Sharp IG-NX2E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

“Plasmacluster” and “Device of a cluster
of grapes” are registered trademarks of
Sharp Corporation in Japan, Philippines
and elsewhere.

* 1 The number on this technical mark

indicates more than 50,000 ions
supplied into air of 1 cm

, which is

measured near the center of space
(0.5 m height from floor) when the air
volume is “MED” by placing the
product in an appropriate place such
as a cup holder beside the driver's
seat.

IG-NX2E

PLASMACLUSTER ION
GENERATOR OPERATION
MANUAL

ENGLISH

BUKU PANDUAN OPERASI
PENJANA ION
PLASMACLUSTER

MALA

YSIA

ƯỚ

NG D

Ẫ

N S

Ử

Ụ

THI

Ế

T B

Ị

Ạ

PLASMACLUSTER ION

Ế

NG VI

Ệ

PLASMACLUSTER

ͼŔ᠈ş

ŀ،߽ǟƋ८

Зݧ

OM_IG-NX2_EN_MS_VT_CS.indb 1

31/5/2564 BE 16:50

Содержание IG-NX2E

Страница 1: ...ter of space 0 5 m height from floor when the air volume is MED by placing the product in an appropriate place such as a cup holder beside the driver s seat IG NX2E PLASMACLUSTER ION GENERATOR OPERATION MANUAL ENGLISH BUKU PANDUAN OPERASI PENJANA ION PLASMACLUSTER MALAYSIA HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ TẠO PLASMACLUSTER ION TIẾNG VIỆT PLASMACLUSTERͼŔ ş ŀ ǟƋ८ З ݧ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 1 OM_IG NX2...

Страница 2: ... does not guarantee its ability to prevent microbial infection To enable stable emission of high density Plasmacluster ions the Plasmacluster Ion Generating Unit mounted in the product will need to be replaced periodically The product is designed for ordinary passenger cars with DC 12 V batteries It cannot be used in vehicles with DC 24 V batteries buses trucks etc Replacement is required approxim...

Страница 3: ...e or electric shock Do not damage or modify the cord Also do not use the cord if it is damaged The damaged section could cause short circuiting and the cord could melt leading to fire If the cord is damaged contact your store of purchase or wSHARP authorized service center Do not pull on the cord when unplugging the Car Adapter or the Micro USB Plug Doing so could damage the cord leading to fire o...

Страница 4: ...air type heater Doing so could cause warping or malfunction Use the Car Adapter designed exclusively for this product and insert the Car Adapter securely all the way in until it stops If the Car Adapter is not inserted securely until it stops it could heat up deforming the accessory socket and this could lead to fire Be sure to unplug the Car Adapter from the accessory socket when cleaning Failure...

Страница 5: ... later be ejected from the Air Outlet possibly harming your health If the product risks falling out of the cup holder when driving on rough roads over bumps etc either slow down or remove the product from the cup holder beforehand Failure to do so could cause injury or damage to the product Do not use silicone based items near the product The fluororesin or silicone could get stuck inside the prod...

Страница 6: ...the official Car Adapter and power cord Failure to do so could lead to fire electric shock failure 1 2 3 4 5 13 14 15 16 7 9 8 10 6 11 12 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 4 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 7: ...Unit 9 Unit Cleaning Brush 10 Main Unit Cover 11 PM10 Filter 12 Filter Cover 13 Micro USB Plug 14 Cord length 1 5 m 15 USB Plug Do not use with voltages other than the rated voltage of DC 5 V 16 Car Adapter with 2 ports The Unit refers to Plasmacluster Ion Generating Unit The same as below OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 5 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 5 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 8: ...to do so could cause faultily contact or fire The Car Adapter accessory for the product has 2 USB ports It is possible to connect another equipment of 1 5 A or lower while the product is connected However in this case the normal operation of the additional equipment is not guaranteed The Car Adapter and or connecting section could be hot while in use and or right after use OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS in...

Страница 9: ...in a external cup holder or other unstable place Do not obstruct the air inlet or outlet Keep the product away from the vehicle s in glass antenna Failure to do so could cause interference on the radio If there should be interference on a TV or radio located in the same car or if an atomic clock in the car should not display the time properly move the product away from the TV radio atomic clock et...

Страница 10: ...lasmacluster ions approximately 3 6 times as much as LOW at a strong air flow TURBO PLUS If you want to remove odors quickly Releases Plasmacluster ions with TURBO mode for 25 minutes After that the mode is switches MED After smoking After eating in a vehicle When you are conscious about odor of air conditioner OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 8 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 8 31 5 2564 BE 16 50 31 5...

Страница 11: ...000hours Flashing rapidly red Stop working Replace the Plasmacluster Ion Generating Unit Page 14 ENGINE INTERLOCKING FUNCTION If the vehicle s engine is turned off and the vehicle is stopped while the product is operating the product resumes operating in the same mode when the vehicle s engine is started back up If the product continues to operate even if the key of the vehicle is pulled out or th...

Страница 12: ... 10 CLEANING AND MAINTENANCE DISASSEMBLING 1 Push Filter Cover Unit Cleaning Brush Unit Holder 2 3 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 10 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 10 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 13: ...nd may cause fire electric shock Unit Cleaning Brush Unit Holder When attaching the Main Unit Cover put the power cord through the hole on the Main Unit Cover Filter Cover 1 2 3 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 11 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 11 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 14: ...vacuum cleaner strongly against the filter or the filter could be damaged If using synthetic kitchen detergent rinse well to remove all traces of the detergent Also be sure to dry the filter in the shade Dry the product in a shaded area so that water drops do not remain in the gap between the Filter Cover and the filter Frequently as necessary MAIN UNIT Wipe with a dry soft cloth For Stubborn Dirt...

Страница 15: ...rode section 1 Take the Unit Holder and the Unit Cleaning Brush See step 1 to 4 of DISASSEMBLING on page 10 2 Remove dusts from the electrodes and around the base by the Unit Cleaning Brush After Cleaning Electrode Around the base 3 Assemble the product See step 1 to 4 of ASSEMBLING on page 11 Every 6 months or more often if necessary OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 13 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN ...

Страница 16: ...ead to pain itching Do not deform the electrodes Doing so could lead to failures in the unit Do not touch the connection terminal Doing so could lead to failures in the unit Connection Terminal Replacement of the Plasmacluster Ion Unit Model IZ C100ME 1 Take the Unit Holder See step 1 to 4 of DISASSEMBLING on page 10 Remove Unit Claw 2 Remove the claw of Unit Holder 1 and remove the Unit 2 OM_IG N...

Страница 17: ...h engine In a vehicle where the power is supplied to the accessory socket even if the engine of vehicle is switched OFF the engine interlocking function cannot be used 3 Attach a New Unit to the Unit Holder Attach New Unit 4 Assemble the product See step 1 to 4 of ASSEMBLING on page 11 5 Insert the Car Adapter in the accessory socket and check the Unit Replacing Lamp is turned OFF For Disposal Ple...

Страница 18: ...scontinuous noise is heard A clicking or ticking sound comes from the product Clicking or ticking sound may be audible when the product is generating ions You may feel the sound becomes louder or softer depending on use environment or operation mode however the effect of Plasmacluster Ion is not changed Dust may block the filter Clean the filter Page 12 The Operation Lamp flash and the product sto...

Страница 19: ... g Excluding accessories Capacity applicable for high density Plasmacluster 1 Approx 3 6 m3 2 1 It is the index of capacity that approximately more than 50 000 ions blown out to the air can be measured at the point near the center of the space 0 5 m height from floor when the air volume is MED by placing the product at the place supposing a cup holder beside the driver s seat 2 Space corresponding...

Страница 20: ... benar benar bebas kuman SHARP tidak menjamin keupayaannya untuk mencegah jangkitan mikrobiologi Bagi membolehkan ion Plasmacluster berketumpatan tinggi dikeluarkan Unit Penjana Ion Plasmacluster yang dipasang pada produk perlu diganti secara berkala Produk ini direka bentuk untuk kereta penumpang biasa yang menggunakan bateri DC 12 V Ia tidak boleh digunakan di dalam kenderaan yang menggunakan ba...

Страница 21: ...V Berbuat demikian boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik Jangan rosakkan atau ubah suai kord Selain itu jangan gunakan kord jika ia telah rosak Bahagian yang rosak boleh menyebabkan litar pintas dan kord boleh mencair menyebabkan kebakaran Jika kord rosak hubungi kedai tempat anda membuat pembelian atau pusat servis SHARP yang sah Jangan tarik kordnya apabila hendak menanggalkan palam ...

Страница 22: ...ian boleh menyebabkan kejutan elektrik Jangan letakkan produk berhampiran dengan peralatan pemanasan seperti salur keluar pemanas jenis udara panas Berbuat demikian boleh menyebabkannya meleding atau mengalami kerosakan Gunakan Penyesuai Kereta yang direka bentuk khas untuk produk ini dan masukkan penyesuai kereta dengan kukuh sehingga tidak boleh dimasukkan lagi Jika Penyesuai Kereta tidak dicucu...

Страница 23: ...nakan pewasapan bilik jenis racun serangga atau penyahbau Jika tidak bahan kimia boleh masuk ke dalam produk dan kemudiannya dikeluarkan dari Salur Keluar Udara yang mungkin akan menjejaskan kesihatan anda Jika produk berisiko terkeluar dari pemegang cawan semasa memandu di atas jalan yang tidak rata berbonggol dll perlahankan kenderaan atau keluarkan produk dari pemegang cawan terlebih dahulu Keg...

Страница 24: ...ereta dan kord kuasa yang rasmi Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik kegagalan beroperasi 1 2 3 4 5 13 14 15 16 7 9 8 10 6 11 12 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 4 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 25: ...rus Pembersihan Unit 10 Penutup Unit Utama 11 Penapis PM10 12 Penutup Penapis 13 Palam USB Mikro 14 Kord 1 5 m panjang 15 Palam USB Jangan gunakan dengan voltan selain daripada voltan terkadar DC 5 V 16 Penyesuai Kereta dengan 2 port Unit ini merujuk kepada Unit Penjana Ion Plasmacluster Sama seperti yang di bawah OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 5 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 5 31 5 2564 BE 16 50 3...

Страница 26: ...demikian boleh menyebabkan sambungan tidak betul atau kebakaran Penyesuai Kereta aksesori produk mempunyai 2 port USB Pengguna boleh menyambungkan peralatan lain yang berciri 1 5 A atau lebih rendah apabila produk disambungkan Walau bagaimanapun dalam kes ini operasi normal peralatan tambahan tidak dijamin Penyesuai Kereta dan atau bahagian sambungan boleh menjadi panas ketika digunakan dan atau s...

Страница 27: ...ng stabil Jangan letakkan dalam pemegang cawan yang boleh didapati secara komersial atau tempat lain yang tidak stabil Jangan halang salur masuk dan salur keluar udara Pastikan produk jauh daripada antena kaca dalaman kenderaan Kegagalan melakukan sedemikian boleh menyebabkan gangguan pada radio Jika terdapat gangguan pada TV atau radio yang terletak dalam kereta yang sama atau jika jam atom dalam...

Страница 28: ...eluarkan ion Plasmacluster lebih kurang 3 6 kali ganda daripada RENDAH pada aliran udara yang kuat TURBO PLUS Jika anda ingin hilangkan bau dengan cepat Mengeluarkan ion Plasmacluster pada mod TURBO selama 25 minit Selepas itu mod ditukar kepada MED Selepas merokok Selepas makan di dalam kenderaan Apabila anda sedar tentang bau penyaman udara OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 8 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS i...

Страница 29: ...elip kelip dengan cepat merah Berhenti berfungsi Gantikan Unit Penjana Ion Plasmacluster Halaman 14 FUNGSI SALING MENGUNCI ENJIN Jika enjin kenderaan dimatikan dan kenderaan berhenti ketika produk sedang beroperasi produk akan kembali beroperasi dalam mod sama apabila enjin kenderaan dihidupkan semula Jika produk masih beroperasi walaupun kunci kenderaan telah dicabut keluar atau suis enjin berkea...

Страница 30: ...AAN DAN PENYELENGGARAAN MENANGGALKAN PRODUK 1 Tolak Penutup Penapis Berus Pembersihan Unit Pemegang Unit 2 3 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 10 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 10 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 31: ...an mungkin mengakibatkan kebakaran kejutan elektrik Berus Pembersihan Unit Pemegang Unit Apabila memasang Penutup Unit Utama letakkan kord kuasa melalui lubang pada Penutup Unit Utama Penutup Penapis 1 2 3 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 11 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 11 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 32: ...mpagas ke penapis dengan kuat atau penapis boleh rosak Jika menggunakan bahan pencuci dapur sintetik bilas dengan bersih untuk mengeluarkan semua kesan bahan pencuci Selain itu pastikan anda keringkan penapis di tempat yang teduh Keringkan produk di tempat yang teduh supaya titisan air tiada dalam ruang antara penutup penapis dan penapis Sekerap yang mungkin UNIT UTAMA Lap dengan kain lembut yang ...

Страница 33: ... elektrod 1 Bawa Pemegang Unit dan Berus Pembersih Unit Lihat langkah 1 hingga 4 MENANGGALKAN PRODUK pada halaman 10 2 Buang habuk daripada elektrod dan di keliling tapak dengan Berus Pembersih Unit Selepas Pembersihan Elektrod Keliling tapak 3 Pasangkan produk Lihat langkah 1 hingga 4 MEMASANG PRODUK pada halaman 11 Setiap 6 bulan atau lebih kerap jika perlu OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb MY 13 OM_IG...

Страница 34: ...bkan kesakitan kegatalan Jangan ubah bentuk elektrod Berbuat demikian boleh menyebabkan unit gagal berfungsi Jangan sentuh terminal sambungan Berbuat demikian boleh menyebabkan unit gagal berfungsi Terminal Sambungan Penggantian Unit Ion Plasmacluster Model IZ C100ME 1 Bawa Pemegang Unit Lihat langkah 1 hingga 4 MENANGGALKAN PRODUK pada halaman 10 Tanggalkan Unit Pencengkam 2 Keluarkan pencengkam ...

Страница 35: ... Di dalam kenderaan yang kuasanya dibekalkan kepada soket aksesori walaupun enjin kenderaan DIMATIKAN fungsi saling mengunci tidak boleh digunakan 3 Pasang Unit Baharu pada Pemegang Unit Pasang Unit Baharu 4 Pasangkan produk Lihat langkah 1 hingga 4 MEMASANG PRODUK pada halaman 11 5 Masukkan Penyesuai Kereta pada soket aksesori dan periksa sama ada Lampu Penggantian Unit berkeadaan OFF Untuk Pembu...

Страница 36: ...us putus kedengaran Bunyi klik atau tik kedengaran dari produk Bunyi klik atau tik mungkin kedengaran jika unit sedang menjana ion Anda mungkin mendengar bunyi menjadi lebih kuat atau lebih perlahan bergantung pada persekitaran penggunaan atau mod operasi walau bagaimanapun kesan Ion Plasmacluster tidak berubah Habuk mungkin menyekat penapis Bersihkan penapis Halaman 12 Lampu Operasi berkelip keli...

Страница 37: ...rmasuk aksesori Kapasiti boleh digunakan untuk Plasmacluster berketumpatan tinggi 1 Anggaran 3 6 m3 2 1 Indeks kapasiti dalam anggaran 50 000 ion yang dilepaskan ke udara boleh diukur pada titik berhampiran pusat ruang 0 5 m tinggi dari aras lantai apabila isi padu udara berada pada MED dengan meletakkan produk di tempat yang sesuai seperti pemegang cawan bersebelahan tempat duduk pemandu 2 Ruang ...

Страница 38: ...một môi trường vô trùng hoàn toàn SHARP không đảm bảo sản phẩm có khả năng ngăn ngừa lây nhiễm vi sinh vật Cần định kỳ thay thế thiết bị tạo Plasmacluster Ion trong sản phẩm để có thể tạo ra các Plasmacluster ion mật độ cao một cách ổn định Sản phẩm được thiết kế cho xe chở khách thông thường có ắc quy DC 12 V Không thể sử dụng sản phẩm trên các phương tiện có ắc quy DC 24 V xe buýt xe tải v v Cần...

Страница 39: ...ớn xe buýt hoặc các phương tiện khác có ắc quy 24 V Nếu không có thể dẫn đến cháy nổ hoặc điện giật Không làm hỏng hoặc chỉnh sửa dây dẫn Cũng không được sử dụng dây đã bị hỏng Phần bị hỏng có thể gây đoản mạch và dây có thể bị chảy dẫn đến hỏa hoạn Nếu dây bị hỏng hãy liên hệ với cửa hàng đã mua sản phẩm hoặc trung tâm dịch vụ ủy quyền của SHARP Không kéo dây khi rút bộ sạc ô tô hoặc đầu cắm Micr...

Страница 40: ...hơi ẩm như kệ bếp hoặc thiết bị tạo ẩm Nếu không có thể dẫn đến điện giật Không đặt sản phẩm gần thiết bị sưởi ấm như đầu ra của máy sưởi loại khí nóng Nếu không có thể gây cong vênh hoặc hỏng hóc Sử dụng bộ sạc ô tô được thiết kế dành riêng cho sản phẩm này và cắm chặt bộ sạc ô tô vào hết mức Bộ sạc ô tô không được cắm chặt vào hết mức có thể nóng lên làm biến dạng ổ cắm phụ kiện và có thể dẫn đế...

Страница 41: ...ên trong sản phẩm sau đó thoát ra ngoài từ lỗ thoát khí có thể gây hại cho sức khỏe Nếu sản phẩm có nguy cơ rơi ra khỏi khay để cốc nước khi lái xe trên đường gồ ghề đường xóc v v hãy giảm tốc độ hoặc lấy sản phẩm ra khỏi khay để cốc nước Nếu không có thể gây thương tích hoặc hư hỏng sản phẩm Không sử dụng các vật dụng làm từ silicone gần sản phẩm Fluororesin hoặc silicone có thể bị kẹt bên trong ...

Страница 42: ...g sử dụng bộ sạc ô tô và dây nguồn chính hãng Nếu không có thể dẫn đến cháy nổ điện giật thương tích 1 2 3 4 5 13 14 15 16 7 9 8 10 6 11 12 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 4 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 43: ...cluster Ion 9 Bàn chải vệ sinh thiết bị 10 Vỏ thân máy 11 Bộ lọc PM10 12 Vỏ bộ lọc 13 Đầu cắm Micro USB 14 Dây dẫn dài 1 5 m 15 Đầu cắm USB Không sử dụng với các điện áp khác với điện áp danh định DC 5 V 16 Bộ sạc ô tô 2 cổng Thiết bị là Thiết bị tạo Plasmacluster Ion Tương tự như bên dưới OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 5 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 5 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 44: ... phụ kiện Nếu không có thể gây ra tiếp xúc kém hoặc cháy nổ Bộ sạc ô tô phụ kiện của sản phẩm có 2 cổng USB Có thể kết nối một thiết bị khác 1 5 A hoặc thấp hơn khi đang kết nối sản phẩm Tuy nhiên trong trường hợp này không thể đảm bảo vận hành bình thường của thiết bị thứ hai Bộ sạc ô tô và hoặc phần nối có thể bị nóng trong khi sử dụng và hoặc ngay sau khi sử dụng OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 6...

Страница 45: ... ngoài hoặc vị trí không ổn định khác Không chặn lỗ hút khí hoặc lỗ thoát khí Để sản phẩm cách xa ăng ten trong kính của xe Nếu không có thể gây nhiễu sóng radio Nếu có nhiễu sóng TV hoặc radio trong ô tô hoặc nếu đồng hồ nguyên tử trên ô tô không hiển thị chính xác thời gian hãy di chuyển sản phẩm ra xa TV radio đồng hồ nguyên tử v v Nếu lắp đặt sản phẩm ngay phía trước các lỗ thoát khí của hệ th...

Страница 46: ...ạo ra các Plasmacluster ion nhiều hơn khoảng 3 6 lần so với chế độ LOW với dòng khí mạnh TURBO PLUS Nếu muốn loại bỏ mùi một cách nhanh chóng Tạo ra các Plasmacluster ion ở chế độ TURBO trong khoảng 25 phút sau đó chuyển sang chế độ MED Sau khi hút thuốc Sau khi ăn uống trong xe Khi thấy có mùi máy điều hòa không khí OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 8 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 8 31 5 2564 BE 16 5...

Страница 47: ...Plasmacluster Ion Trang 14 19 000 giờ Nhấp nháy nhanh đỏ Dừng hoạt động Thay thế thiết bị tạo Plasmacluster Ion Trang 14 CHỨC NĂNG KHÓA LIÊN ĐỘNG CỦA ĐỘNG CƠ Nếu động cơ của xe tắt và xe dừng lại trong khi sản phẩm vẫn đang hoạt động sản phẩm sẽ tiếp tục vận hành ở chế độ tương tự khi khởi động lại động cơ của xe Nếu sản phẩm vẫn tiếp tục hoạt động ngay cả khi đã rút chìa khóa ra khỏi xe hoặc TẮT ...

Страница 48: ...VT 10 VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG THÁO 1 Ấn vào Vỏ bộ lọc Bàn chải vệ sinh thiết bị Giá đỡ thiết bị 2 3 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 10 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 10 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 49: ...guồn và có thể gây ra hỏa hoạn điện giật Bàn chải vệ sinh thiết bị Giá đỡ thiết bị Khi gắn nắp thân máy luồn dây nguồn qua lỗ trên nắp thân máy Nắp bộ lọc 1 2 3 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 11 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 11 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 50: ... mạnh máy hút bụi vào bộ lọc nếu không bộ lọc có thể bị hỏng Nếu sử dụng chất tẩy rửa nhà bếp loại tổng hợp hãy rửa kỹ để loại bỏ hết các vết tẩy rửa Ngoài ra hãy phơi khô bộ lọc trong bóng râm Phơi khô sản phẩm ở nơi có bóng râm để giọt nước không đọng lại trong khe hở giữa vỏ bộ lọc và bộ lọc Thường xuyên nếu cần thiết THÂN MÁY Lau bằng một miếng vải khô mềm Đối với vết bẩn cứng đầu Sử dụng nước...

Страница 51: ...á đỡ thiết bị và bàn chải vệ sinh thiết bị Xem bước 1 đến 4 của phần THÁO ở trang 10 2 Dùng bàn chải vệ sinh thiết bị để loại bỏ hết bụi bẩn ở các điện cực và xung quanh đế Sau khi vệ sinh Điện cực Xung quanh đế 3 Lắp sản phẩm Xem bước 1 đến 4 của phần LẮP ở trang 11 Mỗi 6 tháng hoặc thường xuyên hơn nếu cần thiết OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 13 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 13 31 5 2564 BE 16 50...

Страница 52: ...có thể dẫn đến đau ngứa Không làm biến dạng các điện cực Nếu không có thể gây lỗi thiết bị Không chạm trực tiếp vào đầu nối Nếu không có thể gây lỗi thiết bị Đầu nối Thay thế thiết bị tạo Plasmacluster Ion Model IZ C100ME 1 Cầm giá đỡ thiết bị Xem bước 1 đến 4 của phần THÁO ở trang 10 Tháo Thiết bị Móc 2 Tháo móc của giá đỡ thiết bị 1 và tháo thiết bị 2 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 14 OM_IG NX2_E...

Страница 53: ...g tiện mà ổ cắm phụ kiện vẫn được cấp điện ngay cả khi động cơ của xe đã TẮT thì không thể sử dụng chức năng khóa liên động của động cơ 3 Gắn thiết bị mới vào giá đỡ thiết bị Lắp Thiết bị mới 4 Lắp sản phẩm Xem bước 1 đến 4 của phần LẮP ở trang 11 5 Cắm bộ sạc ô tô vào ổ cắm phụ kiện và kiểm tra đèn chỉ báo thay thế thiết bị đã TẮT Loại bỏ Vui lòng loại bỏ thiết bị tạo Plasmacluster Ion đã qua sử ...

Страница 54: ...h tách hay tích tắc phát ra từ thiết bị Có thể nghe thấy tiếng lách tách hoặc tích tắc khi thiết bị đang tạo ra ion Bạn có thể cảm thấy âm thanh trở nên to hơn hoặc nhỏ hơn tùy thuộc vào môi trường sử dụng hoặc chế độ vận hành tuy nhiên tác dụng của Plasmacluster Ion là không đổi Bụi bẩn có thể làm tắc bộ lọc Vệ sinh bộ lọc Trang 12 Đèn vận hành nhấp nháy và sản phẩm dừng hoạt động Hãy tháo bộ sạc...

Страница 55: ... bao gồm phụ kiện Trọng lượng Khoảng 295 g Không bao gồm phụ kiện Dung tích áp dụng cho Plasmacluster mật độ cao 1 Khoảng 3 6 m3 2 1 Là chỉ số công suất khi đo được khoảng hơn 50 000 ion thổi ra ngoài không khí tại điểm gần tâm của không gian độ cao 0 5 m từ mặt sàn khi thể tích không khí là MED bằng cách đặt sản phẩm ở một vị trí giả định là khay để cốc nước bên cạnh ghế lái 2 Không gian tương ứn...

Страница 56: ...ĈŜɡв ư뻟Ț ăĩՇҝĂċȥƽƄཕĀց ؗ 뺯5 42 ă ը мȞ ćॺыųŀˀƗઍƶǚĀȡĩ뺯 s Ƨđ ک Ƭ ݧ ʇͼŔ Āळǭ ǽ뻟 ק ǭʿƑҕǕмȞġ ů ĀͼŔ şŀ ʻ 뺯 s ǕмȞѳʹůǘԜ DC 12 V ᆵǗ Ā ޏ ʙŇՏ ůǫ뺯ǕмȞ ăĻůǘԜ DC 24 V ᆵǗ Āǫࡴ뻛ֹՂ뺮 ج ǫǅ뻜뺯 ŘƲū ů 8 ŇĴħ ໆʹΚ뻟 ę י Ʋ 6 ŭ뻛17 500 ŇĴ뻜ƑҕĂơ뺯 ƧưăƑҕͼŔ şŀ ʻ뻟 ק ǕмȞȝĜć ů י 6 ŭ 6 ċʃ뻛19 000 ŇĴ뻜Ŷӕٜʕǟ뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 18 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 18 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 57: ...42 ܨ Ӫġķ뺯 s ɑ୫ʙĿӘᔩǗ۷ϞĀƶКĎ ŜǫůǗ۷ҒԜ ͱ Micro USB Ǘ ۷ Ǽ뺯뻛ۚ ק ĻĩҝŪϞࠒɩ 뻟 َőΖͱਝǗ뺯뻜 s ɑ୫ůॻƋ ɍͱ ŜǫůǗ۷ҒԜ ͱ Micro USB Ǘ۷ Ǽ뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َਝǗ뺯뻜 s ˤмȞĴ뻟ɑŇķăđȝȺҎҔͱ Ⱥɩė ڮ ϸ뺯뻛ۚ ק Ļĩ َĉǻɩ ͱмȞɩ 뺯뻜 ƧưмȞҎҔͱɩ 뻟ɑԓͷǷ נ ɮˤмȞĀԅѠͱSHARP ܨ Ӫġķ뺯 Ҭφ ůɩ мȞĻĩ َőΖͱਝǗ뺯 s ɑ୫ϑ ǕмȞ뺯ˤʌ뻟ّˆ Ͽ ܨ άէĉ ഋ ͱάէǕмȞ뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َőΖ뺮ਝǗͱĉǻɩ 뺯뻜άէƂࢎɑԓͷǷ נ ɮˤ мȞĀԅѠͱSHARP ܨ Ӫġķ뺯 s ɑ୫źߺնͱ 뺮 ˀɆ뺮ͲยˀȞǅʙĿǕмȞĀ ǯɘˍ ŠŜˍɘɍȺʭˌ뺯ƧǷŝġĈɳ ٿ 뻟 ק ȍ ǋ뺯ƧưĈǌͱ ࡋˀɘɍǕмȞʭˌ뻟ɑȝȺǫůǗ۷ҒԜ...

Страница 58: ... َǗ۷ ˍȻ 뻟ҝŪőΖ뺯뻜 s ŢǕмȞɘǄʓ Ĵ뻟ɑӪκ ک ϘϵȝǫůǗ۷ҒԜ ȮǗ۷ ˍġ Ŝ뺯뻛ۚ ק Ļĩ َਝǗͱĉǻɩ 뺯뻜 s ǥĴǎă ůǕмȞĴ뻟ɑӪκ ک ȝǫůǗ۷ҒԜ ȮǗ۷ ˍ ġ Ŝ뺯뻛ۚ ק ĻĩȂҽɢƦҝŪਝǗͱőΖ뺯뻜 s ƧưǗ۷ ˍĄ מ Ūć ᆧġĀ뻟 ק ɑ ک ć ůǕмȞǡǢȝ В Ыᑽஒ뺯 s ͼũǫࡴǡ뻟ɑ ŜǫůǗ۷ҒԜ 뻟 ࣧČ ᆧࣧ뺯뻛ۚ ק Ļ ĩ َȂВ ܫ Ʀ َőΖ뺯뻜 s ǕмȞăࣂǻɆ뺮ғƺͱƗЋĩƺăӖƥĉ 뻛 ಗɳ ٿ 뻜ͱ ఆ ǁԥŠƢԺĀĉ ů뻟 פ πŴĶǢīėĂʞŢŴĶ ůѳ Āȫ ƽ ޡݸ ĀĉՂĀઠႺͱϱФĪ ů뺯 ˆŇķğϯɳ ٿ 뻟 ک ŴĶăĜǳʂǕѳ 뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 2 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 2 31 5 2...

Страница 59: ...ǕмȞࡡŜǫʭ뺯ۚ ק Ļĩ َĕȏ ƓˀΙɘɍмȞƥġ뻟ƥŶȮмȞŜǯˍġ Ŝ뻟 ҴǷĀԾ 뺯 s ƧưǕмȞĈȮֺߑġҎҔĀɧٛ뻛ૼƧǄഘɢߧă ͱމ ǁĿɢᏤ Ĵǅ뻜뻟ɑܱӣǫюͱƂϵȝǕмȞȮֺߑġȿŜ뺯뻛ۚ ק Ļĩ َĉǻɩ ͱмȞɩ 뺯뻜 s ɑ୫ćǕмȞઐ ůᛞ ˀȞ 뺯 ۚ ק ᴤ ஊͱᛞ ஊĻĩĜ ج ćмȞƥġ뻟 َƄʒмŀͼŔ 뺯 ƧşŀĕƞŰߧ뻟ɑʓȗͼŔ şŀ ʻǗԭˌœĀ ଟ뺯뻛ǉ 13 Ѯ뻜 şůȞ뻛ş ѷ Ȟ뺮şůਧԟ뺮 şཾǅ뻜뺮 ংȞ뺮ٜ૨ཾ뺮߂иǗ ཾ뺮 ǌ૧ฉ뺮 ʾཾ뺮රඍʓ ཾ뺮 ᖨĈ ƓȞĀ ˀ뺮ᄤǅ뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 3 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 3 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 60: ... 5 ˌɫĀǩ 뻭 뻭 s ɑ ůʅ ǫůǗ۷ҒԜ ŠǗ۷Ϟ뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َőΖ ਝǗ тච뻜 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 4 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 4 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 61: ...7 şŀ ʻ жߑ 8 ͼŔ şŀ ʻ 9 şŀ ʻ ʓ ݨ 10 ǂƯࣧ 11 PM10 Ŀ ȅ 12 Ŀ ࣧ 13 Micro USB Ǽ 14 Ǘ۷Ϟ뻛ǥʇ 1 5 m뻜 15 USB Ǽ s ɑ୫ ů פ ǭ DC 5 V Ǘ ؤ ƥʌĀȺ Ǘ ؤ 뺯 16 ǫůǗ۷ҒԜ 뻛2 ˍ뻜 şŀ ʻϱͼŔ şŀ ʻ 뺯 뻛ĪǊġȉˤȠǜ뺯뻜 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 5 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 5 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 62: ...Ǘ뺯 뻭 s ɑ ک ϘϵȝǗ۷ ˍʓȗѝ س 뺯ۚ ק Ļĩ َˈਝă ͱݙ ő Ζ뺯 s ǕмȞΏઐ ࣂĀǫůǗ۷ҒԜ 뻛Ԝɫ뻜Ĉ 2 ċ USB ˍ뺯 ΪˈǕмȞŶ뻟ńĻȝ ǭǗȹħ 1 5 A ͱƑŇĀԨĂѳ Ϊˈė ԨĂċ ˍ뺯ȚĄɑ ǋ뻟ĕƞŰߧĪă ըԨʌΪˈĀ ѳ ĩ ѿȢ ʕǟ뺯 s ǫůǗ۷ҒԜ Š ͱΪˈˌœć ůġŠ ͱ ůŶҽĴǎʭѽʇ ևƬĄȢ Ā뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 6 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 6 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 63: ...ཅĀǗŔƱ 뻟 َǗŔ ႢཅʕǟăȢ 뺯 s ɑ ک ȝǕмȞǽٝćळǭʞٝ 뺯뻛ăđǽٝćπǫࡴĢɭֺߑ ġͱȺ ăळǭʞٝ 뺯뻜 s ɑ୫ ഴǕмȞĀ ǯɍˍŠŜ ˍ뺯 s ɑ ک ǕмȞ ͼǫࡴĀරඍ ڝ ĐϞ뺯ۚ ק Ļĩѝ০ƄϞЙ ږ Ʊ 뺯 s ƧǕмȞŢǫʭǗ ͱЙ ږ Ʊ ҝŪąѝ০뻟ͱ َǫʭʅŔѨƄ ʒȢ ׅ ФĴǎ뻟ɑȝмȞʽࡡψƑ ͼǗ 뺮ʵ Ư뺮ʅŔѨĀ ʞٝ 뺯 s ƧưǕмȞȫ ćǫʭ ЬŜˍȢǡƶ뻟 ק Ь Ǆǘ و ٣К Ĵ뻟Ļĩ َǕмȞѽʇ Ƭ뺯 s ǕмȞĻĩĜȂǫࡴĀࣱƛǅʅȂƦŜƍۗ 뺯 s ǕмȞćԚȏǫՏġĻĩƄʒ ů뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 7 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 7 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 64: ...ͼŔ 뺯 ġǅ ŘԶѤǯȹࣹǽqŖŇr٣К 2 ੀĀͼ Ŕ 뺯 ǈ Ř ǯȹࣹǽqŖŇr٣К 3 6 ੀĀͼŔ 뺯 ǈ Ȁ ƧǷĞđŨюņ ࡋפ 뺯 Řqǈ r٣КࣹǽͼŔ 25 œѨ뻟Ɣ ŶОҕψqġǅr٣К뺯 s ۃ Ŷ s ćǫʭɘθŶ s ؙ ࡢ ЬĈࡋ Ĵ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 8 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 8 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 65: ...7 500 ŇĴ ࣈᙊ 뻛εɡ뻜 ƑҕͼŔ şŀ ʻ뺯뻛ǉ 14 Ѯ뻜 19 000 ŇĴ Ũюࣈᙊ 뻛εɡ뻜 ӕٜʕǟ ƑҕͼŔ şŀ ʻ뺯뻛ǉ 14 Ѯ뻜 şƛƯԓ βĩ ƧưćǕмȞ ǄĴ뻟ǷӕĪǫ ȱ ąşƛƯ뻟 ק ȆǞơ ॷƛşƛƯŶ뻟ǕмȞȝҬφचůƥǡĀ٣К Ǆ뺯 s Ƨư ϔǷǢȝႢཅ ŜͱǢǁşƛƯȱ 뻟ȚǕмȞঞƔҬφ Ǆ뻟 ק ɑȝȺǫůǗ۷ҒԜ Ȯ ˍ Ŝ뻟ॺыȝᆵǗ ഺҤ뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 9 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 9 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 66: ... 5 ʓ ȉά ഋ Ȗ Ŀ ࣧ şŀ ʻʓ ݨ şŀ ʻжߑ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 10 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 10 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 67: ... 5 ġǊ غ ΪˈăȢ ک Ļĩ َǗ۷Ϟɩ 뻟Ļĩ ҝŪőΖͱਝǗ뺯 şŀ ʻʓ ݨ şŀ ʻжߑ ȫ ǂƯࣧĴ뻟ɑȝǗ۷ϞȮ ǂƯࣧĘĀೡġϽĿ뺯 Ŀ ࣧ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 11 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 11 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 68: ...ȗ ଠ뺯 s ƧưĿ ȅᅪ 뻟 ק ůǌʓҀ뺯 뻭 s ɑ୫ȝ ۃ ଟ ஷ ˋؤ Ŀ ȅ뻟ۚ ק Ĝ َĿ ȅɩ 뺯 s Ƨư ůʸŪĀೀӮҀᘐཾ뻟ɑƂŶůǌ ڮ ҀŘϔņ פ Ҁᘐཾ ǨĈ 뺯 ǜƟ뻟ģ ک ȝĿ ȅćঋ ᕻѝ뺯 s ɑȝмȞٝǘঋ ᕻѝ뻟 ک Ŀ ȅ ŠĿ ȅƥǎĀǎᎈ ġăणңǌ ۀ 뺯 Ӥ߁ đƦǭ ǂƯ ů߃ ݛ ѝҘࠚᓴ Ţǘኦੰ ᖨ ůǌȀ߃Šʓ ཾʓ 뺯ƔŶůॻҘࠚᓴ뺯 ک ȝǂƯ Ыᕻѝ뺯 ƲʃĂơ뻟Ƨ đ ק ĻƑӤ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 12 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 12 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 69: ...ɑȒǉѮ غ ĸǆġĀǉ 4 ϳ 11 ͼŔ şŀ ʻ 뻛Ǘԭˌœ뻜 őşŀ ʻжߑŠşŀ ʻʓ ݨ 뺯 s ɑȒǉ 10 Ѯഋ ĸǆġĀǉ 1 4 ϳ뺯 ůʓ ݨ ʓȗǗԭĘŠЫǝ Ā ଠ뺯 ʓ Ŷ Ǘԭ Ыǝ غ мȞ뺯 s ɑȒǉ 11 Ѯ غ ĸǆġĀǉ 1 4 ϳ뺯 Ʋ 6 ċʃĂơ뻟Ƨ đ ק ĻƑӤ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 13 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 13 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 70: ... 뻟 ƔŶȿŜşŀ ʻ 2 뺯 뻭 s ɑ୫ ů פ şŀ ʻʓ ݨ ƥʌĀ ʕԵɘǄʓ 뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َşŀ ʻтච뻜 s ʓ ĿԙġĻȝഖ ف ĀǗԭˌœ ОĪ೮Ҏ뻟ĕăĜ ژ мȞĀȡĩ뺯 s ɑ୫ˢˈਝੇǗԭ뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َͽƗͱşව뻜 s ɑ୫ ǗԭȻ 뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َşŀ ʻтච뻜 s ɑ୫ਝੇΪˈܸŔ뺯 뻛ۚ ק Ļĩ َşŀ ʻтච뻜 ΪˈܸŔ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 14 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 14 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 71: ...ॺыȝᆵǗ ഺ Ҥ뺯뻛ǉ 9 Ѯ뻜 мȞĀ ǄƄʒȉşƛƯԓƛ뺯 s ԚȏǫࡴĀࣂǗ ˍćşƛƯȱ ŶঞƔĈǗ뻟ĕƞŰߧĪ뻟Ǖ мȞĀşƛƯԓ βĩȝƄʒ ů뺯 3 ȝĂċĥĀşŀ ʻȫ ćжߑĘ뺯 ȫ ĥĀşŀ ʻ 4 غ мȞ뺯 s ɑȒǉ 11 Ѯ غ ĸǆġĀǉ 1 4 ϳ뺯 5 ȝǫůǗ۷ҒԜ ɍǗ۷ ˍġ뻟নз ک şŀ ʻ Ƒҕ ФࠉǢᏧஓ뺯 ȱǘप ڡ ٝ ɑ ȆŞȠȱʒझʒ ܪ đ ٝ ůĿĀͼŔ şŀ ʻ뺯 ࠒն s ࣙŢ ȕ ӔࣼȕḒ뺮ǗŔতɫ OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 15 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 15 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 72: ... נ ɮˤмȞĀԅѠͱ5 42 ܨ Ӫġķ뺯 ȴėǕмȞşŜ ג φᕒ 뺯 мȞşŜᏊលͱ ۀ Ā 뺯 s Ȇ س ȢćࣹǽͼŔĴ뻟ĻĩĜşŜᏊលͱ ۀ Ā 뺯ǷĻ ĩȴėĕĂ ĜȻęͱȻŇ뻟ĕȿјǘ ůց ͱؗ ǟ٣К뻟 Țĕ ăĜ ͼژ Ŕ Āвư뺯 s ଟĻĩੑʐąĿ ȅ뺯ʓ Ŀ ȅ뺯뻛ǉ 12 Ѯ뻜 ʕǟϱФࠉࣈᙊ뻟ƔŶǕмȞӕٜ Ǆ뺯 s ɑ ŜǫůǗ۷ҒԜ ƔŶȶĥ ɍ뻟Ǟ q ǟr ᔪ뺯 s ƧưঞĈˤɝʚ뻟ɑԓͷǷ נ ɮˤмȞĀԅѠͱ5 42 ܨ Ӫ ġķ뺯 Ⱥ ޕ яϱФ s тච ŜǗ۷ҒԜ 뻟 ԓͷǷ נ ɮˤмȞĀԅѠͱ5 42 ܨ Ӫ ġķ뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 16 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 16 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 73: ...dB 33 dB ʌˌഀ૭ Ęˌഀ૭뻭78 76 mm Īˌഀ૭뻭쇙 65 mm Ƭʇ뻭165 mm 뻛ăߒԜɫ뻜 ȶʔ י 295 g 뻛ăߒԜɫ뻜 Ƭ ݧ ʇͼŔ Ғů ǎę Ň 1 י 3 6 m3 2 1 ˤ ϱȆȝ мȞǽٝćਸ਼ഘǝॶֺߑƥġ뻟 ؼ चůqġǅr ʇʕǟĴ뻟Ļćǫʭ ǎġķʞٝ뻛ࡎǫЫ ذ 0 5 m Ƭʇ뻜 ઐ ԏžԏī י Ĉăɺǘ 50 000 ċͼŔƻॗ ψ ǯġ뺯 2 ˤ ǎęŇ ǘǫʭ ǎ 1 5 m뻛 뻜 x 2 4 m뻛 뻜 x 1 0 m 뻛Ƭ뻜뺯 s ŜǘмȞϑɘʅȂ뻟Ԛȏ ܪ ϜĻĩĈǨȻƛ뺯 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 17 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb EN 17 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 74: ...0 02 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 18 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 18 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 75: ...0 02 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 19 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 19 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Страница 76: ...TINS B412KKRZ 21E 1 SHARP CORPORATION OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 20 OM_IG NX2_EN_MS_VT_CS indb 20 31 5 2564 BE 16 50 31 5 2564 BE 16 50 ...

Результаты поиска

Содержание IG-NX2E

Отзывы:

Похожие инструкции для IG-NX2E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp IG-NX2E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IG-NX2E

Отзывы:

Похожие инструкции для IG-NX2E

Бренды по названию

Популярные бренды