Sharp DR-430 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 80

•

Retire la alimentación de la unidad, espere
10 segundos y vuelva a conectar el cable de
alimentación.

Nota:

Si se restablece la radio a la configuración

de fábrica, todos los ajustes, incluida la lista de
emisoras de radio, dispositivos Bluetooth conecta-
dos y cualquier emisora almacenada en memoria
se eliminarán.

Especificaciones técnicas

Entrada

CC 9 V/ 1A

Salida de audio

RMS de 5 vatios

Consumo de energía

Activo: < 3 W En espera: < 0,5 W

Rango de frecuencias DAB

Banda III, de 174 MHz a 240 MHz

Rango de frecuencias FM

De 87,5 MHz a 108 MHz

Bluetooth

2,4 GHz~2,480 GHz

Nombre de emparejamiento

SHARP DR-430

Dimensiones (An x Al x Pr en mm):

105 x 171,5 x 110,5

Peso aproximado.

0,56 kg

Adaptador de corriente

Nombre del modelo:

OBL-0901000R

Entrada

100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,5A máx

Salida

CC 9V/ 1 A 9W

Fabricante

DongGuan Obelieve Electronic Co.,Ltd; Huazhaoxin

Industrial Park B-4/F; Golden Phoenix Industrial

zone; Fenggan Town, Dongguan,

GuandDong Province; People’s Republic of China

Содержание DR-430

Страница 1: ...EN PL ES DE RU FR IT NL User manual DR 430 Tokyo Digital Radio Product images are for illustration purposes only Actual product may vary ...

Страница 2: ...2 2 3 7 8 6 9 4 5 1 10 11 ...

Страница 3: ...sult in an electric shock Heat and operating temperature Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Avoid exposure to direct sunlight Naked flames To prevent the risk of fire keep candles or open flames away from this product Water moisture and liquid entry To prevent the risk of fire or electric shock do n...

Страница 4: ... and UK Radio Equipment Regulations 2017 The full CE text and UKCA declaration of conformity are available at sharpconsumer eu enter the download section of your model and select CE Statements Controls Refer to on page 2 1 Backlit display 2 Headphone socket 3 Power Mode Short press Power on Short press Change the mode Long press Standby 4 Preset 20 DAB 20 FM Play Pause Short press Preset recall Lo...

Страница 5: ...hen alphabetically Note The DAB radio station list is stored in the memory the next time the radio is switched on the station search does not take place Short press or to scroll through the available stations To select the station displayed short press There will be a short delay whilst your radio tunes to your selected station Adjusting the volume Turn clockwise to increase the volume and anti cl...

Страница 6: ...r of the preset 1 20 Note If there is already an existing DAB station stored under a preset it will be overwritten when you store the new station Tune to a DAB preset station In DAB mode To quickly access the radio stations stored under preset locations 1 2 or 3 short press 1 2 or 3 as appropriate on the front of your radio Alternatively short press Preset Recall 1 is displayed together with the n...

Страница 7: ...p at every station it receives even if the signal strength is poor Use to choose and select from the options available Note The current scan setting will have an asterisk in the display Storing an FM station preset Your radio can store up to 20 FM stations in its preset memories for instant access to your favourite stations Note Storing FM radio station presets do not overwrite your DAB station pr...

Страница 8: ... add or set up Bluetooth When found your radio will be displayed as SHARP DR 430 on your device Select this to begin pairing Once done BT connected will be displayed on your radio Paired devices will connect to the radio when they are within range within 10 metres in line of sight Your device will remain paired with the radio unless you decide to disconnect it To disconnect from Bluetooth long pre...

Страница 9: ...l be displayed The alarm symbol will remain in the display and will sound again at the same time the next day unless it was set for Once To snooze the alarm press Snooze will be displayed followed by a 10 minute countdown Once the countdown ends the alarm will sound again You can terminate snooze by pressing Alarm off will be displayed To switch off the alarm follow the steps for Set an alarm and ...

Страница 10: ...conds the display will change to SHARP sharpconsumer eu and will then go to standby mode Troubleshooting If there is no sound or power Adjust the volume Check that the power cable is connected and that the radio is not in standby mode If the radio reception is poor Make sure that you have fully extended the telescopic aerial preferably vertically Rescan for radio stations see sections Scanning for...

Страница 11: ...z Bluetooth 2 4 GHz 2 480 GHz Pairing name SHARP DR 430 Dimensions W x H x D mm 105 x 171 5 x 110 5 Weight approx 0 56 kg Power Adapter Model name OBL 0901000R Input 100 240V 50 60Hz 0 5 A Max Output DC 9V 1 A 9W Manufacturer DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial Park B 4 F Golden Phoenix Industrial zone Fenggan Town Dongguan GuandDong Province People s Republic of China ...

Страница 12: ... ein zuverlässiger Betrieb des Geräts gewährleistet ist und es vor Überhitzung geschützt wird Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm rund um das Produkt um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen Lassen Sie niemals zu dass jemand und dies gilt ganz besonders für Kinder etwas in die Löcher Spalten oder anderen Öffnungen des Prod...

Страница 13: ... nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen Haushaltskunden sollten sich bezüglich Informationen wie sie diese Gegenstände einem umweltverträgli chen Recycling zuführen können entweder an den Händler wenden bei dem sie dieses Produkt gekauft haben oder an ein lokales Regierungsamt Informationen gültig für Deutschland Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen Besitzer von ...

Страница 14: ...ufen Im Stand by Kurz drücken um die An Aus Einstellungen von Alarm 1 und 2 aufzurufen 8 Speicher Favoriten 1 2 und 3 Kurz drücken Voreinstellung abrufen Lange drücken Voreinstellung speichern 9 Lautstärkeregelung Drehen Lautstärke einstellen Im Menü oder den Favoriten drehen Durch die verfügbaren Menüoptionen oder voreingestellten Sender scrollen Kurz drücken Einen angezeigten Radiosend er eine a...

Страница 15: ...Die Sie den Tag den Monat und das Jahr mit ein Es wird Uhrzeit gespeichert angezeigt sobald Sie das Jahr bestätigt haben und Sie kehren zurück zum Menü Zeit Datum einstellen Ändern Sie das Format von Uhrzeit Datum und die automatischen Aktualisierungseinstellungen mit Drücken Sie kurz auf um das Menü zu verlassen Den Modus ändern Drücken Sie kurz auf um zwischen den Modi DAB FM und Bluetooth umzus...

Страница 16: ... zuvor kein Sender abgespeichert wurde Nutzen Sie um sich zu dem Favoriten Sender den Sie gerne hören möchten zu bewegen und wählen Sie ihn aus 1 20 DAB Display Informationen Wenn Sie einen DAB Sender hören können Sie die auf dem Display erscheinenden Informationen ändern Die Sender übertragen verschiedene Arten von Informationen Drücken Sie wiederholt um durch die verschiedenen Information soptio...

Страница 17: ...h bei schlech ter Signalstärke Benutzen Sie die Taste zur Auswahl und wählen Sie aus den zur Verfügung stehenden Optionen Hinweis Die aktuelle Suchlauf Einstellung wird mit einem Sternchen auf dem Display markiert Einen FM Sender Favoriten abspe ichern Ihr Radio kann bis zu 20 FM Sender als Favoriten abspeichern Sie können also sofort auf Ihre Lieblingssender zugreifen Hinweis Wenn Sie FM Radiosen...

Страница 18: ...eine Verbindung herstellen möchten erkannt werden kann Hinweis Falls nötig lesen Sie die Anweisungen für Ihr Gerät um Bluetooth hinzuzufügen oder einzurichten Wenn Ihr Radio gefunden wurde wird es auf Ihrem Gerät als SHARP DR 430 angezeigt Wählen Sie es aus um mit dem Pairen zu begin nen Sobald es abgeschlossen ist wird auf Ihrem Radio BT verbunden angezeigt Gekoppelte Geräte verbinden sich mit de...

Страница 19: ...t wurde kann ein Alarm eingestellt werden Anhalten Schlummern oder Wecker aus Um den Alarm anzuhalten drücken Sie kurz auf und es wird Wecker aus angezeigt Das Alarmsymbol ist weiterhin auf dem Display zu sehen und der Alarm ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder es sei denn es wurde Einmal eingestellt Um den Alarm auf die Schlummern Funktion zu schalten drücken Sie Schlummern wird angeze...

Страница 20: ...erbundenen Bluetooth Geräte getrennt Drücken Sie lange auf Scrollen Sie mit und wählen Sie System Werksein stellung Werkseinstellung Es wird Nein Ja angezeigt Scrollen Sie mit und wählen Sie Ja Es wird Neustart angezeigt Nach wenigen Sekunden ändert sich das Display zu SHARP sharpconsumer eu und danach erfolgt ein Wechseln in den Stand by Modus Problembehandlung Wenn kein Ton oder Strom vorhanden ...

Страница 21: ... Technische Daten Eingang DC 9 V 1 A Audio Ausgang 5 W RMS Stromverbrauch Aktiv 3 W Stand by 0 5 W DAB Frequenzbereich Band III 174 MHz bis 240 MHz FM Frequenzbereich 87 5 MHz bis 108 MHz Bluetooth 2 4 GHz 2 480 GHz Pairing Name SHARP DR 430 Abmessungen B x H x T mm 105 x 171 5 x 110 5 Gewicht ca 0 56 kg Netzadapter Modellname OBL 0901000R Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Max Leistung DC 9 V 1 A 9...

Страница 22: ...una distancia mínima de 5 cm en torno al producto para garantizar una ventilación adecuada No permita que se intro duzcan elementos en los orificios ranuras ni en ninguna apertura de la carcasa del producto ya que podrían dar lugar a descargas eléctricas Calor y temperatura de funcionamiento No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores salidas de aire caliente estufas u o...

Страница 23: ...ión de CE y de CA del Reino Unido Por la presente Sharp Consumer Electronics Po land sp z o o declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014 53 UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017 El texto completo de la CE y la declaración de conformidad de la UKCA están disponible en sharpconsumer eu Una vez en l...

Страница 24: ... a utilizar el producto Conecte el cable del adaptador de alimentac ión a la entrada o conexión de alimentación en la parte posterior de la radio y enchufe el adaptador de alimentación a la toma de la pared y encienda La radio se encenderá y mostrará SHARP sharpconsumer eu A continuación pasará a modo en espera Configuración inicial Pulse brevemente para encender la radio El aparato iniciará una b...

Страница 25: ...cione Búsqueda completa La pantalla cambiará a Buscando Una barra de progreso mostrará el avance del proceso de búsqueda y el número de emisoras encontradas Eliminar emisoras DAB Puede eliminar las emisoras DAB de la lista de emisoras sin recepción en su área Estas se indican con un prefijo En modo DAB Mantenga pulsado Utilice para desplazarse y seleccione Recortar Recortar Se mostrará No Sí Utili...

Страница 26: ...acentúa los sonidos comparativamente bajos y reduce los altos Hay tres niveles de compresión DRC apagado sin compresión Este es el ajuste predeterminado DRC bajo compresión media DRC alto compresión máxima En modo DAB mantenga pulsado Utilice para desplazarse y seleccionar DRC y seleccione su preferencia Nota El ajuste DRC actual incluirá un asterisco en la pantalla Modo de radio FM Para cambiar a...

Страница 27: ...mación en la pantalla FM Cuando escucha una emisora DAB puede cambiar la información que se mostrará en la segunda línea de la pantalla Pulse repetidamente para recorrer las diferentes opciones de información Radiotexto RT se trata de información de tex to suministrada por la emisora que se muestra en movimiento La información puede incluir nombres de artistas títulos de canciones det alles para p...

Страница 28: ...DAB o FM Frecuencia Diariamente una vez días de la semana y fines de semana Nivel de volumen Del 25 al 100 Alarma Apagada o encendida Nota Si no se establece la hora o no se actualiza a partir de la señal de la radio aparecerá Hora no ajustada cuando intente ajustar la alarma La radio le pedirá que ajuste la hora Solo se puede configurar una alarma tras ajustar la hora Detener repetir o apagar la ...

Страница 29: ...ione Sistema Versión de software Se mostrará la versión de software Restaurar valores por defecto Puede restaurar la radio a los ajustes de fábrica originales Nota Si restablece la radio las memorias almacenadas se eliminarán y se anulará cualquier dispositivo Bluetooth conectado Mantenga pulsado Utilice para desplazarse y seleccione Sistema Restaurar valores por defecto Restaurar valores por defe...

Страница 30: ...atios Consumo de energía Activo 3 W En espera 0 5 W Rango de frecuencias DAB Banda III de 174 MHz a 240 MHz Rango de frecuencias FM De 87 5 MHz a 108 MHz Bluetooth 2 4 GHz 2 480 GHz Nombre de emparejamiento SHARP DR 430 Dimensiones An x Al x Pr en mm 105 x 171 5 x 110 5 Peso aproximado 0 56 kg Adaptador de corriente Nombre del modelo OBL 0901000R Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 5A máx Salida CC 9V 1 ...

Страница 31: ...inimum de 5 cm autour du produit afin de garantir une ventilation suffisante Ne laissez jamais une personne faire rentrer un objet dans les trous fentes ou toute autre ouverture du boîtier du produit cela pouvant causer une électrocution fatale Chaleur et température de fonctionnement N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs des chauffages des cuisiniè...

Страница 32: ...ecter l environnement Déclaration CE et UKCA Par la présente Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 UE et de la réglementation sur l équipement radio du Royaume Uni Le texte complet des déclarations de conformité CE et UKCA est disponible sur sharpconsumer eu et...

Страница 33: ...entation dans la prise murale et allumez la radio La radio s allumera et affichera SHARP sharpconsumer eu Elle passera alors en mode veille Configuration initiale Appuyez brièvement sur pour allumer la radio Elle lancera une recherche automatique des stations DAB Une barre de progression affiche la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées Une fois la recherche terminée votre r...

Страница 34: ...e barre de progression affiche la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées Écrêter des stations DAB Vous pouvez supprimer de la liste des stations les stations DAB qui ne peuvent pas être captées dans votre région Celles ci sont indiquées avec un préfixe En mode DAB Appuyez longuement sur Utilisez pour faire défiler et sélectionnez Écrêter Écrêter Non Oui s affiche Utilisez po...

Страница 35: ... et les plus faibles Par exemple dans un environnement bruyant régler le DRC au maximum rend les sons faibles comparativement plus forts et les sons forts plus silencieux Il existe 3 niveaux de compression DRC Désactivé Pas de compression Il s agit du paramètre par défaut DRC bas Compression moyenne DRC haut Compression maximale En mode DAB appuyez longuement sur Utilisez pour faire défiler et sél...

Страница 36: ... s affiche avec le nom ou la fréquence de la station qui y est mémorisée ou Vide si aucune station précé dente n a été mémorisée Utilisez pour vous déplacer et sélectionnez la station préréglée que vous souhaitez écouter 1 20 Affichage des données FM Lorsque vous écoutez une station FM vous pouvez modifier les informations qui apparaissent sur la deuxième ligne de l écran Appuyez briève ment sur p...

Страница 37: ...le Fonction d alarme Régler une alarme Remarque Vérifiez que la radio affiche l heure et la date correctes avant de régler une alarme DAB Recherche totale Réglage manuel Système DRC Mode sommeil Alarme Écrêter Alarme Configuration alarme 1 Système Heure Configuration alarme 2 Rétroéclairé FM Régl recherche Langue AMS Réinitialisation des paramètres d usine Système Version du logiciel BT Système Pa...

Страница 38: ...disponibles Le réglage actuel aura un astérisque sur l écran Appuyez sur pour sélectionner De même utilisez pour modifier les paramètres de luminosité du rétroéclairage pour Niveau attén et Niveau marche 3 options sont disponibles Élevé Moyen et Bas Langue d affichage Pour changer la langue d affichage appuyez longuement sur Utilisez pour faire défiler et sélectionnez Langue Mode Langue Utilisez p...

Страница 39: ...oth Si les boutons de fonction ne répondent pas Appuyez brièvement sur Coupez l alimentation de l appareil attendez 10 secondes et rebranchez l alimentation Remarque Tous vos paramètres y compris la liste des stations de radio les appareils Bluetooth connectés et tous les préréglages seront suppri més lors d une réinitialisation aux paramètres d usine Spécifications techniques Entrée CC 9V 1A Sort...

Страница 40: ...ite o coperte Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione sufficiente Mai lasciare che qualcuno inserisca qualcosa nei fori e nelle aperture dell involucro dell unità in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica Calore e temperatura di funzionamento Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri appare...

Страница 41: ...UKCA Con il presente Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre dispo sizioni rilevanti della direttiva RED 2014 53 EU e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017 Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpcon sumer eu accedi alla sezione di download del mod...

Страница 42: ...e mostrerà SHARP sharpconsumer eu Quindi entrerà in modalità stand by Configurazione iniziale Premere brevemente per accendere la radio Inizierà automaticamente a scansionare le stazioni DAB Una barra del progresso mostrerà l avanzamento della scansione e il numero di stazioni trovate Quando la scansione è completa la radio selezionerà la prima stazione disponibile e inizierà la riproduzione Per i...

Страница 43: ...ll elenco stazioni che non possono essere ricevute nella propria area Queste sono elencate con un prefisso In modalità DAB Pressione prolungata di Usare per scorrere e selezionare Elimina Elimina Viene visualizzato No Sì Usare per scorrere e selezionare Sì Le stazioni con il prefisso non saranno più mostrate Memorizzare una stazione DAB come preselezione È possibile memorizzare fino a 20 stazioni ...

Страница 44: ...mpostazione predefinita DRC basso compressione media DRC alto compressione massima In modalità DAB tenere premuto Usare per scorrere e selezionare DRC e quindi selezionare le proprie preferenze Nota L attuale impostazione DRC sarà contrasseg nata da un asterisco sul display Modalità radio FM Per passare alla modalità FM premere brevemente finché la radio non mostra FM Se si era in ascolto di una s...

Страница 45: ...oltare 1 20 Informazioni FM sul display Quando si ascolta una stazione FM è possibile cambiare le informazioni che appaiono sulla seconda riga sul display Premere brevemente e ripetutamente per scorrere tra le diverse opzioni per le informazioni Radiotext RT informazioni di testo a scorri mento fornite dalla stazione Potrebbero com prendere nomi degli artisti titoli delle canzoni dettagli di conta...

Страница 46: ...orni feriali o fine settimana Livello volume 25 100 Allarme Attivo o disattivato Nota Se l ora non è impostata o se l aggiorna mento dal segnale radio non è riuscito quando si tenta di impostare l allarme appare Ora non im post La radio chiederà quindi di impostare l ora L allarme è impostabile solo se è impostata l ora Interrompere posticipare o disatti vare l allarme Per interrompere l allarme p...

Страница 47: ...e del software Ripristino valori di default È possibile ripristinare la radio ai suoi valori di fabbrica originari Nota Ripristinando la radio le preselezioni memorizzate saranno cancellate e qualsiasi accop piamento Bluetooth sarà annullato Pressione prolungata di Usare per scorrere e selezionare Sistema Ripristino valori di default Ripristino valori di default Apparirà No Sì Usare per scorrere e...

Страница 48: ...llo frequenze DAB Band III da 174 MHz a 240 MHz Intervallo frequenze FM da 87 5 MHz a 108 MHz Bluetooth 2 4 GHz 2 480 GHz Nome accoppiamento SHARP DR 430 Dimensioni L x A x S in mm 105 x 171 5 x 110 5 Peso approssimativo 0 56 kg Adattatore di corrente Nome modello OBL 0901000R Input CA 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Max Output DC 9V 1 A 9W Produttore DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Indust...

Страница 49: ...om het product voor voldoende ventilatie Laat nooit iemand iets in gaten sleuven of andere openingen in de be huizing van het apparaat duwen omdat dit een dodelijke elektrische schok kan veroorzaken Warmte en bedrijfstemperatuur Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren verwarm ingsroosters fornuizen of andere apparaten inclusief versterkers die warmte produceren ...

Страница 50: ...oduct hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidskantoor CE en UKCA verklaring Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp Z o o dat dit audioapparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RED richtlijn 2014 53 EU en de Britse voorschriften voor radioapparatuur uit 2017 De volledige tekst van de CE en UKCA con formiteitsverklaring is beschikbaar ...

Страница 51: ...consumer eu De radio schakelt dan over in de stand bymodus Eerste instellingen Druk kort op om de radio aan te zetten De radio begint automatisch te scannen naar DAB ze nders Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal gevonden stations Zodra het scannen klaar is selecteert de radio het eerste beschikbare radiostation en deze beginnen af te spelen Standaard worden de stations e...

Страница 52: ...tations die u in uw omgeving niet kunt ontvangen uit de radiostationlijst verwij deren Deze stations worden aangeduid met het voorvoegsel In DAB modus Lang indrukken Gebruik om te scrollen en selecteer Inkorten Inkorten Nee Ja wordt weergegeven Gebruik om te scrollen en selecteer Ja Stations met het voorvoegsel worden nu niet meer weergegeven Een DAB station als voorinstelling opslaan Uw radio kan...

Страница 53: ...g maximale compressie Druk in de DAB modus lang op Gebruik om te scrollen en selecteer DRC Selecteer vervolgens uw voorkeur Opmerking De huidige DRC instelling krijgt een asterisk in het display FM radiomodus Om naar de FM modus over te schakelen drukt u kort op tot de radio FM weergeeft Als u naar een FM station aan het luisteren was toen u de radio uitschakelde dan wordt dit radiostation automat...

Страница 54: ...de verschillende informatieopties te doorlopen Radiotekst RT Dit is scrollende tekstinfor matie zoals aangeleverd door de omroep Het kan hierbij gaan om namen van artiesten titels van liedjes contactgegevens van het radiostation enz Programmatype PTY bijv Rock Pop Praat programma s of Nieuws Naam of frequentie van het radiostation bijv BBC R4 93 30 MHz Tijd Datum Bluetooth modus Zorg ervoor dat uw...

Страница 55: ... ingesteld op het scherm wanneer u de wekker probeert in te stellen De radio vraagt u dan om de tijd in te stellen U kunt pas een wekker instellen nadat de tijd is ingesteld Stoppen snoozen of het alarm uitschakelen Om het alarm te stoppen drukt u kort op De melding Alarm uit wordt weergegeven Het alarmsymbool blijft op het display staan De volgende dag gaat het alarm op dezelfde tijd opnieuw af t...

Страница 56: ...geslagen voorinstellingen gewist en worden alle aangesloten Bluetooth apparaten ontkoppeld Lang indrukken Gebruik om te scrollen Selecteer Systeem Terugzet ten naar fabrieksinstelling Terugzetten naar fabrieksinstelling Nee Ja wordt weergegeven Gebruik om te scrollen en selecteer Ja Herstarten wordt weerge geven Na enkele seconden verandert het display in SHARP sharpconsumer eu Vervolgens schakelt...

Страница 57: ...FM frequentiebereik 87 5 MHz tot 108 MHz Bluetooth 2 4 GHz 2 480 GHz Koppelnaam SHARP DR 430 Apparaatafmetingen B H D mm 105 x 171 5 x 110 5 Gewicht ca 0 56 kg Vermogensadapter Modelnaam OBL 0901000R Ingang 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A max Uitgang DC 9 V 1 A 9W Fabrikant DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial Park B 4 F Golden Phoenix Industrial zone Fenggan Town Dongguan GuandDong ...

Страница 58: ... otwory gniazda i inne szczeliny w obudowie urządzenia ponieważ może to spowodować porażenie prądem Ciepło i temperatura podczas pracy Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł cie pła takich jak grzejniki nawiewy piece czy inne urządzenia w tym wzmacniacze emitujące ciepło Należy unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych Źródła otwartego ognia Aby zapobiec powstaniu pożaru należy trzy...

Страница 59: ...ojektowany i wyprodu kowany w sposób umożliwiający poddanie go recyklingowi i ponowne wykorzystanie Te symbole umieszczone na produktach opakowaniach i lub załączonych dokumentach oznaczają że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno usuwać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego Użytkownicy z prywatnych gospodarstw domowych powinni skontaktować się ze sprzedawcą u któr...

Страница 60: ...ępnego utworu W menu przewijanie w prawo Długie naciśnięcie spowoduje W trybie FM skanowanie pasma częstotli wości w górę 7 Przycisk info menu Krótkie naciśnięcie spowoduje informacje o stacji Długie naciśnięcie spowoduje przejście do opcji menu W trybie czuwania krótkie naciśnięcie spowoduje przejście do ustawień włączania wyłączania Alarmu 1 i 2 8 Przyciski zaprogramowanych stacji 1 2 i 3 Krótki...

Страница 61: ...gar i zaczną pulsować cyfry godziny użyj do ustawienia godziny i minut Wyświetli się komunikat Ustaw datę i zacznie pulsować wskazanie dnia użyj do ustawienia dnia miesiąca i roku Po zatwierdzeniu roku wyświetli się komunikat Czas zapisano i nastąpi powrót do menu Ustaw zegar datę Użyj do zmiany formatu czasu daty i ustawienia automatycznej aktualizacji Krótko naciśnij aby zamknąć menu Zmiana tryb...

Страница 62: ...rzejść do i wybrać zapro gramowaną stację której chcesz słuchać 1 20 Wyświetlanie informacji DAB Podczas słuchania stacji DAB możesz zmienić rodzaj informacji które pojawiają się na wyświetlaczu Istnieje kilka rodzajów informacji wysyłanych przez nadawcę Krótko naciśnij kilkakrotnie przycisk aby przełączyć rodzaj wyświetlanych informacji Dynamic label segment DLS to przewijane informacje tekstowe ...

Страница 63: ...zaprogramowanych stacji FM nie zastępuje zaprogramowanych stacji DAB Dostrój radio do stacji FM którą chcesz zapro gramować Długo naciśnij przycisk dopóki nie wyświetli się komunikat Zapisano 1 pusta Użyj aby przejść do pozycji na której chcesz zapisać stację radiową 1 20 Na wyświetlaczu pojawi się potwierdzenie Zapisano X gdzie X oznacza liczbę zapro gramowanych stacji 1 20 Uwaga Jeśli istnieje j...

Страница 64: ...e Po zakończeniu radio wyświetli komunikat BT połączono Sparowane urządzenia łączą się z radiem jeśli znajdują się w zasięgu w promieniu 10 metrów w zasięgu wzroku Urządzenie pozostanie sparow ane z radiem dopóki nie zdecydujesz się na jego rozłączenie Aby rozłączyć z Bluetooth naciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy aby usunąć sparowanie z bieżącym urządzeniem i wyszukać nowe urządzeni...

Страница 65: ...y Alarm można ustawić tylko po ustawie niu godziny Zatrzymanie ustawienie drzemki lub wyłączenie alarmu Aby zatrzymać alarm krótko naciśnij przycisk wyświetli się komunikat Alarm wyłączony Symbol alarmu pozostanie na wyświetlaczu i alarm uruchomi się ponownie następnego dnia o tej samej godzinie o ile nie został ustawiony na Jeden raz Aby ustawić drzemkę naciśnij Wyświetli się komunikat Drzemka a ...

Страница 66: ...ienia fabryczne Wyświetli się komunikat Ustaw fabryczne Nie Tak Użyj do przewijania i wybierz opcję Tak Wyświetli się komunikat Wznawianie Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się napis SHARP sharpconsumer eu a radio przełączy się do trybu czuwania Rozwiązywanie problemów Brak dźwięku lub zasilania Wyreguluj poziomu głośności Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony i czy radio nie zost...

Страница 67: ...ooth Od 2 4 GHz do 2 480 GHz Nazwa urządzenia stosowana w trybie parowania SHARP DR 430 Wymiary szer x wys x gł w mm 105 x 171 5 x 110 5 Waga ok 0 56 kg Zasilacz Nazwa modelu OBL 0901000R Wejście 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A maks Wyjście 9 V prąd stały 1 A 9W Producent DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial Park B 4 F Golden Phoenix Industrial zone Fenggan Town Dongguan GuandDong Pr...

Страница 68: ...и не допуская свисания изделия или его отдельных частей Вентиляция Для надежного функционирования изделия необходима вентиляция предотвращающая его перегрев Она обеспечивается щелями и отверстиями в корпусе изделия и перекрывать или накрывать их нельзя Оставьте вокруг изделия зазор шириной не менее 5 см для обеспечения надлежащей вентиляции Не позволяйте никому особенно детям вставлять посторонние...

Страница 69: ...я оборудования Информация для пользователей относящаяся к утилизации старого оборудования Данный символ обозначает что на изделие распространяется действие Директивы ЕС 2012 19 EU которая запрещает его утилизацию и вывоз на свалку вместе с обычными бытовыми отходами Данный символ обозначает что при проектировании и изготовлении изделия предусмотрена возможность его повторного использования и перер...

Страница 70: ...тие переход к настройкам включения выключения будильников 1 и 2 8 Предварительно настроенные станции 1 2 и 3 Короткое нажатие вызов предварительно настроенной станции Длинное нажатие сохранение предварительно настроенной станции 9 Регулятор громкости Вращение настройка громкости Вращение во время пользования меню или при выборе предварительно настроенных станций Выбор пункта меню или номера предва...

Страница 71: ...чить радио Продолжительным нажатием кнопки откройте меню Нажимая кнопку выберите пункт System Time Set Time Date На дисплее появится надпись Set time и четыре мигающих цифры задайте количество часов и минут нажимая кнопку На дисплее появится надпись Set date и цифры даты задайте день месяц и год нажимая кнопку После подтверждения года на дисплее появится надпись Time Saved и радиоприемник вернется...

Страница 72: ...ored где X номер записи в памяти 1 20 Примечание Если под выбранным номером уже сохранена какая либо DAB станция при сохранении новой станции старые данные стираются Выбор предварительно настроенной станции DAB В режиме DAB Для быстрого вызова радиостанций сохраненных в памяти под номерами 1 2 или 3 следует кратковременно нажать на передней панели радиоприемника кнопки 1 2 или 3 соответственно То ...

Страница 73: ...ии кнопки или осуществляется сканирование частотного диапазона с увеличением или с уменьшением частоты соответственно Радиоприемник начнет поиск радиосигнала и остановит его на первой же обнаруженной радиостанции При кратковременном нажатии кнопки или происходит изменение частоты принимаемого сигнала с шагом 0 05 МГц Примечание Если прием слабый измените положение антенны или перенесите радиоприем...

Страница 74: ...льно нажимая кнопку выберите один из вариантов информации Radiotext RT бегущая строка с информацией которую предоставляет вещатель Он может содержать имена исполнителей названия произведений контактные данные радиостанции и т д Program Type PTY например Rock Pop Talk или News Название станции или частота например BBC R4 93 30MHz Time Дата Режим Bluetooth Переведите радиоприемник в режим Bluetooth ...

Страница 75: ...оступает аудиосигнал происходит автоматический переход в режим ожидания Функция будильника Настройка будильника Примечание Прежде чем приступать к настройке будильника проверьте правильность времени отображаемого на дисплее радиоприемника DAB Full Scan ManualTune System DRC Sleep Alarm Prune Alarm Alarm 1 Setup System Time Alarm 2 Setup Backlight FM Scan setting Language AMS Восстановление заводск...

Страница 76: ...явится надпись Sleep В правом верхнем углу дисплея радиоприемника будет указано время в минутах до перехода радиоприемника в режим ожидания например S90 Интервал выключения подсветки дисплея Чтобы настроить интервал выключения подсветки дисплея нажмите и придержите кнопку Нажимая кнопку найдите и выберите пункт System Backlight Timeout Перелистайте возможные варианты интервала выключения подсветки...

Страница 77: ...ся ли прием если перенести радиоприемник в другое место Проверьте не расположены ли рядом с радиоприемником какое либо еще электроприборы Они могут создавать помехи Если не удается установить связь с устройством Bluetooth Проверьте установлен ли на приемнике режим Bluetooth Убедитесь в том что устройство находится в пределах радиуса действия интерфейса Bluetooth 10 метров Переместите радиоприемник...

Страница 78: ...tooth от 2 402 ГГц до 2 480 ГГц Название при установке соединения SHARP DR 430 Размер устройства Ш x В x Г мм 105 x 171 5 x 110 5 Масса приблизительно 0 56 кг Адаптер питания Название модели OBL 0901000R Вход 100 240 В 50 60 Гц 0 5 А Макс Выход DC 9 В 1 А 9Вт Производитель DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd Huazhaoxin Industrial Park B 4 F Golden Phoenix Industrial zone Fenggan Town Dongguan Guan...

Страница 79: ...Trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc ...

Страница 80: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0176 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Результаты поиска

Содержание DR-430

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-430

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp DR-430, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DR-430

Отзывы:

Похожие инструкции для DR-430

Бренды по названию

Популярные бренды