Sharp Plasmacluster KC-850U Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 68

F-6

DÉSIGNATION DES PIÈCES

SCHÉMA ILLUSTRATIF - AVANT

DOS DE L’APPAREIL

Poignée (2 emplacements, gauche et droit)

Capteurs

• Capteur de poussière

•

Capteur de température/d’humidité

Poignée du

réservoir

Réservoir d’eau

(pour l’humidification)
Filtre d’humidification

Bouchon

du réservoir

Flotteur

Bac d’humidification

Câble

d’alimentation

Fiche

Sortie d’air

Filtre HEPA authentique

(blanc)
Filtre désodorisant

lavable (noir)

Languettes

Panneau arrière

(pré-filtre)

Entrée d’air

Étiquette de date

(étiquette de caracté-

ristiques nominales)

Cadre de filtre

Moniteur avant

Sortie d’air

Unité principale

Affichage de

l’unité principale

KC-850U_Fre.indd 6

10.4.14 10:35:41 AM

Содержание Plasmacluster KC-850U

Страница 1: ...r air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model s CADR for Dust and the electrical energy it consumes or CADR Watt Ce produit a le droit de porter la marque ENERGY STAR après avoir répondu à des critères stricts en ce qui concerne l efficacité énergétique tels qu établis par l agence EPA aux É U L agence EP...

Страница 2: ...shable Deodorizing filter gradually absorbs odors as they pass through the filter Some odors absorbed by the filters may break down over time resulting in additional odor Depending on the usage environment especially when the product is used in ex treme environments significantly more severe than normal household use this odor may become strong in a shorter period than expected If the odor persist...

Страница 3: ...E OPERATION E 2 CLEAN AIR HUMIDIFY MODE E 2 CLEAN AIR MODE E 2 QUICK CLEAN MODE E 3 FAN SPEED BUTTON E 3 Plasmacluster ON OFF BUTTON E 3 POWER ON OFF BUTTON E 3 LIGHTS CONTROL BUTTON E 4 WATER SUPPLY INDICATOR LIGHT E 4 ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY E 4 CARE AND MAINTENANCE E 5 FILTER INDICATOR LIGHT E 5 BACK PANEL AND SENSORS E 5 MAIN UNIT E 5 WATER TANK E 16 WASHABLE DEODORIZING FIL...

Страница 4: ...and other assistance Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 300 Naperville Drive Romeoville IL 60446 1091 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharpusa com Please provide the following information when you write or call model number serial number date of purchase your complete mailing address including zip code your daytime telephone number including area code and description of the proble...

Страница 5: ...d exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Shar...

Страница 6: ...st Sharp Authorized Servicer PARTS for your Authorized Parts Distributor ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE For service problems warranty information missing items and other assistance Sharp Electronics of Canada Ltd Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharp ca Please provide the following information when you write or call...

Страница 7: ...ing the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer In home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television with the screen size of 27 or larger and on any Sharp Over the Ra...

Страница 8: ...ns where the unit may get wet such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Strong corrosive cleansers may damage the exterior Only a Sharp Authorized Service Center should service this air purifier Contact the nearest Service Center for any problems adjustments or repairs When carrying the unit remove the Water Tank and Humidifying Tray first and hold the unit by han dles on both sides Do...

Страница 9: ...as televisions radios or wave clocks Avoid a location where the sensor is exposed to direct breeze or draft The unit may not operate properly Avoid use in locations where furniture fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and or air outlet Avoid use in locations where the unit is exposed to condensation or rapid temperature changes Use under appropriate condition...

Страница 10: ... Tabs Back Panel Pre filter Air Inlet Date Label Rating Label Front Monitor Air Outlet Main Unit Main Unit Display Handle 2 locations left and right Sensors Dust Sensor Temperature Humidity Sensor Tank Handle Water Tank For humidifying Humidifying Filter Filter Frame Tank Cap Float Humidifying Tray Power Cord Plug ...

Страница 11: ... Reading Sensor Reading Sensor Reading Sensor Reading Sensor Reading Sensor Reading Sensor Reading Sensor Reading Flashing Clean All green Green Yellow Very lmpure All red Clean All green Green Yellow Very lmpure All red Flashing Flashing Flashing Indicates condition and humidity of room air Plasmacluster Indicator Light blue Blue Plasmacluster ON Light off Plasmacluster OFF Humidity Indicator Lig...

Страница 12: ...ite from the plastic bags Back Panel True HEPA filter white Washable Deodorizing filter black True HEPA filter 2 Insert the Back Panel s 2 bottom tabs left and right into the small holes in the unit and slide the Washable Deodorizing filter between the True HEPA filter and the Back Panel 3 Gently push in the upper tabs left and right to lock in place 1 2 Tabs on the top Washable Deodorizing filter...

Страница 13: ...e sure to wipe off any excess water on the outside of the Water Tank When carrying the Water Tank hold it with both hands so that the Water Tank opening is facing up 4 Replace the Water Tank in the unit The top latch will click in place when the Water Tank is properly installed CAUTION Tank Handle Water Tank Water Tank Humidifying Tray tighten Do not expose the unit to water Short circuit and or e...

Страница 14: ...dity sensors automatically de tect and adjust humidity according to changes in room temperature Depending on the size and humidity of the room humidity may not reach 45 55 In such cases it is recommended that CLEAN AIR HUMIDI FY MAX MODE be used CLEAN AIR MODE 1 Press the CLEAN AIR MODE Button on the display If the power cord was not unplugged between uses the unit will automatically re start at t...

Страница 15: ...en Plasmacluster is ON both the Indicator Light and Plasmacluster Indicator Light on the front display turn on POWER OFF Button Press the Power OFF Button to turn the unit off Press the FAN SPEED Button to select the preferred fan settings Indicator lights will show the speed currently selected Please note the fan speed cannot be adjusted during the QUICK CLEAN Mode QUICK CLEAN Mode with humidific...

Страница 16: ...crease sensitivity 1 With the unit OFF press the Fan Speed Button for 3 seconds The Fan Speed Indicator Lights will display the currently set sensor sensitivity level The factory setting is Standard indicated by the MED light 2 Press the Fan Speed Button to set the desired sensor sensitivity Refer to the diagram on the right to select the desired sensor sensitivity level 3 Press the Power OFF Butt...

Страница 17: ...uding the sensor opening and filters periodically When cleaning the unit be sure to first unplug the power cord and never handle the plug with wet hands Electrical shock and or bodily injury may occur as a result After 720 hours of use 30days 24hours 720 Whenever dust accumulates on the unit or every 2 months Care Cycle Care Cycle Sensor Back Panel Back Panel Care Cycle Whenever dust accumulates o...

Страница 18: ...mance Avoid bending or folding the filter when washing When an unpleasant odor is noticed from the air outlet When performance of filter seems to be reduced and odors persist Care Cycle WATER TANK Rinse the inside of the tank by leaving a small amount of luke warm water inside closing the tank cap firmly and shaking the tank Mild household detergents may be used to clean the inside of the tank but...

Страница 19: ...is tab Insert the tab on the other side of the float into the hole Insert the tab of the float into the hole 1 Fill Humidifying Tray halfway with lukewarm water add a small amount of mild kitchen detergent and leave to soak for about 30 minutes Dilute detergent according to instructions on the container Clean difficult to reach parts with a cotton swab or tooth brush 2 Rinse the Humidifying Tray w...

Страница 20: ...nse the Humidifying filter repeatedly with lukewarm water to remove all the solution resi due Inadequate rinsing may cause odor and affect the performance and or appear ance of the unit Water Tank Humidifying Tray Humidifying filter Humidifying Tray Pay attention not to spill water when cleaning the filter Care Cycle Once a month or when the Filter Indicator Light is on Do not scrub the Humid ifyi...

Страница 21: ...have not passed replace the Humidifying filter if you notice the following Mineral deposits white black or red masses which are not removed after cleaning or the Hu midifying filter is still dirty Filter is severely damaged or warped True HEPA filter 1unit Model FZ C 00HFU Washable Deodorizing filter 1unit Model FZ C 00DFU Humidifying filter 1unit Model FZ C 00MFU Replacement Filters Replacing the...

Страница 22: ... refreshing the air The unit does not operate when cigarette smoke is in the air Is the unit installed in a location that is difficult for the sensor to detect cigarette smoke Are the dust sensor openings blocked or clogged In this case clean the openings See E 15 Filter Indicator Light is illminated After cleaning or replacing filters connect the power cord to an outlet and press the Filter Reset...

Страница 23: ... properly installed and then turn power ON again Flashing of the Fan Speed Indicator Light Abnormal fan motor Turn power OFF to cancel the error display wait one minute and then turn power ON Abnormal temperature humidity sensor Unplug the unit wait one minute and plug the unit in again Flashing of the Quick Clean Indicator Light Problem in circuit board Flashing of the Clean Air Indi cator Light ...

Страница 24: ...eodorization Washable Deodorizing Cord Lenght 6 5 ft 2 0m Dimensions 378 W 265 D 586 H 4 7 8 in W 10 2 in D 23 in H Weight 21 4 lbs 9 7 kg 1 The Recommended Room Size is appropriate for operating the unit of maximum fan speed 2 Humidification Amount changes in accordance with indoor and outdoor temperature and humidity Humidification Amount increases as temperatures rise or humidity decreases Humi...

Страница 25: ...ENGLISH ...

Страница 26: ...rsent Certaines odeurs absorbées par les filtres peuvent se dégrader avec le temps et se dégager sous forme de nouvelle odeur Suivant le lieu d utilisation surtout dans des conditions extrêmes beaucoup plus exigeantes qu une utilisation domestique nor male cette odeur risque de devenir forte dans un laps de temps plus court qu à la normale Si l odeur persiste les filtres devraient être remplacés F...

Страница 27: ...N DE VITESSE DU VENTILATEUR F BOUTON DE MARCHE ARRÊT DU Plasmacluster F BOUTON DE MARCHE ARRÊT DE L APPAREIL F BOUTON DE MARCHE ARRÊT DES TÉMOINS F 2 LAMPE D ALIMENTATION EN EAU F 2 RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DES CAPTEURS F 2 SOIN ET ENTRETIEN F 3 LAMPE DU FILTRE F 3 PANNEAU ARRIÈRE ET CAPTEURS F 3 UNITÉ PRINCIPALE F 3 RÉSERVOIR D EAU F 4 FILTRE DÉSODORISANT LAVABLE F 4 BAC D HUMIDIFICATION F 5 FIL...

Страница 28: ...RO DE SÉRIE DATE DE I ACHAT Nom du Détaillant Adresse Ville Province Code Postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER Composez le 1 905 568 7140 pour SERVICE Pour obtenir les coordonnées du Centre de service agréé Sharp le plus proche PIÈCES Pour le nom d un Revendeur de pièces agréé ACCESSOIRES AUTRES INFORMATIONS POUR NOUS ÉCRIRE Pour de I aide côté service des informations sur la garantie des pièces manqu...

Страница 29: ...ation sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé de service Sharp ou à un Détaillant autorisé au service Sharp La garantie de service à domicile peut être offerte à la discrétion de Sharp sur tous les téléviseurs Sharp dont l écran est de 27 pouces ou plus et sur les fours micro o...

Страница 30: ...cens des étincelles de cigarettes allumées ou des émanations chimiques ou dans les endroits humides où l appareil risque de se mouiller comme les salles de bains Usez de prudence lors du nettoyage Les nettoyants corrosifs puissants risquent d endommager l ex térieur de l appareil Seul un centre de service agréé Sharp SAV devrait entretenir ce purificateur d air Contactez le cen tre de service le p...

Страница 31: ...évision radio émetteurs Évitez les emplacements où les capteurs sont exposés directement à la brise ou projet L appareil risque de ne pas fonctionner correctement Évitez d utiliser aux endroits où des rideaux ou autres choses pourraient entrer en contact avec les bouches d entrée les bouches d évacuation ou les deux Évitez d utiliser là où l unité est exposée à la condensation ou à de fortes fluct...

Страница 32: ... eau pour l humidification Filtre d humidification Bouchon du réservoir Flotteur Bac d humidification Câble d alimentation Fiche Sortie d air Filtre HEPA authentique blanc Filtre désodorisant lavable noir Languettes Panneau arrière pré filtre Entrée d air Étiquette de date étiquette de caracté ristiques nominales Cadre de filtre Moniteur avant Sortie d air Unité principale Affichage de l unité pri...

Страница 33: ... Lampe témoin vert AFFICHAGE DE L UNITÉ PRINCIPALE Lampe témoin de l alimentation en eau rouge Cette lampe s allume quand le réservoir d eau a besoin d être rempli Indique l état et l humidité de l air de la pièce Lampe témoin du Plasmacluster bleue Bleu Plasmacluster activé Lampe éteinte Plasmacluster désactivé Lampe témoin d humidité verte Affiche le niveau d humidité approxima tif dans la pièce...

Страница 34: ...ltres ceux ci sont emballés dans des sacs en plastique et placés dans l appareil N oubliez pas de retirer les filtres des sacs et de les replacer dans l appareil avant l utilisation initiale Retirez les filtres 2 Sortez le filtre désodori sant lavable noir et le filtre HEPA authentique blanc des sacs en plas tique Panneau arrière Filtre HEPA authentique Filtre désodorisant lavable Filtre HEPA auth...

Страница 35: ...xcès d eau sur l extérieur du réservoir Lorsque vous transportez le réservoir d eau tenez le des deux mains et orientez son ouverture vers le haut 4 Replacez le réservoir d eau dans l appareil Le verrou supérieur s enclenche lorsque le réservoir d eau est bien installé ATTENTION N exposez pas l appareil à l eau Cela risque de provoquer un court circuit une électro cution ou les deux N utilisez pas...

Страница 36: ...AIR sur l affichage Si le câble d alimentation n a pas été débranché entre les utilisations l appareil redémarre automatiquement aux réglages précédemment sélectionnés 2 Appuyez sur le bouton de vitesse du ventila teur FAN SPEED pour sélectionner la vitesse désirée Reportez vous à la page F 11 Les capteurs de température d humidité détectent et ajustent automatiquement l humidité en fonction des f...

Страница 37: ...à la vitesse maximale du ventilateur L appareil fonctionne à la vitesse moyenne du ventilateur L appareil fonctionne silencieusement en as pirant le minimum d air La vitesse haute HIGH du ventilateur est une vitesse intermédiaire entre MEDIUM et MAX Bouton DE MARCHE ARRÊT DU Plasmacluster Appuyez sur le bouton de marche arrêt du Plasmacluster pour activer et désactiver le mode d ions Plasmacluster...

Страница 38: ...nt appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pendant 3 secondes Les lampes témoins de vitesse du ventilateur affichent le niveau de sensibilité des capteurs actuellement réglé Le réglage d usine est le niveau standard indiqué par la lampe MED 2 Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pour régler la sensibilité dé sirée des capteurs Reportez vous au schéma de droite pour sélection ner...

Страница 39: ... prenez soin de débrancher le câble d alimentation en pre mier et ne manipulez jamais la fiche avec les mains mouillées Sinon vous vous exposez à une électrocution à des blessures corporelles ou aux deux Après 720 heures d utilisation 30 jours 24 h 720 Quand la poussière s accumule sur l appareil ou tous les 2 mois Cycle d entretien Cycle d entretien Capteur Filtre de capteur Panneau arrière Panne...

Страница 40: ...lés ATTENTION Lorsqu une odeur déplaisante sort de la sortie d échappement Lorsque le rendement du filtre semble baisser et que les odeurs persistent Cycle d entretien RÉSERVOIR D EAU Rincez l intérieur du réservoir en laissant une petite quantité d eau tiède à l intérieur en fermant bien le bouchon du réservoir puis en secouant le réservoir Les détergents ménagers doux peuvent servir à nettoyer l...

Страница 41: ...on de produits chimiques ou de déter gents non désignés peut entraîner une déformation un ternissement des craquelures une fuite d eau Insérez le flotteur sous cette languette Insérez la languette de l autre côté du f l o t t e u r d a n s l a fente Insérez la languette du flotteur dans la fente 1 Remplissez le bac d humidi fication à demi avec de l eau tiède ajoutez une petite quantité de déterge...

Страница 42: ... plus longtemps qu avec l acide citrique 5 Rincez maintes fois le filtre d hu midification à l eau tiède pour élim iner tout résidu de solution Un rinçage inadéquat peut causer des odeurs et nuire au rendement de l appa reil à son apparence ou aux deux Ne frottez pas le filtre d hu midification limitez vous à le rincer délicatement sous l eau tiède 7 Branchez l appareil allumez le et appuyez sur l...

Страница 43: ...ment réduite selon les conditions ambiantes Même avant que 2 années ne s écoulent remplacez le filtre d humidification si vous remarquez ce qui suit Des dépôts minéraux des masses blanches noires ou rouges demeurent après le nettoyage ou le filtre d humidification est encore sale Le filtre est gravement endommagé ou déformé Filtre HEPA authentique unité Modèle FZ C 00HFU Filtre désodorisant lavabl...

Страница 44: ...ndroit où il est dif ficile pour le capteur de détecter la fumée de cigarette Les ouvertures des capteurs de poussière sont elles blo quées ou bouchées Dans ce cas nettoyez les ouvertures Reportez vous à la page F 3 La lampe du filtre est allumée Après le nettoyage ou le remplacement des filtres branchez le câble d alimentation sur le secteur et appuyez sur le bouton de réinitialisation de filtre ...

Страница 45: ...rallumez l appareil Clignotement de la lampe témoin de vitesse du ventila teur Faible Anomalie du moteur de ventilateur Coupez le courant pour annuler l affichage d erreur attendez une minute puis rallumez l appareil Anomalie du capteur de température humi dité Débranchez l appareil attendez une minute et rebranchez le Clignotement de la lampe témoin de épuration rapide Problème avec la carte de c...

Страница 46: ...orisant lavable Longueur du câble 6 5ft 2 0m Dimensions 378 L 265 P 586 H 4 7 8 in L 0 2 in P 23 in H Poids 2 4 lbs 9 7kg La taille de pièce recommandée est déterminée pour le fonctionnement de l appareil avec la vitesse de ventilateur maxi male 2 La quantité d humidification change suivant la température et l humidité intérieures et extérieures La quantité d humidification augmente au fur et à me...

Страница 47: ...FRANÇAIS F 2 ...

Страница 48: ...s absorbidos por los filtros pueden descomponerse con el paso del tiempo causando olores adicionales Dependiendo del ambiente en el que se use el producto especialmente cuando es usado en ambientes extremos considerablemente más severo que el uso doméstico normal este olor puede volverse más fuerte en un período más corto que el esperado Si los olores persisten debe reemplazar los filtros NOTA El ...

Страница 49: ... S 18 CARACTERÍSTICAS Declaración de conformidad PURIFICADOR DE AIRE SHARP KC 850U Este dispositivo cumple con la norma canadiense ICES 001 Parte responsable SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada TEL 905 568 7140 Declaración de conformidad PURIFICADOR DE AIRE SHARP KC 850U Este dispositivo cumple con la Parte 18 del reglamento FCC Parte responsa...

Страница 50: ...a humedad como en el baño Tenga cuidado al limpiar la unidad Los limpiadores fuertes de tipo corrosivo pueden dañar la parte externa Este purificadores de aire debe recibir servicio únicamente en un Centro de servicio autorizado Sharp Comuníquese con el Centro de servicio autorizado más cercano para cualquier problema ajuste o reparación Si va a llevar la unidad retire primero el tanque de agua y ...

Страница 51: ...s Evite lugares donde el sensor esté expuesto a la corriente directa de la brisa o el proyecto En caso contrario la unidad podría no funcionar correctamente Evite usar la unidad en lugares donde las cortinas etc puedan entrar en contacto con la entrada y o salidas de aire Evite usar la unidad en lugares donde esté expuesta a la condensación o a cambios rápidos de temperatura Utilice la unidad en c...

Страница 52: ... Tapa del tanque Flotador Bandeja del humidificador Cable de alimentación Enchufe NOMBRE DE LAS PARTES DIAGRAMA ILUSTRATIVO PARTE FRONTAL Monitor frontal Salida de aire Unidad principal Pantalla de la unidad principal PARTE POSTERIOR Salida de aire Filtro True HEPA blanco Filtro desodorizador lavable negro Lengüetas Panel posterior Pre filtro Entrada de aire Etiqueta de fecha Etiqueta de potencia ...

Страница 53: ...a Luz del indicador azul Presione alguno de los botones para seleccionar el modo y hacer funcionar la unidad BotóndeMODOairelimpio humidificador Luz del indicador verde Botón de MODO aire limpio Luz del indicador verde MONITOR FRONTAL Indica la limpieza y humedad del aire de la habitación MONITOR DE POLVO El sensor de polvo monitorea continuamente el aire y cambia de color según sea la pureza del ...

Страница 54: ...co de las bolsas de plástico Filtro True HEPA blanco Filtro desodorizador lavable negro Instale los filtros 1 Instale el filtro HEPA Introduzca de modo que las pestañas en el Filtro True HEPA estén frente a usted Instalar el filtro al revés afectará el rendimiento de la unidad 2 Introduzca las dos lengüetas inferiores del panel posterior izquierda y derecha dentro de los agujeros pequeños en la un...

Страница 55: ...rese de limpiar cualquier exceso de agua de la parte externa del tanque Cuando transporte el tanque de agua sosténgalo con ambas manos para que la abertura del tanque esté hacia arriba 4 Reemplace el tanque de agua en la unidad El pestillo superior hará clic al instalar adecuadamente el tanque de agua Manija del tanque Tanque de agua Tanque de agua Bandeja del humidificador apriete Tapa del tanque...

Страница 56: ...ación no fue desconectado entre usos la unidad se reiniciará automáticamente en los ajustes previamente seleccionados velocidad de ventilador Plasmacluster on off etc Los sensores de temperatura humedad detectan y ajustan automáticamente la humedad según los cambios en la temperatura de la habitación Dependiendo del tamaño y la humedad de la habitación puede ser que la humedad no alcance el 45 55 ...

Страница 57: ... cambia automáticamente HIGH ALTA MEDIUM MEDIA LOW BAJA dependiendo de la cantidad de impurezas en el aire Los sensores detectan las impurezas para que haya una purificación de aire eficiente Operación MÁXIMA Operación MEDIA Operación BAJA La unidad funcionará a la máxima velocidad del ventilador La unidad funcionará a la velocidad media del ventilador La unidad funcionará silenciosamente utilizan...

Страница 58: ...ble Cancelación Para cancelar la señal audible con la unidad APAGADA presione nuevamente el botón Lights Control Control de luces durante más de 3 segundos AJUSTEDELASENSIBILIDADDEDETECCIÓNDELSENSOR Fije en low bajo si el MONITOR DE POLVO está constantemente rojo para reducir la sensibilidad y fije en high alto si el MONITOR DE POLVO está constantemente verde para aumentar la sensibilidad 1 Con la...

Страница 59: ...limentación y nunca manipule el enchufe con las manos húmedas Puede causar choque eléctrico y o lesiones corporales UNIDAD Ciclo de cuidado Cada vez que se acumule polvo en la unidad o cada dos meses Limpie regularmente para evitar el polvo o manchas en la unidad Si permite que las manchas permanezcan puede ser difícil retirarlas Limpie y seque con un paño suave Para manchas o suciedad difícil use...

Страница 60: ...iedad del FILTRO DESODORIZADOR LAVABLE con agua templada PRECAUCIÓN Al lavar el filtro por primera vez el agua del enjuague puede ser de color marrón Esto no afecta el rendimiento de desodorizción Evite curvar o doblar el filtro al lavarlo Ciclo de cuidado Cuando observe un olor desagradable en la salida de aire Cuando observe que ha disminuido el rendimiento del filtro y el olor persista 2 Deje e...

Страница 61: ... la bandeja del humidificador y la unidad al colocarla nuevamente en la unidad La unidad no podrá funcionar correctamente si la bandeja del humidificador no es colocada correctamente en la unidad Color Gris Si el flotador de espuma de poliestireno se sale reemplácelo insertando las lengüetas del flotador en los agujeros de la bandeja del humidificador como se muestra en el diagrama Inserte el flot...

Страница 62: ...ficador en la solución antes de limpiarlo Cuando se usa jugo de limón se recomienda remojar por más tiempo que cuando se usa ácido cítrico 5 Enjuague el filtro del humidificador varias veces con agua templada para retirar todos los residuos de la solución El enjuague inadecuado puede producir olor y afectar el funcionamiento y o el aspecto de la unidad No restriegue el filtro del humidificador sól...

Страница 63: ...icador aún está sucio Los filtros están severamente dañados o combados PAUTAS PARA REEMPLAZAR EL FILTRO La duración del filtro variará dependiendo del ambiente de la habitación el uso y la ubicación de la unidad Si el polvo o el olor persisten reemplace los filtros Consulte Lea antes de usar su nuevo purificador de aire Filtro True HEPA 1unidad Modelo FZ C150HFU Filtro desodorizador lavable 1unida...

Страница 64: ...das u obstruidas las aberturas del sensor de polvo En este caso limpie las aberturas Vea S 11 Se ilumina la luz del indicador del filtro Después de limpiar o cambiar los filtros conecte el cable de alimentación a un tomacorriente y presione el botón Filter Reset Restablecer filtro Vea S 11 El monitor frontal está apagado Check to see if the Lights OFF Mode selected De ser así entonces presione el ...

Страница 65: ...ación eléctrica D e s t e l l o d e l a l u z d e l indicador de velocidad del ventilador BAJO Motor del ventilador anormal APAGUE la alimentación eléctrica para cancelar el mensaje de error espere un minuto y después ENCIENDA Temperatura anormal sensor de humedad Desconecte la unidad espere un minuto y vuelva a conectarla Destello de la luz del indicador del limpieza rápida Problema en el tablero...

Страница 66: ...ug Ancho 10 1 2 plug Prof 23 plug Alto Peso 21 4 lbs 9 7 kg 1 El área de la superficie del piso aplicable es apropiada para operar la unidad a la máxima velocidad del ventilador El área del tamaño recomendado de habitación indica el espacio en el cual se puede eliminar una cierta cantidad de partículas de polvo en 30 minutos 2 El total de humidificación cambia de acuerdo con la temperatura y humed...

Страница 67: ...ESPAÑOL ...

Страница 68: ... A401KKRZ SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka Japan SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 U S A SHARP CORPORATION Osaka Japan 1 ...

Результаты поиска

Содержание Plasmacluster KC-850U

Отзывы:

Похожие инструкции для Plasmacluster KC-850U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp Plasmacluster KC-850U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Plasmacluster KC-850U

Отзывы:

Похожие инструкции для Plasmacluster KC-850U

Бренды по названию

Популярные бренды