background image

31

ENGLISH

SERVICE ADDRESSES

CASTILLA Y LEON
Electronica Gredos

, Eduardo Marquina, 24, 05001 Avila , Phone:920-224839 / 

Servitec, Lavaderos

7-9, 09007 Burgos, Phone: 947-

224168, Fax:947-216232 / 

J.M. Hernandez Rodriguez

, Plaza de los 12 Martires, 5, 29004 Leon, Phone:987-203410 / 

Electronica

Javier

, Ramirez, 5, 34005 Palencia, Phone:988-750374, Fax:988-750433 / 

Almat Electronica 

, Galileo, 21, 37004 Salamanca ,

Phone:923-224508 / 

Taller Electronico Guijo

, Ramón y Cajal, 1, 40002 Segovia, Phone:911-429418 / 

Teco

, Zapateria, 25, 42002 Soria

Phone:975-226125 /  

Teleservicios

, Esqueva 6, 47003 Valladolid, Phone:983-309261 / 

Velasco RTV

, C.B., Cuba, 35, 49005 Zamora,

Phone:988-521170

CATALUNYA
Electro Adra

, Balmes, 160 , 08008 Barcelona, Phone:93-2172542 /  

4 En 1 Reparaciones

, Taquigrafo Marti, 19,08028 Barcelona,

Phone:93-4309726 / 

B, Avda

. Morera, 5-7, 08915 Badalona, Phone:93-4652200 , Fax: 93-4643336 / 

Servinters

, Plaza Casagemes 20,

08911 Badalona, Phone: 93-3894460, Fax:93-3841765 / 

Mateos Electronica

, Ctra. de Caldas 76, 08400 Granollers, Phone:93-

8492877, Fax: 93-8463035 / 

Estarlich

, Sant Antoni, 186, 08370 Calella, Phone: 93-7662233 / 

Elde

, Bruc. 55, 08240 Manresa, Phone:

93-8728542 / 

Radio TV Villaret

, Moli del Vent, 21, 08303 Mataro , Phone:93-7980248 / 

Ce.Va.Sat

, Pa Rubio i Ors, 105, 08203

Sabadell, Phone:93-7107613 / 

Ce.Va.Sat

, S.C. , Ctr. Matadepera, 87 , 08225 Terrassa, Phone:93-7855111 / 

Laurea Sat, Guilleries

, 20,

08500 Vic, Phone: 93-8890248 / 

Tecnotele

, Misser Rufet, 2, 08720 Vilafranca del Penedes, Phone:93-8903591,Fax: 93-8172184

Rafael Garcia

, Pere Comte 11, 17005 Girona, Phone: 972-235861 / 

Juan Salleras Puig

, Pou Artesia, 4, 17600 Figueres, Phone:972-

506754  / 

Riera Daviu

, Torres i Bages 19, 17600 Figueres, Phone:972-503264 / 

Satel

, Paseig de Barcelona, 12, 17800 Olot, Phone:972-

265519  / 

Cristel

, Vallcalent 32, 25006 Lleida, Phone:973-270826 / 

Ielsa

, Tarragona, 40, 25005 Lleida, Phone:973-247127 

Juan Sanchez Rojas, Avda. Catalunya 41, 25300 Tarrega, Phone:973-311573 / 

Sertecs

, S.C., Caputxins, 22 bxos., 43001 Tarragona, Phone:

977-221851 / 

Electronica Coca

, Lepanto 16-18, 43202 Reus, Phone: 977-322489 / 

Fco. Martorell Altes

, Reseta Mauri, 10 bxos, 43205

Reus, Phone: 977-753241 / 

Electronica Boix

, Calderón de la Barca 3, 43520 Roquetes, Phone: 977-512120 / 

Electro Servei

, C.B., Paseig

Moreira, 8, 43500 Tortosa, Phone:977-445355

EXTREMADURA
Electronica Bote

, Plaza Portugal, 2, 06001 Badajoz, Phone:924-221740 / 

Antonio Munoz Vazquez 

, Canovas del Castillo, 16, 06800

Merida , Phone: 924-300785 / 

Jose Ruiz Garcia

, Ecuador, 5B, 10005 Caceres, Phone: 927-224886, / 

Fco. Gonzalez Centeno

, Avda.

