Shindaiwa DGA12DM, Руководство владельца и оператора

Страница: 27 / 52

23
(2) Checking coolant in Sub Tank / Adding coolant
Check to see if the water/coolant level is
between MAX and MIN line in the Sub Tank.
Fill up to the MAX line, if the water/coolant
level is low.
< Note >

Be sure to use the long life coolant (LLC) for the aluminium radiator only. The coolant
should be mixed good quality softened tap water with anti-freezing and anti-rust liquid.

At ex-factory, the LLC mix ratio is 30% liquid and 70% water is installed.
(Besco LLC Super-Type E)

Be sure to use the same LLC into sub tank.

The mix ration should be changed to ambient temperature but between 30 and 50%.

When replenishing LLC, be sure to use the same brand as the LLC left in the radiator and
sub tank.

Never use the mixed LLC by different brands.

Be sure to change wholly in less than 2 years or 1000 hours.
Mixture ratio (for reference only) :
Ambient
temperature
-15
℃
-23
℃
-35
℃
Mixture ratio 30% 40% 50%

Be sure to use rubber gloves when handling LLC because LLC is toxic.

When drinking LLC incidentally, be sure to belch it out promptly and consult with doctor.

Wash it out in water completely when LLC spatters on clothes.

LLC is designated Inflammable Product in The Third Category of Oil. So, be sure to keep
it away from fire and sparks, and store it where infants and young children are unable to
reach.

Be sure to tighten up the radiator cap so that LLC cannot leak by improper cap tightening
or the gap to the bottom.

Be sure not to replenish LLC above [MAX] level on the sub tank.
(3) Coolant Volume
Unit: L
Total Coolant Volume (including Sub Tank)
8.2 (1.1)
The value of ( ) shows the sub tank volume.
1
2
MIN
MAX
Over Flow
Hose
Sub Tank