDQFH VLGH FDQ EH FKDQJHG L H LW FDQ EH PRXQWHG ZLWK WKH OHIW IUHVK DLU LQOHW RU WKH ULJKW IUHVK DLU LQOH...

Страница 14: ...14 UniMAX R 450SW EC UniMAX R 450SE EC UniMAX R 450SE SW EC ...

Страница 15: ...WXYDV Ʉɪɭɝɥɵɟ ɤɚɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɞɹɧɵɟ ɨɯɥɨɞɢɬɟɥ Circular duct water cooler Wasserkühler für runde Kanäle SYDOXV NDQDOLQLV VORSLQWXYDV Ƚɥɭɲɢɬɟɥɶ Circular duct silencers Rohrschalldämpfer WYDP GLV Outlet Cover Branch pipe Outlet Cover Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɡɵɪɺɤ Outlet Cover XVEODV QVDXJVWX WHQ Outlet Cover Apkaba ɏɨɦɭɬ Clamp VHUELQGXQJVPDQVFKHWWHQ DQNVWL MXQJWLV Ƚɢɛɤɨɟ ɪɚɡɴɟɦ Flexible connection Flexible VHUELQGXQJ...

Страница 16: ...ɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɵɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɬɨɝɞɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɫɟ ɟɳɟ ɜɵɲɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɨɝɞɚ TJ Zulufttemperaturfühler T1 Frostschutzthermostat Wasserregister TV Frostschutzfühler Wasserregister VV 2 Wege Ventil Wasserkühler M4 Umwälzpumpe Wasserregister M5 Wasserkühler Ventilantrieb 24VAC 3 ...

Страница 17: ... WKLV IHDWXUH KHQ FRQWURO DOJRULWKP RI WKH H WUDFWHG DLU VHQVRU LV VHOHFWHG WKHQ VXSSO DLU WHPSHUDWXUH LV DGMXVWHG EDVHG RQ HVWLPDWHG DGGLWLRQDO UHFHLYHG KHDW KHDW HPLWWHG E WKH VXQ HOHFWULF KHDWHUV HWF 7KXV WKH HQHUJ IRU H FHVVLYH KHDWLQJ RI WKH VXSSO DLU LV VDYHG 7KH URRP LV KHDWHG EDVHG RQ WKH HVWLPDWHG URRP WHPSHUDWXUH WR SURYLGH WKH GHVLUHG URRP WHPSHUDWXUH PLFURFOLPDWH 6XSSO DLU HOHFWULF KHD...

Страница 18: ...ɦ K ɋ ɪ ɚ ɛ ɚ ɬ ɵ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɚ ɜ ɬ ɨ ɦ ɚ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɣ ɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɵ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɩɨɥɨɦɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɡɚɟɞɚɧɢɟ ɩɨɥɨɦɤɚ ɡɚɫɥɨɧɨɤ ɩɪɢɜɨɞɨɜ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ D 6HYHUDO VWHSV RI SURWHFWLRQ DUH SURYLGHG IRU SURWHFWLRQ RI WKH ZDWHU KHDWHU LUVW LI GXULQJ FROG SHULRGV WKH WHPSHUDWXUH RI WKH RXWZDUG ZDWHU ÀRZ GURSV EHORZ DV PHDVXUHG E WKH 79 VHQVRU WKHQ WKH ZD WHU...

Страница 19: ...O DQG 06 QHWZRUN VLPXOWDQHRXVO WKH GHYLFH ZLOO ZRUN EDVHG RQ WKH ODWHVW FKDQJHV RI VHWWLQJV V VHW LQ WKH IDFWRU WKH GHYLFH ZLOO RSHUDWH LI QR IDXOWV DUH SUHVHQW EDVHG RQ WKH ODWHVW SDQHO VHWWLQJV LQ FDVH WKH SDQHO RU 06 QHWZRUN RU HYHQ ERWK LV GLVFRQQHFWHG 7KLV VHWWLQJ FDQ EH FKDQJHG SOHDVH VHH OH BPHQLXBPRQWXRWRMDV VHFWLRQ 0LVF IRU GHWDLOV 0RG XV W SH 578 56 SRUW LV XVHG IRU FRQQHFWLQJ WKH 0RG XV...

Страница 20: ...LJQDODV UX ɋɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ HQ 6XSSO DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU DODUP GH XOXIW 7HPSHUDWXUVHQVRU ODUP DFWLYH R SDVVLYH 5 KB5HDGB RLOV OW 7 GUơJQXPR MXWLNOLR SDYRMDXV VLJQDODV YDOGLNOLV YHLNLD QXVWDWDQW GUơJQXPą UX ɋɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ 7 ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ HQ 7 KXPLGLW VHQVRU DODUP FRQWUROOHU ZRUNV LQ GHWHUPLQLQJ WKH PRLVWXUH F...

Страница 21: ...UYX SXOWHOLR NDEHOLV 3ULMXQNLWH NLãWXNą WLSDV 5 SULH DJUHJDWR 56 OL GR LWą NDEHOLR NLãWXNą SULMXQNLWH SULH YDOG PR SXOWR ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤ ɦɨɧɬɚɠɭ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɂ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɢ ɫ ɬ ɨ ɱ ɧ ɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɫ ɬ...

Страница 22: ...PDQ Z Q VFKW GDVV GDV DXWRPDWLVFKH 6WHXHUV VWHP YRQ GHU IWXQJVDQODJH ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW PXVV VLH HQWVSUHFKHQG HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 0HVV XQG 6HUYRJHUlWH P VVHQ ODXW YRUJHOHJWHQ PSIHK OXQJHQ PRQWLHUW ZHUGHQ 7HPSHUDWXUI KOHU XIWTXDOLWlWVZDQGOHU 7HPSHUDWXUI KOHU GHU XOXIW XQG XIWTXDOLWlW OFF ON 3 67 SULMXQJWL LU DUED DWMXQJWL QXRWROLQƳ YDOG PR SXOWHOƳ JDOLPD WLN DWMXQJXV â92 DJUH JDWXL PDLWLQLPą ƲMXQN...

Страница 23: ...ɬɨɦ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɤ ɬɪɭɛɟ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɝɨ ɜɨ ɞɹɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ Ʉɚɩɢɥɥɹɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɪ ɦɨɫɬɚɬɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ Ɍ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɡɚ ɜɨɞɹɧɵɦ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ ɢ ɪɭɱɤɚ ɟɝɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɋ WLRQ GHYLFHV ZLWKLQ WKH FRQ QHV RI VHQVRU FDEOH XS WR WKH UVW EUDQFK RU WXUQ RI WKH DLU WUDQVSRUWD WLRQ V VWHP 7KLV UHTXLUHPHQW LV QHFHVVDU WR HQVXUH WKH DFFXUDF RI PHDVXUHPHQW QWLIUHH...

Страница 24: ...QJHVFKDOWHW VLQG 6LFKHUXQJ GHV 5 5HJOHUV P SU IHQ HGLPDV DJUHJDWR HOHNWURV VXMXQJLPXRVH MXQJW VH ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ ɚɝɪɟɝɚɬɚ 3RVVLEOH XQLW IDXOW DW HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV RI WKH XQLW 6W UXQJ LQ HOHNWULVFKHQ 9HUELQGXQJHQ QVFKO V VHQ GHV JJUHJDWV OW 3DWLNULQWL MXQJþLǐ OL GXV LU NLãWXNXV ƲVLWLNLQWL DU VXMXQJLDPLHML NRQWDNWDL QHSDåHLVWL UX ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɧɟɡɞɚ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ...

Страница 25: ... YHQWLOLDWR ULDXV JHGLPDV ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ 39 ɢɥɢ ɜɵɬɹɠɧɨɝɨ 9 ɜɨɡɞɭɯɚ 6XSSO 39 RU H WUDFWHG 9 DLU IDQ IDXOW 6W UXQJ GHV 9HQWLODWRUV I U XOXIW 39 RGHU EOXIW 9 OW 3DWLNULQWL YHQWLOLDWRULǐ HOHNWURV SULMXQJLPR MXQJWLV 3DWLNULQWL YHQWLOLDWRULǐ RUDSXþLǐ ODLVYąMą HLJą DU QHLVWULJXVL VDQW JHGLPXL MƳ SDãDOLQWL 3DWLNULQWL YHQWLOLDWRULǐ SDUHLNDODXMDPąMą VURYĊ MơJRV JUDQGLQơMH VDQW GLGHVQH...

Страница 26: ...ɹ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɣ ɜɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɤɚɩɢɥɥɹɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɦɟɠɞɭ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬ ɪɢɫ D ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ ɧɢɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɟ ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟ...

Страница 27: ... UniMAX R 450SE SW EC ...

Страница 28: ...ɪɹɠɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɞɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 9ROWDJH RI 1RUPDO VSHHG IRU DLU IDQV 6SDQQXQJ GHV IWHUV PLW 1RUPDOJHVFKZLQGLJNHLW 0LQLPDODXV JUHLþLR YHQWLOLDWRULDXV ƳWDPSD ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 9ROWDJH RI 0LQ VSHHG IRU DLU IDQV 6SDQQXQJ GHV IWHUV PLW 0LQLPDOJHVFKZLQGLJNHLW 9 ãWUDXNLDPR RUR Lã SDWDOSRV ǐ YHQWLOLDWRULXV ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɜɵɬɹɠɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢɣ ɜɨɡɞɭɯɚ WUDFW URRP V DLU IDQ 9HQW...

Страница 29: ...21 2 9 Q HLJH ODXIHQGHU IWHU 1 86 9 2 P 0 9DQGHQV ãLOG WXYR YRåWXYR SDYDUD ɉɪɢɜɨɞ ɤɥɚɩɚɧɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜɨɞɵ DWHU KHDWHU YDOYH DFWXDWRU QWULHE GHV 9HQWLOV GHU DVVHU UZlUPXQJVHLQULFKWXQJ OHNWULQLR YDQGHQLQLR ãLOG WXYR YDOG PR VLJQDODV 9 ɋɢɝɧɚɥ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɞɹɧɵɦ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ 9 OHFWULF DWHU KHDWHU FRQWUROO VLJQDO 9 6WHXHUXQJVVLJQDO GHV OHNWURKHL HUV DVVHUKHL HUV 9 2 P 20 20 SDVV 5RWRU 9...

Страница 30: ...ɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ 6XSSO DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU 7HPSHUDWXUVHQVRU GHU XOXIW 7LHNLDPR RUR WHPSHUDWǌURV MXWLNOLV Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ 6XSSO DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU XOXIW 7HPSHUDWXUVHQVRU 20 7 âDOLQDPR RUR WHPSHUDWǌURV MXWLNOLV Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɥɹɟɦɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ KDXVW DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU EOXIW HXFKWLJNHLWVVHQVRU âDOLQDPR RUR WHPSHUDWǌURV MXWLNOLV Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ...

Страница 31: ...GHUV WKHUPLVFK EHVFKlGLJW VHLQ ZlKUHQG GHU RPPXWDWLRQ RGHU GHV LQÀXVVHV G UIHQ GLH UHPGJHUlXVFKH QLFKW JHK UW ZHUGHQ lKUHQG GHU HGLHQXQJ PXVV GHU 0HVVHUVFKDOWHU IDOOV HU DXI GHU QODJH PRQWLHUW LVW IDOOV HV QLFKW VR LVW PXVV GLH 6SHLVHVSDQQXQJ YRP 6FKDOWSXOW DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ UniMAX R 450SE SW EC ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɁȺȼɈȾ ȼɄɈª ɈȽɊɇ ...

Страница 32: ... 9 RQWURO 26 9 6 VWHP SRWHQWLDO 9 9 9 9 9 9 SRVLWLRQ 0 20 RROLQJ 3 1 3 7UDQVPLWWHU 9 9 LQWSXW 9 1 1 20 DQ UXQ PD PD DQ IDOO 17 20 50 5 67 57 1 6723 12 2267 20 0 20 7 0 5 20 2 7 21 2 9 9 VXSSO 1 1 0 0 5 5HPRWH FRQWU 56 B 7 20 7 287 56 B 1 FORVH 1 7 7 1 RSHQ FRQWURO 7 7 7 7 1 1 1 FRQWURO VXSSO 1 7 7 7 20 7 7 56 B 56 B 0RG XV 578 9 20 20 9 1 3803 N 9 RX 1 39 1 3 3 1 9 1 9 RX 3 1 3 1 21 2 8 7 5 5 9 7 ...

Страница 33: ... UniMAX R 450SE SW EC ...

Страница 34: ...HUZHFKVHO DV PơQHVLXV Ʉɚɠɞɵɟ ɦɟɫɹɰɟɜ YHU PRQWKV OOH 0RQDWH 3 67 3URGXNWą ƳVLJLMĊV DVPXR SULYDOR SLOG WL DPLQLR SULHåLǌURV OHQWHOĊ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ Ɍɚɛɥɢɰɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ 127 7KH SXUFKDVHU LV UHTXLUHG WR OO LQ WKH 3URGXFW PDLQWHQDQFH WDEOH 1 6 HU lXIHU LVW YHUSÀ LFKWHW DUWXQJVWDEHOOH GHV 3URGXNWHV X I OOHQ 1H UHþLDX NDLS ɇɟ ɦɟɧɟɟ W OHDVW 0LQGHVWHQV äLǌUơWL DQW JDPLQLR O...

Отзывы:

Нет отзывов