Sherwood RX-4109 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 112

Ру

сский

RDS тюнер (для некоторых регионов Европы)

ПЕРЕДАЧИ RDS-ВЕЩАНИЯ (ТОЛЬКО В ДИАПАЗОНЕ FM)

Система RDS (Система радиоданных) – это способ передачи дополнительной информации вместе

с основным радиосигналом. Ваш тюнер способен принимать эту информацию и отображать ее на

дисплее.

Эти данные могут содержать имя программного сервиса (PS), тип программы (PTY), информацию о

ситуации на дорогах вашего региона (TA), информацию о точном времени (CT) и радиотекст (RT).

▄

Примечание

• В отдельных странах функция RDS может не действовать.

Поиск RDS станций

• Используйте эту функцию для автоматического поиска и приема станций, поддерживающих RDS

сервисы.

Переключившись на диапазон FM, выберите режим поиска RDS станций.

• При каждом нажатии этой кнопки режим

поиска переключает-ся следующим образом:

RDS SRCH

[Поиск

RDS стан-

ций]

TP SRCH [Поиск

станций, переда-

ющих дорожную

информацию]

PTY SRCH

[Поиск стан-

ции по типу

программ]

OFF

[Выклю-

чено]

После появления сообщения «RDS SRCH» [Поиск RDS станций] нажмите кнопку TUNING/PRESET

(

▲

/+) или (

▼

/–).

или

• Начинается автоматический поиск станций,

предлагающих сервисы RDS, при этом

выводится название станции.

• Если в результате поиска ни одной RDS

станции не найдено, выводится сообщение

«NO RDS» [RDS станции отсутствуют].

• Если сообщение «RDS SRCH» не выводится,

повторите опе-рацию, начиная с п. 1.

Содержание RX-4109

Страница 1: ...RX 4109 AM FM STEREO RECEIVER AM FM STEREO RECEIVER RECEPTOR EST REO AM FM RECEPTEUR STEREO AM FM AM FM OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...ng installation Note For heat dispersal do not install this unit in a confined space such as a bookcase or similar enclosure Note Wall Do not block ventilation openings or stack other equipment on the...

Страница 3: ...cling regulations When discarding the unit comply with local rules or regulations Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerni...

Страница 4: ...Remote Controls 8 REMOTE CONTROL OPERATION RANGE 10 LOADING BATTERIES 10 Operations 11 LISTENING TO A PROGRAM SOURCE 11 LISTENING TO RADIO BROADCASTS 14 RDS Tuner Regional Option for some countries i...

Страница 5: ...this happen memorized them again GND FM 75 GND AM LOOP ANTENNA IN OUT IN OUT L R L L R R SPEAKERS A B AC INPUT PHONO TAPE CD AUX 1 CONNECTING ANTENNAs ANTENNA ANTENNA ANTENNA Change the position of t...

Страница 6: ...e with MC type cartridge directly If so use a separate head amplifier or step up transformer 3 CONNECTING AUDIO COMPONENTS The AUX jacks may also be connected to an additional component such as MD rec...

Страница 7: ...e used Never short circuit the and speaker cords Be sure to connect speakers firmly and correctly according to the channel left and right and the polarity and Note For safe amplifier operation use the...

Страница 8: ...8 Front Panel Remote Controls FRONT PANEL REMOTE CONTROLS FLUORESCENT DISPLAY...

Страница 9: ...isten to a program source without the tone effect 12 MEMORY BUTTON Press this button to store preset stations 13 TUNING PRESET MODE BUTTON Press this button to select the tuning mode or the preset mod...

Страница 10: ...t 7 meters 23 feet and angles of up to 30 degrees aiming at the remote sensor LOADING BATTERIES 1 Remove the cover 2 Load two batteries matching the polarity Remove the batteries when they are not use...

Страница 11: ...In the standby mode turn the power on When the POWER ON button on the remote control is pressed this unit is turned on to enter the operating mode In the standby mode if an INPUT SELECTOR button on th...

Страница 12: ...ged to AM or FM 4 Operate the selected component for playback 5 Adjust the volume to a comfortable listening level DOWN UP or 6 To mute the sound MUTE flickers To resume the previous sound level press...

Страница 13: ...may damage your speakers In general the bass and treble levels are adjusted to 0 10 To listen to a program source without the tone effect TON DIR is displayed DIRECT lights up and the sound that bypa...

Страница 14: ...DOWN button for more than 0 5 second or The tuner will now search until a station of sufficient strength has been found The display shows the tuned frequency and TUNED If the station found is not the...

Страница 15: ...stored in the memory When using the NUMERIC buttons the station is stored automatically without pressing the MEMORY button A stored frequency is erased from the memory by storing another frequency in...

Страница 16: ...ically without selecting the preset mode Listening to FM stereo broadcasts While listening to FM broadcasts press the FM MODE button Each time this button is pressed the FM mode changes as follows Ste...

Страница 17: ...nouncement TA Clock Time CT Radio Text RT Note In the other countries RDS tuner function can not be available RDS Search Use this function to automatically search and receive the stations offering RDS...

Страница 18: ...ch the station or The tuner automatically searches for stations broadcasting the traffic program NO TRAFF is displayed if the signal is too weak or there are no stations broadcasting the traffic progr...

Страница 19: ...OCUMENT TEST ALARM NONE When PTY SRCH is not displayed repeat again from the above step 1 3 When the selected program type is displayed press the TUNING PRESET UP or DOWN button to search the station...

Страница 20: ...ecording may be made on TAPE or AUX or both simultaneously Recording with TAPE 1 Select the desired input as a recording source except for TAPE or 2 Start recording on the TAPE 3 Start play on the des...

Страница 21: ...splay panels of Sherwood components are dimly lit Setting the Auto Power Control Press and hold the SLEEP button for more than 3 seconds to set the time for the main unit to be automatically turned of...

Страница 22: ...ed No antenna is connected The desired station frequency is not tuned in The antenna is in wrong position Connect an antenna Tune in the desired station frequency Move the antenna and retry tuning Pre...

Страница 23: ...00 Hz 10 kHz 13 dB FM TUNER SECTION Tuning frequency range 87 5 108 MHz Usable sensitivity S N 30 dB 12 dBf Signal to noise ratio mono stereo 55 50 dB Total harmonic distortion 40 kHz 60 dBu mono ster...

Страница 24: ...eh use Bitte beachten Sie Wand Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze und stellen Sie keine anderen Ger te oben auf dem Ger t ab SICHERHEITSHINWEISE EUROPA AUSTRALIEN 220 V 240 V F r einen sicheren...

Страница 25: ...t bitte entsprechend der rtlichen Bestimmungen Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht nicht mit dem Hausm ll entsorgen oder verbrennen Produkt und mitverpackte Zubeh rteile au er Batterien stellen ents...

Страница 26: ...Fernbedienung 7 REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG 9 BATTERIEN EINSETZEN 9 Bedienungshinweise 10 WIEDERGABE EINER PROGRAMMQUELLE 10 RADIO H REN 13 RDS Tuner Regionale Option f r einige europ ische L nder 1...

Страница 27: ...OUT IN OUT L R L L R R SPEAKERS A B AC INPUT PHONO TAPE CD AUX 1 ANTENNENANSCHLUSS Um den Empfang mit UKW Innenantennen zu optimieren sollte man versuchen ihre gunstigste Position durch Ausprobieren...

Страница 28: ...bnehmersystem Hinweis Tonabnehmer Tpe Nur MM Typ 3 ANSCHLUSS AUDIOKOMPONENTEN An die Buchsen AUX kann auch ein MD Recorder oder ein Cassetten Recorder angeschlossen werden CD Spiler Cassetten Recorder...

Страница 29: ...chl sse SPEAKER B Vermeiden Sie Kurzschl sse der und Leitungen zu den Lautsprechern Schlie en Sie die Lautsprecherleitungen polrichtig an achten Sie auf die Kanalzuordnung L R und eine sichere Kontakt...

Страница 30: ...7 Fernbedienung GER TEFRONT FERNBEDIENUNG DISPLAY...

Страница 31: ...peichertaste MEMORY Mit dieser Taste aktivieren Sie den Speicher Vorgang beim Einprogrammieren von Rundfunksendern in die Stationsspeicher 13 Wahltaste f r Abstimmung Stationsspeicher TUNING PRESET Hi...

Страница 32: ...0 Grad Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Receiver aus BATTERIEN EINSETZEN 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Setzen Sie zwei Batterien AAA 1 5 V mit der korrekten Polarit t ein 2 1 5 V AAA B...

Страница 33: ...haft sicherzustellen 1 Wenn sich das Ger t in Standby befindet k nnen Sie es mit der Fernbedienung einschalten Durch dr cken der Taste POWER auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t ein Die Auto F...

Страница 34: ...eginnen 5 Stellen Sie die Lautst rke auf den gew nschten Wert ein AB AUF oder 6 Um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen dr cken Sie die Taste MUTE Die Anzeige MUTE leuchtet auf und blinkt Um die...

Страница 35: ...gen evtl Ihre Lautsprecher besch digen Die normale bzw neutrale Einstellung f r H hen und Tiefen entspricht der Anzeige 0 10 Den Einfluss der Klangeinsteller des Ger tes auf die Wiedergabe k nnen Sie...

Страница 36: ...der Der Tuner beginnt nun die Suche nach dem n chst erreichbaren Sender mit ausreichender Signalst rke Sobald ein Sender gefunden ist wird dessen Frequenz im Display angezeigt und die Anzeige TUNED le...

Страница 37: ...herplatzes benutzt haben brauchen Sie die Taste MEMORY nicht zu dr cken der Sender wird dann automatisch gespeichert Ein bereits zuvor dort gespeicherter Sender wurde berschrieben Wenn die Anzeige MEM...

Страница 38: ...zuvor die Taste TUNING PRESET bet tigt zu haben Das Ger t w hlt diese Einstellung automatisch UKW Stereo Programme h ren Dr cken Sie beim H ren von UKW Sendern FM MODE Mit jedem Druck auf diese Taste...

Страница 39: ...ichnung der gerade laufenden Programm Art TA Traffic Announcement Verkehrs Durchsage CT Clock Time Uhrzeit und RT Radio Text Bitte beachten Sie In den anderen L ndern steht die RDS Tuner Funktion nich...

Страница 40: ...oder Sucht der Tuner einen Sender der Verkehrsfunk Signale ausstrahlt und zeigt dessen Namen an Wird kein Verkehrsfunk Sender gefunden erscheint die Anzeige NO TRAFF Wird TP SRCH nicht angezeigt begin...

Страница 41: ...nen Sie noch einmal mit Punkt 1 3 Bei Anzeige des gew hlten Programmtyps dr cken Sie zur Sendersuche oder oder Der Tuner sucht automatisch Stationen die das gew nschte Programm ausstrahlen Wird kein e...

Страница 42: ...mit TAPE 1 W hlen Sie eine Programmquelle von der Sie aufnehmen m chten nicht TAPE oder 2 Starten Sie die Aufnahmefunktion des TAPE Recorders 3 Starten Sie die Wiedergabe der aufzunehmenden Programmqu...

Страница 43: ...tung aller Displays der miteinander verbundenen Ger te gedimmt Automatisches Ausschalten festlegen Halten Sie die Taste SLEEP mindestens 3 Sekunden gedr ckt um festzulegen dass die Haupteinheit automa...

Страница 44: ...nten Kein Rundfunkempfang Keine Antenne angeschlossen Das gew nschte Programm ist nicht richtig eingestellt Antenne nicht korrekt ausgerichtet Schlie en Sie eine Antenne an Stellen Sie den Sender rich...

Страница 45: ...Ohm 200 mV Einstellbereich Tiefen H hen bei 100 Hz 10 kHz 13 dB Tunerteil UKW Abstimmbereich FM 87 5 108 MHz Empfindlichkeit 30 dB S N 12 dBf Ger uschspannungsabstand Mono Stereo 55 50 dB Klirrfaktor...

Страница 46: ...RATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD Aviso para la instalaci n Nota Para la disipaci n del calor no instale este aparato en un espacio cerrado como una estanter a o similar Note Wall No bloquee las ranuras d...

Страница 47: ...rmas o regulaciones locales No elimine las pilas con los residuos dom sticos ni las incinere h galo de acuerdo con las regulaciones locales para la eliminaci n de residuos qu micos Este producto y los...

Страница 48: ...ancia 7 ALCANCE DEL MANDO A DISTANCIA 9 COLOCACI N DE LAS PILAS 9 Funcionamiento 10 ESCUCHAR UNA FUENTE DE PROGRAMA 10 ESCUCHAR LA RADIO 13 Sintonizador RDS Opci n regional para algunos pa ses de Euro...

Страница 49: ...memorizarlos de nuevo GND FM 75 GND AM LOOP ANTENNA IN OUT IN OUT L R L L R R SPEAKERS A B AC INPUT PHONO TAPE CD AUX 1 CONEXI N DE LAS ANTENAS Cambie la posici n de la antena interior de FM hasta log...

Страница 50: ...c psula de tipo MC Si lo hace utilice un amplificador separado o un transformador 3 CONEXI N DE LOS COMPONENTES DE AUDIO Las tomas AUX tambi n se pueden conectar a un componente adicional por ejemplo...

Страница 51: ...o cortocircuite los cables y de los altavoces Conecte los altavoces con fuerza y correctamente de acuerdo con el canal izquierdo y derecho y la polaridad y Nota Para una utilizaci n segura del amplifi...

Страница 52: ...7 Panel frontal y mando a distancia PANEL FRONTAL MANDO A DISTANCIA DISPLAY FLUORESECENTE...

Страница 53: ...este bot n para memorizar emisoras presintonizadas 13 BOT N TUNE PRESET Pulse este bot n para seleccionar el modo de sintonizaci n o el modo presintonizado 14 BOTONES NUM RICOS 0 9 Pulse estos botones...

Страница 54: ...ue no superen 30 grados con respecto al sensor remoto COLOCACI N DE LAS PILAS 1 Retire la tapa 2 Coloque las dos pilas respetando su polaridad Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia...

Страница 55: ...memorizados y una disponibilidad de funcionamiento 1 En el modo de reposo encienda el aparato Cuando se pulsa el bot n POWER ON del mando a distancia se enciende el aparato y se pone en el modo de fu...

Страница 56: ...mbiar a AM o FM 4 Seleccione el componente deseado para la reproducci n 5 Ajuste el volumen a un nivel agradable DOWN UP o 6 Para silenciar el sonido Parpadea MUTE Pulse este bot n para recuperar el n...

Страница 57: ...to pueden da ar los altavoces En general los niveles de graves y agudos se ajustan en 0 10 Para escuchar una fuente de programa sin el efecto de tono Se muestra TON DIR se ilumina DIRECT y se oir el s...

Страница 58: ...te m s de 0 5 segundos o El sintonizador buscar hasta encontrar una emisora con la potencia suficiente El display muestra la frecuencia sintonizada y TUNED Si una emisora encontrada no es la deseada s...

Страница 59: ...s botones num ricos la emisora se almacena autom ticamente sin pulsar el bot n MEMORY Una emisora almacenada se borra de la memoria almacenando cualquier otra frecuencia en su lugar Si se apaga MEM co...

Страница 60: ...intonizar autom ticamente sin seleccionar el modo de presintonizaci n Escuchar emisoras FM est reo Mientras escucha emisoras FM pulse el bot n FM MODE Cada vez que pulse este bot n el modo FM cambiar...

Страница 61: ...TA Reloj CT Texto de radio RT Nota En otros pa ses no est disponible la funci n del sintonizador RDS B squeda RDS Utilice esta funci n para buscar autom ticamente y recibir las emisoras que ofrecen s...

Страница 62: ...O para buscar la emisora o El sintonizador busca autom ticamente las emisoras que emiten programas de tr fico Se muestra NO TRAFF si la se al es demasiado d bil o si no hay emisoras que emitan program...

Страница 63: ...ENTALES PRUEBAS ALARMA NINGUNO Cuando no se muestre PTY SRCH repita el proceso desde el paso 1 3 Cuando se muestre el tipo de programa deseado pulse el bot n de SINTONIZACI N PRESINTONIZACI N o ABAJO...

Страница 64: ...i n puede hacer en CINTA o AUX o ambos al mismo tiempo Grabaci n con CINTA 1 Seleccione la entrada deseada con fuente de grabaci n excepto CINTA o 2 Inicie la grabaci n en la CINTA 3 Inicie la reprodu...

Страница 65: ...todos los paneles de los componentes Sherwood se iluminan ligeramente Definici n del control de apagado autom tico Mantenga pulsado el bot n SLEEP durante m s de 3 segundos para definir el tiempo tra...

Страница 66: ...recta Conecte una antena Sintonice la frecuencia de emisora deseada Mueva la antena e intente de nuevo la sintonizaci n No se reciben emisoras presintonizadas Se ha memorizado una frecuencia de emisor...

Страница 67: ...10 kHz 13 dB SECCI N DE SINTONIZADOR DE FM Rango de frecuencia de sintonizaci n 87 5 108 MHz Sensibilidad til S N 30 dB 12 dBf Relaci n se al ruido mono est reo 55 50 dB Distorsi n arm nica total 40 k...

Страница 68: ...r cet appareil dans un espace ferm tel qu une biblioth que ou meuble similaire Remarque Mur Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation et ne pas placer d autres quipements au dessus de l appareil PO...

Страница 69: ...s piles ne doivent jamais tre jet es ou incin r es mais doivent tre mises au rebut conform ment aux r glementations locales concernant les d chets chimiques Ce produit et les accessoires l exception d...

