Sharp LC-46HD1E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

LC-46HD1E
LC-52HD1E

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN

À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.

Polígono Industrial Can Sant Joan

Calle Sena s/n

08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS

BARCELONA (ESPAÑA)

SHARP CORPORATION

Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna

TINS-C940WJN1

08P06-SP-NG

LC-46HD1E/LC-52HD1E

OPERA

TION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI

Printed on environmentally friendly paper
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica

ALIANO

C940WJN1

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI

PIN

Downloaded From TV-Manual.com Manuals

Содержание LC-46HD1E

Страница 1: ...CRISTAUX LIQUIDES LCD TELEVISORE A COLORI LCD ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS LC 46HD1E LC 52HD1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO C940WJN1 1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 2: ...hock may occur To ﬁt an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue ...

Страница 3: ...ing photos 24 Watching Slide show 25 Using PhotoViewer menu 25 EPG Electronic Programme Guide 26 Using EPG menu 27 Contents The illustrations and on screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations The examples used throughout this manual are based on the LC 52HD1E model WARNING This is a Class A product In a domestic environmen...

Страница 4: ...ions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken glass Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including amplifiers To prevent fire never place any type of candle ...

Страница 5: ...driver Screw Soft cushion Red Red Black Black Confirm that there are 4 screws and a screwdriver supplied with the speaker unit Insert the projections on the speaker unit into the corresponding slots on the TV then fasten the screws Insert and tighten the 4 screws with the screwdriver in the order of 1 2 3 and 4 1 2 3 Remote control unit g1 AC cord g1 Cable tie g1 Stand unit g1 Speaker unit g1 Cabl...

Страница 6: ... the 4 holes on the rear of the TV 3 2 3 1 1 2 2 1 Confirm that there are 10 screws 6 short screws and 4 long screws with the stand unit 1 Detaching the stand unit Repeat steps as explained in Attaching the stand unit in reverse order Attach the stand hole covers Align the tabs of the covers with the holes on the TV and press until they lock into place 1 2 Preparation Attach the supporting post fo...

Страница 7: ... injuries When you use the AN 52AG4 SHARP wall mount bracket set the angle of the TV to 0 or 5 Do not set the angle to more than 10 Installing the LCD Colour TV requires special skill that should only be performed by qualified service personnel Customers should not attempt to do the work themselves SHARP bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury Y...

Страница 8: ...nals 8 EXT 3 COMPONENT terminals 9 DIGITAL AUDIO terminals 10 EXT 7 ANALOG RGB terminal 11 EXT 5 HDMI terminal 12 EXT 6 HDMI terminal 13 AUDIO IN L R jack 14 SERVICE socket 15 RS 232C terminal See page 12 for indictor status 16 ANT OUT terminal 17 EXT 2 AV terminal 18 EXT 1 RGB terminal 19 AC INPUT terminal 6 Remote control censor OPC censor HDD indicator STATUS indicator B Standby On indicator ME...

Страница 9: ...e RESET button When you press the RESET button your Universal remote control settings will be deleted The remote control unit has a internal memory of external devices In order not to lose the data replace the batteries quickly If the manufacturer code is initialised and lost you can input the manufacturer code again See page 55 The batteries supplied with this product may have a shorter life expe...

Страница 10: ...menu screen the coloured buttons are used to select correspondingly the coloured items on the screen 15 b External sources Select an external source Press and move with a b 16 MENU 8 TV Menu screen on off DVD Title menu on off 17 INFO Press to open the Index menu Page 31 Teletext Display Teletext page 100 18 P r s 8 9 0 Select the TV channel In analogue TV mode external sources can also be selecte...

Страница 11: ...ange over switch or from the twin LNC of the satellite system to ANT SAT 1 and ANT SAT 2 When connecting only one SAT antenna cable connect it to ANT SAT 1 p Prepare remote control unit Page 7 q Turn on the TV power Page 12 r Conduct initial auto installation Page 10 s Connect external devices Pages 14 18 If desired connect external devices such as a DVD recorder here t Connect sound components Pa...

Страница 12: ...e selected satellite is to be searched in addition to the low band LNB frequencies Low Band High Band Normally you do not need to change the values for high and low band unless the LNC LNB of your satellite system uses a different oscillator frequency important for the frequency display After you have made these settings you should receive the picture and sound of the selected satellites only with...

Страница 13: ... Change stations Select change favourites Search wizard TV menu Setup Stations Antenna cable analogue DVB T DVB C DVB S Channel E05 Frequency 177 50 MHz Bandwidth 7 MHz Name 12 Test C N 96 Level 99 The signal source is already on DVB T due to the station preselection Position and align the antenna in such a manner that maximum values for C N and Level are obtained Press BLUE to start search Search...

Страница 14: ... selections are shown under the station display Page 13 With 0 9 Press 0 9 to select channels With station list Press OK with no other menu screen active If favourites list is displayed instead press RED Station list EXT3 EXT5 EXT6 Press a b c d or 0 9 to select the desired channel in the station list and then press OK to tune in Press RED to go to the favourites list Press BLUE to sort the list a...

Страница 15: ... several seconds 1 2 3 Daily operation Additional DVB options In the status display additional selection possibilities can be offered for specific programmes depending on the DVB programme provider Press one of the coloured buttons or m during the status display and the associated selection menu appears RED Channel selection for multi channel providers GREEN Language audio selection m DVB subtitle...

Страница 16: ...al of the device to be connected for the best possible connection E Video terminals Remarks Higher Quality Standard Quality 1 HDMI EXT 5 or 6 When using an HDMI DVI conversion cable audio must be fed in separately 2 COMPONENT EXT 3 3 Euro SCART EXT 1 or 2 4 S VIDEO EXT 4 Do not connect S VIDEO and VIDEO at the same time 5 VIDEO EXT 4 E Audio terminals Digital audio connection Remarks Higher Qualit...

Страница 17: ... Other device s to EXT1 2 4 Device to EXT3 Device to EXT5 Device to EXT6 DVD DVD VCR SAT STB Decoder Camera AV COMP IN HDMI DVI HDMI DVI Next the connection diagram shows how to connect the new or preset devices to the rear terminals Press OK to proceed If you specify a decoder for connection you will be directed to Select decoder station s submenu Specify the signal type for the terminal If you a...

Страница 18: ...480p 720p 1080i 1080p See page 18 for PC signal compatibility If a connected HDMI device is AQUOS LINK compatible you can take advantage of versatile functions using the AQUOS LINK buttons on the remote control See pages 19 22 for details VGA XGA connection PC SetTopBox You can connect a PC or a SetTopBox STB to the EXT 7 ANALOG RGB terminal and thus use the screen of the TV set as an output devic...

Страница 19: ...requisite External audio amplifier is already connected Page 22 Feed the digital audio signal of the DIGITAL AUDIO OUT socket on the TV set to the external amplifier 1 2 1 2 Component connection EXT3 DVD players recorders with component video connections can also be connected to EXT 3 COMPONENT of the TV set instead of to the SCART sockets The connecting cable with three cinch plugs transmits the ...

Страница 20: ... 60 Hz g SXGA 1280 g 1024 64 0 kHz 60 Hz g FULL HD 1920 g 1080 67 5 kHz 60 Hz NOTE This TV has only limited PC compatibility correct operation can only be guaranteed if the video card conforms exactly to the VESA 60Hz standard Any variations from this standard will result in picture distortions VGA SVGA XGA and SXGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation 18 Downlo...

Страница 21: ...le list provided that the devices support AQUOS LINK Multiple control of HDMI devices You can select which HDMI device to operate using the OPTION button NOTE Point the remote control toward the TV not to connected HDMI device Video noise may occur depending on the type of HDMI cable used Make sure to use a certified HDMI cable Up to 3 HDMI recording devices one AV amplifier and two players can be...

Страница 22: ...ompatible recorder is ready to record Check antenna and cable connections and the remaining capacity of the HDD or DVD disc Open the remote control s flip cover Press REC E The channel of the CEC compatible recorder now changes to that of the TV and recording automatically begins Press REC STOP H to stop recording 1 2 3 E Selecting recorder Here you can select a recorder for the recording from sev...

Страница 23: ...e Manually changing AQUOS Audio speaker system s sound mode Open the remote control s flip cover Press OPTION The AQUOS LINK menu displays Press a b to select Change sound mode The sound mode changes every time you press OK Refer to the operation manual of the AQUOS audio speaker system for details 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Playback of titles using AQUOS LINK This section explains how to play back a t...

Страница 24: ...rding via the AQUOS Recorder EPG only for recorder You can call up the CEC compatible recorder s EPG and preset timer recordings using the TV s remote control Open the remote control s flip cover Press OPTION The AQUOS LINK menu displays Press a b to select AQUOS Recorder EPG and then press OK The external input source switches and the recorder s EPG is displayed Select the programme to record Ref...

Страница 25: ...e PIP function Press PIP to activate the PIP screen 105 BBC TWO Stereo 11 50 12 10 Schools Look And Read Language sound selection 11 50 DVB subtitles 12 E28 m GREEN frame This indicates that the operation affects the picture surrounded in a green frame Pressing Pr s for example will change the channel of the screen surrounded in a green frame If a green frame is not visible press GREEN WHITE frame...

Страница 26: ...nctions and then press b to move down Press a b to select PhotoViewer and then press OK If several memory cards are present in the card reader a selection menu opens Press c d to select the desired memory card and confirm with OK When a memory device is inserted PhotoViewer may not start automatically Please start PhotoViewer using steps 1 3 above Exiting PhotoViewer Press END on the remote contro...

Страница 27: ...cture 001 Top of folder PhotoViewer menu Picture display Optimum size Picture change every 20 Picture crossovers all alternating Photo info on Picture settings What you can do with the PhotoViewer menu Items Description Go to You can go to the picture direct or jump to the beginning or end of the file Picture display Optimum size the pictures are made smaller or larger to optimally fill out the sc...

Страница 28: ...ch on Page 27 1 2 1 2 Adjusting the programme list Prerequisite you are in the upper search restrictions If not press BLUE to switch over Select Date Time Stations or Topics with a b Select search restrictions for each line 15 57 16 59 arte Charmed Zauberhafte Hexen 16 00 16 15 MDR FERN Hier ab vier 16 00 16 10 EinsExtra EinsExtra Aktuell 16 00 17 15 SAT 1 Richter Hold 16 00 16 30 ProSieben M Asam...

Страница 29: ...antenna cable for which the current provider supplies data T digital terrestrial stations DVB T C digital cable stations DVB C S digital satellite stations DVB S1 S2 Data capture If you want to use EPG for analogue and digital stations select on for DVB analogue If you want to use EPG and only have DVB reception select on only for DVB If you are not using EPG and therefore do not want to receive a...

Страница 30: ...he module is not bent in the process If the CI Module is correctly installed the eject button protrudes a little further 1 2 3 4 Watching DVB broadcasts Switching on the TV set After powering on with the new CI Module inserted a dialogue will appear You must conduct a station search Press OK to start the station wizard Check the recommended search routine parameters and then start the search Repla...

Страница 31: ...menu screen displays Press c d to select Setup and then press b to move down Press c d to select Miscellaneous and then press b to move down Press c d to select Software update and then press OK The software versions currently loaded in the set are listed Software update Software type TV base software DVB software Press a b to select the desired option and then press OK to start the search If new ...

Страница 32: ...reen off and play the radio only Press RED to switch the screen off To switch on the screen press RED again You can still change channels with Pr s or 0 9 on the remote control with the screen turned off Using the Radio menu and EPG Just like in normal TV mode with the radio menu you can set the sound search for and store radio stations automatically or manually change stations and set switch off ...

Страница 33: ...functions directly from a single point The complete functional scope of the TV set can thus be easily understood Alphabetic sorting is preceded by the items Language Integrated features and Repeat initial installation Press INFO with no other menu screen active If OK appears in the highlighted line this function can be accessed directly with OK z a END Index Language Integrated features Repeat ini...

Страница 34: ...e up down Auto format Film mode Picture quality enhancement 100Hz Optical power control OPC Reset NOTE Items with can be adjusted and reset for each individual AV mode Some items do not appear depending on the type of received signal Press a b to select more if the item you want to adjust is not displayed 100Hz will have no effect in the following cases 1 The type of signal received is a PC signal...

Страница 35: ...lot 16 05 17 00 KABEL1 Star Trek Das nächste Jah EPG Electronic Programme Guide Mon 31 07 16 05 Date Time Stations Topics Mon 31 07 Now all all Tue 01 08 Wed 02 08 Thu 03 08 Fri 04 08 The EPG screen displays You may be routed to the Time and date entry screen if the TV does not recognise the current time Press a b c d to select the programme you want to record and then press RED Select a programme...

Страница 36: ...ch begin end too early late are recorded from start to finish 1 2 3 Menu operation Timer recording with external devices E Recorder with AV Link If you use an externally connected recorder with AV Link or a similar system the TV set and connected recorder exchange its own station timer data Please consult the operating manual of your recorder to find out if your recorder is AV Link compatible In a...

Страница 37: ... EXT1 AV setup The integrated Connection wizard shows you which terminal you should connect your equipment to Then connect the equipment according to the diagram and follow the messages one after another A detailed step by step explanation is provided on page 16 Antenna DVB You can reconfigure the antenna setting after performing initial installation Read the on screen instructions carefully or se...

Страница 38: ...ars only when PIP is activated Stations The menu contains the automatic station search and the manual station settings You can re sort stations enter and change station names and delete stations E Search wizard Use this menu to search for stations automatically once certain settings have been made See page 10 Initial installation wizard for details Press MENU and the TV menu screen displays Press ...

Страница 39: ...the new name with 0 9 as on a mobile phone key pad and then press OK to save the new name 1 2 1 2 Adding favourites Prerequisite The All stations screen left column must be selected If not change the list with c Using a b or 0 9 mark the stations to be added as a new favourite Press OK to add All stations Stations of FavouriteList1 Select change favourites Search wizard Manual tune Change stations...

Страница 40: ...just all settings for the Picture in Picture display such as type position window size To call this menu you must activate the PIP mode See page 23 for detailed operation Language You can select a language from the Setup menu Select from among 19 languages Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish T...

Страница 41: ... stored for fast access From the dual screen press m to return to the normal screen From the dual screen press PIP to display teletext in the entire screen Once this is done you can go back to the normal screen by pressing m as shown If you select a programme with no Teletext signal No text displays The same message displays during other modes if no Teletext signal is available 1 2 NOTE Teletext w...

Страница 42: ... control unit 0 9 Directly select any page from 100 to 899 by using 0 9 v Top Bottom Full Switch the Teletext image to Top Bottom or Full k Reveal hidden Teletext Reveal or conceal hidden information such as an answer to a quiz 3 Freeze Hold Stop updating Teletext pages automatically or release the hold mode Subtitle for Teletext Display the subtitle or exit the subtitle screen Subtitle will not b...

Страница 43: ... the AC outlet Unrecordable material The only signals that can be recorded are those from the internal analog digital tuners and external CVBS Y C signals When recording a signal other than the signal being watched some signals cannot be recorded depending on the signal being viewed This TV set is equipped with a copy guard function that prevents the recording of broadcast programmes that contain ...

Страница 44: ...rewind at three different speeds in the programme you are viewing Rewind is not possible with HDTV Slow motion You can watch the programme you are viewing at four different slow motion speeds Setting bookmarks During a football match for example you can flag goals or exciting scenes For this the time shift recording is converted into an archive recording For later playback you can play bookmarks a...

Страница 45: ...mme into an archive while doing other things Programme timer recordings using EPG or teletext Delete edit rename or lock the already archived titles Time shift recording The TV automatically records the programme you are watching if the function is enabled Playback You can playback the programme in various ways be it the current programme with the time shift or already recorded title from the DR a...

Страница 46: ... 01 to 15 minutes yes 02 min 1 2 3 4 HDD Digital Recorder operation Items Description Defaults Smart jump By using the Smart jump function you can quickly and easily find a certain point in the recording a time shift or in the archive Every time the direction is reversed when jumping using the buttons G or J the jump distance is cut in half Refer to the next page for more information on this appli...

Страница 47: ...DR archive s hard disk drive About Delete Manager The Delete Manager always makes sure there is enough memory space on the hard disk for new recordings When the capacity of the hard disk is almost exhausted the old recordings are deleted Recordings which you have marked with delete protection are not deleted by the Delete Manager You can delete these recordings manually For settings and cancelling...

Страница 48: ...archive recording starts after you have confirmed the timer list with OK Time shift only Programmes with copy protection e g Macrovision cannot be watched with time shift for legal reasons Check the other timer list change them if necessary and then confirm with OK to start recording The indicator turns from green to red 1 HDD Digital Recorder operation HINT You can switch over to a different stat...

Страница 49: ...ained on page 33 When the presetting is complete the programme is marked with a red dot in the EPG You can also Select serial recording types under Recording type The timer then searches for serials in the station set every day See Serial recording tolerance for details 1 2 3 1 2 3 HDD Digital Recorder operation E Timer recording via analogue teletext Press TEXT Press E The first programme preview...

Страница 50: ...ft recording After the bar you can see the time at which the offset recorder will be full automatically extends by 30 minutes up to approx 3 hours The grey bar indicates how much of the available recording time has been used up The time displayed inside the bar is the time at which the F button was pressed You want to carry on watching the programme at the end of the phone call Press F again or I ...

Страница 51: ...ssing the PIP button without having to leave the time shifted playback 09 53 10 23 45 Phoenix 09 45 10 00 Bon n jour Berlin 10 09 Press H to watch the live picture again 1 2 3 1 2 3 1 2 Editing This sections explains how to edit titles already recorded in the archive E Deleting parts of the recording You can delete parts of an archive recording from the beginning and up to the end During archive p...

Страница 52: ...n a mobile phone keypad Press OK to confirm the change 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 E Enabling disengaging parental lock You can lock movies that your children are not permitted to view for example Viewing is only possible if the access code is entered Press RED to display the DR archive menu Press GREEN Edit protect Select the title to be blocked with a b Press GREEN Child lock The TV requires...

Страница 53: ...lay during archive playback Press I for Highlights Highlight playback starts Press BLUE to jump to the next highlight RED to the previous highlight You can also press I again to jump to the next highlight If the status display goes out due to the timeout you can still perform highlight playback by pressing I Press H to end highlight playback 1 2 1 2 3 E Deleting bookmarks You can delete all manual...

Страница 54: ...after connection Is the correct external source selected Page 38 Is non compatible signal being input Page 18 Is picture adjustment correct Page 32 Is the antenna connected properly Page 5 Are CI Module and CA card inserted properly Page 28 No sound Is the TV speaker or amplifier settings under Sound components set correctly Is the speaker connected Is the volume too low Check if you pressed e on ...

Страница 55: ...ording to the received command and sends a response message to the PC Do not send multiple commands at the same time Wait until the PC receives the OK response before sending the next command Make sure to send A with the carriage return and confirm that ERR returns before operating Command format Command 4 digits Command The text of four characters Parameter 4 digits Parameter 0 9 blank Parameter ...

Страница 56: ... S _ H POSITION SET H P O S H POSITION READ V P O S _ V POSITION SET V P O S V POSITION READ P H S E _ PHASE SET P H S E PHASE READ WIDE MODE W I D E 0 _ _ _ WIDE MODE Toggle W I D E 1 _ _ _ FULL SD W I D E 2 _ _ _ NORMAL SD W I D E 3 _ _ _ PANORAMA SD W I D E 4 _ _ _ CINEMA 16 9 SD W I D E 5 _ _ _ CINEMA 14 9 SD W I D E 6 _ _ _ FULL HD W I D E 7 _ _ _ UNDERSCAN HD W I D E 8 _ _ _ FULL PC W I D E ...

Страница 57: ...32 176 Dmtech 111 Dual 001 103 D Vision 034 DVX 105 Easy Home 107 Eclipse 104 Elta 034 124 134 Emerson 129 Enzer 103 Euroline 034 Finlux 104 Fisher 132 Global Solutions 105 Global Sphere 105 Go Video 126 GoldStar 015 Goodmans 001 014 018 045 106 109 158 203 228 Graetz 103 Grundig 018 038 099 109 127 H B 106 156 Haaz 104 105 Harmon Kardon 144 HE 001 HiMAX 107 Hitachi 011 047 088 101 103 107 126 190...

Страница 58: ...9 063 071 120 123 126 Grandin 021 026 049 052 053 055 058 059 061 072 Grundig 009 041 054 055 057 069 070 071 074 075 076 090 125 149 150 153 173 179 181 182 187 Hanseatic 053 054 059 061 Hantor 058 Harwood 055 HCM 055 075 Hinari 045 051 055 056 060 061 075 127 Hisawa 045 051 166 Hitachi 005 016 019 026 049 050 054 056 060 098 115 120 123 126 149 150 153 175 185 Hypson 051 055 061 Impego 052 058 I...

Страница 59: ... 158 327 328 335 336 004 037 043 108 118 Fidelity 050 079 098 Finlandia 071 001 037 Finlux 071 091 156 329 340 003 037 111 126 Flair Mate 004 Foxtel 059 064 065 Fracarro 167 305 313 331 334 001 141 Freecom 022 050 002 036 128 Freesat 060 097 FTE 088 094 160 291 308 337 002 109 130 FTEmaximal 004 049 Fuba 022 044 049 071 088 089 274 285 300 334 009 036 039 040 110 112 116 125 126 139 Fugionkyo 062 ...

Страница 60: ...8 101 001 040 Variosat 020 022 Vega 049 Ventana 077 001 139 Vestel 101 Viasat 066 Visionic 062 Visiosat 004 056 100 041 042 147 148 Viva 078 Vivid 064 Vortec 032 321 334 001 036 VTech 057 001 115 082 100 114 Wela 094 Welltech 047 WeTeKom 047 050 052 Winersat 083 305 313 324 331 001 041 Wintergarten 080 WINTERNITZ 279 288 Wisi 020 022 050 053 082 089 094 100 116 178 185 190 191 197 200 209 218 219 ...

Страница 61: ...USB 2 0 DIGITAL AUDIO Coaxial SPDIF Digital audio IN OUT C I Common Interface EN50221 R206001 g 2 RS 232C D Sub 9 pin male connector Headphones Ø 3 5 mm jack Audio output OSD language Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Power Requirement AC 220 240 V 50 Hz Power Consumption 305 W 0 9 W...

Страница 62: ...ise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on the homepage of www s...

Страница 63: ...21 4 1155 0 695 0 775 0 695 0 775 0 733 0 812 0 733 0 812 0 205 0 245 0 205 0 245 0 793 0 872 0 793 0 872 0 309 0 309 0 400 0 400 0 660 0 660 0 400 0 400 0 60 0 60 0 575 4 651 0 575 4 651 0 450 0 490 0 450 0 490 0 LC 46HD1E LC 52HD1E LC 46HD1E LC 52HD1E Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Страница 64: ...edruckt in Spanien Imprimé en Espagne Stampato in Spagna TINS C940WJN1 08P06 SP NG LC 46HD1E LC 52HD1E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stampato su carta ecologica C940WJN1 1 PIN Downloaded From TV Manual com Manuals ...

Результаты поиска

Содержание LC-46HD1E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-46HD1E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-46HD1E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LC-46HD1E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-46HD1E

Бренды по названию

Популярные бренды