background image

7

CARACTERISTIQUES "BAITRUNNER"

Le système Shimano "BaitRunner" sur votre nouveau moulinet BaitRunner représente une nouvelle révolution
dans le monde de la pêche. Vous pouvez maintenant pêcher avec des appâts vivants avec l'anse de votre
moulinet fermée et avec le tambour en libre mouvement qui permet la pêche aux appâts vivants de façon
facile et efficace.

Le système "BaitRunner" consiste en un levier "BaitRunner", un cadran d'ajustement de tension du mouvement
libre du tambour et un cliquet d'engagement automatique. Voici son fonctionnement:

1) 

Ajustez le tirage avant - Lorsque vous commencez à pêcher, activer le levier "BaitRunner" à la position

"Drag On" et ajustez le tirage. Pour augmenter la force de tirage, tourner le bouton de tirage dans le sens des
aiguilles d'une montre. Pour diminuer la force de tirage, tourner le bouton de tirage dans le sens contraire.
Quand le bouton de tirage est complètement resserrer à la main, la force de tirage est au maximum.
Employant la force excessive pour tourner le bouton plus loin, ou employant des outils pour exécuter la
même fonction va tout simplement endommager le moulinet.

MOINS

PLUS

2)

Ajustement de la tension BaitRunner - Activer le levier "BaitRunner" à la position "BaitRunner On". Ceci

permet au tambour du moulinet d'être en "libre mouvement". Maintenant, utilisez le "Cadran de Tension
BaitRunner", situé à l'arrière du moulinet pour régler la tension du tambour à libre mouvement exactement
où vous voulez pour le genre d'appât que vous vous servez.

Le cadran de tension BaitRunner vous permet de programmer la tension pour n'importe quel style de pêche à
l'appât vivant que vous pratiquez. Exemple: si vous vous servez d'appâts morts ou coupés tels que poissons
coupés, palourdes, etc., vous allez probablement vouloir votre tension BaitRunner ajustée avec une force de
tirage légère pour que le poisson soit capable de ramasser l'appât et partir avec sans aucune pression du
moulinet pour l'avertir. Simplement, tournez le cadran de tension complètement vers la gauche pour
accomplir la tension de libre mouvement la plus légère possible.

Si vous vous servez d'un appât vivant de grosseur moyenne comme un anchois, vous aurez besoin d'une
tension de libre mouvement suffisant pour prévenir que l'appât vivant tire le fil du tambour et se promène
partout dans l'océan. Dans ce cas, vous aurez tout simplement besoin de tourner le cadran de tension de
mouvement libre vers le côté droit pour augmenter la tension de façon graduelle.

MOINS

PLUS

LEVIER BAITRUNNER À LA
POSITION "DRAG ON"

TIRAGE

BAITRUNNER "ON"

CADRAN DE TENTION
BAITRUNNER

3)

La Pêche - Faites des lancers avec le levier "BaitRunner" dans la position "Drag On". Une fois que le lancer

est fait, simplement pousser le levier "BaitRunner" à la position "BaitRunner On". Maintenant, vous pêchez

Содержание BAITRUNNER series

Страница 1: ...INSTRUCTION GUIDE To respect the environment SHIMANO uses recycled paper Please do not litter This is a recycleable paper product S E R I E S...

Страница 2: ...Shimano manufactures cold forging bicycle components fishing tackle and the future SHIMANO El fino equipo de pesca de Shimano continua con una tradici n de calidad y orgullo que comenz en 1921 con el...

Страница 3: ...e Shimano Warranty Service Center nearest you Retailers and wholesale outlets are not required or authorized to perform warranty repairs or exchanges on behalf of Shimano nor are they authorized to mo...

Страница 4: ...recycled and recyclable Please return it to a suitable recycling facility MOUVEMENT SHIMANO Les documents et l emballage compris avec ce produit sont recycl s et recyclables Veuillez les retourner un...

Страница 5: ...ruction en graphite anti corrosion Engrenage Shimano Saltwater Super Gears con u pour l eau sal e 3 roulements billes en acier inoxydable et 1 roulement rouleaux en acier inoxydable Poign e de force a...

Страница 6: ...pe of bait fishing you could want to do For example if you are using cut or non swimming bait such as sea worms clam cut bait etc you will probably want your BaitRunner tension very light so the fish...

Страница 7: ...t Maintenant utilisez le Cadran de Tension BaitRunner situ l arri re du moulinet pour r gler la tension du tambour libre mouvement exactement o vous voulez pour le genre d app t que vous vous servez L...

Страница 8: ...desee para el tipo de carnada que est utilizando El selector de tensi n del BaitRunner le permite programar la tensi n de acuerdo con el tipo de pesca con carnada que usted practique Por ejemplo si u...

Страница 9: ...assembly 2 Remove the rotor nut lock screw and completely loosen the rotor nut 3 Remove the side cover screws and handle assembly 4 Lift the rotor from the body and remove the side cover RETRAIT DU CO...

Страница 10: ...eft to right hand drive 1 Remove the handle screw cap 2 Turn anti reverse on and turn handle backwards to unscrew it 3 Place handle on the opposite side 4 Replace handle screw cap To change spool loos...

Страница 11: ...onnel ou repr sentant de Shimano ne saurait avoir sa responsabilit engag e pour tout dommage engend pour un usage du fixe lignez autre que celui pour lequel il a t cr e Cette d charge de responsabilit...

Страница 12: ...rviette ou un chiffon puis essuyez la crasse le sable et l humidit Cette l g re couche servira de protection pendant le remisage et facilitera les nettoyages futurs Ne vaporisez pas directement le lub...

Страница 13: ...diquez le num ro de mod le le num ro de la pi ce ainsi que sa description et envoyez votre bon de commande au Centre de garantie Shimano le plus pr s Si la pi ce est disponible elle vous sera livr e P...

Страница 14: ...ed mande cualquier petici n de servicio y mantenimiento regular al centro de garant as en su rea donde el carrete ser limpiado lubricado ajustado e inspeccionado para localizar se ales de deterioro y...

Страница 15: ...s Reel Shop reels only 16 Osborne Avenue Dartmouth Nova Scotia B2W 1H8 Tel 902 463 8758 Ontario Classic Sports of Canada Ltd 655 The Queensway Unit 9 Peterborough Ontario K9J 7M1 Tel 705 741 0636 Fax...

Страница 16: ...Printed in Malaysia Imprim au Malaysien Impreso en Malaysia 030603 04...

Отзывы: