Sharp Aquos LC-32GA3H Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 63

FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN

NEW ZEALAND

REGARDING YOUR LOCAL

SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED

VISIT OUR WEBSITE AT

SHARP CUSTOMER SERVICES

TELEPHONE: 09 573 0111

FACSIMILE: 09 573 0113

FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN

AUSTRALIA

REGARDING YOUR LOCAL

SHARP APPROVED SERVICE CENTRE

VISIT OUR WEBSITE AT

www.sharp.net.au

OR CALL SHARP CUSTOMER CARE

1300 135 022

SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY LTD

SPform019(JUNE 2004)

(LOCAL CALL COST APPLY WITHIN AUSTRALIA)

SHARP APPROVED SERVICE CENTRE

www.sharp.net.nz

CONTACT YOUR SELLING DEALER/RETAILER

OR CALL

LC-32_37GA4X_Hyo3

04.10.14, 0:31 PM

Содержание Aquos LC-32GA3H

Страница 1: ...LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LC 32GA4X LC 37GA4X MODEL ...

Страница 2: ...nging volume sound 17 Basic adjustment settings 18 Menu operation buttons 18 On Screen Display 18 TV AV input mode menu items 19 PC input mode menu items 19 Auto installation 20 Programme setup 20 Auto search 20 Manual setting for each channel 21 Search tuning 21 Fine tuning 21 Colour system 22 Sound system Broadcasting system 22 Labelling channels 22 Skipping channels 23 Setting the child lock 23...

Страница 3: ...age position for TV AV input mode 36 Audio Only 36 Auto Sync adjustment PC input mode only 36 Fine Sync adjustment PC input mode only 37 Input Select 37 Input Label 38 Colour system setting for TV AV input mode 38 AV mode selection 39 Wide screen signalling WSS for TV AV input mode 39 Picture aspect ratio for TV AV input mode 39 WIDE mode for TV AV input mode 40 WIDE mode for PC input mode 41 Inpu...

Страница 4: ...t internal parts For the same reason do not spill water or liquid on the product 10 Servicing Do not attempt to service the product yourself Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing 11 Repair If any of the following conditions occurs unplug the AC cord from the AC outlet and request a qualified service per...

Страница 5: ...s not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken glass Heat so...

Страница 6: ...OTE Always use the AC cord supplied with the TV Page 8 AC cord Remote control unit AAA size battery g2 Page 13 Page 7 Operation manual Bracket unit Page 6 Left speaker Page 6 Right speaker Page 6 Cable clamp Page 8 Speaker unit Speaker unit Colour Q ty 4 SILVER 2 Bracket unit BLACK 2 The parts number for screws ...

Страница 7: ...he cable to the speaker terminals as shown in the illustration Insert the projecting bulges on the side of the speakers into the corresponding slots in the display Attach the speaker terminal cover Fasten the bracket with the screw Attach the terminal cover as shown in the illustration Align nub of the bracket with the groove and slot it into place Screw BLACK Screw SILVER Preparation Remove the c...

Страница 8: ...l unit for an extended period of time remove the batteries from it Inserting the batteries Before using the TV for the first time insert two AAA size batteries supplied When the batteries become depleted and the remote control fails to operate replace the batteries with new AAA size batteries Using the remote control unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote sensor window ...

Страница 9: ... SHOCK DO NOT TOUCH UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED Press down the hooks to remove the cover toward you AC cord CAUTION Adjust the screen with both hands Put one hand on the TV and tilt the screen while steady ing the stand with your other hand You can adjust the screen vertically up to 2 de grees forward or 6 degrees backward or rotate 20 degrees horizontally See pages...

Страница 10: ...the types of connections that are used for coaxial cable Connecting to the power outlet NOTE Always turn off the power of the TV when connecting the AC cord Disconnect the AC cord from the AC outlet if the TV will not be used for a long period of time Antenna cable Room antenna terminal 75 ohm type Rear view To antenna terminal Standard DIN45325 plug IEC169 2 75 ohm coaxial cable round cable ...

Страница 11: ...E To attach the stand perform the above steps in reverse order 2 Detach the stand from the TV Hold the stand so it will not drop from the edge of the base area 1 Unfasten the four screws used to secure the stand in place Setting the TV on the wall You can mount the TV on the wall using the optional AN 37AG2 bracket For details refer to the instructions supplied with the optional bracket CAUTION In...

Страница 12: ...or OPC sensor POWER On Off button TV VIDEO button Volume up down buttons Channel up r down s buttons Remote control sensor OPC Optical Picture Control See page 25 SLEEP timer indicator OPC indicator Headphone jack Remote control indicator ...

Страница 13: ...cator lights red Pressing RESET will not delete channel preset and password See page 45 for resetting the password See page 57 for initialising to the factory preset values in case you forget your password Still image mode deactivates Teletext mode resets to normal Audio Out setting resets to Fixed Centre Channel Input setting resets to Off Audio Only setting resets to Off Part names TV Rear RESET...

Страница 14: ...ernal input mode To turn the subtitles on and off See page 50 11 k Reveal hidden for TELETEXT TELETEXT mode Display hidden characters See page 49 12 MPX Select the sound multiplex mode See page 16 13 VOLl VOLk Set the volume See page 17 14 e MUTE Mute the sound See page 17 15 EXIT Turn off the On Screen Display 16 SLEEP Set the Sleep timer See page 44 17 DISPLAY Display the programme information 1...

Страница 15: ...he power Press POWER on the remote control The TV enters standby mode and the image on the screen disappears The POWER indicator on the TV changes from green to red Press POWER on the TV The POWER indicator on the TV turns off When the TV is turned off by POWER you cannot turn on the power by pressing POWER on the remote control NOTE If you are not going to use this TV for a long period of time be...

Страница 16: ...e 1 digit select mode and press 2 again To select a 2 digit channel e g channel 12 Press o to set the 2 digit select mode Press 1 followed by 2 NOTE Complete this procedure within 3 seconds otherwise the selection will not be made on the 2 digit channel mode When viewing Teletext information View a page directly which is 3 digit page number from 100 to 899 by pressing buttons 0 to 9 Using Flashbac...

Страница 17: ...o mode Bilingual mode Monaural mode 99 BBC2 MONO 99 BBC2 STEREO CH A 99 BBC2 CH B 99 BBC2 CH AB 99 BBC2 MONO 99 BBC2 When receiving a bilingual signal Each time you press MPX the mode switches among NICAM CH A NICAM CH B NICAM CH AB and MONO When receiving a monaural signal Each time you press MPX the mode switches between NICAM MONO and MONO When receiving a bilingual signal Each time you press M...

Страница 18: ...n the audio out function To increase the volume press VOLk k k k k To decrease the volume press VOLl l l l l 20 Using e Mute on the remote control unit e mutes the current sound output Press e The sound is silenced e has been displayed on the screen for 30 minutes Mute NOTE Within 30 minutes after pressing e press one of the buttons below to cancel the mute VOLf f f f f VOLe e e e e e Mute will be...

Страница 19: ...tting for the item 3 Item displayed in white This indicates an item can be selected 4 Item displayed in grey This indicates that the item cannot be selected There are various reasons why items cannot be selected but the main reasons are as follows 1 Nothing is connected to the selected input terminal 2 The function is not compatible with the current input signal NOTE Menu options differ in the sel...

Страница 20: ...e 48 Treble Page 29 Bass Page 29 Balance Page 29 Dolby Virtual Page 29 Audio Only Page 36 DNR Page 42 Input Select Page 37 Audio Out Page 44 Quick Shoot Page 42 Colour System Page 38 Centre Channel Input Page 46 Audio Power Control Setup Option PC input mode menu items List of PC menu items to help you with operations OPC Page 25 Backlight Page 26 Contrast Page 26 Brightness Page 26 Red Page 26 Gr...

Страница 21: ...Programme Setup Channels can be tuned automatically or manually Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Setup 1 2 3 4 Press a b to select Programme Setup and then press ENTER If you have already set the password enter it here See page 45 for setting password NOTE After performing step 5 the menu screen shown in step 3 will reappear Do not turn off the TV before then because the...

Страница 22: ...dit and then press ENTER The selected channel information displays Press a b to select Fine and then press ENTER Press c d to adjust the frequency and then press ENTER Adjust while checking the background picture as a reference 1 2 Fine Colour sys Sound sys Label Skip Lock 179 25 Search AUTO B G Off SAT 1 Off Booster Off 179 25 MHz a 179 25 MHz Press 1 s 7 s 9 s 2 s 5 49 25 MHz Press 4 s 9 s 2 s 5...

Страница 23: ... system and then press ENTER Sound system menu Fine Search Colour sys Sound sys Label Skip Lock 179 25 AUTO B G Off SAT 1 Off Booster Off B G D K I M 3 2 Fine Colour sys Sound sys Label Skip Lock 179 25 Search AUTO B G Off SAT 1 Off Booster Off A BACK CLEAR END K U B L V C M W D N X E O Y F P Z G Q H R _ I S J T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Labelling menu 4 Press a b to select Label and then press ENTER Al...

Страница 24: ...yed password input menu will be displayed Inputting the correct password lifts the child lock temporarily until the power is turned off Setting the child lock You can block the viewing of any channel Lock menu Press a b to set Lock to On and then press ENTER Channels with Skip set to On are passed over when using CHr s even if selected while watching the image from the TV Manual setting for each c...

Страница 25: ...If you already set the password enter it here See page 45 for setting password Erase Programme The individual programme can be erased Erase programme menus 01 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SAT 1 01 SAT 1 Pro7 02 KABEL 03 04 05 Next 02 Pro7 Next 01 SAT 1 03 KABEL Pro7 02 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 04 05 Next 01 SAT 1 02 KABEL 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1...

Страница 26: ...ntrol setting You can set the TV to automatically adjust the screen to suitable backlight brightness according to the lighting conditions Press c d to select Picture 2 Using OPC on the menu screen Press MENU and the MENU screen displays 1 Press a b to select OPC Press c d to select On 3 4 Description The brightness is fixed at the value set in Backlight See page 26 Automatically adjusts Selected i...

Страница 27: ...me purplish For less sharpness Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness MENU Picture Picture Audio Contrast OPC Brightness Reset 30 0 0 30 40 30 Backlight 8 8 8 Off On Red Green Blue Advanced 0 0 0 30 30 30 30 30 30 USER PC NOTE Select Advanced and then press ENTER to set C M S Hue C M S Saturation C M S Value Colour Temp Black 3D Y C Monochrome Film Mode or I P Setting See pages 27 and...

Страница 28: ... to select the desired level and then press ENTER Black For easier viewing change the viewing depth by selecting a level for automatically adjusting the dark portion of an image Press a b to select Black and then press ENTER Press a b to select On and then press ENTER Repeat steps 1 to 3 in C M S Colour Management System 1 2 3 C M S Hue C M S Saturation C M S Value Colour Temp Black 3D Y C Monochr...

Страница 29: ...ending on the input signal type or noisy input signal Using 3D Y C on the remote control unit Film mode Automatically detects a film based source originally encoded at 24 25 frames second depending on the vertical frequency analyses it then recreates each still film frame for high definition picture quality Press a b to select Film Mode and then press ENTER Press c d to select On and then press EN...

Страница 30: ...ess a b to select Dolby Virtual and then press ENTER NOTE Audio menu items are greyed out when Audio output is variable or when headphones are in use Speaker Setup is greyed out when Dolby Virtual is set to On Balance is greyed out when Dolby Virtual is set to On For some discs setup may be required on your DVD In this case please refer to the operation manual of your DVD player You may not get th...

Страница 31: ...1 Power control Power control setting allows you to save energy Power control for AV source Power control for PC source Power management When set the power will automatically shut down if no signal is input for a certain time Press a b to select Power Management and then press ENTER Press a b to select Mode1 or Mode2 and then press ENTER 3 4 Description No power management Factory preset value If ...

Страница 32: ...signal type Displaying an external equipment image Explanation here is for the setting when connecting DVD to INPUT1 terminal Displaying a DVD image Example To watch a DVD image select INPUT1 from INPUT SOURCE menu using TV VIDEO on the remote control unit or TV VIDEO on the TV Select the desired signal type on Input Select in the Option menu See page 37 The setting is stored and can be selected o...

Страница 33: ...e INPUT 2 terminal when connecting a VCR and other audiovisual equipment To watch an image from this input terminal you need to select the input source see page 31 and the input signal type see page 37 To watch an image from this input terminal you need to select the input source see page 31 and the input signal type see page 37 S video cable commercially available Audio cable commercially availab...

Страница 34: ...sual equipment are conveniently connected using the INPUT 2 terminals NOTE The S video terminal has priority over the video terminals You can also connect the game console to INPUT 1 or 3 terminals to enjoy clearer picture To watch an image from this input terminal you need to select the input source see page 31 and the input signal type see page 37 To watch an image from this input terminal you n...

Страница 35: ...See page 36 Connecting a PC Use the INPUT4 terminals to connect a PC NOTE The PC input terminals are DDC1 2B compatible Refer to page 52 for a list of PC signals compatible with the TV ø 3 5 mm stereo minijack cable commercially available PC ø 3 5 mm stereo minijack cable commercially available RGB DVI conversion cable commercially available DVI cable commercially available To watch the image from...

Страница 36: ... external speakers make sure to set External Audio Bypass to Yes When Dolby Virtual is on External Audio Bypass automatically sets to Yes Make sure to connect the speaker terminal and cable polarity L properly The speaker terminal has plus L and minus polarity Plus is red and minus is black The cables are also divided into plus and minus When connecting the left right speakers be sure to connect t...

Страница 37: ...ect Option Press a b to select Audio Only and then press ENTER 1 2 3 Audio Only When listening to music from a music programme you can set the display off and enjoy audio only Description Audio is output without screen image Both screen images and audio are output Selected item On Off 1 2 Auto Sync adjustment PC input mode only For automatically adjusting the PC image Press MENU and the MENU scree...

Страница 38: ...elected item H Pos V Pos Clock Phase Press a b to select the specific adjustment item Input Select Selecting input source Can use for selecting the input source Press MENU and the MENU screen displays 1 2 4 3 Press c d to select Option Press a b to select Input Select and then press ENTER Press a b c d to select a signal type you want to set and then press ENTER NOTE If no colour image displays tr...

Страница 39: ...Colour System and then press ENTER Press a b to select a compatible video signal system of your equipment and then press ENTER AUTO PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 NOTE Factory preset value is AUTO If AUTO is selected colour system for each channel is automatically set If an image does not display clearly select another colour system e g PAL NTSC 4 43 This function is available for AV input m...

Страница 40: ...ising high contrast for sports viewing Selected item STANDARD MOVIE GAME USER DYNAMIC Wide screen signalling WSS for TV AV input mode WSS allows a television to switch automatically among the different screen formats Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press a b to select WSS and then press ENTER 3 Press c d to select Setup Press c d to select On or Off and then press ENTER 4 NOTE Try to s...

Страница 41: ...ama Full Cinema 16 9 Cinema 14 9 WIDE mode for TV AV input mode Manual Selection Press WIDE The WIDE MODE menu displays The menu lists the wide mode options selectable for the type of video signal currently received Auto Selection If you set WSS and 4 3 Mode in the Setup menu on page 39 the optimum WIDE mode is automatically chosen for every broadcast containing the WSS information WSS menu To ena...

Страница 42: ...reen display Keeps the original aspect ratio in a full screen display The top and bottom of the image is slightly cropped Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen An image fully fills the screen 1024g768 NOTE Connect the PC before making adjustments See page 34 Selectable screen size may vary with input signal type a Screen size images...

Страница 43: ...68 NOTE You can only select the Input Signal on the Setup menu when receiving one of the 6 input signals listed above 2 Press c d to select Setup Setup menu displays DNR Digital Noise Reduction Produces a clearer video image 1 2 3 Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Option Press a b to select DNR and then press ENTER Press a b to select the desired level and then press ENTE...

Страница 44: ...ct Rotate and then press ENTER 3 Normal normal image Mirror mirror image ABC A B C 4 Press a b to select the desired mode and then press ENTER Normal Mirror Upside Down Rotate Upside Down upside down image Rotate rotated image ABC ABC Each time you press ROTATE the mode changes as shown below Using ROTATE on the remote control unit Using Rotate on the menu screen Normal Mirror Upside down Rotate ...

Страница 45: ...OUTPUT terminal is adjusted with VOLl k on the remote control unit or the TV Sound via speakers is muted Selected item Fixed Variable Press c d to select Option Variable Fixed Sleep timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby 0 hr 30 min 1 hr 00 min 1 hr 30 min 2 hr 30 min 2 hr 00 min Off Each time you press SLEEP the remaining time switches as shown below Press SL...

Страница 46: ...prompt message pops up Press ENTER to display the password input window Press c d to select Setup Useful adjustment settings Resetting the password Allows you to reset your password Press a b to select Child Lock and then press ENTER Press a b to select Reset and then press ENTER Press c d to select Yes and then press ENTER Press MENU and the MENU screen displays Press c d to select Setup NOTE As ...

Страница 47: ...m the Centre Channel Input terminal is output from the speaker Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press c d to select Option and then press ENTER 3 Press a b to select Centre Channel Input and then press ENTER Off On Speaker Connect to external audio equipment that supports a 5 1ch surround system Refer to your external equipment operation manual for details AV amplifier DVD player etc ...

Страница 48: ...ollowing input conditions 1INPUT 4 mode 2Two pictures from the same source e g INPUT 1 and INPUT 1 3Two pictures with different vertical frequency e g PAL and PAL 60 PAL 50 Hz and NTSC 60 Hz 4HDTV signal source 480P 1080i 720P is input on the right side screen display When you press P P the current input is moved to the left side screen display and the previous input appears on the right side scre...

Страница 49: ...rkish Greek English French Scandinavian Turkish German Spanish Italian Greek Cyrillic English Russian Estonian Czech German Spanish Ukrainian Lettish NOTE Teletext can display only when it is sent by a network Not used to convert between languages Teletext language setting If Teletext information does not display correctly perform the setting procedure below Select from among 4 kinds of language t...

Страница 50: ... press m the screen switches as shown upper right If you select a programme with no Teletext signal No Teletext available is displayed The same message displays during dual screen or other modes if no Teletext signal is available 1 2 3 RED GREEN YELLOW BLUE TELETEXT When viewing the Teletext information Press CHr to increase the page number Press CHs to decrease the page number Button functions Co...

Страница 51: ...play the selected block or group pages Press l to exit the TOP Overview screen 4 5 NOTE Subtitle will not be displayed when the service does not contain the subtitle information Time display You can display the time information included in the Teletext broadcast Select a TV channel providing Teletext information The time information is automatically captured 1 2 3 4 Press DISPLAY The channel displ...

Страница 52: ...tem setting See pages 22 and 38 Check the input signal setting See page 37 The unit s internal temperature has increased Remove any objects blocking vent or clean Check the power control setting See page 30 Is sleep timer set See page 44 Is connection to other components correct See pages 32 to 34 Has input signal setup been done correctly after connection See page 37 Is the correct input selected...

Страница 53: ...1 5 kHz 37 9 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 37 5 kHz 43 3 kHz 31 5 kHz 35 1 kHz 37 9 kHz 48 1 kHz 46 9 kHz 53 7 kHz 48 4 kHz 56 5 kHz 60 0 kHz 68 7 kHz 45 0 kHz 48 1 kHz 48 4 kHz 64 0 kHz 34 9 kHz 49 7 kHz 60 2 kHz 640 x 400 720 x 400 VGA 640 x 480 WVGA 848 x 480 SVGA 800 x 600 1024 x 768 XGA 1280 x 720 WXGA 1280 x 768 SXGA 1280 x 1024 VGA 640 x 480 MAC13 XGA 1024 x 768 MAC19 SVGA 832 x 6...

Страница 54: ...V are as follows Baud rate Parity bit Data length Stop bit Flow control 9 600 bps 8 bits None 1 bit None Appendix Command format Communication procedure Send the control commands from the PC via the RS 232C connector The TV operates according to the received command and sends a response message to the PC Do not send multiple commands at the same time Wait until the PC receives the OK response befo...

Страница 55: ...N PC 0 100 CLOCK 0 180 PHASE 0 40 TOGGLE AV NORMAL AV ZOOM 14 9 AV PANORAMA AV FULL AV CINEMA 16 9 AV CINEMA 14 9 AV NORMAL PC CINEMA PC FULL PC DOT BY DOT PC TOGGLE MUTE MUTE OFF TOGGLE ON OFF DUAL SCREEN OFF DUAL SCREEN ON TOGGLE OFF SLEEP TIMER 30 MIN SLEEP TIMER 1 HOUR SLEEP TIMER 1 HOUR 30 MIN SLEEP TIMER 2 HOUR SLEEP TIMER 2 HOUR 30 MIN TEXT OFF TEXT ON TOGGLE DIRECT PAGE JUMP 100 899 WIDE M...

Страница 56: ...uto Preset 99 ch Auto Label Auto Sort STEREO BILINGUAL NICAM A2 Receiving Channel Brightness 450 cd m2 Backlight life 60 000 hours at Backlight Standard position Viewing angles H 170 V 170 Audio amplifier 10W g 2 Speakers Ø 8 cm 2pcs Ø 2 5 cm 2pcs Terminals AV in COMPONENT VIDEO in INPUT 2 INPUT 3 AV in COMPONENT VIDEO in Rear INPUT 1 Front MONITOR OUTPUT S VIDEO out VIDEO out Audio out Variable F...

Страница 57: ...56 Dimensional drawings 307 677 700 4 822 6 395 1 463 8 328 362 795 917 566 635 980 1102 480 548 200 61 5 95 9 200 328 362 100 116 Unit mm NOTE Figures within parentheses are unique to LC 37GA4X model ...

Страница 58: ...ared after running the factory presetting operation You can run the Auto Installation again by using the following steps 1 Turn on the power of the TV 2 Press MENU Make sure the menu screen displays 3 Press c d to select Setup 4 Press a b to select Auto Installation and then press ENTER 5 Press c d to select Yes and then press ENTER NOTE As a precautionary measure make a note of your password abov...

Страница 59: ...58 Memo ...

Страница 60: ...59 Memo ...

Страница 61: ...60 Memo ...

Страница 62: ...IMILE 09 573 0113 FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN AUSTRALIA REGARDING YOUR LOCAL SHARP APPROVED SERVICE CENTRE VISIT OUR WEBSITE AT www sharp net au OR CALL SHARP CUSTOMER CARE 1300 135 022 SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY LTD SPform019 JUNE 2004 LOCAL CALL COST APPLY WITHIN AUSTRALIA SHARP APPROVED SERVICE CENTRE www sharp net nz CONTACT YOUR SELLING DEALER RETAILER OR CALL ...

Страница 63: ... from misuse abuse neglect accidental damage improper voltage liquid spillage vermin infestation software or any alterations made to the product which are not authorised by Sharp Please retain your sales documentation as this should be produced to validate a warranty claim This warranty is in addition to and in no way limits varies or excludes any express and implied rights and remedies under any ...

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-32GA3H

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquos LC-32GA3H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp Aquos LC-32GA3H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aquos LC-32GA3H

Отзывы:

Похожие инструкции для Aquos LC-32GA3H

Бренды по названию

Популярные бренды