Sharp Z-810, Руководство по эксплуатации

Страница: 79 / 112

3 – 17
DG
B
S
TD CARTRIDGE REPLACEMENT
S
AUSWECHSELN DER ENTWICKLEREINHEIT
The procedure described below is for replacing empty
TD (toner/developer) cartridges or for switching bet-
ween TD cartridges of different colours.
The toner required (
s
) indicator will light up when
toner is needed. If copying is continued while the
s
indicator is lit, copies will gradually become lighter until
the copier stops and the indicator begins blinking.
After the copier stops, it may be possible to make a few
more copies by taking the TD cartridge out of the
copier, tapping lightly with your hand on the top (prin-
ted side) of the cartridge, then reinserting it. (The
s
indicator remains off during this procedure.) If copying
is not possible after this operation, replace the TD
cartridge.
The
s
indicator may also begin blinking during long
copy runs of a dark original even though toner is left. At
this time, turn the power switch off and then on again,
and restart copying.
•
The life of the TD cartridge is approximately 4,000
copies for Black and 3,000 copies for Colour TD
Cartridges when using A4 size originals at 5%
toned area.
3. Shake the new TD cartridge hori-
zontally four or five times and then
remove the cover.
•
Push the cover’s tab up to disenga-
ge the cover, then push the tab
down an pull the cover off.
4. Slide the new TD cartridge or the
desired colour TD cartridge in until it
locks in place.
5. Gently push down the upper half of
the copier to close it.
•
To do this, place both your hands
on the middle of the right-hand side
of the document cover.
•
After installing the new TD cart-
ridge, wait approximately two se-
conds for the ready (
z
) indicator
to light up.
1. Press the release lever to open the
copier. (Refer to diagram page III).
2. Press down on the lever on the front of
the old TD cartridge and pull out the
cartridge.
•
Never throw the old TD cartridge
into a fire.
Die unten beschriebene Vorgehensweise dient dem
Austausch leerer TD (Toner/Entwickler)-Einheiten oder
dem Auswechseln bei verschiedenfarbigen Entwick-
lereinheiten.
Die Tonermangelanzeige (
s
) leuchtet auf, wenn Toner
benötigt wird. Wird ein Kopiervorgang bei leuchtender
Tonermangelanzeige (
s
) fortgesetzt, werden die Ko-
pien nach und nach heller, bis der Kopierer stoppt und
die Tonermangelanzeige zu blinken beginnt.
Eventuell können nach dem Kopiererstopp noch ein
paar Kopien angefertigt werden, indem die Entwickler-
einheit aus dem Kopierer entnommen, mit der Hand
leicht auf die Oberseite (beschriftete Seite) der Einheit
geklopft und sie wieder eingesetzt wird (die Tonerman-
gelanzeige erlischt während dieses Vorgangs). Wenn
danach immer noch nicht kopiert werden kann, muß
die Entwicklereinheit ausgewechselt werden.
Wenn mehrere Kopien hintereinander von einem dunk-
len Original erstellt werden, kann die Tonermangelan-
zeige (
s
) ebenfalls zu blinken beginnen, obwohl noch
Toner vorhanden ist. In diesem Fall Netzschalter aus-
und wieder einschalten und den Kopiervorgang fort-
setzen.
•
Die Lebensdauer einer Entwicklereinheit liegt bei
etwa 4.000 Kopien für eine schwarze Einheit und
3.000 Kopien für eine Farb-Einheit, wenn haupt-
sächlich Originale im Format A4 mit 5% bedruckter
Fläche kopiert werden.
3. Neue Entwicklereinheit vier- bis fünf-
mal waagerecht hin- und herschüt-
teln, dann Abdeckung entfernen.
•
Lasche an der Abdeckung nach
oben drücken, um Abdeckung zu
entriegeln. Dann Lasche nach un-
ten drücken und Abdeckung abzie-
hen.
4. Neue Entwicklereinheit oder ge-
wünschte Farbentwicklereinheit ein-
schieben, bis sie einrastet.
5. Oberteil des Kopierers vorsichtig nach
unten drücken und Kopierer schlie-
ßen.
•
Dabei mit beiden Händen auf die
Mitte der rechten Seite der Origi-
nalabdeckung drücken.
•
Nach Einbau der neuen Entwick-
lereinheit etwa zwei Sekunden
warten, bis die Bereitschaftsan-
zeige (
z
) aufleuchtet.
1. Entriegelungshebel drücken und Ko-
pierer öffnen (siehe Zeichnung auf
Seite III).
2. Hebel an der Vorderseite der alten
Entwicklereinheit herunterdrücken
und Einheit herausziehen.
•
Eine gebrauchte Entwicklereinheit
niemals ins Feuer werfen.