Страница 70: ...E DE LA TELECOMMANDE 9 CHANGEMENT DE PILES 9 Fonctionnement 10 ECOUTE D UNE SOURCE PROGRAMMEE 10 ECOUTE DES DIFFUSIONS RADIOPHONIQUES 13 Syntoniseur RDS Option r gionale dans certains pays Europ ens e...

Страница 71: ...au GND FM 75 GND AM LOOP ANTENNA IN OUT IN OUT L R L L R R SPEAKERS A B AC INPUT PHONO TAPE CD AUX 1 RACCORDEMENT DES ANTENNES Changer la position de l antenne int rieure FM jusqu l obtention de la bo...

Страница 72: ...Sinon utiliser un pr amplificateur ou un transformateur l vateur 3 RACCORDEMENT DES COMPOSANTS AUDIO Les prises AUX peuvent aussi tre connect es un composant suppl mentaire tel qu un enregistreur DM u...

Страница 73: ...t circuiter les cordons des haut parleurs et S assurer d avoir correctement connect les hautparleurs et d avoir respect le canal gauche et droit ainsi que la polarit et Remarque Pour un fonctionnement...

Страница 74: ...7 Panneau avant et t l commandes PANNEAU AVANT TELECOMMANDES AFFICHAGE FLUORESCENT...

Страница 75: ...nore 12 BOUTON MEMORY MEMOIRE Appuyez sur ce bouton pour enregistrer les stations pr s lectionn es 13 BOUTON MODE TUNING PRESET Appuyez sur ce bouton pour s lection le mode Syntonisation ou Pr s lecti...

Страница 76: ...ns un angle de 30 maximum en visant le capteur CHANGEMENT DE PILES 1 Enlever le portillon 2 Remplacer les deux piles en respectant la polarit Retirer les piles lorsqu elles ne sont pas utilis es penda...

Страница 77: ...ode Standby allumer l amplificateur Lorsque le bouton POWER ON de la t l commande est appuy l amplificateur s allume et est alors op rationnel En mode Standby si une touche INPUT SELECTOR est appuy e...

Страница 78: ...re fonctionner des composants s lectionn s pour la lecture 5 R glage du volume pour un niveau sonore confortable DOWN UP ou 6 Mise en sourdine MUTE s allume et clignote Pour revenir au niveau sonore p...

Страница 79: ...ement haut peut endommager vos haut parleurs G n ralement le niveau des aigus et des basses est r gl sur 0 10 Pour couter une source programm e sans effet sonore TON DIR s affiche DIRECT s allume et l...

Страница 80: ...ondes ou Le tuner cherchera d sormais une station ayant une force suffisante soit trouv e L affichage montre la fr quence syntonis e et TUNED Si la station trouv e n est pas celle souhait e r p ter l...

Страница 81: ...a m moire Lorsque vous utilisez les boutons NUMERIQUES la station est automatiquement enregistr e Il n est pas n cessaire d appuyer sur le bouton MEMOIRE Une fr quence enregistr e est effac e de la m...

Страница 82: ...est pas n cessaire de s lectionner le mode de pr s lection Ecoute des diffusions stereo FM Lors de l coute des diffusions FM appuyez sur le bouton MODE FM Chaque fois que ce bouton est appuy le mode F...

Страница 83: ...l heure actuelle CT les nouvelles des stations RT Remarque Dans les autres pays la fonction recherche RDS n est pas disponible Recherche de RDS Utilisez cette fonction pour rechercher et recevoir aut...

Страница 84: ...chercher la station ou Le tuner recherche automatiquement les stations diffusant des informations routi res NO TRAFF est affich lorsque le signal est trop faible ou il n y a aucune station diffusant d...

Страница 85: ...recommencez partir de l tape 1 ci dessus 3 Lorsque le programme s lectionn est affich appuyer sur le bouton TUNING PRESET UP ou DOWN pour chercher la station ou Le tuner recherche automatiquement les...

Страница 86: ...t sur CASSETTE ou AUX ou les deux en m me temps Enregistrement avec une CASSETTE 1 S lectionner l entr e souhait e comme source d enregistrement sauf pour CASSETTE ou 2 Commencer l enregistrement sur...

Страница 87: ...ls Sherwood ont leur affichage r duit en luminosit R glage de la mise hors tension automatique Appuyez sur le bouton SLEEP et maintenez le enfonc pendant plus de 3 secondes pour r gler la dur e d inac...

Страница 88: ...enne n est connect e La fr quence de la station souhait e n est pas active L antenne est mal orient e Connecter une antenne Syntoniser la fr quence de la station souhait e Bouger l antenne et essayer...

Страница 89: ...z 10 kHz 13 dB FM TUNER SECTION Port e de la fr quence de la syntonisation 87 5 108 MHz Sensibilit utilisable S N 30 dB 12 dBf Signal du facteur bruit mono st r o 55 50 dB Distortion harmonique totale...

Страница 90: ...1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 220 240 240 PAN EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE 220 240...

Страница 91: ...2 WEEE...

Страница 92: ...3 1 1 4 7 9 9 10 10 13 RDS 16 RDS FM 16 19 20 21 22...

Страница 93: ...4 RCA L R GND FM 75 GND AM LOOP ANTENNA IN OUT IN OUT L R L L R R SPEAKERS A B AC INPUT PHONO TAPE CD AUX 1 ANTENNA ANTENNA ANTENNA FM FM FM 75 AM AM FM FM AM...

Страница 94: ...5 2 GND PHONO MC 3 AUX MD CD MD MD...

Страница 95: ...6 4 s y zwlhrlyz h i A B SPEAKER A SPEAKER B SPEAKER A SPEAKER B 8 SPEAKER A SPEAKER B 16 5...

Страница 96: ...7...

Страница 97: ...B SPK B A B SPEAKER A B B A SPK A B A B SPK OFF 6 6 5 7 8 TONE 9 BALANCE 10 BALANCE 11 TONE DIRECT 12 MEMORY 13 TUNUING PRESET MODE 14 0 9 15 TUNING PRESET 16 FM MODE FM FM FM 17 PRESET SCAN 18 VOLUM...

Страница 98: ...9 7 30 1 2 2 1 5 AAA...

Страница 99: ...10 STANDBY STANDBY 1 POWER ON INPUT SELECTOR STANDBY 2 SPK SPEAKER A B...

Страница 100: ...11 3 FM AM FM AM 4 5 DOWN UP 6 MUTE 7 A B...

Страница 101: ...12 8 3 TONE DIRECT TON DIR 9 8 0 10 TON DIR DIRECT TON CTRL DIRECT 11 3 BAL 12 11 0...

Страница 102: ...13 1 FM AM 2 PRESET PRESET 3 TUNING PRESET TUNED 1 2 TUNING PRESET...

Страница 103: ...14 30 1 2 MEMORY 5 MEM 3 01 30 MEMORY 3 15 2 30 MEMORY EM 2 4 1 3 INPUT SELECTOR...

Страница 104: ...15 1 PRESET 2 3 15 2 30 PRESET FM FM FM MODE FM ST ST FM...

Страница 105: ...16 RDS RDS FM RDS PS PTY TA CT RT RDS RDS RDS 1 FM RDS RDS SRCH RDS TP SRCH PTY SRCH OFF 2 RDS SRCH RDS TUNING PRESET RDS RDS NO RDS RDS RDS SRCH 1...

Страница 106: ...17 TP Search 1 FM SEARCH MODE TP SRCH 2 TP SRCH TUNING PRESET NO TRAFF TP SRCH 1 PTY Search 1 FM SEARCH MODE PTY SRCH...

Страница 107: ...CIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM NONE PTY SRCH 1 3 TU...

Страница 108: ...19 CD TAPE AUX TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 AUX 1 AUX 2 AUX 3...

Страница 109: ...20 OFF Sherwood SLEEP 3 6H 6 Sherwood 1 2...

Страница 110: ...21 MUTE MUTE SPEAKE A B FM FM AM AM AM...

Страница 111: ...TE 8 100 0 02 47 PHONO 2 5 CD TAPE AUX 200 IHF PHONO 65 CD TAPE AUX 93 PHONO RIAA 30 20 3 CD TAPE AUX 10 95 3 TAPE AUX 2 2 200 100 10 13 FM 87 5 108 30 12 65 55 50 40 60 0 7 1 0 60 8 3 1 25 65 AM 522...

Страница 112: ...RX 4109 AM FM STEREO RECEIVER AM FM STEREO RECEIVER RECEPTOR EST REO AM FM RECEPTEUR STEREO AM FM AM FM Printed in Vietnam 5707 00000 852 2S...

Результаты поиска

Содержание RX-4109

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-4109

Бренды по названию

Популярные бренды

Sherwood RX-4109, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RX-4109

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-4109

Бренды по названию

Популярные бренды