del Zafra 1, 06310 Puebla de Sancho Perez, Phone:924-552703,Fax:924-553308 / 

Arsenio Sanchez

, Tornavacas 9, 10600 Plascencia,

Phone: 927-411121

GALICIA
Servicios Tecnicos Mendez

, Gil Vicente, 13 B, 15011 La Coruna , Phone: 981-275252 / 

Talleres Instaluz

, Juan Florez 110, 15005 La

Coruna, Phone:981-268026 / 

Electronica Penelo

, Sierra Ganidoira 63 bjos, 27004 Lugo, Phone: 982-214743 / 

Televexo

, Canabal, s/n ,

27880 Burela, Phone:982-581857 

Electronica Fouces

, Benito Vicetto 34, 27400 Moforte de Lemos, Phone: 982-402438 / 

Sevys

, General Aranda, 35, 32001 Orense,

Phone:988-212272 / 

Imason

, Loureiro Crespo 43, 36004 Pontevedra, Phone:986-841636 / 

Central de Servicios

, Asturias, 10, 36206

Vigo, Phone: 986-374745  / 

Alvimo

, conde Torrecedeira 92, 36202 Vigo, Phone:986-299331, Fax:-986-294743

LA RIOJ

Roberto Aguado Gil

, Avda. Viana, 10 , 26001 Logrono , Phone:941-252553 / Top Service, Achutegui de Blas 17 bjos, 26500 Calahorra,

Phone: 941-135035

COMUNIDAD DE MADRID

Elbeservi

, S.A., Pza. Puerto de la Cruz, 8 post., 28029 Madrid, Pbone:91-3861601,Fax: 91-7302711 / 

Electronica Ansar

, Tomasa Ruiz 4,

28019 Madrid, Phone: 91-4604745, Fax: 91-4604825 / 

Garman

, C.B., Mandarina, 15, 28027 Madrid, Phone: 91-3680179 , Fax: 91-

3680180 / 

Sertecun

, Bedel 6, 28801 Alcala de Henares, Phone: 91-8890032, Fax: 91-8892640 / 

Variosat

, Isla de Córcega, 24, 28100

Alcobendas, Phone: 91-6620468 / 

Gomescan

, Plza. del Jubilado 8, 28042 Barajas, Phone: 91-3054890, Fax:91-3058490 / 

Tec-Norte

,

S.C., Santiago Apóstol, 12, 28400 Villalba, Phone:91-8516347

MURCIA

Electroservicios Seba

, C.B. , Ronda Norte, 3 bajos, 30009 Murcia, Phone:-968-298593 / 

Electro Servic

. Plaza , Gómez Cortina, s/n,

30005 Murcia, Phone: 968-284567 / 

Reg, C.B.

, Antonio Oliver, 17, 30290 Cartagena , Phone:968-510006 / 

Raimundo Caro Porlan

,

José Mouliáa 45, 30800 Lorca, Phone: 968-461811

NAVARRA

Telsan, C.B.

, Gayarre, 16 , 31005 Pamplona , Phone: 948-241950 /

Unitec

, Fte. Canonigos 5,  31500 Tudela, Phone: 948-827434

PAIS VASCO

Servitele, Autonomia

, 24 galerias, 48012 Bilbao , Phone:94-4448902 / 

Daniel Negredo

, Padre Pernet 8, 48004 Bilbao, Phone:94-

4112282 / 

Onofre Collantes

, Ortuno Alango, 7, 48920 Portugalete, Phone:94-4832122 / 

Estudios 3

, Pza. de los Estudios 3, 20011 San

Sebastian, Phone:943-453797 / 

Reparaciones Urrutis

. L.,Paseo Aintzieta, 32, 20014 San Sebastian, Phone:943-458410 / 

Teknibat

Electronica

, Zezenbide 4, 20600 Eibar, Phone: 943-702437 / 

Jose Ant Merino Nicolas

, Avda. Judizmendi, 24, 01003 Vitoria, Phone:

945-251892

VALENCIA

Angel Avellan Sempere

, Poeta Quintana, 13, 03004 Alicante, Phone: 96-5213255 / 

Electronica Eler

, Pinoso 8, 03012 Alicante, Phone: 96-5256332

Tele Color

, Del Vent, 9, 03500 Benidorm, Phone:96-5852460 / 

Electronica Gomez

, Baltasar Tristany 100, 03201 Elche, Phone: 96-5467581

Asiste, S.L. 

, Pintor López, 43 bajos, 12004 Castellon, Phone:964-215769 / 

Francisco Carceller

, Carrero 29, 12116 Vinaros, Phone:964-454465

Servic. Electronicos

, Doctor Olóriz 3, 46009 Valencia, Phone:96-3402034 / 

Antonio Monleon

, Avda. de la Plata, 91, 46006 Valencia,

Phone: 96-3345587 / 

Envisa Electronic

, Júcar 50, 46600 Alzira, Phone:96-2412487 / 

Telereparaciones Moncho

, Pare Pasqual Català,

5, 46700 Gandia, Phone:96-2872329  / 

Tecno  Hogar

, Dos de Mayo 41, 46700 Gandia,  Phone:96-2865335

FINNLAND

JOS TEILLÄ ON JOTAIN HUOMAUTETTAVAA MIKROAALTOUUNISTANNE OLKAA HYVÄ JA OTTAKAA YHTEYS MYYJÄÄN TAI

VALTUUTETTUUN SHARP HUOLTOON:

Tehovideo Oy

,  Kuortaneenkatu 7, 00520 Helsinki , Phone:09-1461500 , Fax: 09-1461767 / 

Tehovideo Oy

, Lukkosepänkatu 6, 20320

Turku, Phone: 02-2546822, Fax.02-2546856

Содержание R-871

Страница 1: ...71 AUTO COOK E I NL GB D F WATT C KG STOP 1 min ENGLISH R 871 AUTO COOK E I NL GB D F WATT 1 min KG STOP C Important R 871 MICROWAVE OVEN WITH TOP BOTTOM GRILLS AND CONVECTION OPERATION MANUAL 900W IEC 705 ...

Страница 2: ...UAL COOKING 14 15 AUTOMATIC OPERATION 16 17 PIZZA CHART 18 CAKE BREAD CHART 19 AUTO COOK CHART 19 21 AUTO DEFROST CHART 22 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 23 24 CARE AND CLEANING 25 SERVICE CALL CHECK 26 SPECIFICATIONS 27 SERVICE ADDRESSES 28 32 OPERATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a...

Страница 3: ...the diagram as it is possible to move it up and down for easy cleaning Place the turntable support over the turntable motor shaft on the floor of the cavity Then place the turntable on to the turntable support Before first using the turntable splashguard and racks clean with mild soapy water Do not cut or scratch the turntable WARNING The accessories e g turntable will become very hot during GRILL...

Страница 4: ...the dial so that indicator points to appropriate symbol for microwave cooking for microwave cooking with TOP GRILL for microwave cooking with BOTTOM GRILL for microwave cooking with CONVECTION for CONVECTION for TOP GRILL for BOTTOM GRILL for TOP BOTTOM GRILLS 18 POWER LEVEL button Press to change the microwave power setting 19 CONVECTION button 20 TIME WEIGHT dial Rotate the dial to enter either ...

Страница 5: ...ck the ventilation openings Remove all metallic seals wire twists etc from food and food packages Arcing on metallic surfaces may cause a fire Do not use the microwave oven to heat oil for deep frying The temperature cannot be controlled and the oil may catch fire To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after...

