Sharp AR-122E N Скачать руководство пользователя страница 396

Страница: 396 / 464

Poznámka pre zakladanie obálok

• Obálky zakladajte do bo

ného vstupu úzkou stranou dopredu, a vždy len po jednej.

• Nepoužívajte neštandardné obálky, a obálky, ktoré majú kovové spony, príchytky

z umelej hmoty, šnúrkové uzatváranie, okienka, vystuženia, samolepiace plochy

alebo syntetické materiály. Nepoužívajte tiež obálky naplnené vzduchom, alebo

obálky s už upevnenými samolepkami.

• U obálok s vyrytým a nerovným povrchom sa môže výsledná tla

stierat’.

• Pri vysokej vlhkosti a teplote môže dôjst’ k lepeniu lepiacej vrstvy, a pri kopírovaní sa

možu zalepit’.

• Používajte len ploché a riadne preložené obálky. Inak môže dochádzat’.

k nesprávnemu kopírovaniu, alebo k zásekom obálok pri podávaní.

• Pred vykonaním skuto

ného kopírovania / tla

e doporu

uje sa zhotovit’ si skúšobnú

kópiu.

• Pri vo

be typu obálky v ovláda

i pre tla

iare

zvo

te typ bu

Com10, DL, C5 alebo

Monarch. (Podrobnejšie informácie k ovláda

u tla

iarne nájdete v online manuále.)

Содержание AR-122E N

Страница 1: ...MZSQ FGGFHFN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DIGITÁLISLÉZERSUGARASMÁSOLÓ HASZNÁLATIUTASÍTÁS DIGITÁLNÍ LASEROVÝKOPÍROVACÍSTROJ NÁVODKOBSLUZE CYFROWA KOPIARKA LASEROWA INSTRUKCJAOBSŁUGI DIGITÁLNALASEROVÁKOPÍRKA NÁVODNAOBSLUHU GB RUS CZ H PL SK AR 153E N AR 152E N AR 122E N ...

Страница 2: ...SER PRODUCT LASER KLASSE 1 Uwaga Produkt zawiera urządzenie laserowe niskiej mocy W celu zachowania bezpieczeństwa nie zdejmuj żadnej pokrywy i nie próbuj dostać się do wnętrza Prace serwisowe zlecaj tylko wykwalifikowanemu personelowi Pozor Tento výrobek obsahuje laser nízkého výkonu Pro zajištění trvalé bezpečnosti nesundávejte žádné kryty přístroje ani se nesnažte dostat se k vnitřním částem Ve...

Страница 3: ...r cord from the outlet Do not cover the unit with a dust cover cloth or plastic film while the power is on Doing so may prevent heat radiation damaging the unit Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Important point...

Страница 4: ...r misfeeds Trademark acknowledgements Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the U S A and other countries IBM and PC AT are trademarks of International Business Machines Corporation Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners In some areas the POWER switch positions are mar...

Страница 5: ...6 CLEANING THE UNIT 27 6 TROUBLESHOOTING THE UNIT TROUBLESHOOTING 29 STATUS INDICATORS 30 MISFEED REMOVAL 31 DEVELOPER REQUIRED 35 MAINTENANCE REQUIRED 35 SCAN HEAD LOCKING SWITCH36 7 OPTIONAL EUIPMENT AL 12PKM SOFTWARE FOR THE SHARP PERSONAL MFP SERIES 37 HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENTS 38 BEFORE INSTALLATION 38 INSTALLING THE SOFTWARE 40 INDICATORS ON THE OPERATION PANEL 50 USING THE PRINTER ...

Страница 6: ...de the user with information pertinent to the use of the unit Warns the user that injury may result if the contents of the warning are not properly followed Cautions the user that damage to the unit or one of its components may result if the contents of the caution are not properly followed Notes provide information relevant to the unit regarding specifications functions performance operation and ...

Страница 7: ...lti bypass tray AR 153EN Original guide Feeding roller cover Original feeder tray Original exit area Original table Operation panel Front cover Paper tray Side cover Side cover open button Bypass paper guides Paper output tray Paper output tray extension 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power switch Handle Power cord socket Fusing unit release lever Transfer charger Charger cleaner 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 8: ... zoom copy ratio user program code and error code SCANNER key and indicator p 50 p 57 Can be used when the Printer Scanner Expansion Kit AL 12PKM is installed 1 2 3 4 5 4 6 5 7 6 8 7 9 ONLINE key and indicator p 50 Can be used when the Printer Scanner Expansion Kit AL 12PKM is installed Power save indicator Lights up when the unit is in a power save mode p 21 p 22 Paper feed location indicators Li...

Страница 9: ...ng from 104g m2 to 128g m2 A4 is the maximum size that can be fed through the single bypass or through the multi bypass tray Special papers such as transparency film labels and envelope must be fed one sheet at a time through the single bypass or through the multi bypass tray Type of paper feeding Type of media Size Weight Paper tray Standard paper A4 A5 B5 Letter Legal Invoice 56g m2 to 80g m2 Si...

Страница 10: ...d length Squeeze the lever of paper guide and slide the guide to match with the width of the paper Move paper guide to the appropriate slot as marked on the tray 3 Fan the paper and insert it into the tray Make sure the edges go under the corner hooks Do not load paper above the maximum height line Exceeding the line will cause a paper misfeed A B Paper guide B Paper guide A ...

Страница 11: ...the paper and the guide and check if the guide is not set too narrow causing the paper to bend Loading paper in these ways will result in document skew or a paper jam When not using the unit for an extended period remove all paper from the paper tray and store it in a dry place If paper is left in the unit for an extended period the paper will absorb moisture from the air resulting in paper jams W...

Страница 12: ...t the paper guides to the paper width Insert the paper print face down all the way into the multi bypass tray The multi bypass tray AR 153EN can hold maximum of 50 sheets of paper Capacity will vary depending on the type of paper loaded The single bypass AR 122EN AR 152EN can hold one sheet of paper The original image must be smaller than the paper or media for copying If the original image is big...

Страница 13: ...l automatically draw in the paper and begin copying Using printer mode After appears in the display wait until the Paper feed location indicator for the single bypass illuminates and insert the paper The machine will automatically draw in the paper and begin printing Paper must be fed narrow side into the feed slot Transparency film labels and other special purpose papers must be fed individually ...

Страница 14: ...cause of embossing may cause the copies prints to become smudged Under high humidity and temperature conditions the glue flaps on some envelopes may become sticky and be sealed closed when copied printed Use only envelopes which are flat and crisply folded Curled or poorly formed envelopes may be poorly copied printed or may cause misfeeds It is recommended that you perform a test copy before perf...

Страница 15: ...gle bypass check the paper size and then proceed to the next step without loading paper 3 Place the original If you are using the original table see Using the original table p 16 If you are using the SPF see Using the SPF p 17 When copying onto paper larger than A4 pull out the paper output tray extension 5 Start copying Press the start key 4 Select the copy settings If you wish to copy using the ...

Страница 16: ...escribed on the next page Do not insert paper in the single bypass when a copy job from the paper tray is in progress This will cause a misfeed If you use the unit in a country other than the country where the unit was purchased you will need to make sure that your local power supply is compatible with your model If you plug the unit into an incompatible power supply irreparable damage to the unit...

Страница 17: ...the Auto clear time setting p 21 elapses after a copy or scanner job is finished or when the clear key is pressed twice The initial settings of the operation panel are shown below When copying is begun in this state the settings in the following table are used Power off methods If not used for a certain period of time the unit will automatically enter auto power shut off mode p 22 in order to mini...

Страница 18: ... lift the original cover straight up 2 To reattach the original cover reverse the above procedure The original table can read up to A4 original Image loss 4mm can occur at the leading and trailing edges of the copies Also image loss 4 5mm in total can occur along the other edges of the copies When copying a book or an original which has been folded or a crumpled original press down the original co...

Страница 19: ... even immediately after completion of a copy run from the SPF The default setting of the stream feeding mode is ON See USER PROGRAMS p 22 Before feeding originals in the original feeder tray be sure to remove any staples or paper clips from them Before placing curled or wavy originals into the original feeder tray be sure to flatten them If not original misfeeds may result The SPF indicator on the...

Страница 20: ...he copy density manually or to copy photographs the exposure level can be adjusted in 2 steps manually 1 Press the exposure mode selector key to select the MANUAL mode or PHOTO mode 2 Use the light and dark keys to adjust the exposure level If exposure level 2 is selected the two left handmost indicators for that level will light up simultaneously Also if level 4 is selected the two right handmost...

Страница 21: ...d hold down the exposure mode selector key for approximately 5 seconds The PHOTO indicator will go out and the AUTO indicator will begin to blink One or two light and dark indicators corresponding to the automatic exposure level which has been selected will light up 4 Press the light or dark key to lighten or darken the automatic exposure level as desired If exposure level 2 is selected the two le...

Страница 22: ...ess the tray select key Each time you press the tray select key the location indicated by the paper feed location indicator changes in the following order paper tray 1 paper tray 2 if installed multi bypass tray To verify a zoom setting without changing the zoom ratio press and hold down the copy ratio display key When the key is released the display will return to the copy quantity display To res...

Страница 23: ... the normal copying procedure Auto power shut off mode When the unit enters the auto power shut off mode the power save indicator will light up and other indicators will go out The auto power shut off mode saves more power than the preheat mode but requires a longer time before starting copying To copy from the auto power shut off mode press the start key Then make desired copier selections and pr...

Страница 24: ...etting the power save modes auto clear time stream feeding mode and resolution of AUTO MANUAL mode 1 Press and hold down the light and dark keys simultaneously for more than 5 seconds until all the alarm indicators blink and appears in the display 2 Use the left copy quantity key to select a user program number 1 auto clear time 2 preheat mode 3 auto power shut off timer 5 auto power shut off mode...

Страница 25: ...conds The total number of copies will appear in two steps each with three digits Example Total number of copies is 1 234 Program No Mode Parameters 1 Auto clear time 0 OFF 1 10sec 2 30sec 3 60sec 4 90sec 5 120sec 2 Preheat mode 0 30sec 1 60sec 2 90sec 3 Auto power shut off timer 0 2min 1 5min 2 15min 3 30min 4 60 min 5 120min 4 Stream feeding mode 0 OFF 1 ON 5 Auto power shut off mode 0 OFF 1 ON 6...

Страница 26: ...e cover while pressing the side cover open button 2 Push gently on both sides of the front cover to open the cover Be sure to use only genuine SHARP parts and supplies For best copying results be sure to use only SHARP Genuine Supplies which are designed engineered and tested to maximise the life and performance of SHARP copiers Look for the Genuine Supplies label on the toner package During long ...

Страница 27: ...r out of the toner cartridge as shown in the illustration Discard the shutter After removing the toner cartridge do not shake it or tap on it Doing so may cause toner to leak from the cartridge Put the old cartridge immediately in the bag contained in the box of the new cartridge Dispose of the old toner cartridge in accordance with local regulations Grasp the toner cartridge as shown in the illus...

Страница 28: ...hn 5 seconds The approximate quantity of toner remaining will be indicated in the display as a percentage 100 75 50 25 or 10 is displayed When the percentage is less than 10 will be displayed 3 Press the light or dark key All alarm indicators wil go out When closing the covers be sure to close the front cover securely and then close the side cover If the covers are closed in the wrong order the co...

Страница 29: ...scanning window cover or SPF roller will also be copied Wipe the glass scanning window cover or SPF roller with a soft clean cloth If necessary dampen the cloth with a glass cleaner Before cleaning be sure to turn the power switch off and remove the power cord from the outlet Do not use thinner benzene or other volatile cleaning agents Doing so may cause deformation discoloration deterioration or ...

Страница 30: ...e charger cleaner onto the right end of the transfer charger gently slide the cleaner to the left end and then remove it Repeat this operation two or three times 4 Return the charger cleaner to its original position Close the side cover by pressing the round projections near the side cover open button 5 Turn the power switch on p 14 Slide the charger cleaner from the right end to the left end alon...

Страница 31: ...9 Is the unit in the photo exposure mode Cancel the photo exposure mode 18 Dust dirt smudges appear on copies Original table or original cover dirty Clean regularly 27 Original smudged or blotchy Use a clean original Striped copies Is transfer charger clean Clean the transfer charger 28 Paper misfeeds frequently Non standard paper used Use standard paper If using special papers feed the paper thro...

Страница 32: ...ave indicator is steadily lit The unit is in the preheat mode Press any key to cancel the preheat mode 21 The unit is in the auto power shut off mode Press the start key to cancel the auto power shut off mode 21 The paper tray indicator is blinking The paper tray is not installed properly Push the tray into the unit securely CH is blinking in the display The toner cartridge is not installed Check ...

Страница 33: ...he multi bypass tray AR 153EN and side cover in that order To open the multi bypass tray see The multi bypass tray AR 153EN p 10 To open the side cover see TONER CARTRIDGE REPLACEMENT p 24 2 Check the misfeed location Remove the misfed paper following the instructions for each location in the illustration below If the misfeed indicator blinks proceed to A Misfeed in the paper feed area p 32 If the...

Страница 34: ...eed in the fusing area 2 Close the side cover by pressing the round projections near the side cover open button The misfeed indicator will go out and the start indicator will light up B Misfeed in the fusing area 1 Lower the fusing unit release lever The fusing unit is hot Do not touch the fusing unit when removing misfed paper Doing so may cause a burn or other injury Do not touch the photoconduc...

Страница 35: ...er See B Misfeed in the fusing area p 32 2 Open the front cover To open the front cover see TONER CARTRIDGE REPLACEMENT p 24 3 Rotate the feeding roller in the direction of the arrow and gently remove the misfed paper from the exit area The fusing unit is hot Do not touch the fusing unit when removing misfed paper Doing so may cause a burn or other injury Do not touch the photoconductive drum gree...

Страница 36: ...cator will light up E Misfeed in the SPF AR 153EN An original misfeed may occur at one of three locations if the misfed original is seen from the original feeder tray A in the original feeder tray if the misfed original is not seen from the original feeder tray B in the exit area or C under the feeding roller Remove the misfed original following the instructions for each location A Open the feedin...

Страница 37: ...EPLACEMENT SHOULD ONLY BE DONE BY AN AUTORIZED SHARP SERVICE TECHNICIAN Contact your service centre as soon as possible MAINTENANCE REQUIRED When maintenance indicator lights up service by an authorised SHARP service technician is required Contact your service centre as soon as possible A number may appear in the display after a minus sign indicating the number of the originals that must be return...

Страница 38: ...OCKING SWITCH The scan head locking switch is under the original table If the switch is locked the unit will not operate Unlock the switch as shown below Lock Unlock Grasp here and turn in the direction of the arrow ...

Страница 39: ...river Scanner driver Permits you to operate scanning function of this unit with TWAIN compliant and WIA compliant application Printer driver Enables you to use the printer function of this unit with your computer Print Status Window The print state and information on current printing are displayed on the status monitor window Sharpdesk An integrated software environment that makes it easy to manag...

Страница 40: ...it s scanner function cannot be used Computer type IBM PC AT or compatible computer equipped with a USB1 1 1 or bi directional parallel interface IEEE 1284 Operating system 2 Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 ServicePack 5 or later 3 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 3 Windows XP Home Edition 3 Display 800 x 600dots SVGA display with 256 colours or better ...

Страница 41: ...interface p 44 Parallel Installing onto Windows 95 98 Me NT4 0 2000 Parallel interface p 47 Windows Me USB Installing onto Windows 98 Me 2000 USB interface p 44 Parallel Installing onto Windows 95 98 Me NT4 0 2000 Parallel interface p 47 Windows 2000 USB Installing onto Windows 98 Me 2000 USB interface p 44 Parallel Installing onto Windows 95 98 Me NT4 0 2000 Parallel interface p 47 Windows 95 NT ...

Страница 42: ... For this description it is assumed that the mouse is configured for right hand operation To print or scan the MFP must be in the online state The scanner feature only works when using a USB interface cable If any error message appears solve the problem following the instructions on the screen After your problem is solved the installing procedure will be continued Depending on your problem you may...

Страница 43: ...he interface cable is not connected and click the Next button 3 Click the Next button in the dialog box to install the MFP driver or Cancel to quit the installation The setup program will start to copy the files If the following screen appears while the files are being copied the message may appear more than once click Continue Anyway 4 When the The MFP driver installation is complete dialog box a...

Страница 44: ...r will start 8 Begin installation of the Sharpdesk This step will start if it was selected in step 4 1 After confirming the message in the Welcome to Sharpdesk installation window click the Next button 2 Read the message in the Information window and then click the Next button 3 When the Choose Destination Location window appears click the Next button 4 When the Select Program Folder window appear...

Страница 45: ...e Next button 2 The Install hardware dialog box will appear Click the Continue Anyway button 3 When installation of the driver is completed click the Finish button to finish the scanner driver installation 12 Begin installation of the printer driver 1 SHARP AR xxxx where xxxx is the model name of your MFP will appear in the Found New Hardware Wizard dialog box Select Install the software automatic...

Страница 46: ...are packages to be installed on the screen and then click the Start button The software packages to be installed will be displayed on the screen If inappropriate packages are displayed click the Back button to select appropriate packages again When any of Hardware Found or Found New Hardware Wizard messages appear during the software installation be sure to click the Cancel button If the language ...

Страница 47: ... are not using a parallel interface cable for connection to the MFP please click the No button 5 When the The MFP driver installation is complete dialog box appears click the OK button The Button Manager installer will start 7 Begin installation of the Button Manager This step will start if it was selected in step 4 1 After confirming the message in the Welcome window click the Next button 2 Read ...

Страница 48: ... installation 5 Click the Finish button when the message to inform you of the completion of the installation appears 9 Click the Close button when the message to inform you of the completion of the installation appears When the Now connect the MFP interface cable to the PC dialog box or After Windows system restarts dialog box appears click the OK button 10 Make sure that the power of the MFP is t...

Страница 49: ...t connected and click OK 6 Check the contents of the package on the screen and then click the Start button The software packages to be installed will be displayed on the screen If inappropriate packages are displayed click the Back button to select only appropriate software packages When any of Hardware Found or Found New Hardware Wizard messages appear during the software installation be sure to ...

Страница 50: ...en the Model screen will appear Select the model number that is the same as the model name of your MFP and click the Next button Be sure to select the displayed model number that is the same as the MFP s model name If they are not the same the driver will not be installed correctly 5 Establish the printer settings and click the Next button Select LPT1 for the port to be used If LPT1 does not appea...

Страница 51: ...s not support LZW compression appears answer the question to continue the Sharpdesk installation 5 Click the Finish button when the message to inform you of the completion of the installation appears 9 Click the Close button when the message to inform you of the completion of the installation appears When the Now connect the MFP interface cable to the PC dialog box or After Windows system restarts...

Страница 52: ...curred ONLINE indicator The ONLINE key is pressed and on line and off line are changed On Indicates the unit is ready for printing or scanning is being performed On line Blinking Printing or data is being received from a computer Off Copying is being performed Off line Power save indicator On Indicates the unit is in a power save mode Blinking Indicates that the unit is initialising when the side ...

Страница 53: ... copy paper See LOADING PAPER p 7 2 Open the document you intend to print and select Print from the application s File menu 3 Make sure that SHARP AR xxxx where xxxx is the model name of your unit is selected as the current printer If you intend to change any print setting click the Preferences button to open the setting dialog On Windows 95 98 Me NT 4 0 click the Properties button On Windows 2000...

Страница 54: ... p 50 or wait until the set auto clear time p 21 elapses The remaining print data will be sent to the unit and printing will resume Interrupt copying is not possible during a print job using the single bypass If copying is being performed when printing is started copying will continue After copying is complete printing will be executed when the clear key is pressed twice the ONLINE key is pressed ...

Страница 55: ...n the menu that appears 2 In the Properties screen click the Events tab 3 Click the Select an event button and select ScanMenu SC1 from the pull down menu Select Button Manager SHARP Personal MFP series in Start this program and click Apply 4 Repeat Step3 to set ScanMenu SC2 through ScanMenu SC6 Click the Select an event button and select ScanMenu SC2 from the pull down menu Select Button Manager ...

Страница 56: ... through ScanMenu SC6 Click the Scanner events and select ScanMenu SC2 from the pull down menu Select Button Manager SHARP Personal MFP series in Start this program and click Apply Do the same for each ScanMenu through ScanMenu SC6 When the settings have been completed click the OK button to close the screen When the settings have been completed in Windows start the Button Manager Adjust detailed ...

Страница 57: ...Button Manager setting The Button Manager can directly handle a AR xxxx where xxxx is the model name of your unit series device event and start your selected application according to the scan setting made on the AR xxxx where xxxx is the model name of your unit operation panel SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 This will scan directly into your application from the device This dialog shows the SC1 event set ...

Страница 58: ... Me Windows 2000 and Windows XP Windows Platforms provide a mechanism for software to handle external events for a scanner device like the SHARP AR xxxx where xxxx is the model name of your unit series products This mechanism is controlled by the device manager on a device basis Applications that can handle events from a scanner camera device register with the Windows Event Manager and shown as av...

Страница 59: ...rameter Setting Dialog Box p 55 and then open the settings window of the Button Manager Scanning is not possible during a copy job If the SCANNER key is pressed during a print job the scan job will be stored When placing an original that has been placed in the SPF only one original can be placed unless you are using Sharpdesk Application number Application launched SC1 Sharpdesk Full color if inst...

Страница 60: ...ndows as explained in Setting up the Button Manager p 53 If step 4 is performed with the Show TWAIN setting screen when scanning checkbox selected in the Scan Parameter Setting Dialog Box p 55 the TWAIN settings screen will automatically appear Check the settings and then press the start key again or click the Scan button in the TWAIN setting screen to start scanning The scanned data will be trans...

Страница 61: ...or scanning refer to the online manual and help file and click the Scan button Scan is started If you use more than one scanning device select the scanner you want to use through the application The method for accessing the Select Scanner option depends upon the application For more information see the online manual or the help file of your application Click here ...

Страница 62: ...ing Tasks 3 The Scanner and Camera Wizard appears Click Next and establish the basic settings for scanning For information on the settings see the Windows XP help file After completing each setting click Next 4 Select a name format and folder for the scanned image For information on the image name file format and folder see the Windows XP help file 5 Scanning begins When scanning ends select the n...

Страница 63: ... use the online manual Explains how to use the online manual Print Provides information on how to print a document Scan Explains how to scan using the scanner driver and how to adjust the settings for the Button Manager Troubleshooting Provides instructions on how to solve driver or software problems 1 Turn on your computer 2 Insert the supplied CD ROM into your CD ROM drive 3 Click the start butt...

Страница 64: ...click the CD ROM icon Windows95 98 Me NT4 0 2000 double click My Computer and then double click the CD ROM icon 4 Double click the Acrobat folder and then double click the ar500enu exe icon Follow the on screen instructions to install Acrobat Reader The online manual can be printed out using Acrobat Reader SHARP recommends printing out the sections which you refer to regularly Refer to Help of Acr...

Страница 65: ...it icon in the printer dialog box and then click Properties 4 Click the Port tab Details tab on Windows 95 98 Me in the Properties dialog box select FILE in the Print to the following port list box and click the OK 5 Right click the icon of the printer to be used and click Properties 6 Click the Port tab Details tab on Windows 95 98 Me in the Properties window select LPT1 or the currently used por...

Страница 66: ...e into the USB interface connector located on the rear of the unit 3 Insert the other end of the cable into the interface connector of your computer or the USB hub connected to your computer If you intend to use the unit as a scanner it must be connected to your computer with a USB interface cable The scanner function cannot be used if the unit is connected with a parallel cable USB is available w...

Страница 67: ...ed parallel interface cable 2 Ensure that your computer and unit are turned off 3 Insert the cable into the parallel interface connector located on the rear of the unit and fasten with clasps 4 Insert the other end of the cable into the interface connector of your computer ...

Страница 68: ... holds up to 30 originals for automatic feeding The procedures for placing originals in the SPF cleaning the SPF and removing a misfeed are explained in the following sections See Using the SPF p 17 CLEANING THE UNIT p 27 and E Misfeed in the SPF AR 153EN p 34 250 sheet paper feed unit AR D16 Single pass feeder AR SP5 AR 153EN Original guide Feeding roller cover Original feeder tray Original exit ...

Страница 69: ...he printer function To use the AR D16 with the printer function follow these steps to adjust the settings in the printer driver 1 Click the start button 2 Click Control Panel select Printer and Other Hardware and then click Printer and Faxes On Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 select Setting and click Printers 3 Click the SHARP AR 153EN printer driver icon and from the File menu select Properties On W...

Страница 70: ...nds paper A4 exposure mode AUTO copy ratio 100 Copy ratio Variable 25 to 400 in 1 increments total 376 steps Fixed 25 70 86 100 141 400 Exposure system Moving optical source slit exposure stationary platen with automatic exposure Fusing system Heat rollers Development system Magnetic brush development Light source Cold cathode fluorescent lamp Resolution 600 x 300dpi Auto Manual mode 600 x 600dpi ...

Страница 71: ...easurement in accordance with ISO 7779 Emission concentration measurement according to RAL UZ 62 Ozone less than 0 02 mg m3 Dust less than 0 075 mg m3 Styrene less than 0 07 mg m3 Optional equipment Printer Scanner Expansion Kit AL 12PKM 250 sheet paper feed unit AR D16 Single Pass Feeder AR SP5 Printing system Dry electrostatic transfer Printing size A6 to A4 1 Print speed Max 12 pages min A4 Con...

Страница 72: ...0g m2 Paper capacity One paper tray with capacity for 250 sheets of 80g m2 bond paper Weight 3kg Dimensions 498mm W x 395mm D x 88mm H Power supply Drawn from the unit As a part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice The performance specification figures indicated are nominal values of p...

Страница 73: ...5 toned area Be sure to use only genuine SHARP parts and supplies For best copying results be sure to use only SHARP Genuine Supplies which are designed engineered and tested to maximize the life and performance of SHARP copiers Look for the Genuine Supplies label on the toner package Supply Part number Usable life Toner cartridge AR 152T Approx 8 000 sheets ...

Страница 74: ...onventions used in this manual 4 Copy flow 13 Copy quantity 18 Copy quantity key 6 15 18 Copy ratio display key 6 18 Copy ratio selector indicator 6 18 Copy ratio selector key 6 18 D Dark key 6 18 Developer replacement required indicator 6 30 35 Developer required 35 Display 6 Displaying total number of copies 23 E Exposure adjustment 18 Exposure mode indicator 6 18 Exposure mode selector key 6 18...

Страница 75: ...icator 22 Power switch 5 14 Preheat mode 22 Printer driver 41 Proper storage 2 R Reduction enlargement zoom 20 S Scan head locking switch 36 Scanner driver 37 Scanner indicator 6 50 SCANNER key 6 57 Scanning from your computer 58 Scanning with the Scanner and Camera Wizard 60 Sharpdesk 37 Side cover 5 Side cover open button 5 Single bypass 11 Software for the SHARP Personal MFP series 37 Specifica...

Страница 76: ...pass 10 Loading the original 16 Original table 14 SPF 15 Opening the printer driver 51 Power off 15 Power on 14 Printing 51 Removing paper jams Fusing area 32 Lower paper feed area 34 Paper feed area 32 SPF 34 Transport area 33 Replacing the toner cartridge 24 Scanning Button Manager 57 Scanner and Camera Wizard 60 SHARP TWAIN 58 Selecting the tray 20 Setting the copy quality AUTO 18 MANUAL 18 PHO...

Страница 77: ...her or over a network 3 Termination This license is effective until terminated You may terminate this License at any time by destroying the Software and related documentation and all copies thereof This License will terminate immediately without notice from SHARP and or SHARP s Licensors if you fail to comply with any provision of this License Upon termination you must destroy the Software and rel...

Страница 78: ...NY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU AND NOT SHARP OR A SHARP AUTHORIZED REPRESENTATIVE ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU 8 Limitation of Liability UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SHARP B...

Страница 79: ...ны быть заменены новыми по достижении конца срока службы Кроме того если Вы делаете копии длительное время некоторые детали аппарата изнашиваются и внутри можетнакапливаться пыль Поэтомуаппаратнуждаетсявпрофилактическом обслуживании впроцессе которого специалист по сервису заменяет дeтали или проверяет регулирует и очищает аппарат что позволитизготовлятьхорошиекопиистабильногокачества Цикл обслужи...

Страница 80: ......

Страница 81: ...ь питание и вытащить вилку из розетки Не накрывайте копир защитной противопылевой крышкой тканью или пленкой если питание включено нарушение процесса выделения тепла может привести к повреждению аппарата Использование органов управления копиром регулировок или иных операций способом не описываемым в данном руководстве может привести к случайному выбросу излучения Сетевая розетка должна быть устано...

Страница 82: ...анию листов в аппарате Примечания касательно торговых марок Microsoft и Windows являются торговыми марками Microsoft Corporation зарегистрированными в США и других странах IBM и PC AT являются торговыми марками International Business Machines Corporation Adobe и Acrobat являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated Все прочие торговые марки и копирайты являются собственностью соответствующ...

Страница 83: ... 29 ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ АППАРАТА 30 ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА31 НЕОБХОДИМА ЗАМЕНА ПРОЯВИТЕЛЯ 35 НЕОБХОДИМ ВЫЗОВ СПЕЦИАЛИСТА35 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФИКСАТОРА СКАНИРУЮЩЕЙ ГОЛОВКИ 36 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ AL 12РКМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА MFP 37 ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНЫМ СРЕДСТВАМ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ 38 ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ 38 УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕ...

Страница 84: ...жностях использования аппарата Информирует пользователя о возможных негативных последствиях для здоровья в результате несоблюдения приведенного предупреждения Информирует о возможности повреждения аппарата или отдельных его узлов в результате несоблюдения правил приведенных в данном пункте Приводится полезная дополнительная информация касательно спецификации функционирования аппарата методов прове...

Страница 85: ...йство подачи Крышка оригиналодержателя SPF является дополнительно поставляемым устройством ARE153EN Стол оригиналодержателя Панель управления Передняя панель корпуса Лоток для бумаги Боковая панель корпуса Фиксатор боковой панели корпуса Направляющие полистного устройства подачи Выводной лоток Удлинение выводного лотка 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Выключатель питания Ручка для транспортиров...

Страница 86: ...аммы пользователя и коде ошибки 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 Кнопка и индикатор СКАНЕР стр 50 и 57 Могут быть использованы при установленном комплекте расширения Принтер Сканер AL 12PKM Кнопка и индикатор ONLINE стр 50 Могут быть использованы при установленном комплекте расширения Принтер Сканер AL 12PKM Индикатор энергосберегающего режима Загорается при переключении аппарата в энергосберегающи...

Страница 87: ... 104 до 128 г м2 формат А4 является максимально возможным при подаче через устройство полистной подачи или универсальное устройство подачи Специальные материалы такие как прозрачная пленка наклейки и конверты должны подаваться через устройство полистной подачи или универсальное устройство подачи только поочередно по одному листу Устройство подачи бумаги Материалы для копии Формат Плотность Лоток С...

Страница 88: ... ширине листа Переместите направляющую в нужную щель в соответствии с метками на лотке 3 Распушите стопу бумаги и установите ее в лотке Убедитесь в том что верхняя часть стопы не выступает за пределы ограниченные угловыми сгибами Не загружайте стопу превышающую по высоте линию предельного уровня в противном случае возможно застревание листа A A B B Направляющая А Направляющая В Примечание ...

Страница 89: ... между краями стопы и направляющими проверьте правильность положения направляющих не допуская изгиба стопы при упоре в слишком близко установленную направляющую В противном случае возможен перекос листа при подаче или его застревание Если предполагается что копир не будет использован в течение длительного времени извлеките всю бумагу из лотка и храните ее в сухом месте Если Вы оставите бумагу в ло...

Страница 90: ...еля лотка 2 Установите направляющие по ширине подаваемого листа Поместите на лоток лист запечатываемой стороной вниз ориентируя его в нужном направлении В универсальное устройство подачи AR 153EN может быть загружено до 50 листов бумаги это количество зависит от вида бумаги В полистное устройство подачи AR 122EN AR 152EN бумага подается по одному листу Изображение на оригинале не должно быть больш...

Страница 91: ...ски подается в копир и начинается операция копирования В режиме принтера После появления индикатора на дисплее подождите пока загорится индикатор подачи через полистное устройство и введите лист в устройство Лист автоматически будет подан в копир и начнется операция печати Лист должен подаваться в щель устройства узкой стороной Прозрачная пленка наклейки и прочие специальные материалы должны подав...

Страница 92: ...ами Конверты поверхность которых недостаточно плоская из за выступов могут быть отпечатаны с пятнами При высокой температуре и влажности клеевое покрытие отдельных конвертов может стать липким и вызвать их заклеивание при печати Используйте только плоские конверты с четкими сгибами Изогнутые конверты или конверты неправильной формы могут быть плохо запечатаны или вызовут застревание Рекомендуется ...

Страница 93: ...ия получить до 99 копий При этом быстрее выполняется работа снижается уровень шума и уменьшается степень износа механизма сканирования В результате намного повышается надежность аппарата в целом ПОТОЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Если наблюдаются ошибки при копировании или функция не может быть использована смотрите раздел УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК стр 29 Примечание 3 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ ...

Страница 94: ... на бумагу подаваемую из лотка это приведет к застреванию листа Если аппарат используется не в той стране где он был приобретен необходимо убедиться в том что источник питания совместим с Вашей моделью При подключении к несовместимому источнику питания произойдет выход аппарата из строя не поддающийся дальнейшему исправлению Розетка должна быть надлежащим образом заземлена Не пользуйтесь при подкл...

Страница 95: ...шего по завершении операции копирования или сканирования или после двойного нажатия на кнопку сброса на операционной панели произойдет возврат к начальным установкам Начальные установки на панели управления показаны ниже Если копирование производится в режиме начальных установок то используются значения установок указанные в таблице Способы выключения питания Если копир не используется в течение о...

Страница 96: ... вверх в строго перпендикулярном направлении 2 Для установки крышки на место повторите эту операцию в обратном порядке 3 Со стола оригиналодержателя могут считываться оригиналы форматом до A4 На копиях может наблюдается потеря изображения по верхнему и нижнему краю полосы шириной 4 мм По боковым краям также может наблюдаться потеря изображения суммарно до 4 5 мм При копировании с книги или оригина...

Страница 97: ... оригиналов необходимо каждый раз нажимать на кнопку Старт На активизацию режима поточной подачи по умолчанию указывает установка ON Активизировано Смотрите раздел ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ стр 22 Перед размещением оригиналов на лотке подающего устройства убедитесь в том что из них удалены скобы или скрепки Перед размещением скрученных оригиналов на лотке придайте им плоскую форму в противном случае ...

Страница 98: ...ть в регулировке насыщенности копии Для регулировки этой характеристики вручную или при копировании с фотографий уровень экспозиции может быть отрегулирован вручную в два этапа 1 Нажатием на кнопку выбора режима экспонирования выбирается режим РУЧНОЙ или ФОТО 2 При помощи кнопок светлее и темнее регулируется уровень экспозиции Если выбран уровень 2 два левых индикатора загорятся одновременно Если ...

Страница 99: ...ем на кнопку выбора режима экспонирования выбирается режим ФОТО 3 Нажмите и удерживайте кнопку выбора режима экспонирования приблизительно 5 секунд Индикатор ФОТО погаснет а индикатор АВТО начнет мигать Один или оба индикатора светлее и темнее соответствующих уровню экспозиции загорятся 4 Нажмите на кнопку светлее или темнее для регулирования уровня автоматической экспозиции по Вашему желанию Если...

Страница 100: ...агорится и значение масштаба появится на дисплее Выбор лотка подачи Как выбрать лоток При каждом нажатии на кнопку выбора лотка порядок указания места подачи бумаги будет изменяться следующим образом лоток 1 лоток 2 универсальное устройство подачи бумаги Для проверки правильности установки масштаба без изменения последнего нажмите и удерживайте кнопку масштаба копии После освобождения кнопки на ди...

Страница 101: ...й операции копирования Режим автоматического выключения питания При переключении аппарата в данный режим индикатор энергосберегающего режима загорится а все остальные за исключением ONLINE погаснут В данном режиме экономится значительно больше электроэнергии чем в режиме предварительного прогрева однако времени на подготовку к копированию понадобится также больше При копировании из данного режима ...

Страница 102: ...ой подачи оригиналов и разрешения в автоматическом и ручном режиме экспозиции 1 Нажмите и удерживайте одновременно кнопки светлее и темнее не менее 5 секунд пока не замигают все предупреждающие индикаторы а на дисплее не появится индикатор 2 При помощи левой кнопки установки количества копий выберите номер программы 1 время автоматического сброса 3 2 режим предварительного прогрева 3 автоматическо...

Страница 103: ...а на каждом из которых на дисплее будут высвечиваться по три цифры Пример Общее число изготовленных копий составляет 1 234 No программы Режим Параметры 1 Время автоматическогго сброса 0 ВЫКЛ 1 10 сек 2 30 сек 3 60 сек 4 90 сек 5 120 сек 2 Режим предварительного прогрева 0 30 сек 1 60 сек 2 90 сек 3 Автоматическое выключение по таймеру 0 2 мин 1 5 мин 2 15 мин 3 30 мин 4 60 мин 5 120 мин 4 Pежим по...

Страница 104: ...нели откройте эту панель корпуса Убедитесь в том что используются только оригинальные расходные материалы и принадлежности производства SHARP Для оптимального копирования убедитесь в подлинности расходных материалов и принадлежностей SHARP разработанных и протестированных с целью повышения срока службы и производительности копиров SHARP Проверьте наличие наклейки оригинального продукта на упаковке...

Страница 105: ...еките затвор как это показано на рисунке и утилизируйте его После извлечения картриджа не допускайте его встряхивания или ударов по корпусу которые могут вызвать высыпание тонера Поместите картридж в пакет из упаковки нового картриджа Утилизируйте старый картридж в соответствии с местным законодательством Возьмите картридж как это показано на рисунке Не удерживайте его за затвор Встряхивать картри...

Страница 106: ...дисплея масштаба копирования На дисплее появится примерное количество тонера в процентах остающегося в картридже 100 75 50 25 или 10 Если это количество менее 10 на дисплее появится индикатор 3 Нажмите на кнопку светлее или темнее Все предупреждающие индикаторы погаснут При закрывании панелей необходимо плотно зафиксировать переднюю панель а затем боковую Неверный порядок закрывания панелей может ...

Страница 107: ...причиной появления грязи на копиях Протрите стекло стола оригиналодержателя окошко сканирующего блока крышку оригиналодержателя и валик SPF мягкой чистой тканью При необходимости слегка смочите ткань стеклоочистителем Перед тем как приступить к чистке проверьте положение выключателя и извлеките шнур питания из розетки Не пользуйтесь растворителями бензином или иными летучими чистящими агентами Это...

Страница 108: ...за пластину Установите чистящее устройство коротрона с правого края коротрона аккуратно переместите его к левому краю и извлеките наружу Повторите операцию 2 3 раза 4 Возвратите чистящее приспособление на исходное место Закройте боковую панель нажимая на круглые выступы расположенные рядом с кнопкой освобождения фиксатора этой панели 5 Включите питание копира выключателем стр 14 Ведите чистящее пр...

Страница 109: ... режиме автоматического экспонирования Отрегулируйте уровень автоматической экспозиции 19 Аппарат в режиме фото Отмените режим фото 18 На копиях пыль грязь пятна Стекло или крышка оригиналодержателя грязные Регулярно производите чистку аппарата 27 Пятна или грязь на оригинале Используйте чистые оригиналы На копиях полосы Грязь на коротроне Произведите чистку коротрона 28 Часто наблюдается застрева...

Страница 110: ... в SPF Извлеките оригинал в соответствии с описанием в E Застревание в SPF AR 153EN 34 Индикатор энергосберегающего режима горит постоянно Аппарат в режиме предварительного прогрева Для отмены режима нажмите на любую кнопку 21 Аппарат в режиме автоматического отключения питания Нажмите на кнопку Старт для отмены режима 21 Индикатор лотка мигает Лоток установлен неправильно Нажмите на лоток для его...

Страница 111: ...одачи бумаги AR 153EN а затем боковую панель корпуса Об открытии лотка универсального устройства смотрите в разделе Универсальное устройство подачи AR 153EN стр 10 Об открытии боковой панели смотрите раздел ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ стр 24 2 Проверьте место в котором произошло застревание Извлеките лист в соответствии с инструкциями для каждого из соответствующих случаев описанных ниже Если мигае...

Страница 112: ...лые выступы рядом с кнопкой открывания панели Индикатор застревания листа погаснет и загорится индикатор Старт В Лист застрял в секции термозакрепления 1 Опустите рычажок фиксатора секции термозакрепления Секция термозакрепления нагревается до высокой температуры Не прикасайтесь к ней при извлечении листа иначе возможно получение ожога или иные негативные последствия для Вашего здоровья Не прикаса...

Страница 113: ...и термозакрепления стр 32 2 Откройте переднюю панель Об открывании боковой панели смотрите в разделе ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ стр 24 3 Поворачивая подающий валик в направлении указанном стрелкой аккуратно извлеките лист из выводной секции Секция термозакрепления нагревается до высокой температуры Не прикасайтесь к ней иначе возможно получение ожога или иные негативные последствия для Вашего здор...

Страница 114: ...стве SPF AR 153EN Застревание оригинала может произойти на одном из трех участков если застрявший оригинал виден со стороны лотка то это А лоток устройства подачи оригиналов если застрявший оригинал не виден со стороны лотка то это В выводной лоток устройства или С пространство под подающим валиком Извлеките застрявший оригинал в соответствии с инструкциями для каждого из перечисленных участков A ...

Страница 115: ...ителя ЭТА ОПЕРАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ОСУЩЕСТВЛЕНА ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ SHARP Срочно свяжитесь с сервисным центром НЕОБХОДИМ ВЫЗОВ СПЕЦИАЛИСТА При загорании индикатора вызова специалиста необходимо обратиться в сервисную службу уполномоченную фирмой SHARP для вызова специалиста Срочно свяжитесь с сервисным центром На дисплее после знака минус может появиться цифра указыва...

Страница 116: ...ЩЕЙ ГОЛОВКИ Фиксатор расположен под столом оригиналодержателя При фиксации переключателя узел не работает Освободите переключатель как это показано ниже Фиксация Освобождение Возьмитесь здесь и поверните в направлении указанном стрелкой ...

Страница 117: ...ляемом диске CD ROM записано программное обеспечение для аппарата Драйвер MFP Драйвер сканера Позволяет производить сканирование на Вашем аппарате из TWAIN совместимого и WIA совместимого приложения Драйвер принтера Позволяет использовать аппарат в качестве принтера при подключении Вашего компьютера Окно состояния печати В этом окне на мониторе отображается состояние процесса печати и информация о...

Страница 118: ...аллельного интерфейса однако при этом сканирование будет невозможно Тип компьютера IBM PC AT или совместимый компьютер оборудованный USB1 1 1 или 2 направленным параллельным интерфейсом IEEE 1284 Операционная система 2 Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 ServicePack 5 или позднее 3 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 3 Windows XP Home Edition 3 Дисплей 800 x 6...

Страница 119: ... 44 Параллельный Установка в Windows 95 98 Me NT4 0 2000 параллельный интерфейс стр 47 Windows Me USB Установка в Windows 98 Me 2000 интерфейс USB стр 44 Параллельный Установка в Windows 95 98 Me NT4 0 2000 параллельный интерфейс стр 47 Windows 2000 USB Установка в Windows 98 Me 2000 интерфейс USB стр 44 Параллельный Установка в Windows 95 98 Me NT4 0 2000 параллельный интерфейс стр 47 Windows 95 ...

Страница 120: ... будут установлены Для вывода на экран информации о выбранной программе щелкните на кнопке Показать README Предполагается что мышь сконфигурирована для операций с правой кнопкой Для печати или сканирования MFP должен находиться в интерактивном режиме online Работа в режиме сканера возможна только при использовании кабеля интерфейса USB При сообщении об ошибке действуйте в соответствии с указаниями...

Страница 121: ...Далее 3 Щелкните на кнопке Далее в диалоговом окне для установки драйвера MFP или на кнопке Отмена для выхода из операции установки Программа установки начнет копирование файлов Если во время копирования на экране появится следующее изображение оно может появляться неоднократно щелкните на кнопке Все равно продолжить 4 При появлении на экране диалогового окна Установка драйвера MFP завершена щелкн...

Страница 122: ...ановку программы Sharpdesk Этот этап начнет осуществляться если был выбран на этапе 4 данной операции 1 После подтверждения сообщения в окне приглашающем начать установку программы Sharpdesk щелкните на кнопке Далее 2 Прочтите информационное сообщение а затем щелкните на кнопке Далее 3 При появлении окошка выбора места установки программы щелкните на кнопке Далее 4 При появлении на экране сообщени...

Страница 123: ... затем щелкните на кнопке Далее 2 Появится диалоговое окно Установка оборудования Щелкните на кнопке Все равно продолжить 3 По завершении установки драйвера щелкните на кнопке Готово для окончания данной операции 12 Начните установку драйвера принтера 1 В диалоговом окне Мастер установки нового оборудования появится SHARP ARExxxx хххх обозначение модели Вашего MFP Выберите команду Установить прогр...

Страница 124: ...DME 5 Просмотрите перечень устанавливаемых прикладных программ и затем щелкните на кнопке Пуск Перечень устанавливаемых программ появится на экране Если в нем содержатся неприемлемые программы щелкните на кнопке Назад для повторного выбора перечня При появлении во время установки сообщения об обнаружении нового оборудования щелкните на кнопке Cancel Отмена Если после этого появится экран выбора яз...

Страница 125: ...параллельного интерфейса для подключения к MFP щелкните на кнопке Нет 5 При появлении на экране диалогового окна Установка драйвера MFP завершена щелкните на кнопке ОК Активизируется программа установки утилиты Button Manager 7 Начните установку утилиты Button Manager Этот этап начнет осуществляться если был выбран на этапе 4 данной операции 1 После подтверждения сообщения в окне приглашения к нач...

Страница 126: ...и программы Sharpdesk 5 Щелкните на кнопке Готово после того как появится сообщение об успешном окончании установки 9 Щелкните на кнопке Закрыть после появления на экране сообщения о завершении установки Если появилось диaлоговое окно с сообщением Tеперь подключите интерфейсный кaбель MFP компьютеру7 щелкните на кнопке ОК 10 Убедитесь в том6 что питание МFP включено6 и затем подключите кабель инте...

Страница 127: ...ие Убедитесь в том что параллельный интерфейс не подключен и щелкните на кнопке OK 6 Проверьте перечень устанавливаемых программ на экране и щелкните на кнопке Пуск Перечень устанавливаемых программ появится на экране Если в нем содержатся неприемлемые программы щелкните на кнопке Назад для повторного выбора перечня При появлении во время установки сообщения об обнаружении нового оборудования щелк...

Страница 128: ... Да после чего на экране появится интерфейс Модель Выберите номер соответствующий номеру модели используемого Вами аппарата и щелкните на кнопке Далее Убедитесь в том что выбранный номер в точности соответствует Вашей модели MFP Если это не так то драйвер не будет установлен правильно 5 Введите установки принтера и щелкните на кнопке Далее Выберите для установки порта значение LPT1 Если на экране ...

Страница 129: ...oes not support LZW compression ответьте на поставленный вопрос для продолжения установки программы Sharpdesk 5 Щелкните на кнопке Готово после того как появится сообщение об успешном окончании установки 9 Щелкните на кнопке Закрыть после появления на экране сообщения о завершении установки Если появилось диaлоговое окно с сообщением Tеперь подключите интерфейсный кaбель MFP компьютеру7 щелкните н...

Страница 130: ...Й РЕЖИМ производится попеременная активизация режима работы в интерактивном режиме автономном режиме Горит Указывает на готовность аппарата к печати или сканированию в интерактивном режиме On line Мигает Из компьютера осуществляется печать или передача данных Гаснет Выполняется копирование в автономном режиме Off line Индикатор Энергосберегающий режим Горит Указывает на переключение аппарата в эне...

Страница 131: ...АГИ стр 7 2 Откройте печатаемый документ и выберите команду Print Печать из меню File Файл приложения 3 Убедитесь в том что в качестве принтера выбран SHARP ARE xxxx где xxxx означает номер Вашей модели Если нужно изменить установки печати щелкните на кнопке Preferences Предпочтения для открытия диалогового окна настройки В Windows 95 98 Me NT 4 0 щелкните на кнопке Properties Свойства В Windows 2...

Страница 132: ...тивный режим стр 50 либо подождите пока не истечет время автоматического сброса стр 21 Оставшиеся ненапечатанными данные будут отправлены из компьютера в аппарат и печать будет продолжена Копирование с прерыванием невозможно если печать ведется с подачей бумаги из полистного устройства Если ведется копирование и начата операция печати то операция копирования будет продолжена По завершении копирова...

Страница 133: ...йства щелкните на закладке Events События 3 Щелкните на кнопке Select an event Выбрать событие и выберите ScanMenu SC1 Меню сканера SC1 из раскрывающегося меню Выберите Button Manager SHARP Personal MFP series в Start this program Запустить эту программу и щелкните на команде Apply Применить 4 Повторите этап 3 данной операции для установки вариантов меню сканирования от ScanMenu SC2 до ScanMenu SC...

Страница 134: ...ке Применить 5 Повторите этап 4 данной операции для установки ScanMenu SC2 E ScanMenu SC6 Щелкните на Select an Event Выбрать событие и выберите из выпадающего меню ScanMenu SC2 В меню Start this programm Запустить данную программу выберите Button Manager SHARP Personal MFP Series и щелкните на кнопке Применить Повторите это действие для каждого из меню вплоть до ScanMenu SC6 По завершении установ...

Страница 135: ...dpi в Sharpdesk при помощи кнопки выбора режима сканирования SC1 SCANNER на панели управления Установка поточной операции в утилите Button Manager Button Manager может управлять непосредственно работой аппарата AR xxxx где хххх указывает наименование модели и запускать выбранное приложение в соответствии с установкой сканирования произведенной для AR xxxx где хххх указывает наименование модели на ...

Страница 136: ... и Windows XP Платформы Windows предоставляют программному обеспечению механизм управления внешними событиями для сканирующего оборудования такого как SHARP AR xxxx где хххх указывает наименование модели Этот механизм осуществляется программой управления аппаратом Приложения которые могут управлять событиями из сканера камеры временно сохраняются в Windows Event Manager и показываются в качестве в...

Страница 137: ...ния стр755 6 а затeм откройтe окно установок программы Button Manager Сканирование невозможно во время копирования Если во время печати нажать на кноику SCANNER 6 то данные сканируемой работы будут сохранены в памяти аппарата7 При сканировании оригинала помещенного в SPF только один оригинал может быть размещен если не используется программа Sharpdesk Номер приложения Активизируемое приложение SC1...

Страница 138: ...r для использования в Windows в соответствии с описанием в разделе Yстановка Button Manager стр 53 Если этап 4 операции выполняется при выбранном флажке При сканировании показывает экран настройки TWAIN в диалоговое окно настроек параметов сканирования стр7 55 6 то автоматически появится экран установок TWAIN7 Проверьте установки и затем повторно нажмите на кнопку старт или щелините на кнопке Sсаn...

Страница 139: ...о или файл справки и щелкните на кнопке Scan Сканировать Начнется операция сканирования Если Вы используете несколько сканирующих устройств выберите то которое желаете использовать с данным приложением Метод доступа к дополнительной функции Select Scanner Выбор сканера зависит от приложения Для более подробных сведений обратитесь к инструкции по эксплуатации используемого приложения или к соответс...

Страница 140: ...работы со сканером или цифровой камерой Щелкните на кнопке Далее и определите базовые установки для сканирования Подробнее об установках смотрите в файле справки Windows XP После завершения каждой из установок вновь щелкните на изображении кнопки Далее 4 Выберите наименование файла формат и папку для сканируемого изображения Подробнее о наименовании формате и папке смотрите в файле справки Windows...

Страница 141: ... Как пользоваться Интерактивным руководством Содержит пояснения по использованию руководства Печать Подробно информирует о печати документа Scan Объясняет особенности сканирования с использованием драйвера сканера и особенности настроек утилиты Button Manager Исправление неполадок Содержит инструкции о разрешении возникающих проблем с драйверами или программным обеспечением 1 Включите питание комп...

Страница 142: ...ROM В Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 дважды щелкните на пиктограмме My Computer Мой компьютер а затем дважды на пиктограмме CD ROM 4 Дважды щелкните на папке Acrobat а затем дважды щелкните на пиктограмме ar500ru exe Следуйте инструкциям относительно установки программы появляющимся на экране Интерактивное руководство может быть распечатано при помощи программы Acrobat Reader ar500ru SHARP рекоменду...

Страница 143: ...щелкните на строке Свойства 4 Щелкните на закладке Port Порт Details Особенности в Windows 95 98 Me в диалоговом окне Properties Свойства выберите FILE Файл в окне списка Print to the following port Печатать в данный порт а затем щелкните на кнопке ОК 5 Правой кнопкой мышки щелкните на пиктограмме принтера и затем щелкните на Properties Свойства 6 Щелкните на закладке Port Порт закладке Details Ос...

Страница 144: ... в гнездо интерфейса USB расположенное на задней панели аппарата 3 Другой конец кабеля подключите к разъему интерфейса Вашего компьютера или к концентратору USB подключенному к компьютеру Если Вы намерены использовать аппарат в качестве сканера то необходимо подключить его к компьютеру при помощи кабеля интерфейса USB Функции сканера не могут быть активизированы если подключение произведено при по...

Страница 145: ...аллельного интерфейса IEEE1284 2 Убедитесь в том что питание компьютера и аппарата выключено 3I Подключите кабель в гнездо параллельного интерфейса расположенное на задней панели аппарата и закрепите его фиксаторами 4 Другой конец кабеля подключите к интерфейсному разъему Вашего компьютера ...

Страница 146: ...в для последующей автоматической подачи Описание операций по загрузке оригиналов в SPF чистке SPF и удалению застрявших листов приводится в следующих разделах См разделы Использование SPF стр 17 ЧИСТКА АППАРАТА стр 27 и Е Застревание в SPF AR 153EN стр 34 Устройство подачи бумаги объемом 250 листов AR D16 Устройство полистной подачи AR SP5 AR 153EN Направляющие Крышка секции подающего валика Лоток...

Страница 147: ...тера 1 Нажмите на кнопку start Пуск 2 Щелкните на папке Control Panel Панель управления выберите Printers and Other Hardware Принтеры и другое оборудование а затем Printers and Faxes Принтеры и факсы В Windows 95 98 Me NT4 0 2000 выберите Settings Настройка и щелкните на Printers Принтеры 3 Щелкните на питограмме драйвера прайвера принтера SHARP AR 153EN и из меню File Файл выберите Properties Сво...

Страница 148: ... АВТО масштаб копирования 100 Масштаб копирования Переменный от 25 до 400 с шагом 1 всего 376 значений Фиксированные значения 25 70 86 100 141 400 Система экспонирования Перемещающийся источник света щелевое экспонирование неподвижный столик при автоматическом режиме экспозиции Система термозакрепления Нагревающимися валиками Система проявления Проявление магнитной кистью Источник света Лампа днев...

Страница 149: ...е 46 dB A Режим Standby 23 dB A Уровни измерения шумов в соответствии с ISO 7779 Концентрация выделяемых веществ измерение в соотв вии с RAL Uz 62 Озон менее 0 02 мг м3 Пыль менее 0 075 мг м3 Стирен менее 0 07 мг м3 Дополнительное оборудование Дополнительное оборудованиеКомплект расширения Принтер Сканер AL 12PKM Устройство подачи бумаги объемом 250 листов AR D16 Устройство полистной подачи AR SP5...

Страница 150: ...до 80 г м2 Емкость зарядки Один лоток на 250 листов бумаги плотностью 80 г м2 Вес 3 кг Габаритные размеры 498 мм Ш х 395 мм Г х 88 мм В Источник питания Питание от основного модуля Являясь сторонником политики постоянного совершенствования продукции фирма SHARP сохраняет за собой право на изменение конструкции и спецификации изделия без предварительного уведомления Цифры приведенные в спецификации...

Страница 151: ...ко оригинальные материалы и принадлежности производства фирмы SHARP Для достижения оптимальных результатов убедитесь в том что используются только оригинальные расходные материалы и приспособления фирмы SHARP Эти изделия специально разработаны и протестированы с целью повысить срок службы и производительность копиров SHARP Внимательно изучите наклейку удостоверяющую подлинность продукта на упаковк...

Страница 152: ...Индикатор места подачи 6 Индикатор наличия SPF 6 17 Индикатор ONLINE 6 50 Индикатор режима экспонирования 6 18 Индикатор светлее и темнее 6 18 Индикатор СКАНЕР 6 50 Индикатор Старт 6 50 Индикатор энергосберегающего режима 6 50 Индикаторы на панели управления 50 Индикаторы состояния аппарата 30 Интерактивное руководство 61 Интерфейс Параллельный интерфейс 65 Интерфейс USB 64 Использование других ус...

Страница 153: ... 37 Программное обеспечение для многофункционального устройства MFP 37 Р Работа в режиме принтера 51 Работа в режиме сканера 53 Размещение оригинала 16 Стол оригиналодержателя 16 SPF 17 Расходные материалы 71 Регулировка экспозиции 18 Регулировка уровня автоматической экспозиции 19 Режим автоматического выключения 22 Режим поточной подачи оригиналов 17 23 Режим предварительного нагрева 22 Ручка дл...

Страница 154: ...ерактивного руководства 68 Копирование 15 Настройка программ пользователя 24 Настройка утилиты Button Manager 58 Отображение общего количества изготовленных копий на дисплее 23 Печать 57 Подключение кабеля интерфейса Кабеля параллельного интерфейса 65 Кабеля интерфейса USB 64 Сканирование Button Manager 57 Мастер работы со сканером и с камерой 60 SHARP TWAIN 58 Увеличение уменьшение копий 23 Устан...

Страница 155: ...имеете права на электронную передачу Программного обеспечения с одного компьютера на другой или по сети 3 Расторжение лицензионного договора Настоящая Лицензия сохраняет силу до ее расторжения Вы имеете право в любое время расторгнуть настоящую Лицензию уничтожив Программное обеспечение и относящуюся к нему документацию и все их копии В случае невыполнения Вами любого положения настоящей Лицензии ...

Страница 156: ...ЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ ВЫ А НЕ SHARP И НЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ SHARP ОБЯЗАНЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ВЗЯТЬ НА СЕБЯ РАСХОДЫ НА ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМОНТ ИЛИ ВНЕСЕНИЕ ИСПРАВЛЕНИЙ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ 8 Ограничение ответственности производителя SHA...

Страница 157: ...a berendezést porfogó lepellel ruhával vagy műanyag fóliával amíg az be van kapcsolva Ez megakadályozhatja a hősugárzást az egység károsodását okozva Az utasítások vagy beállítások itt leírtaktól eltérő használatával vagy az eljárások eltérő végrehajtásával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát A fali aljzat legyen közel a készülékhez és legyen könnyen hozzáférhető Fontos szempontok az üzembe hely...

Страница 158: ...apír elakadást okozva Védjegyek elismerése A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban Az IBM és a PC AT az International Business Machines Corporation védjegyei Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegyei Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosuk birtokában van Bizonyos területeken a POWER k...

Страница 159: ...E 24 A FESTÉKKAZETTA ÉLETTARTAMA 26 A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA 27 6 HIBAELHÁRÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS 29 ÁLLAPOTKIJELZŐK 30 ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA 31 ELŐHÍVÓ SZÜKSÉGES 35 KARBANTARTÁS SZÜKSÉGES 35 OLVASÓFEJ RÖGZÍTŐ KAPCSOLÓ 36 7 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉS AL12PKM AZ SHARP SZEMÉLYI MFP SOROZATT 37 HARDVER ÉS SZOFTVERIGÉNYEK 38 TELEPÍTÉS ELŐTT 38 A SZOFTVER TELEPÍTÉSE 40 KIJELZŐK A KEZELŐPANELEN 50 A NYOMTAT...

Страница 160: ...ségek az AR 122EN AR 152EN és az AR 153EN között az alábbiakban láthatók Egyes típusok lehet hogy nem állnak rendelkezésre egyes országokban Ez a használati utasítás SPF elnevezéssel az egyoldalas lapadagolóra utal A használati utasításban az alábbi ikonok a berendezés használatával kapcsolatos tudnivalókat biztosítanak a felhasználónak Arra figyelmezteti a felhasználót hogy megsérülhet ha nem köv...

Страница 161: ...p Papírtálca Oldallap Oldallap nyitógombja Oldaltálca lapvezetői Kimeneti tálca Kimeneti tálca hosszabbítása 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hálózati kapcsoló Fogantyú Hálózati kábel csatlakozója Fixálóegység kioldókarja Töltőszál Töltőszál tisztító 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 162: ...solási arányt felhasználói programkódot és hibakódot SCANNER gomb és kijelző 50 57 o A Nyomtató Szkenner bővítő készlet AL 12PKM telepítése esetén használható 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON LINE gomb és kijelző 50 o A Nyomtató Szkenner bővítő készlet AL 12PKM telepítése esetén használható Energiatakarékos üzemmód kijelző Kigyullad ha a berendezés energia takarékos üzemmódban van 21 22 o Papíradagolás helye ...

Страница 163: ...ozhatnak a berendezésben 104 128 g m2 tömegű papír esetében A4 a legnagyobb méret ami az egylapos oldaltálcáról vagy a többlapos oldaltálcáról adagolható Speciális papírokat úgymint vetítőfóliát és címkés borítékot egyesével kell adagolni az egylapos oldaltálcáról vagy a többlapos oldaltálcáról Papírtípus adagolás Média típusa Méret Tömeg Papírtálca Standard papír A4 B5 A5 Letter Legal Invoice 56 ...

Страница 164: ...az lapvezető fogóját és csúsztassa úgy a lapvezetőt hogy illeszkedjen a papír szélességéhez Állítsa a lapvezetőt a megfelelő nyílásba amint az a tálcán jelölve van 3 Pörgesse át a papírt és helyezze a tálcába Ellenőrizze hogy az élek bemennek e a tálca sarkainak kampói alá Ne tegyen papírt a maximális magasság vonala fölé A vonal átlépése a papír elakadását okozza A B Lapvezetõ B Lapvezetõ A ...

Страница 165: ...jon hely a papír és a lapvezető között és ellenőrizze hogy a vezető nincs túl szűkre állítva ami a papír meghajlását okozza A papír ezeken a módokon való betöltése a dokumentum ferde másolását vagy elakadást okoz Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést vegye ki az összes papírt a papírtálcáról és tárolja száraz helyen Ha a papírt hosszabb ideig a gépben hagyja felszívja a nedvességet a leveg...

Страница 166: ... Állítsa a lapvezetőket a papír szélességéhez Tegyen papírt nyomtatási oldallal lefelé végig a többlapos oldaltálcába A többlapos oldaltálca AR 153EN legfeljebb 50 papírlapot tárolhat A kapacitás a betöltött papír típusától függően változik Az egylapos oldaltálcára AR 122EN AR 152EN egy papírlapot lehet tenni Az eredeti kép kisebb kell legyen mint a másoláshoz használt papír vagy más médium Ha az ...

Страница 167: ...a Amikor beteszi a papírt a gép automatikusan behúzza és elkezdi a másolást A nyomtatási mód használata Miután a megjelenik a kijelzőn várjon amíg a Papíradagolás helye kijelző az egylapos oldaltálcánál világítani kezd és tegye be a papírt A gép automatikusan behúzza a papírt és elkezdi a nyomtatást A papírt keskenyebbik oldalával kell az adagolónyílásba helyezni Vetítőfóliát címkét és más különle...

Страница 168: ...ékokon amelyeknek nem sima a felszíne kidomborodó díszítés miatt elkenődhet a festék Magas páratartalom és hőmérséklet esetén egyes borítékokon ragacsossá válhatnak a ragasztócsíkok és nyomtatás közben lezáródnak Csak sima és megfelelően hajtogatott borítékokat használjon A hullámos vagy rossz alakú borítékok gyengén lesznek kinyomtatva vagy elakadhatnak Ajánlatos végrehajtani egy próbanyomtatást ...

Страница 169: ...on be egy eredetit és akár 99 másolatot is készítsen Ez a funkció lehetővé teszi a megnövelt munkavégzés mellett a másológép működési zajának csökkentését és a beolvasási mechanizmus terhelésének csökkentését A funkció nagyobb megbízhatóságot biztosít A MÁSOLÁS FOLYAMATA Ha a berendezés nem működik megfelelően a használat alatt vagy egy funkció nem használható ld A BERENDEZÉS HIBÁINAK ELHÁRÍTÁSA 2...

Страница 170: ...khoz nézze meg A kezelőpanel kiindulási beállításai c fejezetet a következő oldalon Ne tegyen papírt az egylapos oldaltálcára amikor folyamatban van egy másolási munka a papírtálcából Ez elakadást okoz Ha más országban használja a berendezést mint ahol beszerezte ellenőriznie kell hogy a helyi áramforrás kompatíbilis e a típussal Ha nem kompatíbilis áramforrásba csatlakoztatja a berendezést azt ja...

Страница 171: ...ásban 21 o beállított idő egy másolási vagy lapolvasási munka befejezése után vagy ha a törlés gombot kétszer megnyomja A kezelőpanel kiindulásai az alábbiakban láthatók Ha a másolás ebben az állapotban indul meg az alábbi táblázat beállításai érvényesek Kikapcsolási eljárások Ha egy meghatározott ideig nem használja a gépet az önműködően az auto kikapcsolási üzemmódba lép 22 o az energiafogyasztá...

Страница 172: ... kiterjedésű tárgyak másolását 1 Egyszerűen emelje a takarófedelet egyenesen felfele 2 A takarófedél visszatételéhez hajtsa végre a fenti eljárás fordítottját 3 A dokumentumüveg legfeljebb A4 méretű eredetit tud olvasni 4 mm képveszteség előfordulhat a másolatok felső és alsó éleinél Összesen 4 5 mm képveszteség is előfordulhat a másolatok többi éle mentén Könyv vagy meghajtott illetve összegyűrőd...

Страница 173: ...z eredetiket még rögtön egy másolás befejezése után is az SPF ből A folyamatos adagolási mód alapbeállításként Be van kapcsolva Lásd FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK 22 o Mielőtt másolandó eredetit helyez az eredetiadagoló tálcára távolítson el róla mindenféle tűzést vagy kapcsot Mielőtt gyűrött vagy hullámos eredetit helyez az eredetiadagoló tálcára egyenesítse ki Ellenkező esetben elakadás történhet A SPF...

Страница 174: ... a legtöbb eredeti esetében nincs szükség az automatikus megvilágítási módban A másolási tömörség kézi módosításához vagy fényképek másolásához a megvilágítási fokozat 5 lépésben módosítható 1 Nyomja meg a megvilágítási mód kiválasztó gombot a kézi mód vagy a fotó mód kiválasztásához 2 A világos és sötét gombok használatával módosítsa a megvilágítási fokozatot Ha a 2 es megvilágítási fokozatot vál...

Страница 175: ...tó mód kiválasztásához 3 Tartsa lenyomva a megvilágítási mód kiválasztó gombot kb 5 másodpercig A fotó kijelző kialszik és az AUTO kijelző elkezd villogni Egy vagy két a kiválasztott automatikus megvilágítási fokozatot jelölő megvilágítási kijelző kigyullad 4 Nyomja meg a világos vagy sötét gombot az automatikus megvilágítási fokozat kívánt világosításához vagy sötétítéséhez Ha a 2 es megvilágítás...

Страница 176: ... a tálcaválasztás gombot Amikor megnyomja a tálcaválasztás gombot a papíradagolás helye kijelző által jelzett hely a következő sorrendben változik 1 papírtálca 2 papírtálca ha telepítették többlapos oldaltálca A másolási arány beállításának ellenőrzéséhez annak megváltoztatása nélkül tartsa lenyomva a másolási arány megjelenítése gombot Amikor a gombot elengedi a kijelző visszaáll a másolandó menn...

Страница 177: ...zva Auto kikapcsolási üzemmód Amikor a berendezés auto kikapcsolási üzemmódba lép az energiatakarékos kijelző kigyullad és a többi kijelző kialszik Az auto kikapcsolási üzemmód több energiát takarít meg mint az előmelegítési üzemód de hosszabb időt igényel a másolás elkezdése előtt Az auto kikapcsolási módból történő másoláshoz nyomja meg a start gombot Ezután adja meg a kívánt beállításokat és ny...

Страница 178: ... törlési idő a folyamatos adagolási mód és az AUTO és KÉZI mód felbontásának beállítása 1 Tartsa nyomva a világos és sötét gombokat egyszerre több mint 5 másodpercig amíg az összes figyelmeztető kijelző villogni nem kezd és a megjelenik a kijelzőablakban 2 A baloldali mennyiség gomb használatával válasszon egy felhsználói programszámot 1 auto törlési idő 2 előmelegítési mód 3 auto kikapcsolási idő...

Страница 179: ...összes másolt példány száma két lépésben jelenik meg 3 3 számjeggyel Példa Az összes másolat száma 1 234 Program száma Mód Paraméterek 1 Auto törlési idő 0 KI 1 10mp 2 30mp 3 60mp 4 90mp 5 120mp 2 Előmelegítési mód 0 30mp 1 60mp 2 90mp 3 Auto kikapcsolási időzítő 0 2perc 1 5perc 2 15perc 3 30perc 4 60 perc 5 120perc 4 Folyamatos adagolási mód 0 KI 1 BE 5 Auto kikapcsolási mód 0 KI 1 BE 6 Az AUTO é...

Страница 180: ...jának megnyomásával 2 Finoman nyomja meg a homloklap mindkét oldalát annak kinyitásához Kizárólag eredeti SHARP részeket és kellékeket használjon A legjobb másolási eredményekhez csak eredeti SHARP kellékeket használjon amelyek tervezése kivitelezése és tesztelése a SHARP fénymásolók maximális élettartamát és teljesítményét szolgálja Ellenőrizze a Genuine Supplies címkét a festék csomagolásán Söté...

Страница 181: ... megnyomásával Távolítsa el a szalagot a zárról Húzza ki a zárat a festékkazettából ahogy az ábra mutatja Dobja ki a zárat A festékkazetta eltávolítása után ne rázza vagy ütögesse azt Ez a festék szivárgását okozhatja Tegye a régi kazettát azonnal az új kazetta dobozában található zacskóba A helyi szabályozásnak megfelelő módon dobja ki a régi festékkazettát Úgy fogja meg a festékkazettát ahogy az...

Страница 182: ...ásodpercig A megmaradt festék körülbelüli mennyisége százalékformában megjelenik a kijelzőn 100 75 50 25 vagy 10 jelenik meg Ha az arány 10 nál kisebb a jelenik meg 3 Nyomja meg a világos vagy a sötét gombot Az összes figyelmeztető kijelző kialszik A fedőlapok bezárásakor biztonságosan zárja be a homloklapot majd zárja be az oldallapot Ha rossz sorrendben zárja be a fedőlapokat azok megsérülhetnek...

Страница 183: ...ék Az üvegen lapolvasó ablakon fedőlapon vagy az SPF hengerén található foltok szintén le lesznek másolva Törölje le az üveget lapolvasó ablakot fedőlapot vagy az SPF hengerét puha tiszta ronggyal Ha szükséges nedvesítse meg a rongyot üvegtisztítóval A tisztítás előtt kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és húzza ki a hálózati csatlakozót Ne használjon higítót benzint vagy más illékony tisztítóanyago...

Страница 184: ... fogva Illessze a töltőszál tisztítót a töltőszál jobb végéhez finoman csúsztassa a tisztítót a bal végéhez majd távolítsa el Ismételje meg ezt a műveletet kétszer háromszor 4 Tegye vissza a töltőszál tisztítót eredeti helyére Zárja be az oldallapot a az oldallap nyitógombja közelében található kerek kiemelkedések megnyomásával 5 Kapcsolja be a hálózati kapcsolót 14 o Csúsztassa a töltőszál tisztí...

Страница 185: ...zatot 19 Fotó megvilágítási módban van a berendezés Törölje a fotó megvilágítási módot 18 Por piszok foltok jelennek meg a másolatokon Piszkos a dokumentumüveg vagy a takarófedél Tisztítsa rendszeresen 27 Pacás vagy foltos az eredeti Használjon tiszta eredetit Csíkos másolatok Tiszta a töltőszál Tisztítsa ki a töltőszálat 28 A papír gyakran elakad Nem standard papírt használ Használjon standard pa...

Страница 186: ...gít A berendezés előmelegítési üzemmódban van Nyomja meg akármelyik gombot az előmelegítési mód törléséhez 21 A berendezés auto kikapcsolási üzemmódban van Nyomja meg a start gombot az auto kikapcsolási mód törléséhez 21 A papírtálca kijelző villog A papírtálca nincs jól bezárva Nyomja be a tálcát a gépbe szorosan CH villog a kijelzőn A festékkazetta nincs beszerelve Ellenőrizze hogy a kazetta be ...

Страница 187: ...s az SPF elakadás kijelző villogni fog miközben az elakadás kijelző kikapcsolva marad Az SPF ben történt elakadást ld E Elakadás az SPF AR 153EN ben 34 o 1 Nyissa ki a többlapos oldaltálcát AR 153EN és az oldallapot ebben a sorrendben A többlapos oldaltálca kinyitását ld A többlapos oldaltálca AR 153EN 10 o Az oldallap kinyitását ld A FESTÉKKAZETTA CSERÉJE 24 o 2 Keresse meg az elakadás helyét Veg...

Страница 188: ... Elakadás a fixálóegységben 2 Zárja be az oldallapot a nyitógombja melletti kerek kiemelkedések megnyomásával Az elakadás kijelző kialszik és a start kijelző világítani kezd B Elakadás a fixálóegységben 1 Engedje le a fixálóegység kioldó karját A fixálóegység forró Ne érjen a fixálóegységhez az elakadt papír eltávolításakor Ez égést vagy más sérülést okozhat Ne érintse meg a fényvezető hengert zöl...

Страница 189: ...t Ld B Elakadás a fixálóegységben 32 o 2 Nyissa ki a homloklapot A homloklap kinyitását ld A FESTÉKKAZETTA CSERÉJE 24 o 3 Forgassa el az adagológörgőt a nyíl irányába és óvatosan vegye ki az elakadt papírt a kimeneti részből A fixálóegység forró Ne érjen a fixálóegységhez az elakadt papír eltávolításakor Ez égést vagy más sérülést okozhat Ne érintse meg a fényvezető hengert zöld rész az elakadt pa...

Страница 190: ...lakadás kijelző kialszik és a start kijelző kigyullad E Elakadás az SPF AR 153EN ben Három hely egyikén akadhat el az eredeti ha az elakadt eredeti látszik az eredetiadagoló tálcáról A az eredetiadagoló tálcában ha az elakadt eredeti nem látszik az eredetiadagoló tálcáról B a kimeneti részben vagy C az adagológörgő alatt Vegye ki az elakadt eredetit az egyes helyekre vonatkozó utasításokat követve...

Страница 191: ...ÉJÉT CSAK A HIVATALOS SHARP MÁRKASZERVIZ SZAKEMBERE VÉGEZHETI EL Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal amint lehet KARBANTARTÁS SZÜKSÉGES Ha a karbantartás kijelző kigyullad hivatalos SHARP márkaszerviz szakembere által elvégzendő javítás szükséges Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal amint lehet Megjelenhet egy szám egy mínuszjel után a kijelzőn jelezve azoknak az eredetiknek a számát amelyeke...

Страница 192: ...36 OLVASÓFEJ RÖGZÍTŐ KAPCSOLÓ Az olvasófej rögzítő kapcsoló az eredetitartó alatt található Ha a kapcsoló zárva van a berendezés nem fog működni Oldja ki a kapcsolót az alábbiak szerint ...

Страница 193: ... SOROZAT SZOFTVERE A mellékelt CD ROM ehhez a berendezéshez való szoftvert tartalmaz MFP meghajtó Szkenner meghajtó Lehetővé teszi a berendezés lapolvasási funkciójának működtetését TWAIN kompatíbilis és WIA kompatíbilis alkalmazással Nyomtató meghajtó Lehetővé teszi a berendezés nyomtató funkciójának működtetését a számítógépről Nyomtatási állapot ablak A nyomtatás állapota és az aktuális nyomtat...

Страница 194: ...és szkenner funkciója nem használható Számítógép típusa IBM PC AT vagy kompatíbilis számítógép USB1 1 1 vagy kétirányú párhuzamos illesztővel felszerelve IEEE 1284 Operációs rendszer 2 Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 ServicePack 5 vagy újabb 3 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 3 Windows XP Home Edition 3 Monitor 800 x 600 képpontos SVGA monitor 256 színn...

Страница 195: ... re USB illesztő 44 o Párhuzamos Telepítés Windows 95 98 Me NT4 0 2000 re Párhuzamos illesztő 47 o Windows Me USB Telepítés Windows 98 Me 2000 re USB illesztő 44 o Párhuzamos Telepítés Windows 95 98 Me NT4 0 2000 re Párhuzamos illesztő 47 o Windows 2000 USB Telepítés Windows 98 Me 2000 re USB illesztő 44 o Párhuzamos Telepítés Windows 95 98 Me NT4 0 2000 re Párhuzamos illesztő 47 o Windows 95 NT 4...

Страница 196: ...nítéséhez A leírás feltételezi hogy az egeret jobbkezes használatra konfigurálták Nyomtatáshoz vagy lapolvasáshoz a berendezés online állapotben kell legyen A szkenner funkció csak akkor működik ha USB illesztő kábelt használ Ha bármilyen hibaüzenet jelenik meg a képernyőn megjelenő utasításokat követve oldja meg a problémát Miután megoldódott a probléma a telepítési eljárás folytatódik A problémá...

Страница 197: ...zze hogy az illesztőkábel nincs csatlakoztatva és kattintson a Tovább gombra 3 Kattintson a Tovább gombra az MFP meghajtó telepítéséhez lemásolandó fájlokat mutató ablakban A telepítőprogram elkezdi az adatállományok másolását Ha az alábbi ablak megjelenik a fájlok másolása közben az üzenet több egynél többször is megjelenhet kattintson a Telepítés folytatása re 4 Amikor megjelenik Az MFP illesztő...

Страница 198: ...sk telepítését Ez a lépés akkor kezdődik ha ezt választotta a 4 lépésben 1 A Welcome to Sharpdesk installation ablakban megjelenő üzenet jóváhagyása után kattintson a Next gombra 2 Olvassa el az üzenetet az Információ ablakban majd kattintson a Next gombra 3 Amikor megjelenik a Choose Destination Location ablak kattintson a Next gombra 4 Amikor megjelenik a Select Program Folder ablak kattintson a...

Страница 199: ... a Tovább gombra 2 Megjelenik a Hardver telepítő párbeszédpanel Kattintson a Tovább gombra 3 Amikor a meghajtó telepítése befejeződött kattintson a Befejezés gombra a szkenner meghajtó telepítésének befejezéséhez 12 Kezdje el a nyomtató meghajtó telepítését 1 Megjelenik a SHARP AR xxxx ahol az xxxx a berendezésének típusneve az Új hardver hozzáadása Varázsló párbeszédpanelben Válassza a Telepítse ...

Страница 200: ...a telepítendő szoftvercsomagokat a képernyőn majd kattintson a Start gombra A telepítendő szoftvercsomagok megjelennek a képernyőn Ha nem megfelelő csomagok jelennek meg kattintson a Vissza gombra hogy újra kiválassza a megfelelő csomagokat Ha a gép új hardver megtalálását jelzi vagy az Új hardver hozzáadása Varázsló üzenet megjelenik a szoftver telepítése közben kattintson a Mégse gombra Ha a nye...

Страница 201: ...kar párhuzamos kapcsolathoz is telepíteni meghajtókat kattintson a Nem gombra 5 Amikor Az MFP illesztőprogram telepítése befejeződött ablak megjelenik kattintson az OK gombra A Gombkezelő telepítő elindul 7 Kezdje el a Gombkezelő telepítését Ez a lépés akkor kezdődik ha ezt választotta a 4 lépésben 1 Az Üdvözöljük ablak üzenetének jóváhagyása után kattintson a Tovább gombra 2 Olvassa el az üzenete...

Страница 202: ...epítésének folytatásához 5 Kattintson a Finish gombra amikor megjelenik a telepítés befejezéséről tájékoztató üzenet 9 Kattintson a Bezár gombra amikor megjelenik a telepítés befejezéséről tájékoztató üzenet Amikor megjelenik a Most csatlakoztassa az MFP interfészkábelt a PC hez Ezzel befejezi az illesztőprogram telepítését és beállítását ablak kattintson az OK gombra 10 Ellenőrizze hogy az MFP be...

Страница 203: ...s csatlakoztatva és kattintson az OK ra 6 Tekintse át a csomag tartalmát a képernyőn majd kattintson a Start gombra A telepítendő szoftvercsomagok megjelennek a képernyőn Ha nem megfelelő csomagok jelennek meg kattintson a Vissza gombra hogy csak a megfelelő szoftvercsomagokat válassza ki Ha a gép új hardver megtalálását jelzi vagy az Új hardver hozzáadása Varázsló üzenet megjelenik a szoftver tel...

Страница 204: ...ki a berendezése típusnevével azonos típusszámot és kattintson a Tovább gombra Azt a megjelenített típusszámot válassza amelyik megegyezik a berendezés típusnevével Ha nem egyeznek meg a meghajtó nem megfelelően lesz telepítve 5 Hozza létre a nyomtató beállításokat és kattintson a Tovább gombra A használt csatlakozónak válassza az LPT1 et Ha az LPT1 nem jelenik meg valószínűleg másik nyomtató vagy...

Страница 205: ...lok másolását Ha megjelenik az This program is about to install Sharpdesk imaging which does not support LZW compression ablak Válaszoljon a kérdésre a Sharpdesk telepítésének folytatásához 5 Kattintson a Finish gombra amikor megjelenik a telepítés befejezéséről tájékoztató üzenet 9 Kattintson a Bezár gombra amikor megjelenik a telepítés befejezéséről tájékoztató üzenet 10 Ellenőrizze hogy az MFP ...

Страница 206: ...ON LINE kijelző Az ON LINE gomb megnyomására az on line és az off line módok váltják egymást Világít Jelzi hogy a berendezés készen áll nyomtatásra vagy lapolvasás történik On line Villogó Nyomtatás történik vagy adat érkezik egy számítógépről Sötét Másolás történik Off line Energiatakarékos mód kijelző Világít Jelzi hogy a berendezés energiatakarékos üzemmódban van Villog Jelzi hogy a berendezés ...

Страница 207: ...töltéséével Ld PAPÍR BEHELYEZÉSE 7 o 2 Nyissa meg a nyomtatni szándékozott dokumentumot és válassza a Nyomtatás t az alkalmazás Fájl menüjéből 3 Ellenőrizze hogy a SHARP AR xxxx ahol az xxxx a berendezésének típusneve van kiválasztva aktuális nyomtatónak Ha bármilyen nyomtatási beállítást szándékában áll megváltoztatni kattintson a Beállítások gombra a beállítási ablak megnyitásához Windows 95 98 ...

Страница 208: ...t hogy online módba állítsa a gépet 50 o vagy várjon amíg a beállított auto törlési idő 21 o eltelik A megmaradó nyomtatási adatok el lesznek küldve a berendezésnek és a nyomtatás folytatódik A megszakító másolás nem lehetséges az egylapos oldaltálcát használó nyomtatási munka közben Ha másolás történik a nyomtatás kezdetekor a másolás folytatódik A másolás vége után a nyomtatás kerül végrehajtásr...

Страница 209: ...akban kattintson az Események fülre 3 Kattintson az Esemény kijelölése gombra és válassza a Szkennelés menü SC1 et a legördülő menüből Válassza a Gombkezelő SHARP Personal MFP sorozat ot a A megadott program indítása ban és kattintson az Alkalmaz ra 4 Ismételje meg a 3 lépést hogy beállítsa a menüket a Szkennelés menü SC2 től a Szkennelés menü SC6 ig Kattintson az Esemény kijelölése gombra és vála...

Страница 210: ...épést a menük beállításához a Szkennelés menü SC2 től Szkennelés menü SC6 ig Kattintson az Esemény kijelölése gombra és válassza a Szkennelés menü SC2 t a legördülő menüből Válassza a Gombkezelő SHARP Personal MFP sorozat ot a A megadott program indítása t és kattintson az Alkalmaz ra Tegye ugyanezt az összes Szkennelés menü nél a Szkennelés menü SC6 ig Ha elvégezte a beállításokat kattintson a OK...

Страница 211: ...yamata A Gombkezelő közvetlenül tudja kezelni egy AR xxxx ahol az xxxx a berendezésének típusneve sorozatba tartozó eszköz eseményét és elindítani a kiválasztott alkalmazását az AR xxxx ahol az xxxx a berendezésének típusneve kezelőpaneljén elvégzett lapolvasási beállításnak SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 megfelelően Ez az eszközről közvetlenül az alkalmazásba fog beolvasni Ez az ablak az SC1 eseményt mu...

Страница 212: ...indows XP alatt A Windows Platformok egy mechanizmust biztosítanak a szoftvernek külső események kezeléséhez egy olyan szkenner meghajtójához mint a SHARP AR xxxx ahol az xxxx a berendezésének típusneve sorozat termékei Ezt a mechanizmust az eszközkezelő irányítja az eszköz alapján Azok az alkalmazások amelyek tudnak kezelni eseményeket szkenner fényképezőgép eszközről a Windows Event Manager jegy...

Страница 213: ...hez ld Lapolvasási beállítási ablaka c fejezetet 55 o majd nyissa meg a Gombkezelő beállítási ablakát A lapolvasás nem lehetséges másolás közben Ha megnyomja a SCANNER gombot egy nyomtatási munka közben a lapolvasási munka tárolva lesz Ha az SPF be helyezett eredetit olvas be csak egy eredeti helyezhető be amennyiben nem használja a Sharpdesk et Programszám Elindított alkalmazás SC1 Sharpdesk Szín...

Страница 214: ...bkezelő használatát a Windows ban a Gombkezelő beállítása 53 o magyarázata alapján Ha végrehajtja a 4 lépést a Lapolvasási paraméterek beállítási ablakában 55 o kiválasztott TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben jelölőnégyzettel a TWAIN beállítási ablak automatikusan megjelenik Ellenőrizze a beállításokat majd nyomja meg újra a start gombot vagy kattintson a Scan gombra a TWAIN...

Страница 215: ...ítsa be a lapolvasás beállításait ld online útmutató és súgó fájl és kattintson a Szkennelés gombra A lapolvasás megkezdődik Ha egynél több lapolvasó eszközt használ válassza ki az alkalmazásban használni kívánt szkennert A Select Scanner opció elérési módja az alkalmazástól függ További tudnivalókat az online útmutatóban vagy az alkalmazás súgó fájljában találhat ...

Страница 216: ...gjelenik a Képolvasó és fényképezőgép varázslója Kattintson a Tovább ra és hozza létre a lapolvasás alapbeállításait A beállítások tudnivalóihoz nézze meg a Windows XP súgóját Az összes beállítás befejezése után kattintson a Tovább ra 4 Válasszon nevet formátumot és mappát a beolvasott képnek A név formátum és mappa tudnivalóihoz nézze meg a Windows XP súgóját 5 Megindul a lapolvasás Amikor a lapo...

Страница 217: ...s elvégzése után Az online útmutató használata Elmagyarázza hogyan kell használni az online útmutatót Nyomtatás Tudnivalókat biztosít a dokumentumok nyomtatásának módjáról Lapolvasás Elmagyarázza hogyan kell lapolvasást végezni a szkenner meghajtó használatával és módosítani a Button Manager beállításait Hibaelhárítás Utasításokat tartalmaz a meghajtó vagy a szoftver problémáinak megoldásához 1 Ka...

Страница 218: ... ikonra Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 rendszerben kétszer kattintson a Saját gép re majd kétszer kattintson a CD ROM ikonra 4 Kattintson kétszer az Acrobat mappára majd kattintson kétszer az ar500hu exe ikonra Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az Acrobat Reader telepítéséhez Az online útmutató kinyomtatható az Acrobat Reader használatával A SHARP azoknak a részeknek a kinyomtatását javasol...

Страница 219: ...jd kattintson a Tulajdonságok ra 4 Kattintson a Port fülre Részletek fül a Windows 95 98 Me n a Tulajdonságok párbeszédpanelben válassza a FÁJL t a Print to the following port listaablakban majd kattintson az OK ra 5 Kattintson a jobboldali gombbal a használni kívánt nyomtató ikonjára és kattintson a Tulajdonságok ra 6 Kattintson a Port fülre Részletek fül a Windows 95 98 Me n a Tulajdonságok abla...

Страница 220: ...p hátsó részén elhelyezkedő USB illesztő csatlakozóba 3 Dugja be a kábel másik végét a számítógép illesztő csatlakozójába vagy a számítógéphez csatlakoztatott USB hub ba Ha szkennerként kívánja használni a berendezést USB illesztőkábellel kell csatlakoztatni azt a számítógéphez A szkenner funkció nem használható ha a berendezés párhuzamos kábellel van csatlakoztatva Az USB rendelkezésre áll PC AT ...

Страница 221: ...284 árnyékolt párhuzamos illesztőkábelt 2 Ellenőrizze hogy a számítógép és a berendezés ki vannak kapcsolva 3 Helyezze a kábelt a gép hátán lévő párhuzamos illesztő csatlakozóba és rögzítse kapcsokkal 4 Helyezze a kábel másik végét a számítógép illesztő csatlakozójába 5 ...

Страница 222: ...lmazzák az alábbiakat EGYOLDALAS LAPADAGOLÓ AR SP5 Az egyoldalas lapadagoló SPF 30 eredetit tartalmazhat automatikus adagolásra Az eredeti elhelyezése az SPF ben az SPF tisztításának és az elakadt papír eltávolításának eljárását a következő fejezetek magyarázzák el Ld Az SPF használata 17 o A BERENDEZÉS TISZTÍTÁSA 27 o és E Elakadás az SPF ben AR 153EN 34 o 8 OPCIÓ AR 153EN ...

Страница 223: ...nkcióval kövesse ezeket a lépéseket a nyomtató meghajtó beállításainak módosításához 1 Kattintson a start gombra 2 Kattintson a Vezérlőpultra válassza a Nyomtatók és más hardverek et majd kattintson a Nyomtatók és faxok ra Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 en válassza a Beállítások at és kattintson a Nyomtatók ra 3 Kattintson a SHARP AR 153EN nyomtató meghajtó ikonra és a Fájl menüből válassza a Tulajd...

Страница 224: ...perc papír A4 megvilágítási mód AUTO másolási arány 100 Másolási arány Változtatható 25 400 1 os lépésekben összesen 376 lépés Rögzített 25 70 86 100 141 400 Megvilágítási rendszer Mozgó optikai forrás slit exposure stationary platen automatikus megvilágítással Fixáló rendszer Hőhengerek Előhívó rendszer Mágneskefés előhívás Fényforrás Hideg katód fluoreszkáló lámpa Felbontás 600 x 300 dpi Auto Ké...

Страница 225: ...sátás mérés az ISO 7779 alapján Kibocsátás koncentrációja mérés a RAL UZ62 alapján Ózon kevesebb mint 0 02 mg m3 Por kevesebb mint 0 075 mg m3 Stirén kevesebb mint 0 07 mg m3 Kiegészítő felszerelés Nyomtató Szkenner bővítő készlet AL 12PKM 250 lapos papíradagoló egység AR D16 Egyoldalas lapadagoló AR SP5 Nyomtatási rendszer Száraz elektrosztatikus transzfer Nyomtatási méret A6 A4 1 Nyomtatási sebe...

Страница 226: ...Egy papírtálca 250 lap 80g m2 es papír kapacitással Tömeg 3 kg Kiterjedés 498mm Sz x 395mm Mé x 88mm Ma Áramellátás A berendezésből nyeri Folyamatos fejlesztési politikánk részeként a SHARP fenntartja a jogot hogy formai és műszaki jellemzőbeli változtatásokat eszközöljön a termék fejlesztése érdekében előzetes figyelmeztetés nélkül A teljesítmény jellemzőinek feltüntetett adatai a termékegységek ...

Страница 227: ...ak eredeti SHARP alkatrészeket és kellékeket használjon A legjobb másolási eredményekhez csak eredeti SHARP kellékeket használjon amelyek tervezése kivitelezése és tesztelése a SHARP fénymásolók maximális élettartamát és teljesítményét szolgálja Ellenőrizze a Genuine Supplies címkét a festék csomagolásán Kellék Kellékszám Használható élettartam Festékkazetta AR 152T Kb 8 000 lap ...

Страница 228: ...estékkazetta 5 Festékkazetta cseréje 24 Festékkazetta cseréje szükséges kijelző 6 24 30 Festékkazetta élettartama 26 Figyelmeztetések Figyelmeztető címke 1 Használat 1 Kezelés 2 Lézer 2 Figyelmeztető kijelző Elakadás kijelző 6 30 Előhívó cseréje szükséges kijelző 6 30 Festékkazetta cseréje szükséges kijelző 6 30 Karbantartás kijelző 6 30 Fixálóegység kioldó karja 5 32 Fogantyú 5 Folyamatos adagolá...

Страница 229: ... meghajtó megnyitása 51 O Oldallap 5 Oldallap nyitógombja 5 Oldaltálca 10 Oldaltálca lapvezetője 5 10 Olvasófej rögzítő kapcsoló 36 ON LINE gomb 6 50 ON LINE kijelző 6 50 Online útmutató 61 Összes másolt példány számának megjelenítése 23 P Papír 7 Papír betöltése 7 Papír kimeneti tálca 5 Papír kimeneti tálca hosszabbítása 5 Papíradagolás helye kijelző 6 Papírtálca 5 8 Papírtálca feltöltése 8 Párhu...

Страница 230: ...akoztatása Párhuzamos illesztőkábel 65 USB illesztőkábel 64 Kikapcsolás 15 Lapolvasás Gombkezelő 57 Képolvasó és fényképezőgép varázslója 60 SHARP TWAIN 58 Más meghajtók telepítése 63 Másolandó mennyiség megadása 18 Másolás 13 Másolási minőség beállítása Auto 18 Fotó 18 Kézi 18 Másolatok nagyítása kicsinyítése 20 Nyomtatás 51 Nyomtató meghajtó beállítása 51 Olvasófej rögzítő kapcsoló 36 Online útm...

Страница 231: ...észben vagy egészben a Szoftverből levezetett műveket A Szoftvert egyik számítógépről a másikra nem továbbíthatja elektronikus úton vagy hálózaton keresztül 3 Lezárás A jelen felhasználói engedély a lezárásáig érvényes Az Engedélyt bármikor lezárhatja a Szoftver a kapcsolódó dokumentáció és ezek összes másolatának megsemmisítésével Ha Ön az Engedély bármely rendelkezését megszegi az Engedély a SHA...

Страница 232: ...ÉS NEM BŐVÍTHETI KI A JELEN GARANCIA KÖRÉT AMENNYIBEN A SZOFTVER HIBÁSNAK BIZONYUL ÖN ÉS NEM A SHARP VAGY A HIVATALOS SHARP KÉPVISELŐ ÁLLJA A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS JAVÍTÁS VAGY BEAVATKOZÁS TELJES KÖLTSÉGÉT EGYES JOGRENDSZEREK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A KÖZVETETT GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT ÍGY ELŐFORDULHAT HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK 8 Felelősség korlátozása A SHARP SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ÍG...

Страница 233: ...ovou přívodní šňůru ze zásuvky Je li přístroj zapnut nezakrývejte ho krytem proti prachu látkou nebo plastovou fólií Mohlo by dojít k přehřátí přístroje a jeho poškození Používání jiného způsob obsluhy nastavování nebo postupu při obsluze než je popsáno v tomto návodu k obsluze by mohlo vést k úniku nebezpečného laserového záření Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti přístroje a měla by být sna...

Страница 234: ...by mohlo vést k zásekům papíru Obchodní známky Microsoft a Windows jsou ochrannými známkami firmy Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích IBM a PC AT jsou ochrannými známkami firmy International Business Machines Corporation Adobe a Acrobat jsou ochrannými známkami firmy Adobe Systems Incorporated Všechny další ochranné známky a autorská práva jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků ...

Страница 235: ...STĚNÍ PŘÍSTROJE 27 6 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 29 INDIKÁTORY STAVU 30 ZABLOKOVANÝ PAPÍR 31 VÝMĚNA DEVELOPERU 35 ÚDRŽBA STROJE 35 ZÁMEK SKENOVACÍ HLAVY 36 7 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ AL 12PKM SOFTWARE PRO ŘADU SHARP PERSONAL MFP 37 POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE 38 PŘED INSTALACÍ 38 INSTALACE SOFTWARE 40 INDIKÁTORY NA OVLÁDACÍM PANELU 50 PRÁCE V REŽIMU TISKU 51 PRÁCE V REŽIMU SKENOVÁNÍ ...

Страница 236: ...AR 153EN Rozdíly mezi modely AR 122EN AR 152EN a AR 153EN jsou zobrazeny níže Některé modely nejsou dostupné ve všech zemích Tento návod k obsluze označuje jednoprůchodový podavač jako SPF V návodu se používají následující ikony vztahující se k příslušným pokynům a informacím pro obsluhu Varuje uživatele před nebezpečím zranění v případě že nebude dodržovat příslušné pokyny Symbolem je uživatel up...

Страница 237: ...t Tlačítko otevření bočního krytu Vodítka papíru bočního vstupu Rošt výstupu papíru Prodloužení roštu výstupu papíru 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hlavní vypínač Madlo na přenášení Konektor sít ové přívodní šňůry Uvolňovací páčka fixační jednotky Přenosová korona Čistič korony 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 238: ...a poruchové kódy Tlačítko a indikátor SCANNER str 50 str 57 Možno použít jen při nainstalovaném modulu tisk skenování AL 12PKM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tlačítko a indikátor ON LINE str 50 Možno použít jen při nainstalovaném modulu tisk skenování AL 12PKM Indikátor režimu úspory energie Svítí tehdy je li přístroj v režimu úspory energie str 21 str 22 Indikátory místa podávání papíru Označují zdroj odkud b...

Страница 239: ...pír váhy od 105 do 128 g m2 je velikost A4 maximální velikostí kterou možno zakládat na boční vstup jednolistový nebo vícelistový Speciální materiály jakými jsou transparentní fólie samolepky a obálky musí být zakládány na boční vstup jednolistový nebo vícelistový vždy jen po jednom Zdroj papíru Kopírovací medium Velikost Váha Kazeta Standardní papír A4 B5 A5 Letter Legal Invoice 56 až 80 g m2 Boč...

Страница 240: ...te páčku vodítka papíru a vodítko posuňte na šířku papíru Vodítko papíru přesuňte do příslušného výřezu tak jak je v kazetě vyznačeno 3 Papír provětrejte a založte do kazety Dbejte na to aby rohy papíru zapadly pod separátory Papír nezakládejte nad rysku maximální výšky Založení papíru nad tuto rysku by mohlo vést z zásekům papíru A B Vodítko papíru B Vodítko papíru A ...

Страница 241: ... dbejte na to aby mezi papírem a vodítky nebyla žádná mezera a též na to aby nebylo vodítko přitlačeno příliš těsně a neohýbalo papír Papír založený tímto způsobem by byl podáván šikmo nebo se záseky Pokud se nebude přístroj delší dobu používat vyjměte papír z kazety a uložte ho na suchém místě Pokud by se papír ponechal ve stroji delší dobu absorboval by vlhkost ze vzduchu a potom by docházelo k ...

Страница 242: ...ní vstupu 2 Nastavte vodítka papíru na šířku papíru Založte papír stranou tisku dolů na boční vstup až na doraz Boční vstup vícelistový AR 153EN pojme maximálně 50 listů papíru Množství závisí na typu založeného papíru Boční vstup jednolistový AR 122EN AR 152EN pojme jen jeden list papíru Obraz na originálu musí být menší než je velikost papíru nebo média na které se kopíruje Je li obraz na origin...

Страница 243: ...m kopírování Po založení papíru je papír automaticky podán a probíhá kopírování Režim tisku Po zobrazení na displeji počkejte až se rozsvítí indikátor místa zdroje papíru boční vstup a založte papír Stroj automaticky podá papír a probíhá tisk Papír musí být podáván úzkou stranou napřed Transparentní fólie samolepky a další papíry pro speciální použití musí být zakládány po jednotlivých listech Při...

Страница 244: ...iž uvevněnými samolepkami U obálek s vyrytým a nerovným povrchem se může výsledný tisk stírat Při vysoké vlhkosti a teplotě může dojít k lepení lepící vrstvy a při kopírování se mohou zalepit Používejte pouze ploché a řádně přeložené obálky Jinak může docházet ke špatnému tisku nebo k zásekům obálek při podávání Před provedením vlastní tiskové úlohy se doporučuje provést nejprve test tisku U ovlad...

Страница 245: ... naskenovat originál jen jednou a zhotovit z něho až 99 kopií Funkce zlepšuje tok práce snižuje provozní hluk kopírky a snižuje opotřebení skenovacího mechanizmu a přispívá tak k vyšší spolehlivosti zařízení PRŮBĚH KOPÍROVÁNÍ Pokud přístroj řádně nepracuje nebo není možno použít některou funkci postupujte podle části ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD str 29 3 KOPÍROVÁNÍ ...

Страница 246: ...traně Probíhá li kopírování z kazety nezakládejte papír na jednolistový boční vstup Došlo by k zablokování papíru Pokud používáte přístroj v jiné zemi než ve které byl zakoupen zkontrolujte zda je místní sít ové napětí kompatibilní s vaším modelem Pokud připojíte přístroj na špatné napájecí napětí může dojít k neopravitelnému poškození přístroje Přívodní šňůru zasuňte jen do dobře uzemněné zásuvky...

Страница 247: ...kopírování nebo skenování a po uplynutí doby nastavené jako Návrat displeje str 21 nebo po dvojím stisku tlačítka Výchozí nastavení ovládacího panelu je vyobrazeno níže Začne li kopírování v tomto stavu budou použity volby dle následující tabulky Způsoby vypnutí stroje Pokud se stroj po určitou dobu nepoužívá přejde do režimu automatického vypnutí str 21 tak aby se spotřeba elektrické energie sníž...

Страница 248: ...měty 1 Víko jednoduše nadzvedněte směrem nahoru 2 Pro opětovné nasazení víka postupujte obráceným postupem 3 Ze skla originálů může být snímán originál až do velikosti A4 Na začátku a na konci kopie může dojít ke ztrátě obrazu velikosti 4 mm Podél dalších stran kopie může též dojít ke ztrátě obrazu až do celkové velikosti 4 5 mm Při kopírování knihy nebo přehnutého nebo pomačkaného originálu stlač...

Страница 249: ... podavače SPF Výchozí nastavení režimu průběžného podávání je ZAP Viz UŽIVATELSKÉ PROGRAMY str 22 Před založením originálů na podavač z nich sejměte veškeré svorky papíru nebo sponky ze sešívačky Pokroucené nebo pomačkané originály ještě před založením srovnejte nebo vyhlaďte Neučiníte li tak může dojít k zablokování podávání originálu Indikátor podavače SPF na ovládacím panelu se rozsvítí Pokud s...

Страница 250: ...stavení sytosti kopie nebo pro kopírování fotografií je možno expozici nastavit manuálně v pěti krocích 1 Stiskněte tlačítko režimu expozice a zvolte režim manuál nebo režim foto 2 Pomocí tlačítka zesvětlání a ztmavení zvolte požadovanou úroveň expozice Je li zvolena úroveň expozice 2 budou pro tuto úroveň expozice svítit současně oba indikátory zcela vlevo Obdobně je li zvolena úroveň expozice 4 ...

Страница 251: ...lte režim foto 3 Stiskněte a držte tlačítko volby expozice stisknuté asi 5 sekund Indikátor fotorežimu zhasne a indikátor AUTO začne blikat Rozsvítí se jeden nebo dva indikátory odpovídající právě nastavené úrovni automatické expozice 4 Stiskem tlačítka zesvětlání nebo ztmavení můžete dle potřeby zvýšit nebo snížit úroveň automatické expozice Je li zvolena úroveň expozice 2 budou pro tuto úroveň e...

Страница 252: ...te tlačítko volby kazety Každým stiskem tlačítka volby kazety se mění indikátor označení místa podávání papíru v následujícím pořadí kazeta 1 kazeta 2 je li nainstalována vícelistový boční vstup Pro kontrolu zvolené hodnoty zoom bez její změny stiskněte a držte stisknuté tlačítko zobrazení měřítka Po uvolnění tlačítka se displej vrátí na zobrazení zvoleného počtu kopií Pro návrat na měřítko 100 st...

Страница 253: ...vání Režim automatického vypnutí Když přístroj přejde do režimu auto vypnutí indikátor úspory energie se rozsvítí a všechny ostatní indikátory zhasnou Režim automatického vypnutí šetří více energie než režim předehřívání vyžaduje ale delší dobu na přechod do připravenosti ke kopírování Pro kopírování z režimu automatického vypnutí stiskněte tlačítko start Potom proveďte požadované volby kopírování...

Страница 254: ...ní a rozlišení režimu AUTO MANUÁL 1 Stiskněte a držte spolu stisknutá tlačítka zesvětlání a ztmavení déle než 5 sekund dokud nebudou všechny varovné indikátory blikat a na displeji se nezobrazí 2 Levým tlačítkem volby počtu kopií zvolte číslo uživatelského programu 1 doba návratu na výchozí nastavení 2 režim předehřívání 3 časovač automatického vypnutí 4 režim průběžného podávání 5 režim automatic...

Страница 255: ... asi 5 sekund Celkový počet zhotovených kopií se zobrazí ve dvou krocích vždy po třech číslicích Příklad celkový počet kopií je 1 234 Program č Režim Parametry 1 Doba návratu na výchozí nastavení 0 VYP 1 10sec 2 30sec 3 60sec 4 90sec 5 120sec 2 Režim předehřívání 0 30sec 1 60sec 2 90sec 3 Časovač automatic kého vypnutí 0 2min 1 5min 2 15min 3 30min 4 60 min 5 120min 4 Režim průběžného podávání 0 V...

Страница 256: ...u stranách otevřete přední kryt Používejte jen originální díly a spotřební materiál firmy SHARP Pro dosažení těch nejlepších výsledků používejte jen originální spotřební materiál firmy SHARP který byl navržen vyvinut a testován tak aby zajistil maximální životnost a výkon kopírovacích strojů firmy SHARP Na originálním spotřebním materiálu je umístěno logo Genuine Supplies Během dlouhého kopírování...

Страница 257: ...azetu do stroje až na doraz Vytáhněte pásek uzávěrky Uzávěrku vytáhněte z kazety dle nákresu Uzávěrku můžete vyhodit Po vyjmutí kazety toneru s ní netřepte ani na ni neklepejte Z kazety by se mohl sypat zbytkový toner Starou kazetu hned vložte do sáčku který je přibalen v krabici s novou kazetou Použitou kazetu toneru zlikvidujte dle místních směrnic Kazetu toneru uchopte dle nákresu Nedržte ji za...

Страница 258: ...ěřítka Přibližné množství zbývajícího toneru se zobrazí na displeji jako procentuální hodnota zobrazí se 100 75 50 25 nebo 10 Pokud je toneru méně než 10 zobrazí se 3 Stiskněte tlačítko nebo Všechny varovné indikátory zhasnou Při zavírání krytů dbejte na to aby byl nejprve řádně zavřen přední kryt a teprve potom boční kryt Budete li zavírat kryty ve špatném pořadí může dojít k jejich poškození Něk...

Страница 259: ...nímacím okénku víku nebo podávacím válečku podavače SPF se též okopíruje na kopie Sklo snímací okénko víko nebo podávací váleček podavače SPF čistěte měkkým čistým hadříkem Je li třeba navlhčete hadřík čističem skla Před čistěním přístroje dbejte na to aby byl vypnut sí ový vypínač a byla vytažena sí ová přívodní šňůra ze zásuvky Na čistění nepoužívejte ředidlo benzín nebo jiné agresivní čistící p...

Страница 260: ...čistič na pravou stranu přenosové korony jemně s ním posouvejte směrem doleva a potom ho vytáhněte z korony ven Tento postup opakujte dvakrát nebo třikrát 4 Vra te čistič přenosové korony na jeho původní místo Zavřete boční kryt tak že zatlačíte na kulaté výstupky u tlačítka pro otevření bočního krytu 5 Zapněte hlavní vypínač str 14 Čističem posouvejte ve žlábku přenosové korony z pravého konce sm...

Страница 261: ...matické expozice 19 Je přístroj ve fotorežimu Zrušte fotorežim 18 Prach špína šmouhy na kopiích Je sklo originálu nebo víko originálu špinavé Pravidelně čistěte 27 Je originál špinavý Používejte čistý originál Pruhy na kopiích Je čistá přenosová korona Vyčistěte přenosovou koronu 28 Časté záseky papíru Používáte nestandardní papír Používejte standardní papír Používáte li speciální papíry založte j...

Страница 262: ... na podavači SPF AR 153EN 34 Indikátor úspory energie svítí Přístroj je v režimu předehřívání Stiskem libovolného tlačítka se režim předehřívání zruší 21 Přístroj je v režimu automatického vypnutí Stiskem tlačítka start se režim automatického vypnutí zruší 21 Indikátor kazety papíru bliká Kazeta papíru není řádně zasunuta Zasuňte ji řádně do stroje CH bliká na displeji Kazeta toneru není nainstalo...

Страница 263: ... zatímco indikátor zablokování papíru nebude svítit Při zablokování originálů na podavači SPF postupujte dle E Zablokování na podavači SPF AR 153EN str 34 1 Odklopte v následujícím pořadí vícelistový boční vstup AR 153EN boční kryt a přední kryt Pro odklopení vícelistového bočního vstupu viz Vícelistový boční vstup AR 153EN str 10 Pro otevření bočního a předního krytu viz VÝMĚNA KAZETY TONERU str ...

Страница 264: ...ixační jednotce 2 Zavřete boční kryt tak že zatlačíte na kulaté výstupky u tlačítka pro otevření bočního krytu Indikátor zablokovaného papíru zhasne a indikátor v tlačítku start se rozsvítí B Zablokování ve fixační jednotce 1 Sklopte dolů uvolňovací páčku fixační jednotky Fixační jednotka je horká Během vytahování papíru se fixační jednotky nedotýkejte Jinak může dojít k popálení se nebo k jinému ...

Страница 265: ...ixační jednotky Viz B Zablokování ve fixační jednotce str 32 2 Otevřete přední kryt Pro otevření předního krytu viz VÝMĚNA KAZETY TONERU str 24 3 Otáčejte podávacím válečkem ve směru šipky a papír jemně vytáhněte z výstupní části Fixační jednotka je horká Během vytahování papíru se fixační jednotky nedotýkejte Jinak může dojít k popálení se nebo k jinému úrazu Při vytahování papíru se nedotýkejte ...

Страница 266: ...pro otevření bočního krytu Indikátor zablokování papíru zhasne a indikátor v tlačítku start se rozsvítí E Zablokování na podavači SPF AR 153EN K zablokování originálů na podavači může dojít na jednom ze tří míst je li zablokovaný originál vidět na roštu podavače je to A rošt podávání originálů není li originál vidět na roštu podavače je to B výstupní část nebo C část pod podávacím válečkem Zabloko...

Страница 267: ... MŮŽE PROVÉST JEN AUTORIZOVANÝ SERVISNÍ TECHNIK FIRMY SHARP Spojte se proto co nejdříve s vaším servisním střediskem ÚDRŽBA STROJE Jakmile se rozsvítí indikátor údržby je třeba aby autorizovaný servisní technik provedl údržbu stroje Spojte se proto co nejdříve s vaším servisním střediskem Na displeji se může zobrazit za znaménkem mínus číslice označující počet originálů které je nutno znovu založi...

Страница 268: ...36 ZÁMEK SKENOVACÍ HLAVY Zámek skenovací hlavy je pod sklem originálu Je li zámek uzamčen přístroj nebude pracovat Zámek odemkněte podle nákresu níže ...

Страница 269: ...SHARP Personal MFP SOFTWARE ŘADA SHARP PERSONAL MFP Dodané CD ROM obsahuje software pro tento přístroj MFP ovladač Ovladač skeneru Umožňuje používat funkci skenování z aplikace TWAIN kompatibilní a WIA kompatibilní Ovladač tiskárny Umožňuje používat funkci tisku z počítače Okno stavu tisku Ve okně sledování stavu tisku je zobrazena informace o stavu tisku a informace o probíhajícím tisku Sharpdesk...

Страница 270: ...ortu nainstalován funkci skenování ale nelze používat Typ počítače IBM PC AT nebo kompatibilní vybavený rozhraním USB1 1 1 nebo obousměrným paralelním rozhraním IEEE 1284 Operační systém 2 Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 ServicePack 5 nebo novější 3 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 3 Windows XP Home Edition 3 Zobrazení 800 x 600 bodů SVGA s 256 barvami ...

Страница 271: ... str 44 Paralelní Instalace ve Windows 95 98 Me NT4 0 2000 paralelní rozhraní str 47 Windows Me USB Instalace ve Windows 98 Me 2000 USB rozhraní str 44 Paralelní Instalace ve Windows 95 98 Me NT4 0 2000 paralelní rozhraní str 47 Windows 2000 USB Instalace ve Windows 98 Me 2000 USB rozhraní str 44 Paralelní Instalace ve Windows 95 98 Me NT4 0 2000 paralelní rozhraní str 47 Windows 95 NT 4 0 Paralel...

Страница 272: ...a zobrazí se informace ke zvolenému balíčku software V následujícím popisu se předpokládá že myš je nakonfigurována na obsluhu pravou rukou Pro tisk nebo skenování musí být přístroj ve stavu online Funkce skenování pracuje jen při použití kabelu rozhraní USB Pokud se zobrazí jakékoliv poruchové hlášení problém vyřešte podle pokynů na obrazovce Po vyřešení problému bude instalační procedura pokračo...

Страница 273: ... rozhraní není skutečně připojen a klepněte na tlačítko Další 3 V dialogovém okně zobrazujícím soubory které mají být kopírovány pro instalaci ovladače MFP klepněte na tlačítko Další Instalační program začne kopírovat soubory Jestliže se během kopírování souborů zobrazí následující obrazovka hlášení se může zobrazit několikrát klepněte na Pokračovat 4 Jakmile se zobrazí dialogové okno Instalace ov...

Страница 274: ...alátor pro Sharpdesk 8 Spuštění instalace programu Sharpdesk Tento krok se spustí pokud byl zvolen v kroku 4 1 Po potvrzení hlášení v okně Welcome to Sharpdesk installation klepněte na tlačítko Next 2 Přečtěte si hlášení v okně Information a potom klepněte na tlačítko Next 3 Jakmile se zobrazí okno Choose Destination Location klepněte na tlačítko Next 4 Jakmile se zobrazí okno Select Program Folde...

Страница 275: ...ačítko Další 2 Zobrazí se dialogové okno Instalace hardwaru Klepněte na tlačítko Pokračovat 3 Jakmile je instalace ovladače hotová klepněte na tlačítko Dokončit čímž se ukončí instalace ovladače skeneru 12 Začněte s instalací ovladače tiskárny 1 V dialogovém okně Nalezeno neznámé zařízení se zobrazí SHARP AR xxxx kde je xxxx označení modelu vašeho zařízení Vyberte Instalovat software automaticky d...

Страница 276: ...lujte vybrané balíčky software které se mají nainstalovat a potom klepněte na tlačítko Start Balíčky software které se budou instalovat se zobrazí na obrazovce Pokud je zobrazen jiný nepožadovaný balíček klepněte na tlačítko Zpět a znovu vyberte požadovaný balíček software Jestliže se během průběhu instalace zobrazí hlášení Neznámé zařízení nebo Nalezeno neznámé zařízení určitě vždy klepněte na tl...

Страница 277: ...okud nechcete ještě instalovat ovladače pro paralelní připojení klepněte prosím na tlačítko Ne 5 Jakmile se zobrazí dialogové okno Instalace ovladače MFP je dokončena klepněte na tlačítko OK Spustí se instalátor pro Správce tlačítka 7 Spuštění instalace programu Správce tlačítka Tento krok se spustí pokud byl zvolen v kroku 4 1 Po potvrzení hlášení v okně Vítejte klepněte na tlačítko Další 2 Přečt...

Страница 278: ...otázku pokračovat v instalaci Sharpdesk 5 Jakmile se zobrazí hlášení o dokončení instalace klepněte na tlačítko Finish 9 Po zobrazení hlášení informujícího o ukončení instalace klepněte na tlačítko Zavřít Jakmile se zobrazí okno Nyní připojte kabel rozhraní MFP k počítači Tím bude dokončena instalace a nastavení ovladače klepněte na tlačítko OK 10 Před připojováním kabelu USB rozhraní se ujistěte ...

Страница 279: ...jen a klepněte na OK 6 Znovu si na obrazovce zkontrolujte vybrané balíčky software které se mají nainstalovat a potom klepněte na tlačítko Start Balíčky software které se budou instalovat se zobrazí na obrazovce Pokud je zobrazen jiný nepožadovaný balíček klepněte na tlačítko Zpět a znovu vyberte požadovaný balíček software Jestliže se během průběhu instalace zobrazí hlášení Neznámé zařízení nebo ...

Страница 280: ... označení modelu shodné s vámi používaným modelem a klepněte na tlačítko Další Dbejte na to abyste vybrali model který je shodný s vámi používaným modelem Pokud by označení modelu nesouhlasilo ovladač se nenainstaloval správně 5 Proveďte nastavení tiskárny a klepněte na tlačítko Další Jako používaný port vyberte LPT1 Jestliže se LPT1 nezobrazí znamená to asi že port LPT1 je používán jinou tiskárno...

Страница 281: ... kopírovat soubory Pokud se zobrazí dialogové okno This program is about to install Sharpdesk imaging which does not support LZW compression odpovězte na otázku pokračovat v instalaci Sharpdesk 5 Jakmile se zobrazí hlášení o dokončení instalace klepněte na tlačítko Finish 9 Po zobrazení hlášení informujícího o ukončení instalace klepněte na tlačítko Zavřít 10 Před připojováním kabelu USB rozhraní ...

Страница 282: ...přístroj v režimu automatického vypnutí Jestliže došlo k záseku papíru nebo k poruše Indikátor ON LINE Stiskem tlačítka ON LINE se přepíná mezi režimem on line a off line Svítí Indikuje že je přístroj připraven k tisku nebo že probíhá skenování On line Bliká Pobíhá tisk nebo jsou z počítače přijímána data Nesvítí Probíhá kopírování Off line Indikátor režimu úspory energie Svítí Indikuje že je přís...

Страница 283: ...kládání papíru pro kopírování Viz ZALOŽENÍ PAPÍRU str 7 2 Otevřete dokument který chcete tisknout a v aplikaci vyberte z menu Soubor volbu Tisk 3 Zkontrolujte zda je jako aktuální tiskárna vybráno SHARP AR xxxx kde je xxxx označení modelu vašeho přístroje Chcete li provést nějaké změny voleb tisku klepněte na tlačítko Vlastnosti a tím otevřete dialogové okno nastavení Ve Windows 95 98 Me NT 4 0 kl...

Страница 284: ...nline str 50 nebo počkejte na uplynutí času návratu do výchozího nastavení str 21 Zbývající data budou potom poslána do přístroje a tisk bude pokračovat Přerušené kopírování není možné během tisku s využitím jednolistového bočního vstupu Pokud při spuštění tisku probíhá kopírování kopírování bude pokračovat Po ukončení kopírování se tisk spustí po dvojím stisku tlačítka po stisku tlačítka ON LINE ...

Страница 285: ...e na Vlastnosti 2 Na obrazovce Vlastnosti klepněte na kartu Události 3 Klepněte na tlačítko Vyberte událost a z rozbalovacího menu zvolte Nabídka skenování SC1 V Spustit následující program zvolte Aplikace Správce tlačítka řada SHARP Personal MFP a klepněte na Použít 4 Opakujte krok 3 pro nastavení Nabídka skenování SC2 až Nabídka skenování SC6 Klepněte na tlačítko Vyberte událost a z rozbalovací ...

Страница 286: ...oužít 5 Opakujte krok 3 pro nastavení Nabídka skenování SC2 až Nabídka skenování SC6 Klepněte na tlačítko Vyberte událost a z rozbalovací nabídky zvolte Nabídka skenování SC2 V Spustit následující program vyberte Aplikace Správce tlačítka řada SHARP Personal MFP a klepněte na Použít Proveďte stejné kroky pro Nabídka skenování až po Nabídka skenování SC6 Jakmile jsou nastavení ukončena uzavřete obr...

Страница 287: ...azů plnobarevný režim při 75 dpi do aplikace Sharpdesk pomocí tlačítka SC1 SCANNER na ovládacím panelu Průběh nastavování Správce tlačítka Správce tlačítka může pracovat přímo se zařízením řady AR xxxx kde je xxxx označení modelu vašeho přístroje a spustit vámi zvolenou aplikaci podle nastavení skenování provedeného pro AR xxxx kde je xxxx označení modelu vašeho přístroje přímo z ovládacího panelu...

Страница 288: ...h v části Skenery a fotoaparáty Vše o Windows Event Manager a skenování ve Windows 98 Windows Me Windows 2000 a Windows XP Platforma Windows poskytuje softwarový mechanizmus pro zpracovávání externích činností skenovacích zařízení jako je řada produktů AR xxxx kde je xxxx označení modelu vašeho přístroje Tento mechanizmus je řízen správcem zařízení na úrovni zařízení Aplikace které jsou schopny zp...

Страница 289: ...astavení parametrů skenování str 55 a potom otevřete okno nastavení Správce tlačítka Během kopírování není skenování možné Je li stisknuto tlačítko SCANNER během tisku úloha skenování se uloží Při skenování originálu který byl položen na podavač SPF je možno založit jen jeden originál pokud ovšem nepoužíváte program Sharpdesk Číslo aplikace Spouštěná aplikace SC1 Sharpdesk barevně je li nainstalov...

Страница 290: ...o v Nastavení funkce Správce tlačítka str 53 Jestliže se provádí krok 4 s okénkem Při skenování zobrazit okno s nastaveními TWAIN zaškrtnutým v Dialogové okno nastavení parametrů skenování str 55 obrazovka nastavení TWAIN se automaticky zobrazí Zkontrolujte nastavení a potom opět stiskněte tlačítko start nebo klepněte na tlačítko Skenování na obrazovce nastavení TWAIN a tím spustíte skenování Nask...

Страница 291: ...tavte konfiguraci skenování viz Online manuál a soubory nápovědy a klepněte na tlačítko Skenování Skenování se spustí Používáte li více než jeden skener vyberte ten skener který chcete v aplikaci používat Způsob pro přístup k volbě Select Scanner závisí na používané aplikaci Další informace viz Online manuál nebo soubory nápovědy dané aplikace ...

Страница 292: ...azí se Průvodce skenery a foto aparáty Klepnutím na Další se provedou základní nastavení pro skenování Další informace k nastavování viz soubory nápovědy Windows XP Po provedení každého nastavení klepněte na Další 4 Pro skenovaný obraz zvolte název formát a složku Další informace k názvu obrazu formátu souboru a složce viz soubory nápovědy Windows XP 5 Skenování se spustí Po ukončení skenování zvo...

Страница 293: ...troje Jak používat Online manuál Popisuje způsob používání Online manuálu Tisk Poskytuje informace jak vytisknout dokument Skenování Vysvětluje jak skenovat pomocí ovladače skeneru a jak provést nastavení pro Správce tlačítka Odstraňování závad Poskytuje pokyny jak vyřešit problémy s ovladačem nebo se software 1 Zapněte počítač 2 Vložte dodané CD ROM do mechaniky CD ROM 3 Klepněte na tlačítko Star...

Страница 294: ...a ikonu CD ROM Ve Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 klepněte dvakrát na ikonu Tento počítač a potom klepněte dvakrát na ikonu CD ROM 4 Klepněte dvakrát na složku Acrobat a potom klepněte dvakrát na ikonu ar500cz exe Instalaci Acrobat Reader proveďte podle pokynů na obrazovce Online manuál si můžete s využitím Acrobat Reader vytisknout Firma SHARP vám doporučuje vytisknout si ty části ke kterým se často...

Страница 295: ...xxx označení modelu vašeho přístroje a potom klepněte na Vlastnosti 4 V dialogovém okně Vlastnosti klepněte na kartu Port kartu Podrobnosti ve Windows 95 98 Me v okně Tisk do portu zvolte Soubor a klepněte na tlačítko OK 5 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu používané tiskárny a klepněte na Vlastnosti 6 V dialogovém okně Vlastnosti klepněte na kartu Port kartu Podrobnosti ve Windows 95 98 Me zvolte...

Страница 296: ... USB konektoru který je umístěn na zadní straně přístroje 3 Druhý konec kabelu zasuňte do USB konektoru na vašem počítači nebo na USB rozbočovači připojenému k vašemu počítači Pokud chcete používat přístroj jako skener musíte použít na propojení s počítačem kabel rozhraní USB Funkci skeneru nelze při propojení kabelem paralelního rozhraní používat Rozhraní USB je dostupné na PC AT kompatibilních p...

Страница 297: ...paralelního rozhraní dle IEEE1284 2 Zkontrolujte zda jsou počítač i přístroj vypnuty 3 Kabel zasuňte do konektoru paralelního rozhraní který je umístěn na zadní straně přístroje a zaklapněte zajišt ovací sponky 4 Druhý konec kabelu zasuňte do konektoru na vašem počítači 5 ...

Страница 298: ...JEDNOPRŮCHODOVÝ PODAVAČ AR SP5 Jednoprůchodový podavač originálů SPF pojme až 30 originálů a umožní jejich automatické podávání Postup pro založení originálů na podavač SPF čistění podavače SPF a vyjmutí zablokovaného originálu jsou popsány v následujících částech návodu Viz Použití podavače SPF str 17 ČISTĚNÍ PŘÍSTROJE str 27 a E Zablokování na podavači SPF AR 153EN str 34 8 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO AR ...

Страница 299: ...ku proveďte v ovladači tiskárny následující kroky 1 Klepněte na tlačítko Start 2 Klepněte na Ovládací panely zvolte Tiskárny a další hardware a potom klepněte na Tiskárny a faxy Ve Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 zvolte Nastavení a klepněte na Tiskárny 3 Klepněte na ikonu ovladače SHARP AR 153EN a z nabídky Soubor zvolte Vlastnosti Ve Windows 95 98 Me klepněte na ikonu ovladače SHARP AR 153EN z nabíd...

Страница 300: ...ním Doba první kopie přibližně 9 6 sekund papír A4 režim expozice AUTO měřítko 100 Měřítko Plynulé 25 do 400 po krocích 1 celkem 376 kroků Pevné 25 70 86 100 141 400 Systém expozice Pohyblivý zdroj osvětlení stěrbinová expozice pevné sklo s automatickou expozicí Fixační jednotka Topné válce Systém vyvíjení Vyvíjení magnetickým kartáčem Světelný zdroj Fluorescenční lampa Rozlišení 600 x 300 dpi Rež...

Страница 301: ... A Měření úrovně hluku dle ISO 7779 Koncentrace emisí měřeno podle RAL UZ 62 Ozón méně než 0 02 mg m3 Prach méně než 0 075 mg m3 Styren méně než 0 07 mg m3 Volitelné příslušenství Modul tisk skenování AL 12PKM Kazeta 250 listů AR D16 Jednoprůchodový podavač AR SP5 Systém tisku Suchý proces elektrostatický přenos Velikost výtisku A6 až A4 1 Rychlost tisku Max 12 stran min A4 Předvolba tisku Max 99 ...

Страница 302: ... g m2 až 80 g m2 Zásoba papíru Jedna kazeta o kapacitě 250 listů papíru váhy 80g m2 Váha 3 kg Rozměry 498 mm š x 395 mm hl x 88 mm v Napájení Ze základního stroje Jako součást naší politiky trvalého zlepšování výrobků si firma SHARP vyhrazuje právo změn konstrukce a technických dat výrobku bez předchozího upozornění Uváděné technické parametry představují jmenovité hodnoty vyráběných výrobků U jed...

Страница 303: ...oužívejte jen originální díly a spotřební materiál firmy SHARP Pro dosažení těch nejlepších výsledků používejte jen originální spotřební materiál firmy SHARP který byl navržen vyvinut a testován tak aby zajistil maximální životnost a výkon kopírovacích strojů firmy SHARP Na originálním spotřebním materiálu je umístěno logo Genuine Supplies Materiál Označení Životnost Kazeta toneru AR 152T Asi 8 00...

Страница 304: ... na ovládacím panelu 50 Indikátory režimu expozice 6 18 Indikátory stavu 30 Indikátory zesvětlání a ztmavení 6 18 Instalace software 40 J Jak používat online manuál 61 Jak tisknout 51 Jednoprůchodový podavač SPF 66 K Kabel paralelního rozhraní 64 65 Kabel USB rozhraní 64 Kazeta 250 listů 67 Kazeta na papír 5 8 Kazeta toneru 24 71 Konektor přívodní šňůry 5 Kopírování 13 Kopírování ve fotorežimu 18 ...

Страница 305: ...tko volby kazety 6 Tlačítko volby měřítka 6 20 Tlačítka volby počtu kopií 6 18 22 Tlačítko volby režimu expozice 6 18 Tlačítko zesvětlání 6 18 Tlačítko zobrazení měřítka 6 20 Tlačítko zoom 6 20 Tlačítko ztmavení 6 18 U Upozornění Laser 2 Používání přístroje 1 Zacházení s přístrojem 2 Úvodem 4 Uvolňovací páčka fixační jednotky 5 32 V Varovné indikátory Údržba stroje 6 30 Varovná nálepka 1 Výměna de...

Страница 306: ...dalších ovladačů 63 Používání Online manuálu 61 Režim úspory toneru 21 Skenování Funkce Správce tlačítka 53 Skenery a fotoaparáty 60 SHARP TWAIN 58 Skladování spotřebního materiálu 2 Tisk 51 Uživatelské programy 22 Volba kazety 20 Volba počtu kopií 18 Vyjmutí zablokovaného papíru Fixační jednotka 32 Oblast podávání papíru 32 Podavač SPF 34 Spodní část podávání 34 Transportní část 33 Výměna kazety ...

Страница 307: ...ronicky z jednoho počítače do druhého nebo po síti 3 Ukončení Tato licenční smlouva je platná až do jejího ukončení Licenční smlouvu můžete ukončit kdykoliv a to tím že zničíte software a příslušnou dokumentaci a všechny jejich kopie Licenční smlouva bude ukončena okamžitě bez předchozího oznámení ze strany firmy SHARP a nebo dalších poskytovatelů licence pokud nesplníte jakékoliv ustanovení této ...

Страница 308: ...ÁROK NA ZÁRUKU NEBO NEROZŠIŘUJE JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM ROZSAH TÉTO ZÁRUKY POKUD BUDE SOFTWARE SHLEDÁNO VADNÝM VY A NE FIRMA SHARP NEBO AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE FIRMY SHARP PŘEBÍRÁTE NÁKLADY NA VEŠKERÝ NEZBYTNÝ SERVIS OPRAVU NEBO KOREKCI NĚKTERÉ PRÁVNÍ ŘÁDY NEDOVOLUJÍ VYLOUČIT MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A TAK VÝŠE UVEDENÁ VÝJIMKA NEMUSÍ BÝT PRO VÁS PLATNÁ 8 Omezení odpovědnosti FIRMA SHARP NENESE ZA ŽÁDN...

Страница 309: ...noszenia urządzenia zasilanie musi być wyłączone a wtyczka wyjęta z gniazdka Nie wolno przykrywać urządzenia żadnymi pokrowcami lub tkaninami gdy jest ono włączone Uniemożliwiłoby to prawidłowe odprowadzanie ciepła i uszkodziło urządzenie Używanie przycisków lub regulatorów w sposób inny niż opisano w niniejszej instrukcji mogłoby spowodować niekontrolowaną emisję niebezpiecznego promienowania Urz...

Страница 310: ...ia papieru Informacje o znakach towarowych Microsoft i Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych państwach IBM i PC AT są znakami towarowymi International Business Machines Corporation Adobe i Acrobat są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do swoich odpowiednich właścicieli W niektórych egzemplarzach poł...

Страница 311: ... 27 6 PROBLEMY ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 29 WSKAŹNIKI STANU 30 USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU 31 WYMAGANA WYMIANA DEWELOPERA 35 WYMAGANA KONSERWACJA 33 PRZEŁĄCZNIK BLOKUJĄCY GŁOWICĘ SKANUJĄCĄ 36 7 WYPOSAŻENIE DODATKOWE AL 12PKM OPROGRAMOWANIE SERIA SHARP PERSONAL MFP 37 WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE 38 PRZED INSTALACJĄ 38 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA 40 WSKAŹNIKI NA PULPICIE STEROWNICZYM 50 DRUKOWANIE 51 S...

Страница 312: ...N Poniżej podane są różnice pomiędzy AR 122EN AR 152EN i AR 153EN Niektóre modele mogą być niedostępne w poszczególnych krajach Niniejsza instrukcja opisuje automatyczny podajnik dokumentów Single Pass Feeder jako SPF W instrukcji zostały zastosowane następujące symbole znajdujące się obok informacji szczególnie ważnych Ostrzega że może zaistnieć niebezpieczeństwo dla zdrowia użytkownika jeżeli in...

Страница 313: ...rzycisk blokady pokrywy bocznej Prowadnice papieru Półka końcowa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dodatkowa podpórka na półce końcowej Włącznik zasilania Uchwyt do przenoszenia Gniazdo zasilające Dźwignia blokady zespołu utrwalania Elektroda transferowa Przyrząd do czyszczenia elektrody transferowej 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 314: ...ramu lub błędu Przycisk i wskaźnik SCANNER str 50 str 57 Może być użyty gdy jest zainstalowany zestaw rozszerzenia drukarki skanera AL 12PKM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Przycisk i wskaźnik ON LINE str 50 Może być użyty gdy jest zainstalowany zestaw rozszerzenia drukarki skanera AL 12PKM Wskaźnik oszczędzania energii Świeci gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii str 21 str 22 Wskaźniki pod...

Страница 315: ...Papiery o gramaturze od 104 do 128 g m2 podawane przez podajnik boczny jednokartkowy lub wielokartkowy mogą mieć maksymalny format A4 Materiały nietypowe takie jak folia i papiery samoprzylepne muszą być podawane pojedynczo przez podajnik boczny jednokartkowy lub wielokartkowy Podajnik papieru Rodzaj materiału Format Gramatura Kaseta Papier standardowy A4 B5 A5 Letter Legal Invoice 56 do 80 g m2 P...

Страница 316: ...była dopasowana do szerokości papieru Prowadnicę włóż do odpowiedniego otworu zaznaczonego w kasecie 3 Przekartkuj papier i włóż go do kasety Upewnij się że krawędzie kartek znajdują się pod zaczepami w narożnikach Całkowita wysokość pliku kartek nie może przekroczyć oznaczenia Włożenie większej liczby kartek spowoduje zacięcie papieru A B Prowadnica papieru B Prowadnica papieru A ...

Страница 317: ...ę upewnić że prowadnice przylegają do krawędzi papieru ale nie powodują jego deformacji ponieważ mogłoby to powodować zacięcia papieru Jeśli urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas należy wyjąć wszystkie kartki z kasety i przechowywać je w suchym miejscu Pozostając przez dłuższy czas w urządzeniu papier będzie pochłaniał wilgoć z powietrza co będzie powodowało częste zacięcia papieru ...

Страница 318: ...odajnik boczny i wysuń dodatkową podpórkę 2 Ustaw prowadnice na szerokość papieru i włóż papier całkowicie do podajnika stroną do drukowania do dołu Poprzez wielokartkowy podajnik boczny AR 153EN można podać maksymalnie 50 kartek Pojemność będzie zależała od rodzaju wkładanego papieru Poprzez jednokartkowy podajnik boczny AR 122EN AR 152EN można podać jedną kartkę Obraz oryginału musi być mniejszy...

Страница 319: ...ozpocznie kopiowanie Drukowanie Gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik należy odczekać dopóki na pulpicie sterowniczym nie zacznie świecić wskaźnik ręcznego podajnika Kartka zostanie automatycznie pobrana i rozpocznie się drukowanie Papier należy wsuwać węższą krawędzią w stronę wnętrza urządzenia Materiały specjalne takie jak przezroczyste folie nalepki i koperty muszą być podawane pojedynczo z ...

Страница 320: ...ż pokryta jest wypukłymi emblematami wydruki mogą się rozmazywać W pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności i temperaturze koperty mogą się samoczynnie zaklejać podczas drukowania Należy używać wyłącznie prostych i prawidłowo złożonych kopert Pogniecione koperty mogą powodować obniżenie jakości druku i zacięcia Zaleca się wykonanie testowej kopii wydruku przed wykonaniem żądanej kopii wydruku Pr...

Страница 321: ...na w bufor Umożliwia on zeskanowanie jednostronicowego dokumentu do pamięci a następnie wykonanie do 99 kopii Funkcja ta zwiększa wydajność pracy obniża emisję szmów i zmniejsza zużycie części mechanicznych skanera KOLEJNOŚĆ ZADAŃ Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub jakaś funkcja nie może być użyta zobacz rozdział PROBLEMY str 29 3 KOPIOWANIE ...

Страница 322: ...onie następnej Nie wolno wkładać papieru do podajnika jednokartkowego w trakcie wykonywania kopii przy użyciu papieru z kasety ponieważ mogłoby to spowodować zacięcie papieru Jeśli urządzenie ma być używane w innym kraju niż zostało zakupione musisz upewnić się że lokalne zasilanie odpowiada wymaganiom urządzenia Jeśli podłączysz urządzenie do sieci z nieodpowiednim zasilaniem może to spowodować n...

Страница 323: ...eń standardowych str 21 od zakończenia kopiowania lub skanowania lub dwukrotnym naciśnięciu przycisku Standardowe ustawienia na pulpicie sterowniczym są pokazane poniżej Jeśli kopiowanie zostanie rozpoczęte bez dodatkowych zmian przyjęte zostaną następujące ustawienia Wyłączanie zasilania Jeśli urządzenie będzie pozostawało nieużywane przez określony czas przejdzie do trybu automatycznego wyłączan...

Страница 324: ...rywę prosto do góry i wyjmij 2 Aby z powrotem przyłączyć pokrywę wykonaj czynności w odwrotnym porządku 3 Na szybie można układać oryginały o maksymalnym formacie A4 Paski obrazu o szerokości 4 mm wzdłuż krawędzi przedniej i prowadzącej mogą nie zostać skopiowane Oprócz tego wzdłuż pozostałych krawędzi mogą nie zostać skopiowane paski o łącznej szerokości 4 5 mm Podczas kopiowania książek lub pogn...

Страница 325: ...START Standardowo tryb ten jest włączony Patrz PROGRAMY str 22 Przed włożeniem oryginałów do pojemnika w podajniku należy zdjąć z nich ewentualne spinacze i zszywki Przed włożeniem pogniecionych lub krzywych oryginałów należy je wyprostować W przeciwnym razie może dojść do zacięcia Na pulpicie sterowniczym zacznie świecić wskaźnik SPF Jeśli wskaźnik nie świeci może to oznaczać że dokumenty nie zos...

Страница 326: ...pię fotografii można ustawić jeden z pięciu poziomów kontrastu 1 Naciśnij przycisk wyboru trybu ustalania kontrastu żeby wybrać ręczny tryb ustalania kontrastu lub tryb kopiowania zdjęć 2 Użyj przycisku rozjaśniania i ściemniania żeby wyregulować poziom kontrastu Jeśli wybrany zostanie 2 poziom kontrastu będą świeciły równocześnie dwa wskaźniki znajdujące się maksymalnie po lewej stronie Podobnie ...

Страница 327: ...rzycisk wyboru trybu ustalania poziomu kontrastu Wskaźnik trybu kopiowania zdjęć zgaśnie a zacznie świecić wskaźnik AUTO Wskaźniki poziomu kontrastu będą pokazywały aktualne ustawienie 4 Naciśnij przycisk rozjaśniania lub ściemniania żeby ustawić żądany poziom automatycznej regulacji kontrastu Jeśli wybrany zostanie 2 poziom kontrastu będą świeciły równocześnie dwa wskaźniki znajdujące się maksyma...

Страница 328: ... podawania papieru Przyciśnij przycisk wyboru tacy Za każdym razem gdy przyciśniesz przycisk wyboru tacy podświetlone zostanie miejsce z którego będzie pobierany papier w następującej kolejności taca 1 taca 2 jeśli jest zainstalowana wielokartkowy podajnik boczny Żeby sprawdzić aktualne ustawienie skali odwzorowania bez jej zmiany naciśnij i przytrzymaj przycisk wyświetlania skali odwzorowania Po ...

Страница 329: ...ania Tryb automatycznego wyłączania Gdy urządzenie przechodzi do trybu automatycznego wyłączania wskaźnik trybu oszczędzania energii zaczyna świecić a wszystkie inne wskaźniki zostają wyłączone W tym trybie zużycie energii jest jeszcze mniejsze niż w trybie obniżonego zużycia energii ale potrzeba więcej czasu do rozpoczęcia kopiowania W celu wykonania kopii gdy urządzenie znajduje się w tym trybie...

Страница 330: ...ozdzielczości w trybach AUTO i MANUAL 1 Naciśnij równocześnie i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski rozjaśniania i ściemniania do momentu w którym zaczną pulsować wskaźniki błędu a na wyświetlaczu pojawi się 2 Użyj lewego przycisku ustawiania liczby kopii do wybrania numeru programu 1 czas powrotu do ustawień standardowych 2 tryb obniżonego zużycia energii 3 czas aktywacji trybu automatycznego wy...

Страница 331: ...nd Całkowita liczba kopii zostanie wyświetlona w dwóch częściach po trzy cyfry w każdej Przykład Całkowita liczba kopii wynosi 1 234 Nr programu Tryb Parametry 1 Czas powrotu do ustawień standardowych 0 wył 1 10s 2 30s 3 60s 4 90s 5 120s 2 Tryb obniżonego zużycia energii 0 30s 1 60s 2 90s 3 Czas aktywacji trybu auto wyłączania 0 2min 1 5min 2 15min 3 30min 4 60 min 5 120min 4 Tryb kopiowania strum...

Страница 332: ...używać wyłącznie oryginalnych części i materiałów eksploatacyjnych firmy SHARP W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy używać wyłącznie oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy SHARP które zostały zaprojektowane wyprodukowane i przetestowane w sposób zapewniający maksymalną wydajność i trwałość kopiarek firmy SHARP Oryginalne materiały eksploatacyjne są oznaczone na opakowaniu logo SH...

Страница 333: ...rzegrody ruchomej Zsuń przegrodę ruchomą z cartridge a tak jak jest to pokazane na ilustracji Wyrzuć przegrodę Po usunięciu cartridge a nie potrząsaj nim i nie uderzaj go Może to spowodować wysypywanie się tonera Niezwłocznie włóż zużyty cartridge do worka znajdującego się w opakowaniu nowego cartridge a Z zużytym tonerem postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami Trzymaj ładunek z tonerem w sposób j...

Страница 334: ... podana na wyświetlaczu w procentach 100 75 50 25 lub 10 zostanie wyświetlone Gdy pozostałego tonera będzie mniej niż 10 zostanie wyświetlone 3 Przyciśnij przycisk jaśniej lub ciemniej Wskaźniki alarmu zgasną Zamykając pokrywy należy pamiętać o zachowaniu właściwej kolejności najpierw należy dokładnie zamknąć pokrywę przednią a następnie pokrywę boczną Próba zamknięcia pokryw w odwrotnej kolejnośc...

Страница 335: ...lamy na szybie okienku skanowania spodniej części pokrywy lub SPF również będą widoczne na kopii Przecieraj szybę okienko skanowania spodnią część pokrywy lub SPF czystą miękką szmatką Jeśli jest to niezbędne użyj również płynu do mycia szyb Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z kontaktu Nie wolno używać rozpuszczalnika benzyny i innych lotnych substancji ...

Страница 336: ...do czyszczenia elektrody trzymając go za uchwyt załóż go na prawy koniec obudowy elektrody przesuń go ostrożnie do lewego końca i wyjmij Procedurę powtórz dwa lub trzy razy 4 Załóż przyrząd na miejsce i zamknij pokrywę boczną naciskając zaznaczone miejsca w pobliżu przycisku blokady pokrywy 5 Włącz zasilanie str 14 Przesuń przyrząd do czyszczenia elektrody od prawego do lewego końca zagłębienia w ...

Страница 337: ...eguluj poziom kontrastu dla trybu AUTO 19 Czy urządzenie nie znajduje się w trybie kopiowania zdjęć Wyłącz tryb kopiowania zdjęć 18 Na kopiach widoczne są zanieczyszczenia Czy szyba lub pokrywa oryginału są czyste Czyść regularnie 27 Czy oryginał nie jest niewyraźny Użyj wyraźnego oryginału Kopie pokryte są paskami Czy elektroda transferowa jest czysta Wyczyść elektrodę transferową 28 Papier częst...

Страница 338: ...nia energii świeci Urządzenie znajduje się w trybie obniżonego zużycia energii Naciśnij dowolny przycisk żeby uruchomić urządzenie 21 Urządzenie znajduje się w trybie automatycznego wyłączenia Naciśnij przycisk START żeby uruchomić urządzenie 21 Wskaźnik źródła papieru pulsuje Kaseta z papierem jest nieprawidłowo zainstalowana Wsuń ją do wnętrza urządzenia Na wyświetlaczu pulsuje symbol CH Ładunek...

Страница 339: ...wskaźnik zacięcia papieru nie będzie świecił Opis usuwania zacięć w podajniku SPF patrz E zacięcie w podajniku SPF AR 153EN str 34 1 Otwórz kolejno podajnik wielokartkowy AR 153EN pokrywę boczną i pokrywę przednią Opis otwierania podajnika wielokartkowego AR 153EN znajduje się w opisie Podajnik wielokartkowy AR 153EN str 10 Opis otwierania pokrywy bocznej znajduje się w opisie WYMIANA TONERA str 2...

Страница 340: ...w strefie utrwalania 2 Zamknij pokrywę boczną naciskając zaznaczone miejsca w pobliżu przycisku blokady pokrywy Wskaźnik zacięć zgaśnie a wskaźnik na przycisku START zacznie świecić B zacięcie w strefie utrwalania 1 Przesuń do dołu dźwignię blokady zespołu utrwalania Zespół utrwalania jest gorący Nie wolno go dotykać ponieważ można się poważnie poparzyć Nie dotykaj bębna światłoczułego zielona pow...

Страница 341: ...walania Patrz B zacięcie w strefie utrwalania str 32 2 Otwórz przednią pokrywę Opis otwierania przedniej pokrywy znajduje się w opisie WYMIANA TONERA str 24 3 Obracaj rolkę podającą w kierunku wskazywanym przez strzałkę i ostrożnie wyjmij zaciętą kartkę ze strefy końcowej Zespół utrwalania jest gorący Nie wolno go dotykać ponieważ można się poważnie poparzyć Nie dotykaj bębna światłoczułego zielon...

Страница 342: ...rzycisku START zacznie świecić E zacięcie w podajniku SPF AR 153EN Oryginał może się zaciąć w jednym z trzech miejsc w pojemniku na oryginały A zacięty oryginał jest wtedy widoczny od strony pojemnika w strefie końcowej B lub pod rolką podającą C w tych dwóch przypadkach oryginał jest niewidoczny od strony pojemnika Zależnie od miejsca zacięcia należy postępować według odpowiedniego opisu A Otwórz...

Страница 343: ...eweloper WYMIANA DEWELOPERA POWINNA BYĆ WYKONANA PRZEZ TECHNIKA AUTORYZOWANEGO SERWISU SHARP Jak najszybciej skontaktuj się z serwisem WYMAGANA KONSERWACJA Gdy zapala się wskaźnik konserwacji wymagany jest przegląd serwisowy urządzenia Jak najszybciej skontaktuj się z serwisem Na wyświetlaczu może się pojawić liczba poprzedzona znakiem minus wskazując ilość oryginałów które muszą być zwrócone do p...

Страница 344: ...EŁĄCZNIK BLOKUJĄCY GŁOWICĘ SKANUJĄCĄ Przełącznik blokady znajduje się w miejscu pokazanym na rysunku Jeśli przełącznik jest zablokowany urządzenie nie będzie działać Odblokuj przełącznik jak pokazano poniżej ...

Страница 345: ...czona wraz z urządzeniem płyta CD ROM zawiera następujące programy Sterowniki MFP Sterownik skanera Umożliwia sterowanie funkcjami skanowania opisywanego urządzenia z aplikacji kompatybilnych ze standardami TWAIN i WIA Sterownik drukarki Umożliwia wykorzystywanie opisywanego urządzenia jako drukarki Okno statusu drukowania W oknie statusu drukowania wyświetlone są informacje na temat bieżących zad...

Страница 346: ...ógł być używany w takim przypadku Typ komputera IBM PC AT lub kompatybilny wyposażony w interfejs USB1 1 1 lub dwukierunkowy interfejs równoległy IEEE1284 System operacyjny 2 Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 ServicePack 5 lub nowszy 3 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 3 Windows XP Home Edition 3 Karta graficzna 800 x 600 SVGA z 256 kolorami lub lepsza Ilo...

Страница 347: ...legły Instalacja w systemie Windows 95 98 Me NT4 0 2000 interfejs równoległy str 47 Windows Me USB Instalacja w systemie Windows 98 Me 2000 interfejs USB str 44 Równoległy Instalacja w systemie Windows 95 98 Me NT4 0 2000 interfejs równoległy str 47 Windows 2000 USB Instalacja w systemie Windows 98 Me 2000 interfejs USB str 44 Równoległy Instalacja w systemie Windows 95 98 Me NT4 0 2000 interfejs ...

Страница 348: ...z w używanym komputerze jest skonfigurowana dla osób praworęcznych Żeby można było drukować lub skanować urządzenie musi się znajdować w trybie ON LINE Skanowanie dokumentów będzie możliwe tylko po dokonaniu podłączenia poprzez kabel USB Jeśli pojawi się jakikolwiek komunikat o błędzie należy rozwiązać problem postępując według wskazówek pojawiających się na ekranie Po rozwiązaniu problemu procedu...

Страница 349: ...pnie kliknij przycisk Dalej 3 Kliknij przycisk Dalej w oknie dialogowym z listą plików niezbędnych do zainstalowania sterownika MFP Program instalacyjny rozpocznie kopiowanie plików Jeśli na ekranie pojawi się komunikat pokazany obok komunikat ten może się pojawiać kilkakrotnie kliknij przycisk Mimo to kontynuuj 4 Gdy pojawi się okno z informacją Instalacja sterownika MFP zakończona kliknij przyci...

Страница 350: ...esk Operacje opisane w tym punkcie rozpoczną się jeśli w punkcie 4 niniejszego opisu dokonano odpowiedniego wyboru 1 Po zapoznaniu się z informacjami w oknie Welcome to Sharpdesk installation kliknij przycisk Next 2 Zapoznaj się z informacjami w oknie Information a następnie kliknij przycisk Next 3 Gdy na ekranie pojawi się okno Choose Destination Location kliknij przycisk Next 4 Gdy na ekranie po...

Страница 351: ...zycisk Dalej 2 Pojawi się okno dialogowe Instalacja sprzętu Kliknij przycisk Kontynuuj 3 Kliknij przycisk Zakończ gdy na ekranie pojawi się komunikat o zakończeniu procedury instalacyjnej sterownika skanera 12 Instalacja sterownika drukarki 1 SHARP AR xxxx gdzie xxxx oznacza symbol podłączonego urządzenia pojawi się w oknie dialogowym Znaleziono nowy sprzęt Wybierz Zainstaluj oprogramowanie automa...

Страница 352: ... README żeby wyświetlić informacje o wybranym elemencie 5 Sprawdź listę elementów do zainstalowania a następnie kliknij przycisk Start Na ekranie widoczne będą nazwy wybranych programów Żeby zmienić zawartość listy kliknij przycisk Powrót Jeśli podczas procedury instalacyjnej pojawi się komunikat Znaleziono nowy sprzęt lub podobny należy kliknąć przycisk Anuluj Jeśli po kliknięciu ikony setup poja...

Страница 353: ...ległego kliknij przycisk Nie 5 Gdy pojawi się okno z informacją Instalacja sterownika MFP zakończona kliknij przycisk OK Uruchomiona zostanie procedura instalacyjna programu Button Manager 7 Procedura instalacyjna programu Button Manager Operacje opisane w tym punkcie rozpoczną się jeśli w punkcie 4 niniejszego opisu dokonano odpowiedniego wyboru 1 Po zapoznaniu się z informacjami w oknie Witamy k...

Страница 354: ... informacją żeby kontynuować instalację programu Sharpdesk 5 Kliknij przycisk Finish gdy na ekranie pojawi się komunikat o zakończeniu procedury instalacyjnej 9 Gdy na ekranie pojawi się komunikat o zakończeniu procedury instalacyjnej kliknij przycisk Zamknij Gdy na ekranie pojawi się informacja Podłączyć kabel MFP do komputera Czynność ta zakończy instalację sterowników i ustawień kliknij przycis...

Страница 355: ...okno dialogowe Upewnij się że interfejs równoległy jest niepodłączony i kliknij przycisk OK 6 Sprawdź listę elementów do zainstalowania a następnie kliknij przycisk Start Na ekranie widoczne będą nazwy wybranych programów Żeby zmienić zawartość listy kliknij przycisk Cofnij Jeśli podczas procedury instalacyjnej pojawi się komunikat Znaleziono nowy sprzęt lub podobny należy kliknąć przycisk Anuluj ...

Страница 356: ...ycisk Tak spowoduje to wyświetlenie kolejnego okna Wybierz odpowiednie urządzenie z listy i kliknij przycisk Dalej Upewnij się że wyświetlony numer modelu jest ten sam co używanego urządzenia Jeśli nie są jednakowe sterownik nie zostanie prawidłowo zainstalowany 5 Wybieraj kolejne parametry interfejsu i naciskaj przycisk Dalej Wybierz LPT1 Jeśli opcja LPT1 jest niedostępna możliwe że inna drukarka...

Страница 357: ...się okno dialogowe z informacją This program is about to install Sharpdesk imaging which does not support LZW compression Postępuj zgodnie z informacją żeby kontynuować instalację programu Sharpdesk 5 Kliknij przycisk Finish gdy na ekranie pojawi się komunikat o zakończeniu procedury instalacyjnej 9 Gdy na ekranie pojawi się komunikat o zakończeniu procedury instalacyjnej kliknij przycisk Zamknij ...

Страница 358: ...źnika ON LINE można zmieniać przy pomocy przycisku ON LINE Świeci Sygnalizuje że urządzenie jest gotowe do drukowania albo jest w trakcie skanowania urządzenie znajduje się w trybie on line Pulsuje Urządzenie drukuje lub odbiera dane z komputera Nie świeci Kopiowanie jest w trakcie urządzenie znajduje się w trybie off line Wskaźnik oszczędzania energii Świeci Sygnalizuje że urządzenie znajduje się...

Страница 359: ...ry chcesz wydrukować a następnie wybierz polecenie Drukuj w menu Plik aplikacji 3 Upewnij się że urządzenie SHARP AR xxxx gdzie xxxx oznacza symbol odpowiedniego modelu jest wybrane jako bieżąca drukarka Jeśli chcesz zmienić ustawienia druku kliknij przycisk Preferencje żeby otworzyć odpowiednie okno dialogowe W systemie Windows 95 98 Me NT 4 0 kliknij przycisk Właściwości W systemie Windows 2000 ...

Страница 360: ...trybu on line str 50 Urządzenie powróci również automatycznie do trybu on line po upływie ustawionego czasu str 21 Komputer wyśle pozostałe dane i drukowanie zostanie dokończone Taki sposób postępowania jest niemożliwy w przypadku korzystania z podajnika jednokartkowego Jeśli drukowanie zostanie rozpoczęte podczas kopiowania kopiowanie będzie kontynuowane Po zakończeniu kopiowania drukowanie się r...

Страница 361: ...sk Wybierz zdarzenie i z rozwijanego menu wybierz Menu Skanowania SC1 Wybierz Button Manager seria SHARP Personal MFP w menu Uruchom ten program a następnie kliknij przycisk Zastosuj 4 Powtarzaj czynność 3 żeby przyporządkować kolejne operacje opcjom od Menu Skanowania SC2 do Menu Skanowania SC6 Kliknij przycisk Wybierz zdarzenie a następnie z rozwijanego menu wybierz Menu Skanowania SC2 Wybierz B...

Страница 362: ...SC6 Kliknij przycisk Wybierz zdarzenie i z rozwijanego menu wybierz Menu Skanowania SC2 Wybierz w polu Uruchom ten program wybierz Button Manager a następnie kliknij przycisk Zastosuj Wykonaj te same czynności dla wszystkich zdarzeń do Menu Skanowania SC6 Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk OK żeby zamknąć okno sterownika Po zakończeniu ustawień w systemie Windows należy uruchomić program But...

Страница 363: ...umentów i wysłanie ich do programu Sharpdesk przy pomocy opcji SC1 w menu urządzenia Przepływ zadań w programie Button Manager Program Button Manager może automatycznie przechwytywać odpowiednie informacje o zdarzeniach wysyłane przez urządzenie AR xxxx gdzie xxxx oznacza symbol odpowiedniego modelu na podstawie ustawień dokonywanych na pulpicie sterowniczym AR xxxx gdzie xxxx oznacza symbol odpow...

Страница 364: ...wyposażony jest w programowy mechanizm umożliwiający zarządzanie tzw zdarzeniami generowanymi przez zewnętrzne urządzenia podłączone do komputera np urządzenia serii SHARP AR xxxx gdzie xxxx oznacza symbol odpowiedniego modelu Aplikacje które mogą przechwytywać zdarzenia są zapisywane w rejestrze sterownika zdarzeń dzięki czemu można je później wybierać z odpowiedniej listy Sposób przekazania info...

Страница 365: ...wania str 55 a następnie otwórz okno ustawień programu Button Manager Podczas kopiowania skanowanie jest niemożliwe Jeśli przycisk SCANNER zostanie przyciśnięty w czasie drukowania zadanie skanowania zostanie zachowane Wielostronicowe oryginały umieszczone w podajniku SPF można skanować tylko przy pomocy programu Sharpdesk Numer programu Uruchamiany program SC1 Sharpdesk Pełnokolorowy jeśli zainst...

Страница 366: ...ows tak jak jest to wytłumaczone w Konfiguracja programu Button Manager str 53 Jeśli w kroku 4 jest wybrane Podczas skanowania wyświetlane są ustawienia sterownika TWAIN w oknie dialogowym ustawień parametrów skanowania str 55 ekran ustawień sterownika TWAIN pojawi się automatycznie Sprawdź ustawienia a następnie przyciśnij przycisk start lub kliknij przycisk Skanowanie w ekranie ustawień TWAIN ab...

Страница 367: ...nij przycisk Skanowanie patrz instrukcja elektroniczna i plik pomocy Skanowanie się rozpocznie Jeśli używasz więcej niż jednego urządzenia skanującego wybierz ten skaner który ma być używany w danej aplikacji Sposób dostępu do okna umożliwiającego wybór skanera zależy od programu Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji lub plikach pomocy używanego programu ...

Страница 368: ...ne Kliknij przycisk Dalej i dokonaj podstawowych ustawień procedury skanowania Informacje na ten temat można znaleźć w pliku pomocy do systemu Windows XP Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk Dalej 4 Wybierz nazwę format oraz docelowy folder dla zeskanowanego obrazu Informacje na temat nazwy formatu pliku i folderu można znaleźć w pliku pomocy do systemu Windows XP 5 Skanowanie się rozpocznie P...

Страница 369: ... gdy początkowe ustawienia zostały zakończone Jak korzystać z instrukcji On line Pokazuje jak korzystać z instrukcji Online Drukowanie Informuje jak wykonać wydruk dokumentu Skanowanie Objaśnia jak skanować używając sterownika skanera i jak dokonywać ustawień w oprogramowaniu Manager przycisków Problemy Instruuje jak rozwiązywać problemy związane ze sterownikami lub oprogramowaniem 1 Włącz kompute...

Страница 370: ...r a następnie kliknij dwukrotnie ikonę CD ROM u W systemie Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer a następnie ikonę CD ROM u 4 Kliknij dwukrotnie ikonę folderu Acrobat a następnie ikonę programu ar500po exe Postępuj według instrukcji pojawiających się na ekranie Instrukcja obsługi może być wydrukowana przy pomocy Acrobat Reader Zalecamy wydrukowanie czytanych regularnie...

Страница 371: ... oknie Właściwości kliknij kartę Port Szczegóły w Windows 95 98 Me z listy Drukuj do portu wybierz FILE a następnie kliknij przycisk OK 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki która ma być używana a następnie wybierz Właściwości 6 W oknie Właściwości kliknij kartę Port Szczegóły w Windows 95 98 Me z listy Drukuj do portu wybierz LPT1 lub inny aktualnie używany port a następnie kliknij pr...

Страница 372: ...owany kabel USB 2 Podłącz kabel do gniazda USB znajdującego się z tyłu urządzenia 3 Drugi koniec kabla podłącz do gniazda USB w komputerze lub rozdzielnika USB podłączonego do komputera Żeby urządzenie można było wykorzystywać jako skaner należy je podłączyć do komputera poprzez kabel USB Przy podłączeniu komputera poprzez interfejs równoległy funkcja skanowania będzie niedostępna Interfejs USB je...

Страница 373: ...nowany równoległy kabel w standardzie IEEE 1284 2 Upewnij się że komputer i urządzenie są wyłączone 3 Podłącz kabel do gniazda znajdującego się z tyłu drukarki i zabezpiecz wtyczkę zatrzaskami 4 Drugi koniec kabla podłącz do portu równoległego w komputerze 5 ...

Страница 374: ...NTÓW SPF AR SP5 Automatyczny podajnik dokumentów SPF może automatycznie podawać zestawy składające się z 30 oryginałów Sposób umieszczania oryginałów w SPF czyszczenie SPF i usuwanie zaciętego papieru są opisane w następujących miejscach Zobacz Korzystanie z SPF str 17 CZYSZCZENIE URZĄDZENIA str 27 i E Zacięcie papieru w SPF AR 153EN str 34 8 OPCJE DO AR 153EN ...

Страница 375: ...aj następujące czynności aby dokonać odpowiednich ustawień w sterowniku drukarki 1 Kliknij start 2 Kliknij Panel sterowania wybierz Drukarka i inne urządzenia a następnie kliknij Drukarka i faksy W Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 wybierz Ustawienia i kliknij Drukarki 3 Kliknij ikonkę sterownika drukarki SHARP AR 153EN i z menu Plik wybierz Właściwości W Windows 95 98 Me kliknij ikonkę sterownika druk...

Страница 376: ...ia kontrastu AUTO skala 100 Skala odwzorowania Zmienna od 25 do 400 ze skokiem 1 razem 376 ustawień Stała 25 70 86 100 141 400 System naświetlania Ruchomy układ optyczny z szybą i funkcją automatycznej regulacji naświetlania System utrwalania Rolka grzejna System przenoszenia obrazu System szczotek magnetycznych ródło światła Lampa jarzeniowa z zimną katodą Rozdzielczość 600 x 300 dpi tryby AUTO M...

Страница 377: ...otoczeniu Kopiowanie 46 dB A tryb gotowości 23 dB A Pomiar zgodny z normą ISO 7779 Emisja pyłów pomiar zgodny z normą RAL UZ62 Ozon poniżej 0 02 mg m3 Pyły poniżej 0 075 mg m3 Styren poniżej 0 07 mg m3 Wyposażenie dodatkowe Zestaw rozszerzenia drukarki skanera AL 12PKM Podajnik papieru na 250 arkuszy AR D16 Automatyczny podajnik dokumentów SPF AR SP5 System drukowania Suchy przenoszenie elektrosta...

Страница 378: ... Pojemność papieru Jeden podajnik o pojemności 250 arkuszy o gramaturze 80g m2 Waga 3 kg Rozmiary 498 mm szer x 395 mm głęb x 88 mm wys Zasilanie Pobierane z urządzenia Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów firma SHARP zachowuje sobie prawo do dokonywania zmian w wyglądzie i parametrach technicznych urządzenia mających na celu jego ulepszenie Dane dotyczące wydajności urządze...

Страница 379: ...yginalnych części i materiałów eksploatacyjnych firmy SHARP W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy używać wyłącznie oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy SHARP które zostały zaprojektowane wyprodukowane i przetestowane w sposób zapewniający maksymalną wydajność i trwałość kopiarek firmy SHARP Oryginalne materiały eksploatacyjne są oznaczone na opakowaniu logo SHARP Genuine Supplie...

Страница 380: ...ncja zastosowana w instrukcji 4 Kopiowanie 13 Kopiowanie strumieniowe 17 Korzystanie z drukarki 51 Korzystanie z innych sterowników 63 Korzystanie z instrukcji 4 Korzystanie ze skanera 53 L Liczba kopii 18 M Materiały eksploatacyjne 71 Kaseta z tonerem 71 N Nazwy Nazwy części 5 Pulpit sterowniczy 6 O Obsługa sterownika SHARP TWAIN 58 Oprogramowanie do urządzeń Serii SHARP Personal MFP 37 Ostrzeżen...

Страница 381: ...yt 5 Ułożenie oryginału Kopiowanie z szyby 16 Korzystanie z podajnika SPF 17 Ustawienia standardowe 15 Usuwanie zacięć papieru Dolna strefa pobierania papieru 34 Podajnik SPF 34 Strefa pobierania papieru 32 Strefa transportu papieru 33 Zespół utrwalania 32 W Wkładanie papieru 7 Wkładanie papieru do kasety 8 Włączenie zasilania 14 Włącznik 5 Wprowadzenie 4 Wskaźnik konserwacji 6 30 35 Wskaźnik kont...

Страница 382: ...kady 36 Skanowanie Program Button Manager 53 Skanery i aparaty fotograficzne 60 Sterownik SHARP TWAIN 58 Ułożenie oryginału Kopiowanie z szyby 16 Korzystanie z podajnika SPF 17 Ustawienie jakości kopii Tryb automatyczny 18 Tryb ręczny 18 Tryb kopiowania zdjęć 18 Ustawienie programów 22 Ustawienie programu Ustawienie sterownika drukarki 51 Usuwanie zacięć papieru Dolna strefa pobierania papieru 34 ...

Страница 383: ...całości lub części Oprogramowania Licencjobiorcy nie przysługuje prawo do elektronicznego przesyłania Oprogramowania z jednego komputera do drugiego za pośrednictwem sieci 3 Wygaśnięcie licencji Licencja obowiązuje do chwili jej wygaśnięcia Licencjobiorca może w dowolnym momencie przerwać okres obowiązywania licencji niszcząc Oprogramowanie związaną z nim dokumentację oraz wszelkie ich kopie Licen...

Страница 384: ...ANCYJNEGO ANI W ŻADEN SPOSÓB NIE ZWIĘKSZA ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA WAD OPROGRAMOWANIA CAŁKOWITE KOSZTY KONIECZNEJ OBSŁUGI TECHNICZNEJ NAPRAW LUB KOREKT PONOSI LICENCJOBIORCA A NIE FIRMA SHARP LUB JEJ AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ ZRZECZENIA SIĘ RĘKOJMI W TAKICH PRZYPADKACH POWYŻSZE ZRZECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANI...

Страница 385: ...te elektrické napájanie a vyberte vidlicu elektrického napájania zo siet ovej zásuvky Zapnuté kopírovacie zariadenie neprikrývajte ochranným plášt om proti prachu tkaninou alebo plastovou fóliou V takom prípade hrozí prehriatie a poškodenie kopírovacieho zariadenia Pri inom používaní kopírovacieho zariadenia než aké je doporučené v tomto návode na obsluhu môže dôjst k zasiahnutiu laserovým lúčom Z...

Страница 386: ...ôže navlhnút čo by mohlo vies k zásekom papiera Obchodné známky Microsoft a Windows sú ochrannými známkami firmy Microsoft Corporation v USA a v ďalších krajinách IBM a PC AT sú ochrannými známkami firmy International Business Machines Corporation Adobe a Acrobat sú ochrannými známkami firmy Adobe Systems Incorporated Všetky ďalšie ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom ich príslušných v...

Страница 387: ... ŽIVOTNOSŤ KAZETY TONERA 26 ČISTENIE ZARIADENIA 27 6 ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD 29 INDIKÁTORY STAVU 30 ZABLOKOVANIE PAPIERA 31 VÝMENA DEVELOPERU 35 ÚDRŽBA ZARIADENIA 35 ZÁMOK SKENOVACEJ HLAVY 36 7 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO AL 12PKM SOFTWARE SHARP PERSONAL MFP SERIES 37 POŽIADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE 38 PRED INŠTALÁCIOU 38 INŠTALÁCIA SOFTWARE 40 INDIKÁTORY NA OVLÁDACOM PANELI 50 PRÁCE...

Страница 388: ...ré modely nie sú dostupné vo všetkých krajinách Tento návod k obsluhe označuje jednopriechodový podávač ako SPF V tomto návode na obsluhu sú použité ďalej uvedené symboly ktoré upozorňujú užívateľa na dôležité informácie pri používaní kopírovacieho zariadenia Varuje užívateľa pred nebezpečím zranenia alebo poškodenia kopírovacieho zariadenia v prípade že nebude dodržiavat príslušné pokyny Týmto sy...

Страница 389: ...apiera Bočný kryt Tlačidlo otvorenia bočného krytu Vodítka bočného vstupu Výstupný rošt kópií Predĺženie výstupneho roštu kópií Hlavný vypínač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Madlo Konektor siet ového prívodného káblu Uvoľňovacie páčky fixačnej časti Prenosová korona Čistič korony 11 12 13 14 15 ...

Страница 390: ...nia číslo užívateľských programov alebo poruchový kód Tlačidlo a indikátor SCANNER str 50 str 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Je možné použit len v prípade že je nainštalovaný modul tlač skenovanie AL 12PKM Tlačidlo a indikátor ON LINE str 50 Je možné použit len v prípade že je nainštalovaný modul tlač skenovanie AL 12PKM Indikátor úspory energie Indikátor svieti ak je zariadenie v režime úspory elektrickej ...

Страница 391: ...pírky Pre papier s váhou v rozsahu 104 až 128 g m2 je A4 maximálna veľkost ktorú je možné založit na bočný vstup jednolistový alebo viaclistový Špeciálne druhy papiera ako priehľadné fólie etikety a obálky sa musia zakladat po jednotlivých listoch na bočný vstup jednolistový alebo viaclistový Podávanie papiera Druhy papiera Rozmery Váha Zásobník Obyčajný papier A4 A5 B5 Letter Legal Invoice 56g m2...

Страница 392: ...áčku vodítka papieru a vodítko posuňte na šírku papiera Vodítko papiera presuňte do príslušného výrezu tak ako je v kazete vyznačené 3 Papier prevetrajte a vložte ho do zásobníka Okraje papiera musia byt pod rohovými separátormi Papier nezakladajte nad rysku maximálnej výšky V opačnom prípade by mohlo dochádzat k zablokovaniu papiera A B Poznámka ...

Страница 393: ...ajte na to aby medzi papierom a vodítkami nebola žiadna medzera a tiež na to aby nebolo vodítko pritlačené príliš tesne a neohýbalo papier Papier založený týmto spôsobom by bol podávaný šikmo alebo so zásekami Pokiaľ sa nebude prístroj dlhšiu dobu používat vyberte papier z kazety a uložte ho na suchom mieste Pokiaľ by sa papier ponechal v stroji dlhšiu dobu absorboval by vlhkos zo vzduchu a potom ...

Страница 394: ...dĺženie vstupu 2 Nastavte vodítka papiera na šírku papiera Založte papier tlačenou stranou dole na bočný vstup až na doraz Bočný vstup viaclistový AR 153EN pojme maximálne 50 listov papiera Množstvo závisí na type založeného papiera Bočný vstup jednolistový AR 122EN AR 152EN pojme len jeden list papiera Obraz musí byt menší ako papier alebo fólia na ktorú sa kopíruje Ak je obraz väčší ako kopírova...

Страница 395: ... papiera je papier automaticky podávaný a prebehne kopírovanie Režim tlače Po zobrazení na displeji počkajte až sa rozsvieti indikátor miesta zdroja papiera a založte papier Stroj automaticky podá papier a prebehne tlač Papier musí byt podávaný úzkou stranou dopredu Transparentné fólie samolepky a ďalšie papiere pre špeciálne použitie musia byt zakladané po jednotlivých listoch Pri kopírovaní na t...

Страница 396: ...nými samolepkami U obálok s vyrytým a nerovným povrchom sa môže výsledná tlač stierat Pri vysokej vlhkosti a teplote môže dôjst k lepeniu lepiacej vrstvy a pri kopírovaní sa možu zalepit Používajte len ploché a riadne preložené obálky Inak môže dochádzat k nesprávnemu kopírovaniu alebo k zásekom obálok pri podávaní Pred vykonaním skutočného kopírovania tlače doporučuje sa zhotovit si skúšobnú kópi...

Страница 397: ...no nasnímanie originálu do pamäte a zhotovenie až 99 kópií Funkcia zlepšuje priebeh práce znižuje hluk kopírky a znižuje opotrebenie snímacej jednotky čo prispieva k zvýšeniu spoľahlivosti stroja PRIEBEH KOPÍROVANIA Pokiaľ prístroj správne nepracuje alebo nie je možné použit niektorú funkciu postupujte podľa časti ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD str 29 Poznámka 3 KOPÍROVANIE ...

Страница 398: ...ládacieho panelu na nasledujúcej strane Keď prebieha kopírovanie z kazety nezakladajte papier na jednolistový bočný vstup Došlo by k zablokovaniu papiera Pokiaľ používate prístroj v inej krajine ako v ktorej bol zakúpený skontrolujte či je miestne sie ové napätie zhodné s vaším modelom Pokiaľ pripojíte prístroj na iné napájacie napätie môže dôjst k neopraviteľnému poškodeniu prístroja Prívodný káb...

Страница 399: ...írovania alebo po uplynutí doby nastavenej ako Návrat displeja str 21 alebo po dvojitom stlačení tlačidla Východzie nastavenie ovládacieho panelu je vyobrazené nižšie Pri kopírovaní v tomto stave budú použité voľby podľa nasledujúcej tabuľky Spôsoby vypnutia stroja Pokiaľ sa stroj po určitú dobu nepoužíva prejde do režimu automatického vypnutia str 22 tak aby sa spotreba elektrickej energie znížil...

Страница 400: ... 1 Zloženie sa vykonáva podľa obrázku nadvihnutím smerom hore 2 Nasadenie krytu sa vykoná opačným postupom 3 Zo skla originálov môže byt snímaný originál až do veľkosti A4 Na pozdĺžnych i priečnych hranách kópie môže vzniknút biely pruh s maximálnou šírkou 4 mm Pozdĺž ďalších strán kópie môže tiež dôjst k strate obrazu až do celkovej veľkosti 4 5 mm Pri kopírovaní knihy prehnutého alebo pomačkanéh...

Страница 401: ... Východzie nastavenie režimu priebežného podávania je ZAP Viď UŽIVATEĽSKÉ PROGRAMY str 22 Pred založením originálov na podávač z nich najskôr vyberte všetky svorky papiera alebo sponky zo zošívačky Pokrútené alebo pomačkané originály ešte pred založením zarovnajte alebo vyhlaďte v opačnom prípade môže dôjst k zablokovaniu podávania originálov Indikátor podávača SPF na ovládacom paneli sa rozsvieti...

Страница 402: ...t Pre manuálne nastavenie sýtosti kópie alebo pre kopírovanie fotografií je možné expozíciu nastavit manuálne v piatich krokoch 1 Stlačte tlačidlo expozície a vyberte ručný režim expozície alebo fotorežim 2 Pomocou tlačidiel zosvetlenia a stmavenia nastavte požadovanú svetlost alebo tmavost kópie Ak je vybratá napríklad úroveň 2 potom svietia súčasne dva indikátory úplne vľavo Ak je vybratá úroveň...

Страница 403: ... žiadny originál 2 Pomocou tlačidla expozície vyberte fotorežim 3 Stlačte a držte stlačené tlačidlo expozície asi 5 sekúnd Indikátor zhasne a indikátor AUTO začne blikat Jeden alebo dva indikátory zodpovedajúce aktuálne nastavenej úrovni expozície sa rozsvietia 4 Pomocou tlačidiel zosvetlenia a stmavenia upravte expozíciu podľa potreby Ak je vybratá napríklad úroveň 2 potom svietia súčasne dva ind...

Страница 404: ...m sa zobrazí na displeji Voľba kazety Stlačte tlačidlo voľby kazety Každým stlačením tlačidla voľby kazety sa mení indikácia zvoleného miesta podávania papiera v nasledujúcom poradí kazeta 1 kazeta 2 keď je naištalovaná viaclistový bočný vstup Ak chcete zobrazit merítko zoom bez jeho zmeny držte stlačené tlačidlo Po uvoľnení tlačidla sa zobrazí opä počet kópií Nastavenie merítka 100 pomocou tlačid...

Страница 405: ...ovania ako pri normálnom kopírovaní Režim vypnutia Keď prístroj prejde do režimu automatického vypnutia indikátor úspory energie sa rozsvieti a všetky ostatné indikátory zhasnú V tomto režime sa ešte viac šetrí elektrická energia ale uvedenie kopírovacieho zariadenia do chodu zahriatie trvá dlhší čas Pre kopírovanie z režimu vypnutia stlačte tlačidlo kopírovania Potom nastavte požiadavky na kopíro...

Страница 406: ...matický a manuálny režim expozície 1 Držte tlačidlo zosvetlania a stmavenia stlačené súčasne 5 sekúnd až začnú blikat varovné indikátory a na displeji sa zobrazí 2 Pomocou ľavého tlačidla voľby počtu kópií zadajte číslo programu 1 návrat displeja 2 režim predhrievania 3 časovač vypnutia 4 režim priebežného podávania 5 režim vypnutia 6 rozlíšenie pre automatický a manuálny režim Na ľavej strane dis...

Страница 407: ...asi 5 sekúnd Celkový počet zhotovených kópií sa zobrazí v dvoch krokoch vždy po troch čísliciach Príklad celkový počet kópií je 1 234 Číslo programu Názov programu Parametre 1 Návrat displeja 0 VYP 1 10sek 2 30sek 3 60sek 4 90sek 5 120sek 2 Režim predhrievania 0 30sek 1 60sek 2 90sek 3 Časovač vypnutia 0 2min 1 5min 2 15min 3 30min 4 60 min 5 120min 4 Režim priebežného podávania 0 VYP 1 ZAP 5 Reži...

Страница 408: ...epších kopírovacích výsledkov používajte produkty firmy SHARP Pre dosiahnutie tých najlepších výsledkov používajte len originálny spotrebný materiál firmy SHARP ktorý bol navrhnutý vyvinutý a testovaný tak aby zaistil maximálnu životnost a výkon kopírovacích strojov firmy SHARP Na originálnom spotrebnom materiále je umiestnené logo Genuine Supplies Počas dlhého kopírovania tmavých originálov môže ...

Страница 409: ...odítkách do stroja až na doraz Stiahnite pásku uzávierky ako zobrazuje obrázok a uzávierku celú vytiahnite a zahoďte Kazetou po vytiahnutí netraste a nebúchajte na ňu Mohol by sa z nej sypat zbytkový toner Kazetu ihneď uložte do obalu od novej kazety Použitú kazetu likvidujte podľa pokynov svojho dodávateľa Kazetu držte ako zobrazuje obrázok Kazetu držte za držiak nie za uzávierku Kazetou traste l...

Страница 410: ...entá Na displeji sa zobrazí približne v percentách množstvo zbývajúceho tonera v kazete zobrazí sa 100 75 50 25 alebo 10 Pri množstve menej ako 10 sa zobrazí 3 Stlačte tlačidlo alebo Všetky varovné indikátory zhasnú Najprv zavrite predné dvierka a potom bočný kryt Pri obrátenom poradí zavierania by mohlo dôjst k poškodeniu krytov Niekedy sa môže stat že sa i po založení novej kazety indikátor nero...

Страница 411: ...om valčeku podávača SPF sa tiež okopíruje na kópiu Sklo snímacie okienko veko alebo podávací valček podávača SPF čistite mäkkou čistou tkaninou Keď je treba navlhčite tkaninu čističom skla Pred čistením prístroja dbajte na to aby bol vypnutý siet ový vypínač a aby bol vytiahnutý siet ový prívodný kábel zo zásuvky Na čistenie nepoužívajte riedidlo benzín alebo iné agresívne čistiace prostriedky Moh...

Страница 412: ...rony za jeho výstupok Položte čistič na pravú stranu prenosovej korony jemne s ním posúvajte smerom doľava a potom ho vytiahnite z korony von Tento postup opakujte dva až trikrát 4 Vrát te čistiaci prípravok na pôvodné miesto Tlakom na vypuklé výstupky zatvorte bočný kryt 5 Zapnite kopírovacie zariadenie str 14 Posúvajte čistiacim prípravkom z jedného konca na druhý pozdĺž vodiacich líšt Ak dôjde ...

Страница 413: ... expozície 19 Je prístroj v režime foto Zrušte režim foto 18 Kópie sú zamazané alebo znečistené Nie je znečistené sklo originálu alebo kryt originálu Pravidelne čistite 27 Nie je už originál so škvrnami alebo nečistotami Používajte čisté originály Pruhy na kópiách Nie je prenosová korona znečistená Vyčistite prenosovú koronu 28 Často dochádza k zablokovaniu papiera Bol použitý neštandardný papier ...

Страница 414: ... 34 Indikátor úspory energie svieti Prístroj je v režime predhrievania Stlačením ľubovoľného tlačidla sa režim predhrievania zruší 21 Prístroj je v režime automatického vypnutia Stlačením tlačidla štart sa režim automatického vypnutia zruší 21 Indikátor kazety bliká Kazeta nie je riadne zasunutá Zasuňte ju riadne do stroja CH bliká na displeji Kazeta tonera nie je nainštalovaná Skontrolujte či je ...

Страница 415: ...ači SPF bude blikat zatiaľčo indikátor zablokovania papiera nebude svietit Pri zablokovaní originálov na podávači SPF postupujte podľa E Zablokovanie na podávači SPF AR 153EN str 34 1 Odklopte v nasledujúcom poradí viaclistový bočný vstup AR 153EN bočný kryt a predný kryt Pre odklopenie viaclistového bočného vstupu viz Viaclistový bočný vstup AR 153EN str 10 Pre otvorenie bočného a predného krytu ...

Страница 416: ...B Zablokovanie vo fixačnej jednotke 2 Zatvorte bočný kryt tak že zatlačíte na vypuklé výstupky pri tlačidle pre otvorenie bočného krytu Indikátor zablokovania papiera zhasne a indikátor v tlačidle štart sa rozsvieti B Zablokovanie papiera vo fixačnej jednotke 1 Sklopte dole uvoľňovaciu páčku fixačnej jednotky Oblast fixácie je horúca Pri vyberaní papiera preto dbajte na zvýšenú opatrnost Pri vyber...

Страница 417: ...klopte dole uvoľňovaciu páčku fixačnej jednotky Viz B Zablokovanie vo fixačnej jednotke str 32 2 Otvorte predný kryt Pre otvorenie predného krytu viz VÝMENA KAZETY TONERA str 24 3 Otáčajte podávacím valčekom v smere šípky a papier jemne vytiahnite z výstupnej časti Oblast fixácie je horúca Pri vyberaní papiera preto dbajte na zvýšenú opatrnost Pri vyberaní papiera sa nedotýkajte povrchu svetlocitl...

Страница 418: ...ikátor zablokovania zhasne a indikátor v tlačidle štart sa rozsvieti E Zablokovanie na podávači SPF AR 153EN K zablokovaniu originálov na podávači môže dôjs na jednom z troch miest keď je zablokovaný originál vidiet na rošte podávača je to A rošt podávania originálov keď nie je zablokovaný originál vidie na rošte podávača je to B výstupná čast alebo C čast pod podávacím valčekom Zablokovaný origin...

Страница 419: ...E VYKONAŤ LEN AUTORIZOVANÝ SERVISNÝ TECHNIK FIRMY SHARP Spojte sa preto čo najskôr s vaším servisným strediskom ÚDRŽBA STROJA Keď sa rozsvieti indikátor údržby je potrebné aby autorizovaný servisný technik vykonal údržbu stroja Spojte sa preto čo najskôr s vaším servisným strediskom Na displeji sa môže zobrazit za znamienkom mínus číslica označujúca počet originálov ktoré je treba znovu založit na...

Страница 420: ...36 ZÁMOK SKENOVACEJ HLAVY Zámok skenovacej hlavy je pod sklom originálu Keď je zámok zamknutý prístroj nebude pracovat Zámok odomknite podľa nákresu nižšie ...

Страница 421: ...č skenera Umožňuje používat funkciu skenovania z aplikácie TWAIN kompatibilný a WIA kompatibilný Ovládač tlačiarne Umožňuje používat funkciu tlače z počítača Okno stavu tlače V okne sledovania stavu tlače je zobrazená informácia o stave tlače a informácia o prebiehajúcej tlači Sharpdesk Predstavuje integrované softwarové prostredie ktoré umožňuje jednoduchú správu dokumentov a obrazových súborov a...

Страница 422: ...k funkciu skenovanie nie je možné používat Typ počítača IBM PC AT alebo kompatibilný vybavený rozhraním USB1 1 1 alebo obojsmerným paralelnym rozhraním IEEE 1284 Operačný systém 2 Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 ServicePack 5 alebo novší 3 Windows 2000 Professional Windows XP Professional 3 Windows XP Home Edition 3 Zobrazenie 800 x 600 bodov SVGA s 256 farbami alebo le...

Страница 423: ... str 44 Paralelne Inštalácia vo Windows 95 98 Me NT4 0 2000 Paralelne rozhranie str 47 Windows Me USB Inštalácia vo Windows 98 Me 2000 USB rozhranie str 44 Paralelne Inštalácia vo Windows 95 98 Me NT4 0 2000 Paralelne rozhranie str 47 Windows 2000 USB Inštalácia vo Windows 98 Me 2000 USB rozhranie str 44 Paralelne Inštalácia vo Windows 95 98 Me NT4 0 2000 Paralelne rozhranie str 47 Windows 95 NT 4...

Страница 424: ... k zvolenému balíku software V nasledujúcom popise sa predpokladá že myš je nakonfigurovaná na obsluhu pravou rukou Pre tlač alebo skenovanie musí byt prístroj v stave online Funkcia skenovanie pracuje len pri použití kábla rozhrania USB Pokiaľ sa zobrazí akékoľvek poruchové hlásenie problém vyriešte podľa pokynov na obrazovke Po vyriešení problému bude inštalačná procedúra pokračovat Podľa druhu ...

Страница 425: ...ábel rozhrania nie je skutočne pripojený a kliknite na tlačidlo Next 3 V dialógovom okne zobrazujúcom súbory ktoré majú by kopírované pre inštaláciu ovládača MFP kliknite na tlačidlo Next Inštalačný program začne kopírovat súbory Keď sa počas kopírovania súborov zobrazí nasledujúca obrazovka hlásenie sa môže zobrazit niekoľkokrát kliknite na Continue Anyway 4 Keď sa zobrazí dialógové okno The MFP ...

Страница 426: ... inštalácie programu Sharpdesk Tento krok sa spustí pokiaľ bol zvolený v kroku 4 1 Po potvrdení hlásenia v okne Welcome to Sharpdesk installation kliknite na tlačidlo Next 2 Prečítajte si hlásenie v okne Information a potom kliknite na tlačidlo Next 3 Keď sa zobrazí okno Choose Destination Location kliknite na tlačidlo Next 4 Keď sa zobrazí okno Select Program Folder kliknite na tlačidlo Next Inšt...

Страница 427: ... tlačidlo Next 2 Zobrazí sa dialógové okno Install hardware Kliknite na tlačidlo Continue Anyway 3 Keď je inštalácia ovládača hotová kliknite na tlačidlo Finish čím sa ukončí inštalácia ovládača skenera 12 Začnite s inštaláciou ovládača tlačiarne 1 V dialógovom okne Found New Hardware Wizard sa zobrazí SHARP AR xxxx kde je xxxx označenie modelu vášho zariadenia Vyberte Install the software automat...

Страница 428: ...rané balíky software ktoré sa majú nainštalovat a potom kliknite na tlačidlo Start Balíky software ktoré sa budú inštalovat sa zobrazia na obrazovke Pokiaľ je zobrazený iný nepožadovaný balík kliknite na tlačidlo Back a znovu vyberte požadovaný balík software Keď sa v priebehu inštalácie zobrazí hlásenie Hardware Found alebo Found New Hardware Wizard kliknite vždy na tlačidlo Cancel Pokiaľ sa po d...

Страница 429: ...SB rozhranie Pokiaľ nechcete ešte inštalovat ovládače pre paralelne pripojenie kliknite prosím na tlačidlo No 5 Keď sa zobrazí dialógové okno The MFP driver installation is complete kliknite na tlačidlo OK Spustí sa inštalátor pre Button Manager 7 Spustenie inštalácie programu Button Manager Tento krok sa spustí pokiaľ bol zvolený v kroku 4 1 Po potvrdení hlásenia v okne Welcome kliknite na tlačid...

Страница 430: ...vrďte pokračovanie v inštalácii Sharpdesk 5 Keď sa zobrazí hlásenie o dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Finish 9 Po zobrazení hlásenia informujúceho o ukončení inštalácie kliknite na tlačidlo Close Keď sa zobrazí okno Now connect the MFP interface cable to the PC alebo After Windows system restarts kliknite na tlačidlo OK 10 Skontrolujte či je MFP prístroj zapnutý a potom pripojte kábel US...

Страница 431: ...a nie je pripojený a kliknite na OK 6 Znovu si na obrazovke skontrolujte vybrané balíky software ktoré sa majú nainštalovat a potom kliknite na tlačidlo Start Balíky software ktoré sa budú inštalovat sa zobrazia na obrazovke Pokiaľ je zobrazený iný nepožadovaný balík kliknite na tlačidlo Back a znovu vyberte požadovaný balík software Keď sa počas priebehu inštalácie zobrazí hlásenie Hardware Found...

Страница 432: ...ačenie modelu zhodné s vami používaným modelom a kliknite na tlačidlo Next Dbajte na to aby ste vybrali model ktorý je zhodný s vami používaným modelom Pokiaľ by označenie modelu nesúhlasilo ovládač sa nenainštaloval správne 5 Vykonajte nastavenie tlačiarne a kliknite na tlačidlo Next Ako používaný port vyberte LPT1 Keď sa LPT1 nezobrazí znamená to asi že port LPT1 je používaný inou tlačiarňou ale...

Страница 433: ...am is about to install Sharpdesk imaging which does not support LZW compression potvrďte pokračovanie v inštalácii Sharpdesk 5 Keď sa zobrazí hlásenie o dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Finish 9 Po zobrazení hlásenia informujúceho o ukončení inštalácie kliknite na tlačidlo Close Keď sa zobrazí okno Now connect the MFP interface cable to the PC alebo After Windows system restarts kliknite ...

Страница 434: ...záseku papiera alebo k poruche Indikátor ONLINE Stlačením tlačidla ON LINE sa prepína medzi režimom on line a off line Svieti Indikuje že je prístroj pripravený k tlači alebo že prebieha skenovanie On line Bliká Prebieha tlač alebo sú z počítača prijmané dáta Nesvieti Prebieha kopírovanie Off line Indikátor režimu úspory energie Svieti Indikuje že je prístroj v režime úspory energie Bliká Indikuje...

Страница 435: ...kopírovanie Viz ZALOŽENIE PAPIERA str 7 2 Otvorte dokument ktorý chcete tlačit a v aplikácii vyberte z menu File voľbu Print 3 Skontrolujte či je ako aktuálna tlačiareň vybratá SHARP AR xxxx kde je xxxx označenie modelu vášho prístroja Keď chcete vykona niektoré zmeny voľby tlače kliknite na tlačidlo Preferences a tým otvorte dialógové okno nastavenie Vo Windows 95 98 Me NT 4 0 kliknite na tlačidl...

Страница 436: ...tie času návratu do východzieho nastavenia str 21 Zostávajúce dáta budú potom poslané do prístroja a tlač bude pokračovat Prerušené kopírovanie nie je možné počas tlače s využitím jednolistového bočného vstupu Pokiaľ pri spustení tlače prebieha kopírovanie kopírovanie bude pokračovat Po ukončení kopírovania sa tlač spustí po dvojitom stlačení tlačidla mazania po stlačení tlačidla ON LINE ktorým sa...

Страница 437: ...troja a v menu ktoré sa zobrazí kliknite na Properties 2 Na obrazovke Properties kliknite na kartu Events 3 Kliknite na tlačidlo Select an event a z rozbaľovacieho menu zvoľte ScanMenu SC1 V Start this program zvoľte Button Manager SHARP Personal MFP series a kliknite na Apply 4 Opakujte krok 3 pre nastavenie ScanMenu SC2 až ScanMenu SC6 Kliknite na tlačidlo Select an event a z rozbaľovacej ponuky...

Страница 438: ... na Apply 5 Opakujte krok 4 pre nastavenie ScanMenu SC2 až ScanMenu SC6 Kliknite na tlačidlo Scanner events a z rozbaľovacej ponuky zvoľte ScanMenu SC2 V Start this program vyberte Button Manager SHARP Personal MFP series a kliknite na Apply Vykonajte rovnaké kroky pre skenovanie až po ScanMenu SC6 Keď sú nastavenia ukončené uzavrite obrazovku kliknutím na tlačidlo OK Keď sú nastavenia vo Windows ...

Страница 439: ...ofarebný režim pri 75 dpi do aplikácie Sharpdesk pomocou tlačidla SC1 SCANNER na ovládacom paneli Priebeh nastavovania Button Manager Button Manager môže pracovat priamo so zariadením rady AR xxxx kde xxxx je označenie modelu vášho prístroja a spustit vami zvolenú aplikáciu podľa nastavenia skenovania vykonaného pre AR xxxx kde je xxxx označenie modelu vášho prístroja priamo z ovládacieho panelu S...

Страница 440: ...o vykonat zmenou nastavenia zariadenia vo Windows pre AR xxxx kde je xxxx označenie modelu vášho prístroja a to v Control Panel v časti Scanners and Cameras Všetko o Windows Event Manager a skenovaní vo Windows 98 Windows Me Windows 2000 a Windows XP Platforma Windows poskytuje softwarový mechanizmus pre spracovávanie externých činností skenovacích zariadení ako je rada produktov AR xxxx kde je xx...

Страница 441: ...astavenia parametrov skenovania str 55 a potom otvorte nastavovacie okno programu Button Manager Počas kopírovania nie je skenovanie možné Keď je stlačené tlačidlo SCANNER počas tlače skenovaná úloha sa uloží Pri skenovaní originálu ktorý bol založený na podávač SPF je možné založit iba jeden originál pokiaľ nepoužívate Sharpdesk Číslo aplikácie Spustená aplikácia SC1 Sharpdesk plnofarebne keď je ...

Страница 442: ... tak ako je vysvetlené v Nastavenie funkcie Button Manager str 53 Pokiaľ sa vykonáva krok 4 a okienko Show TWAIN setting screen when scanning je v nastavení Scan Parameter Settings str 55 zaškrtnuté potom sa automaticky zobrazí obrazovka TWAIN Skontrolujte nastavenie a potom stlačte tlačidlo štart alebo kliknite na obrazovke TWAIN na tlačidlo Scan Naskenované dáta budú prenesené do aplikácie Skeno...

Страница 443: ...konfiguráciu skenovania viz online manuál a súbory nápovedy a kliknite na tlačidlo Scan Skenovanie sa spustí Keď používate viac ako jeden skener vyberte ten skener ktorý chcete v aplikácii používat Spôsob pre prístup k voľbe Select Scanner závisí na používanej aplikácii Ďalšie informácie viz online manuál alebo súbory nápovedy danej aplikácie Poznámka ...

Страница 444: ...amera Wizard Kliknutím na Next sa vykonajú základné nastavenia pre skenovanie Ďalšie informácie k nastavovaniu viz súbory nápovedy Windows XP Pre vykonanie každého nastavenia kliknite na Next 4 Pre skenovaný obraz zvoľte názov formát a zložku Ďalšie informácie k názvu obrazu formátu súboru a zložke viz súbory nápovedy Windows XP 5 Skenovanie sa spustí Po ukončení skenovania zvoľte nasledujúcu úloh...

Страница 445: ...troja Ako používa Online manuál Popisuje spôsob používania Online manuálu Tlač Poskytuje informácie ako vytlačit dokument Skenovanie Vysvetľuje ako skenovat pomocou ovládača skenera a ako vykonat nastavenie pre Button Manager Odstraňovanie závad Poskytuje pokyny ako vyriešit problémy s ovládačom alebo so software 1 Zapnite počítač 2 Vložte dodané CD ROM do mechaniky CD ROM 3 Kliknite na tlačidlo s...

Страница 446: ...onu CD ROM Vo Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 kliknite dvakrát na My Computer a potom kliknite dvakrát na ikonu CD ROM 4 Kliknite dvakrát na zložku Acrobat a potom kliknite dvakrát na ikonu ar500enu exe Inštaláciu Acrobat Reader vykonajte podľa pokynov na obrazovke Online manuál si môžete s využitím Acrobat Reader vytlačit Firma SHARP vám doporučuje vytlačit si tie časti ku ktorým sa často vraciate Ď...

Страница 447: ... modelu vášho prístroja a potom kliknite na Properties 4 V dialógovom okne Properties kliknite na kartu Port kartu Details vo Windows 95 98 Me v okne Print to the following port zvoľte FILE a kliknite na tlačidlo OK 5 Pravým tlačidlom kliknite na ikonu používanej tlačiarne a kliknite na Properties 6 V dialógovom okne Properties kliknite na kartu Port kartu Details vo Windows 95 98 Me zvoľte LPT1 a...

Страница 448: ...SB konektoru ktorý je umiestnený na zadnej strane prístroja 3 Druhý koniec káblu zasuňte do USB konektoru na vašom počítači alebo na USB rozbočovači pripojenému k vášmu počítaču Pokiaľ chcete používat prístroj ako skener musíte použit na prepojenie s počítačom kábel rozhrania USB Funkciu skenera pri prepojení káblom paralelneho rozhrania nie je možné používat Rozhranie USB je dostupné na PC AT kom...

Страница 449: ... paralelneho rozhrania podľa IEEE1284 2 Skontrolujte či je počítač aj prístroj vypnutý 3 Kábel zasuňte do konektoru paralelneho rozhrania ktorý je umiestnený na zadnej strane prístroja a zaklapnite zais ovacie sponky 4 Druhý koniec kábla zasuňte do konektoru na vašom počítači ...

Страница 450: ...CHODOVÝ PODÁVAČ AR SP5 Jednopriechodový podávač originálov SPF má kapacitu až 30 originálov a umožňuje ich automatické podávanie Postup pre založenie originálov na podávač SPF čistenie podávača SPF a vybratie zablokovaného originálu sú popísané v nasledujúcich častiach návodu Viz Použitie podávača SPF str 17 ČISTENIE PRÍSTROJA str 27 a E Zablokovanie na podávači SPF AR 153EN str 34 8 PRÍSLUŠENSTVO...

Страница 451: ...če vykonajte v ovládači tlačiarne nasledujúce kroky 1 Kliknite na tlačidlo Štart 2 Kliknite na Ovládacie panely zvoľte Tlačiarne a ďalšie hardware a potom kliknite na Tlačiarne a faxy Vo Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 zvoľte Nastavenie a kliknite na Tlačiarne 3 Kliknite na ikonu ovládača SHARP AR 153EN a z ponuky Súbor zvoľte Vlastnosti Vo Windows 95 98 Me kliknite na ikonu ovládača SHARP AR 153EN z...

Страница 452: ... s odčítaním Čas prvej kópie približne 9 6 sekundy papier A4 režim expozície AUTO merítko 100 Merítko Premenné 25 až 400 po krokoch 1 celkom 376 krokov Pevné 25 70 86 100 141 400 Systém expozície Pohyblivý svetelný zdroj štrbinový osvit pevná doska s režimom automatickej expozície Systém fixácie Tepelné valce Systém vyvíjania Magnetická kefa Zdroj svetla Fluorescenčná lampa so studenou katodou Roz...

Страница 453: ...Pripravenos 23 dB A Meranie úrovne hluku podľa ISO 7779 Koncentrácia emisií merané podľa RAL UZ62 Ozón menej ako 0 02 mg m3 Prach menej ako 0 075 mg m3 Styren menej ako 0 07 mg m3 Voliteľné príslušenstvo Modul tlač skenovanie AL 12PKM Kazeta 250 listov AR D16 Jednoriechodový podávač AR SP5 Systém tlače Suchý elektrostatický prenos Veľkost výtlačku A6 až A4 1 Rýchlost tlače Max 12 strán min A4 Pred...

Страница 454: ...až A4 Váha papiera 56 g m2 až 80 g m2 Zásoba papiera Jedna kazeta o kapacite 250 listov papiera váhy 80g m2 Váha 3 kg Rozmery 498 mm š x 395 mm hl x 88 mm v Napájanie Zo základného stroja Firma SHARP si v rámci zlepšovania výrobkov rezervuje právo na zmenu prevedenia a technických údajov tohoto výrobku bez predchádzajúcich upozornení Uvedené technické údaje predstavujú nominálne hodnoty ktoré sa m...

Страница 455: ...nálny spotrebný materiál a príslušenstvo od firmy SHARP Pre dosiahnutie tých najlepších výsledkov používajte len originálny spotrebný materiál firmy SHARP ktorý bol navrhnutý vyvinutý a testovaný tak aby zaistil maximálnu životnost a výkon kopírovacích strojov firmy SHARP Na originálnom spotrebnom materiále je umiestnené logo Genuine Supplies Spotrebný materiál Označenie Životnost Kazeta tonera AR...

Страница 456: ...31 Indikátor zoom 6 20 Indikátor zosvetlenia a stmavenia 6 18 Indikátory na ovládacom paneli 50 Indikátory režimu expozície 6 18 Indikátory stavu 30 Indikátory zvoleného zásobníka 6 Inštalácia software 40 J Jednoriechodový podávač SPF 66 K Kábel paralelneho rozhrania 64 65 Kazeta 250 listov 67 Konektor siet ového prívodného káblu 5 Kopírovanie 13 M Madlo 5 MFP ovládač Okno stavu tlače 37 Ovládač s...

Страница 457: ...dlá počtu kópií 6 18 22 Tlačidlá zoom 6 20 Tlačidlo kopírovania 6 13 23 Tlačidlo na zobrazenie mierky 6 20 Tlačidlo otvorenia bočného krytu 5 Tlačidlo režimu expozície 6 18 Tlačidlo rušenia 6 18 23 Tlačidlo SCANNER 6 57 Tlačidlo stmavenia 6 18 Tlačidlo zosvetlenia 6 18 Tonerová kazeta 24 U Upozornenie Laser 2 Používanie prístroja 1 Úvod 4 Uvolňovacia páčka fixačnej časti 5 32 V Varovné indikátory ...

Страница 458: ...Pripojenie káblu rozhrania Kábel paralelneho rozhrania 65 Kábel USB rozhrania 64 Skenovanie Button Manager 53 Scanner and Camera Wizard 60 SHARP TWAIN 58 Skladovanie spotrebného materiálu 2 Užívateľské programy 22 Voľba kazety 20 Výmena tonerovej kazety 24 Vypnutie stroja 15 Zablokovanie papiera Dráha papiera 33 Fixačná jednotka 32 Podávanie papiera 32 Podávač SPF 34 Spodná čast podávania papiera ...

Страница 459: ...are a príslušnú dokumentáciu a všetky jej kópie Licenčná zmluva bude ukončená okamžite bez predchádzajúceho oznámenia zo strany firmy SHARP alebo ďalších poskytovateľov licencie pokiaľ nesplníte akékoľvek ustanovenie tejto licenčnej zmluvy Po ukončení licenčnej zmluvy musíte zničit software a príslušnú dokumentáciu a všetky jej kópie 4 Uistenie o exportných právach Súhlasíte s tým a potvrdzujete ž...

Страница 460: ...NUTNÝ SERVIS OPRAVU ALEBO KOREKCIU NIEKTORÉ PRÁVNE PREDPISY NEDOVOĽUJÚ VYLÚČIŤ MLČKY PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY A TAK VYŠŠIE UVEDENÁ VÝNIMKA NEMUSÍ BYŤ PRE VÁS PLATNÁ 8 Obmedzenie zodpovednosti FIRMA SHARP NENESIE ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ VRÁTANE NEDBALOSTI ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME ŠPECIÁLNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKNUTÉ V DOSLEDKU POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA SOFTWARE ALEBO PRÍSLUŠNEJ...

Страница 461: ......

Страница 462: ......

Страница 463: ...yan országban ahol a fenti irányelvek nem szükségesek Značka CE je připevněna na přístroji v případě že směrnice uvedené výše jsou pro tento výrobek platné Tato věta nemá platnost v zemích kde se nevyžaduje splnění výše uvedených směrnic Symbol CE znajduje się na urządzeniu jeśli odpowiada ono wyżej wymienionym zarządzeniom To stwierdzenie nie odnosi się do krajów gdzie powyższe zarządzenia nie ob...

Страница 464: ...Printed in France TINSZ0998TSZ1 ...

Результаты поиска

Содержание AR-122E N

Отзывы:

Похожие инструкции для AR-122E N

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AR-122E N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AR-122E N

Отзывы:

Похожие инструкции для AR-122E N

Бренды по названию

Популярные бренды