8
ESP
AÑOL
1. INTERRUPTOR DE CORRIENTE
Pulse este interruptor para poner el aparato en
modo de reposo.
Pulse el interruptor de nuevo para apagarlo.
2. BOTÓN DE ENCENDIDO
En el modo de reposo, pulse este botón y el
aparato se encenderá y se pondrá en modo de
funcionamiento.
3. BOTÓN STANDBY
En el modo de funcionamiento, pulse este botón
y el aparato quedará en el modo de reposo.
4. INDICADOR DE REPOSO
5. BOTONES SELECTORES DE ALTAVOCES A, B
Estos botones le permiten seleccionar las
diferentes combinaciones de altavoces:
• Para escuchar los altavoces A, pulse sólo el
botón SPEAKER A (se mostrará “SPK A”).
• Para escuchar los altavoces B, pulse sólo el
botón SPEAKER B (se mostrará “SPK B”).
•
Para escuchar los altavoces A y B, pulse los
botones SPEAKER A (o B) y B (o A) en orden.
(Se mostrará “SPK A B”).
•
Cuando utilice auriculares, pulse estos
botones para apagar los altavoces A y B (se
mostrará “SPK OFF”).
6. TOMA DE AURICULARES
En este aparato se pueden utilizar auriculares
estéreo con una clavija estándar de 1/4”.
7. BOTONES SELECTORES DE ENTRADA
Pulse el botón para seleccionar la fuente de
entrada deseada.
8. BOTÓN TONE (tono)
Para ajustar el tono (graves y agudos), pulse
este botón.
• Cada vez que pulse el botón, el modo de tono
cambiará a graves y agudos.
9. BOTÓN BALANCE
Pulse este botón para acceder al modo de
balance de volumen del sonido.
10. BOTONES DE BALANCE, GRAVES/AGUDOS
ARRIBA/ABAJO (▲/▼)
En el modo de balance, con estos botones
ajuste el balance del volumen entre los altavoces
izquierdos y derechos.
En el modo de tono deseado, utilice estos
botones para ajustar el tono según sus
preferencias.
1
1. BOTÓN TONE DIRECT
Pulse este botón para escuchar una fuente de
programa sin el efecto de tono.
12. BOTÓN MEMORY
Pulse este botón para memorizar emisoras
presintonizadas.
13. BOTÓN TUNE/PRESET
Pulse este botón para seleccionar el modo de
sintonización o el modo presintonizado.
14. BOTONES NUMÉRICOS (0-9)
Pulse estos botones para seleccionar o memorizar
emisoras presintonizadas directamente.
15. BOTONES DE SINTONIZACIÓN /
PRESINTONIZACION ARRIBA/ABAJO (▲,+/▼,-)
Pulse estos botones para sintonizar las emisoras
deseadas.
16. BOTÓN DE MODO FM
Pulse este botón para seleccionar el modo FM
deseado.
• Cada vez que pulse este botón, el modo FM
cambiará a estéreo o mono.
17. BOTÓN PRESET SCAN
Pulse este botón para explorar las emisoras en
la secuencia presintonizada.
18. MANDO DE CONTROL DE VOLUMEN,
BOTONES ARRIBA/ABAJO (▲/▼)
Ajuste el volumen al nivel deseado con este
mando o estos botones.
19. BOTÓN MUTE
Pulse este botón para silenciar el sonido
temporalmente. Pulse de nuevo para volver al
nivel de volumen anterior.
20. BOTÓN DIMMER
Pulse este botón para seleccionar el brillo
deseado del display fluorescente.
• Cada vez que pulse este botón, el brillo del
display cambiará del modo siguiente:
ON Dimmer1
Dimmer2
OFF
21. BOTÓN SLEEP
Pulse este botón para activar el programado de
apagado automático para un periodo de tiempo
especificado.
• Cada vez que pulse este botón, el tiempo de
apagado cambiará del modo siguiente:
Unidad: minutos
Mantenga pulsado este botón durante más de
3 segundos para definir el tiempo tras el que se
apagará automáticamente la unidad principal si
no se realiza ninguna otra operación.
• Cada vez que se pulsa este botón, el tiempo
de control de apagado automático cambia del
siguiente modo:
•
El valor predeterminado es 6H.
22. SENSOR REMOTO
Este sensor recibe señales del mando a
distancia.
23. DISPLAY FLUORESCENTE
Para más detalles, consulte la página anterior.
24. BOTONES RDS
(opción regional para Europa, etc.)
Utilice estos botones cuando esté escuchando
emisoras RDS. Para más información, consulte
las páginas 16~17.
Содержание RX-4109
Страница 8: ...8 Front Panel Remote Controls FRONT PANEL REMOTE CONTROLS FLUORESCENT DISPLAY...
Страница 30: ...7 Fernbedienung GER TEFRONT FERNBEDIENUNG DISPLAY...
Страница 52: ...7 Panel frontal y mando a distancia PANEL FRONTAL MANDO A DISTANCIA DISPLAY FLUORESECENTE...
Страница 74: ...7 Panneau avant et t l commandes PANNEAU AVANT TELECOMMANDES AFFICHAGE FLUORESCENT...
Страница 90: ...1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 220 240 240 PAN EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE 220 240...
Страница 91: ...2 WEEE...
Страница 92: ...3 1 1 4 7 9 9 10 10 13 RDS 16 RDS FM 16 19 20 21 22...
Страница 94: ...5 2 GND PHONO MC 3 AUX MD CD MD MD...
Страница 95: ...6 4 s y zwlhrlyz h i A B SPEAKER A SPEAKER B SPEAKER A SPEAKER B 8 SPEAKER A SPEAKER B 16 5...
Страница 96: ...7...
Страница 98: ...9 7 30 1 2 2 1 5 AAA...
Страница 99: ...10 STANDBY STANDBY 1 POWER ON INPUT SELECTOR STANDBY 2 SPK SPEAKER A B...
Страница 100: ...11 3 FM AM FM AM 4 5 DOWN UP 6 MUTE 7 A B...
Страница 101: ...12 8 3 TONE DIRECT TON DIR 9 8 0 10 TON DIR DIRECT TON CTRL DIRECT 11 3 BAL 12 11 0...
Страница 102: ...13 1 FM AM 2 PRESET PRESET 3 TUNING PRESET TUNED 1 2 TUNING PRESET...
Страница 103: ...14 30 1 2 MEMORY 5 MEM 3 01 30 MEMORY 3 15 2 30 MEMORY EM 2 4 1 3 INPUT SELECTOR...
Страница 104: ...15 1 PRESET 2 3 15 2 30 PRESET FM FM FM MODE FM ST ST FM...
Страница 106: ...17 TP Search 1 FM SEARCH MODE TP SRCH 2 TP SRCH TUNING PRESET NO TRAFF TP SRCH 1 PTY Search 1 FM SEARCH MODE PTY SRCH...
Страница 108: ...19 CD TAPE AUX TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 AUX 1 AUX 2 AUX 3...
Страница 109: ...20 OFF Sherwood SLEEP 3 6H 6 Sherwood 1 2...
Страница 110: ...21 MUTE MUTE SPEAKE A B FM FM AM AM AM...