background image

INSTALACIÓN DE MANGO DEL CArrO

(No es común para todos los modelos)
DEÓSITO DE PLÁSTICO:

Coloque la aspiradora en su posición vertical. Coloque el mango 

del carro de metal fuera del depósito y por debajo de los mangos 

de transporte laterales. Asegúrese de extender los extremos 

de los mangos del carro cuando ensambla para evitar daños al 

depósito. Alinee los orificios del mango del carro con los orificios 

en el depósito y asegure firmemente con tornillos, arandelas y 

tuercas provistas. La arandela de sellado y el tornillo tienen mucha 

tolerancia de fijación. El lado de goma de la arandela de sellado 

debe fijarse contra la pared interior del depósito. Si no se instala 

adecuadamente la arandela de goma se podrían producir filtracio-

nes de agua o pérdida de rendimiento. Vuelva a colocar la cubierta 

del depósito y sujete los seguros de la tapa firmemente.

Tornillo

Arandela

de sellado

Tuerca de

seguridad

con cabeza

hexagonal

Mango del

    carro

del depósito, del otro lado del drenaje) y sujete con los tornillos suministrados 

(Figura 20)

.

6.   Con el depósito mirando hacia usted, tome las bases de la rueda marcadas con la letra 

(Figura 21)

 y colóquelas dentro de la ranura en el lado izquierdo del depósito también 

marcado con la letra A y asegure con el tornillo suministrado 

(Figura 22)

.

7.   Tome las bases de la rueda marcadas con la letra B 

(Figura 23)

 y colóquelas en la ranura 

en el lado derecho del  depósito también marcado con la letra B y sujete con el tornillo 

suministrado. 

(Figura 24)

.

8.   Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios, 

coloque la arandela plana sobre el vástago de la rueda antes de instalar 

las ruedas en las bases.

 NOTA: 

No son necesarias las arandelas planas 

con todas las unidades.

9.  Inserte las ruedas dentro de las bases colocando el vástago la rueda 

dentro de los orificios provistos. Aplique presíon y enrosque hasta que las 

ruedas encajen en su lugar 

(Figura 25)

.

10. Regrese el depósito a su posición normal.

19

20

18

24

23

22

21

25

17

DEÓSITO DE METAL:
Ensamblado de la carretilla con rueda posterior/porta-herramientas y montaje de las 

bases de ruedas frontales

Encontrará dos ruedas 

(j.)

, dos ruedas traseras grandes 

(k.)

, un eje 

(l.)

 carretilla trasera 

(m.)

 

dos bases de rueda 

(n.)

 y cuatro tornillos con su aspiradora para aspiración de materiales 

sólidos y líquidos. Ensamble como se indica a continuación:

1.   Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del 

depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.

2.   Coloque el eje en posición vertical sobre una superficie dura y golpee con un martillo sobre 

la tuerca ciega (1). Coloque la rueda (1) sobre el eje y deslice hacia abajo en dirección de la 

tuerca ciega 

(Figura 26)

. Asegúrese de que el lado plano del cubo de la rueda esté mirando 

hacia fuera.

3.   Deslice el eje a través de los orificios suministrados en la carretilla 

(Figura 27)

.

4.   Deslice la rueda restante en el eje y golpee con un martillo en la segunda tuerca ciega 

(Figura 28)

.

5.   Con un par de tijeras, corte la plantilla que se provee para que se adapte a la medida de su 

depósito. Las medidas serán de un diámetro de 27 cm. (11”), 35 cm. (14”)  o 46 cm. (16”).

6.   Una vez que se ha cortado la plantilla, colóquela sobre el fondo del depósito, proceda a 

alinear la flecha de entrada en la plantilla con el centro de la entrada en el depósito 

(Figura 

29)

.

7.   Alinee los recortes en el centro de la carretilla trasera con las barras en la plantilla 

 

(Figura 30)

.

8.   Coloque la muesca de la carretilla trasera sobre el borde del depósito y empuje hasta que la 

carretilla esté bien firme contra el fondo del depósito 

(Figura 31)

.

9.   Asegure la carretilla con el tornillo y la arandelas que se han suministrado 

(Figura 32)

.

10. Si las bases de la rueda están unidas, separe sacando las cintas.

11. Tome las bases de la rueda marcadas con la letra A y proceda a alinear la flecha sobre la 

base 

(Figura 33)

 con la flecha sobre la plantilla también marcada con la letra A 

(Figura 34)

.

12. Coloque la muesca de la bases sobre el borde del depósito y empuje hasta que la base de la 

rueda esté bien firme contra el fondo del depósito 

(Figura 35)

.

13. Asegure las bases con el tornillo y arandela provistos 

(Figura 36)

.

14. Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque la arandela 

plana sobre el vástago de la rueda antes de instalar las ruedas en las bases. 

NOTA:

 No son 

necesarias las arandelas planas con todas las unidades.

15. Inserte las ruedas dentro de las bases colocando el vástago la rueda dentro de los orificios 

provistos. Aplique presíon y enrosque hasta que las ruedas encajen en su lugar 

(Figura 37).

16. Coloque la cesta de herramientas 

(No es común para todos los modelos) 

con la superficie 

curvada contra el depósito sobre el montaje de la carretilla con ruedas posteriores 

(Figura 

38)

.

l.

k.

j.

n.

m.

DEÓSITO DE METAL:
(No es común a todos los modelos)

Insertando el perno a través del orificio central de la manija y del depósito, asegure con la 

tuerca provista. Acople las manijas laterales con tornillos provistos. Asegúrese de extender los 

extremos de la manija del carro cuando ensamble para evitar daños al depósito.

1

2

4

3

5

  Pieza 

             Descripción

 

      Manija del depósito de metal

  

      Manija del depósito lateral 

 

      Tornillo #10 x 0,19 cm (3/4”)

   

      Tuerca 0,63 cm (1/4”) - 20 1,27 cm (1/2”) 

  

      Tuerca hexagonal 0,63 cm (1/4”) - 20

  

(No es común para todos los modelos)

      ADVErTENCIA

 – SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE 

DEL TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA CUBIERTA DEL 

DEPóSITO.  

Cuando se utiliza el filtro para sólidos reutilizable para aspirar polvo y materiales sólidos, debe 

instalarse la manga de hule-espuma y el filtro para aspiración de sólidos reutilizable para garan-

tizar un filtrado adecuado. Asegúrese de que el deflector de entrada esté totalmente insertado 

dentro de la guía del deflector sobre el interior del depósito. Si no fuera así, instale el deflector 

de entrada deslizándolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la guía del deflector

 (Figura 43). 

NOTA: 

 La manguera debe ser extraída antes de que el deflector de entrada pueda ser insertado 

o extraído de la guía del deflector.  La abertura sobre el deflector de entrada puede mirar hacia 

ENSAMBLADO DEL PORTA HERRAMIENTAS

(No es común a todos los modelos) Con 

unidades de 6-12 galones (22,7 L - 45,4 L) , 

siga las siguientes instrucciones.

1.  Con la parte posterior de la unidad mirando 

hacia usted, tome el porta-herramientas y 

colóquelo con las lengüetas mirando hacia 

la parte posterior de la unidad  

(Figura 39)

.

2.  Coloque las lengüetas en forma de “J” en 

las ranuras sobre las envolturas del cable  

(Figura 40)

.

3.  Presione hasta que las lengüetas encajen 

en su lugar.

4.   Presione en el centro del porta-herramien-

tas hasta que la lengüeta quede asegurada 

en la parte inferior de la tapa 

(Figura 41)

.

Con unidades de 14-20 galones (52,92 L - 75,6 L), siga las siguientes instrucciones.

1.  Con la parte posterior de la unidad mirando hacia usted, tome el porta-herramientas y des-

lícelo sobre las muescas en la parte posterior del depósito 

(Figura 42)

.

INSTALACIóN DEL MANGUITO DE ESPUMA 

Y FILTRO PARA ASPIRACIóN DE SóLIDOS 

REUTILIZABLE

OPERACIóN DE ASPIRACIóN EN SECO

39

40

41

42

B

B

A

A

Plantilla

Fondo del depósito

29

28

27

26

A

Flecha

30

31

32

33

A

34

Fondo del 
depósito

38

37

36

35

Содержание 87L Series

Страница 1: ...this manual Use only Manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water...

Страница 2: ...uum refer to nameplate located on rear of motor cover Before using appliance inspect power cord for loose or exposed wires and damaged insulation Make any needed repairs or replacements before using y...

Страница 3: ...cuum right side up Place metal carriage handle outside of tank and under the side carrying handles Be sure to spread the ends of the carriage handles when assembling to prevent damage to the tank Alig...

Страница 4: ...or the reusable dry filter to fit properly Figure 45 46 Center the reusable dry filter on lid cage Figure 47 slide mounting ring down over filter until ring is positioned against the ribs of the lid c...

Страница 5: ...r el enchufe no por el cable 8 No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas 9 No inserte ning n objeto en las aberturas No lo utilice con las aberturas bloqueadas mant ngalas libres de po...

Страница 6: ...dep sito voltee el dep sito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba 2 Con la parte frontal del dep sito mirando hacia usted tome las bases con la rueda marcadas con la letra A Figura 2 y col...

Страница 7: ...orde del dep sito y empuje hasta que la carretilla est bien firme contra el fondo del dep sito Figura 31 9 Asegure la carretilla con el tornillo y la arandelas que se han suministrado Figura 32 10 Si...

Страница 8: ...ada est totalmente insertado dentro de la gu a del deflector sobre el interior del dep sito Si no fuera as instale el deflector de entrada desliz ndolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la gu a de...

Страница 9: ...r otros derechos que var an de un estado a otro o de una provincia a otra Esta garant a no es v lida fuera del territorio de los Estados Unidos y Canad Clientes en los Estados Unidos para soporte t cn...

Отзывы: