background image

PONCEUSE DE FINITION POUR FEUILLES DE ¼ PO 

FRE

20

RÉGLES DE SÉCURITÉ 

SUPPLÉMENTAIRES - POUR LES 

PONCEUSES À COURROIE

1. Des poussières nocives/toxiques s’élèvent du ponçage 

de certaines surfaces comme celles recouvertes de 
peinture au plomb, ou bien celles en bois ou en métal. 
Le contact avec ou l’inhalation de ces poussières peut 
mettre la santé de l’utilisateur et des spectateurs en 
danger. Portez toujours des lunettes de protection et 
un masque anti-poussière.

2. Portez toujours des protections pour les tympans lors 

des utilisations prolongées.

3. Portez toujours des lunettes de sécurité ou un 

masque facial lorsque vous utilisez une scie 
alternative.

 Les lunettes normales ne sont pas des 

lunettes de sécurité. Le respect de cette consigne 
réduira les risques de blessure.

4. Débrancher la prise de la source d’alimentation 

avant d’effectuer des réglages, des réparations ou 
d’entretenir l’outil.

5.  Dérouler entièrement le cordon d’extension afin 

d’éviter toute surchauffe éventuelle.

6.  Lorsqu’une rallonge est nécessaire, s’assurer qu’elle 

a le bon ampérage pour l’outil motorisé et qu’elle est 
en bon état.

7.  S’assurer que le voltage de la source d’alimentation 

principale est le même que celui indiqué sur la 
semelle.

8.  L’outil possède une double isolation pour une 

meilleure protection contre les éventuelles 
défaillances d’isolations électrique à l’intérieur de 
l’outil.

9. Toujours vérifier les murs, les sols et les plafonds afin 

de découvrir d’éventuels câbles électriques et tuyaux 
cachés.

10.Après de longues périodes de travail, les parties 

externes métalliques et les accessoires pourraient 
être chauds.

11.S’assurer, si possible, que l’ouvrage est fermement 

fixé afin de l’empêcher de bouger.

12.La ponceuse est un outil à main, ne pas la fixer.
13.Avant de poncer, vérifier que la zone est dépourvue 

de clous, vis, etc.

14.Ne jamais arrêter la ponceuse en appliquant une 

force sur la semelle.

15.Utiliser uniquement du papier en bon état. Ne pas 

utiliser de papier déchiré ou usagé.

16.Ne pas poncer des matériaux contenant de l’amiante 

afin d’éviter des problèmes de santé.

17.Ne pas poncer la peinture à base de plomb afin 

d’éviter tout risque d’empoisonnement au plomb.

18.Ne pas manger ou boire dans les zones de travail de 

la ponceuse.

19.N’autoriser personne qui ne porte pas un masque 

anti-poussière à pénétrer dans la zone de travail.

20.Là où c’est possible, sceller la zone de travail pour 

contenir la poussière pour l’enlever plus tard.

21.L’outil est conçu pour le ponçage à sec et non pour le 

ponçage humide.

22.L’outil est conçu le ponçage léger du bois et des 

métaux.

23.Ne pas poncer des matériaux en magnésium afin 

d’éviter tout risque d’incendie.

 

AVERTISSEMENT!  des produits chimiques 
connus de l’état de Californie pour causer 

des cancers et des anomalies congénitales ou autre 
trouble reproductif. Voici des exemples de ces 
produits chimiques :

1) El plomo de las pinturas a base de plomo
2) La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y de 

otros productos de albañilería

3) El arsénico y el cromo de la madera tratada 

químicamente

El riesgo que se corre a causa del contacto con esos 
productos varía según la frecuencia con que usted realice 
este tipo de trabajos. Con el fin de reducir su exposición a 
esas substancias químicas:
1) Trabaje en un área bien ventilada 
2) Utilice un equipo de seguridad adecuado, tal como 

una máscara contra el polvo especialmente diseñada 
para filtrar partículas microscópicas.

Содержание RC4151

Страница 1: ...RC4151 1 4 IN SHEET FINISHING SANDER PAGE 4 ENG LIJADORA DE ACABADO DE HOJA DE 1 4 PULG PAGE 10 ESP PONCEUSE DE FINITION POUR FEUILLES DE PO PAGE 17 FRE...

Страница 2: ...producto y de que estar completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci n acerca de c mo utilizar ste producto cor...

Страница 3: ...RC4151 1 11 7 10 7 A D G E B C F 2 5 6 3 4 1 9 7 8...

Страница 4: ...quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist y...

Страница 5: ...nding on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord Table 1 Minimum gage for cord Ampere Rating Volts Total length o...

Страница 6: ...Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform i Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control 5 SERVI...

Страница 7: ...nesium material due to the risk of fire WARNING Some dust particles created by power sanding contain chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these che...

Страница 8: ...tlet piece and take care that the dust box locks in the grooves of the outlet CAUTION To prevent the possibility of sanding dust or foreign body being thrown into your face or eyes never attempt to us...

Страница 9: ...y first make a test run on scrap material Use only good quality sandpaper The sandpaper controls the sanding efficiency not the amount of force you apply to the tool Excessive force will reduce the sa...

Страница 10: ...a herramienta Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida Seleccione los que m s convengan al trabajo que intenta hacer Consulte el empaque de los accesorios para obtener m s detalles El p...

Страница 11: ...tan el riesgo de que se produzcan descargas el ctricas e Cuando utilice una herramienta el ctrica en exteriores utilice un cable de extensi n apto para uso exterior La utilizaci n de un cable de exten...

Страница 12: ...la herramienta o ponga el interruptor en la posici n de trabado o de apagado antes de hacer cualquier ajuste cambio de accesorios o guardar la herramienta Estas medidas de seguridad preventivas reduc...

Страница 13: ...e de que la pieza de trabajo quede firmemente afianzada para impedir el movimiento 12 Su lijadora de correa es una herramienta manual no la sujete con abrazaderas 13 Antes del lijado verifique que la...

Страница 14: ...lija alrededor de la placa base tan fuerte como pueda y fije el extremo bajo la otra pieza de sujeci n 8 Verifique que el papel quede en forma cuadrada respecto de la placa base de lo contrario ret re...

Страница 15: ...de lijar al ras sobre tres lados de la placa base lo que permite un f cil acceso a las esquinas y bordes de moldeados 7 LIJADO ORBITAL Su lijadora funciona en rotaciones circulares peque as lo que per...

Страница 16: ...s por el usuario Nunca emplee agua o productos qu micos para limpiar su herramienta Use simplemente un pa o seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilac...

Страница 17: ...ssoires du m me magasin qui vous a vendu l outil N utilisez que des accessoires de bonne qualit de marque renomm e Choisissez le type d outil appropri au travail que vous d sirez entreprendre Pour de...

Страница 18: ...ment Un cordon endommag augmente le risque de choc lectrique e Quand vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge qui convient un usage l ext rieur Ces cordons sont pr vus pour t...

Страница 19: ...par l interrupteur est dangereux et doit tre r par c D branchez la batterie de l outil ou mettez son interrupteur en position OFF Arr t ou LOCKED Verrouill avant d effectuer un r glage de changer d ac...

Страница 20: ...11 S assurer si possible que l ouvrage est fermement fix afin de l emp cher de bouger 12 La ponceuse est un outil main ne pas la fixer 13 Avant de poncer v rifier que la zone est d pourvue de clous vi...

Страница 21: ...essez le papier abrasif autour de la semelle le plus fermement possible et fixez l extr mit sous l autre serre papier 8 V rifiez que le papier abrasif s aligne avec la semelle et s il est mal dispos r...

Страница 22: ...qui facilite l acc s aux coins et aux bords des moulures 7 PON AGE ORBITAL La ponceuse fonctionne en faisant de petites rotations circulaires qui permettent un d capage efficace des mat riaux Fa tes f...

Страница 23: ...tretenir par l utilisateur N utilisez jamais de l eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l outil Essuyez le avec un chiffon sec Rangez toujours votre outil dans un endroit sec Gardez propres le...

Страница 24: ...Copyright 2016 Positec All Rights Reserved Derechos reservados 2016 Positec Todos los derechos reservados Copyright 2016 Positec Tous droits r serv s AR01167800...

Отзывы: