GB-25
CUSTOMISED INSTALLATION
CHANGING THE ON-SCREEN DISPLAY LANGUAGE
Changing the language used by the on-screen display will not change the operation of the
VCR or make it suitable for any other broadcast standard.
1.
Press
MENU
.
2.
Press [
/
] to select SET UP. If the display is
not in a language you can understand, this is
the fourth option from the top. Press
SET
to
confirm.
3.
Press [
/
] to select LANGUAGE (the last
option).
4.
Then press
SET
.
5.
Press [
/
/
/
] to select your language.
Then press
SET
to confirm.
MANUALLY SETTING THE CLOCK
This procedure will allow you to set the clock manually.
1.
Press
MENU
. Press [
/
] to select SET UP.
Press
SET
to confirm.
2.
Press [
/
] to select CLOCK. Press
SET
to
confirm.
3.
Press [
/
] to select either 12 or 24 hour
clock.
4.
Press [
/
] to select TIME. Enter the time
using the
NUMBER BUTTONS
or
[
/
]. If the minutes are less than 10, enter
the leading 0. If using the 12 hour clock enter
AM or PM by pressing
on the remote
control.
5.
Press [
/
] to select DATE. Enter the date
using the
NUMBER BUTTONS
or
[
/
]. For example, for 1st April enter
01 04
.
6.
Press [
/
] to select YEAR. Enter the last two
digits of the year using the
NUMBER
BUTTONS
or [
/
]. For example, for
2000 enter
00
. For the year 2001 enter
01
.
NOTE:
•
You will need to update the clock for daylight saving.
L ANGUAGE
E NG L I S H
S V E N S KA
D E U T S CH
N E D E R L AND S
F RANÇA I S
DAN S K
I T A L I ANO
NOR S K
E S P AÑO L
S UOM I
C L OCK
MOD E
T I ME
DA T E
Y E AR
2 4 H
0 : 0 0
0 1 / 0 4
0 0
MOD E : 2 4 H / 1 2 H
: S E L E C T
: CHANGE
S E T
: E N T E R ME NU : E X I T
TINS-3879ENG.book Page 25 Wednesday, June 14, 2000 9:44 AM