Страница 6: ... and slice hard boiled eggs before reheating them in the microwave oven Pierce the skin of such foods as potatoes sausages and fruit before cooking or they may explode To avoid the possibility of burns Never touch or move the bottom grill while it is hot Use pot holders or oven gloves when removing food from the oven to prevent burns Always open containers popcorn makers oven cooking bags etc away...

Страница 7: ...our oven please consult an authorised qualified electrician 2 Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure 3 Water vapour or drops may occasionally form on the oven walls or around the door seals and sealing surfaces This is a normal occurrence and is not an i...

Страница 8: ...ch offers you step by step instructions to easily guide you through each feature and enable you to gain information in your desired language The oven has an INFORMATION button for getting instructions for each button Indicators will appear in the display after pressing a button to inform you of the next operation step 1 Plug in the oven The oven display will flash PRESS STOP in 6 languages 2 Press...

Страница 9: ...stake during programming 2 Stop the oven temporarily during cooking 3 Cancel a programme during cooking press the STOP button twice STOP x1 x1 Choose the INFORMATION function AUTO COOK AUTO COOK Check the display x5 Press AUTO COOK 5 times to select Roast Pork Check the display Check the display Press AUTO COOK button NOTES 1 The information message will be repeated twice and then the display will...

Страница 10: ...se until the correct hour is displayed Check the display Set the minutes NOTES 1 You can rotate the TIME WEIGHT dial clockwise or counterclockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the oven is in cooking or minute timer mode and you wish to know the time of day touch the CLOCK SETTING button As long as your finger is touching the button the time of day will be d...

Страница 11: ...nds 5 10 minutes 30 seconds 10 30 minutes 1 minute 30 90 minutes 5 minutes KG HEATING WITHOUT FOOD You may detect smoke or a burning smell when using the grill s dual grill or convection for the first time This is normal and not a sign that the oven is out of order To avoid this problem when first using the oven operate both top and bottom grills without food for 20 minutes IMPORTANT During grill ...

Страница 12: ...USE TOP GRILL BOTTOM GRILL TOP AND BOTTOM GRILLS together TOP GRILL BOTTOM GRILL TOP AND BOTTOM GRILL Start cooking 1 The high or low racks are recommended when grilling 2 You may detect smoke or a burning smell when using the grill for the first time this is normal and not a sign that the oven is out of order Please see heating without food on the previous page WARNING The oven cavity door turnta...

Страница 13: ...ooking time 20mins Check the display KG x5 x1 x1 1 250 Press CONVECTION button Oven Temp C 2 230 3 220 4 200 5 180 6 160 7 130 8 100 9 70 10 40 Press the 1 min START button After preheating if you want to cook at a different temperature press the CONVECTION button until the desired setting appears on the display In the example above to change the temperature you would press the CONVECTION button a...

Страница 14: ...s To change the convection temperature press the CONVECTION button until the desired temperature appears on the display WARNING The oven cavity door turntable splashguard turntable support racks dishes and especially the bottom heater will become very hot use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns NOTES After cooking the oven will automatically cool an...

Страница 15: ...om 90W 900W in five stages x2 DUAL COOKING Example 1 Suppose you want to cook for 20 minutes using 90W microwave power and 200 C convection Press CONVECTION button four times 200oC Start cooking x1 C Check the display Your oven has 3 DUAL cooking modes combining the heat of the grill s with the power of the microwave To select the DUAL cooking mode rotate the COOKING MODE dial to the desired setti...

Страница 16: ...to cook for 20 minutes using 90W microwave and BOTTOM GRILL Press the POWER LEVEL button twice 90W Check the display Start cooking Check the display ENGLISH WARNING The oven cavity door turntable splashguard turntable support racks dishes and especially the bottom heater will become very hot use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns Select the cooking...

Страница 17: ...or food weighing more or less than weights quantities given in the cooking chart cook using manual programmes 3 The programmed cooking times are average times If you want to alter cooking times pre programmed in the automatic operations use the LESS or MORE button See Page 23 for details For best results follow cooking chart instructions given in the separate cookbook 4 To start cooking press 1 mi...

Страница 18: ...ng 0 8 kg Choose the AUTO COOK menu No 6 and cooking information will appear and the weight indicator will flash on the display Enter the amount 0 8 kg will appear and the cook indicator will flash on the display Start to cook Check the display The CAKE BREAD or PIZZA buttons The AUTO COOK button or AUTO DEFROST button x6 x1 1 min KG AUTO COOK Examples when using the Automatic functions HINT FOR A...

Страница 19: ... 7 1 0 kg Pizza 0 7 kg Quiche Utensils Direct on the turntable Increasing unit 100g Initial food Temp 20 C Room temperature Recommended menus Homemade pizza quiche PIZZA RECIPE Ingredients 300 g Approx Ready prepared dough Ready mix or roll out dough 200 g Approx Tinned tomatoes Basil oregano thyme salt pepper 150 g Topping as desired eg corn ham salami pineapple 50 g Grated cheese Procedure 1 Pre...

Страница 20: ...Quantity 0 2 0 5 kg Utensils Turntable Increasing unit 100g Initial food Temp 18 C Recommended menus Fish Fingers Poultry meat pieces Chicken Nuggets No 1 French Fried Potatoes Quantity 0 2 0 4 kg Utensils Turntable Increasing unit 50 g Initial food Temp 18 C Recommended menus Thin and thick frozen French Fried Potatoes Procedure Remove the frozen French Fried Potatoes from the package and place o...

Страница 21: ...high rack When audible signal sounds turn the food over After cooking place on a plate and serve No 3 Frozen Baguettes Quantity 0 125 0 5 kg 1piece 125 g Utensils Turntable Increasing unit 125 g Initial food Temp 18 C Recommended menus Baguettes with pizza topping Procedure Remove the baguette from the packaging and place on the turntable After cooking place on a plate for serving No 5 Roast Pork ...

Страница 22: ...inkle the basil on top Place the gratin dish on the low rack and cook on automatic programme for Fish Gratin No 8 NOTE After cooking remove the fish from the gratin dish and stir in some sauce thickening powder Cook again for 1 2 minutes on 900W power AUTO COOK x 8 on 900W power Stir once in between cooking In the meantime wash the fish fillet dry and sprinkle with lemon juice and salt Mix the crè...

Страница 23: ...nutes until thoroughly defrosted No 1 Easy Defrost 1 Chicken legs Steak Chops Fish fillet Quantity 0 2 1 0 kg Utensils see note below Increasing unit 100g Initial food Temp 18 C Procedure Position the food on a plate in a single layer with thinner parts to the centre If food is frozen together try to separate as soon as possible When audible signal sounds turn over and re arrange When audible sign...

Страница 24: ...steps each time the LESS and MORE buttons are pressed 1 min START button Choose the desired result well cooked by pressing the MORE button once Choose the AUTO COOK menu for Roast Chicken by pressing the AUTO COOK button four times Enter the amount 0 9 kg Start to cook Check the display x1 x4 AUTO COOK KG 1 min x1 1 min Example 2 1 min START button The 1 min START button allows you to operate the ...

Страница 25: ...el during cooking press the POWER LEVEL button The oven continues to count down although the display shows the power level As long as your finger is pressing the button the power level will be displayed TO CHECK THE CONVECTION TEMPERATURE To check the convection temperature during cooking press the CONVECTION button As long as your finger is pressing the button the convection temperature in C will...

Страница 26: ...arm For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed Do not remove the waveguide cover You can hold the bottom grill up by hand for cleaning only After cleaning place the bottom grill down in the lowest position see the diagram below 2 Make sure that mild soap or water does not penetrate the small vents in the walls which may cause damage t...

Страница 27: ...Is the water warm after the above operation YES NO 4 Take the cup out of the oven and close the door Set the GRILL cooking mode using the top and bottom grills for 3 minutes After 3 minutes do both grill heating elements become red YES NO If you answer NO to any of the above questions call a Service Technician appointed by SHARP and report the results of your check See inside back cover for detail...

Страница 28: ...uency Outside Dimensions Cavity Dimensions Oven Capacity Turntable Weight Oven lamp 230V 50 Hz single phase Minimum 16A 1 6kW 0 85kW 1 25kW 2 4kW 2 8kW 2 05kW 2 05kW 2 4kW 900W IEC 705 1 2kW 0 8kW 2 0kW 2450MHz 520mm W x 309mm H x 488mm D 349mm W x 207mm H x 357mm D 26 litres ø325mm metal 20kg 25W 240 250V This oven complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended b...

Страница 29: ... 16 Tel 06421 22424 Fax 27549 35415 Pohlheim Jung Kundenzentrum Ludwigstr 13 Tel 06403 61131 36088 Hünfeld Elektro Vogt GmbH Hauptstr 22 Tel 06652 2215 Fax 5782 37073 Göttingen Colorado Service Center Groner Tor Str 13 Tel 0551 45752 Fax 57969 37671 Höxter Elektro Kühlanlagen Nonn Krämerstr 8 Tel 05271 7959 Fax 35053 38106 Braunschweig Reparatur Centrum Adler Bültenweg 93 Tel 0531 340901 Fax 34090...

Страница 30: ... 70 03 32 Fax 78 70 86 61 Service Dept 01 38 69 71 73 74 TECH SERVICE BatimentG ImpasseBoudeville 31100Toulouse Phone 61449845 Fax 62141613 ServiceDept 09 11 31 32 33 40 47 64 65 66 81 82 TIMO VIDEO 29 rue Elisabeth 91330 Yerres Phone 69 48 04 80 Fax 69 83 36 10 Service Dept 28 45 77 89 912 94 U N T D 1 Rue des Lourdines 76000 Rouen Phone 35 72 28 04 Fax 3573 18 32 Service Dept 14 27 50 76 BELGIUM...

Страница 31: ... Video Via A de Gasperi 44 88018 Vibo Valentia Phone 0963 45571 2 A V S Via Sassari2 c 95100 Catania Phone 095 446696 Fax 095 434337 AS TEC Via R Villasanta 227 09100 Cagliari Phone 070 524153 Fax 070 504109 ESPANA En caso de una reclamación con vuestra SHARP Microwave preguntan por favor la casa dónde han comprado su máquina o infórmanse en una de las SHARP Service casas siguientes ANDALUCIA Elec...

Страница 32: ...o Phone 982 214743 Televexo Canabal s n 27880 Burela Phone 982 581857 Electronica Fouces Benito Vicetto 34 27400 Moforte de Lemos Phone 982 402438 Sevys General Aranda 35 32001 Orense Phone 988 212272 Imason Loureiro Crespo 43 36004 Pontevedra Phone 986 841636 Central de Servicios Asturias 10 36206 Vigo Phone 986 374745 Alvimo conde Torrecedeira 92 36202 Vigo Phone 986 299331 Fax 986 294743 LA RIO...

Страница 33: ...arp pjónustuadilum Skrifbaer H F Hverfisgotu 103 101 Reykjavik Phone 1 624215 Fax 1 627252 DENMARK Ved reklamationer vedrfrende Deres mikrobflgeovn bedes De venligst kontakte Deres forhandler eller en de nedennaevnte SHARP Service Centre Scandia Service A S Arnold Nielsens Blvd 142 2650 Hvidovre Phone 36 771221 Fax 31 490522 UNITED KINGDOM In case of any complaint regarding your microware oven ple...

Страница 34: ...33 ENGLISH ...

Страница 35: ...TINS A107URRO SHARP ELECTRONICS EUROPE GMBH Sonninstrasse 3 20097 Hamburg 1 Germany ...

Отзывы: