38
Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemas
ENGLISH
Problem
Possible Solution
• No power
• Check if you pressed
POWER
on the remote control
unit.
Page 27.
• Is the AC cord disconnected?
Page 25.
• Has the power been turned on?
Page 26.
• Remote control
unit does not
operate.
• Are batteries inserted with polarity (
e
,
f
) aligned?
Page 27.
• No picture
• Is connection to other components correct?
Page
28 to 33.
• No sound
• Is connection to other components correct?
Page
28 to 33.
FRANÇAIS
Problème
Solution possible
• Appareil hors
tension
• Vérifi ez si vous avez appuyé sur le bouton marche
(
POWER
) de la télécommande.
Page 27.
• Le câble secteur est-il débranché ?
Page 25.
• L'alimentation a-t-elle été activée ?
Page 26.
• La
télécommande
ne fonctionne
pas.
• Les piles sont-elles insérées avec la polarité (
e
,
f
)
requise ?
Page 27.
• Aucune image
• La connexion avec les autres composants est-elle
correcte ?
Page 28 a 33.
• Absence de son • La connexion avec les autres composants est-elle
correcte ?
Page 28 a 33.
ESPAÑOL
Problema
Posible solución
• No hay
alimentación
eléctrica
• Compruebe si ha pulsado
POWER
en el control
remoto.
Página 27.
• ¿Está desconectado el cable de CA?
Página 25.
• ¿Se ha conectado la alimentación?
Página 26.
• El control
remoto no
funciona.
• ¿Se han insertado las batería con la polaridad (
e
,
f
)
alineada?
Página 27.
• No hay imagen
• ¿Está correcta la conexión a otros componentes?
Páginas 28 a 33.
• No hay sonido
• ¿Está correcta la conexión a otros componentes?
Páginas 28 a 33.
