Sharp AE-X07ER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

ENGLISH

AY-XP07ER
AY-XP09ER
AY-XP12ER

AY- XP07ER

AY- XP09ER

AY- XP12ER

AE- X 07ER

AE- X 09ER

AE- X 12ER

INDOOR UNIT
UNITE INTERIEURE
UNIDAD INTERIOR
UNITA' INTERNA
UNIDADE INTERIOR

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

DZENHTZZBQ ;KJR

SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL

ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES

OUTDOOR UNIT
UNITE EXTERIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITA' ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ZFHEÖZBQ ;KJR

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Uses ozone layer friendly refrigerant R410A.
• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couche

d’ozone, le R410A.

• Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa de

ozono.

• Utilizza il refrigerante R 410A che non danneggia il

buco nell’ozono.

• Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono.
•

Χρησιµοποιεί ψυκτικ R410A αβλαβές για το
στρώµα του ζοντος.

•

Использует охладитель R-410A безвредный
для озонового слоя.

Air Conditioner

HECCRBQ

CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
NOTICE D'UTILISATION

CONDIZIONATORE D'ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONE

AR CONDICIONADO
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ
ΤΥΠΟΥ SPLIT

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AY-XP07ER_Eng P6.5

03.12.11, 8:50 AM

Содержание AE-X07ER

Страница 1: ... refrigerant R410A Utilise un réfrigérant qui n attaque pas la couche d ozone le R410A Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa de ozono Utilizza il refrigerante R 410A che non danneggia il buco nell ozono Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono Χρησιµοποιεί ψυκτικ R410A αβλαβές για το στρώµα του ζοντος Использует охладитель R 410A безвредный для озонового слоя R Air Conditioner HECC...

Страница 2: ...ose in the room 4 Never insert objects into the unit Inserting objects can result in injury due to the high speed rotation of internal fans 5 Ground the air conditioner without fail Do not connect the grounding wire to gas pipe water pipe lightning rod or telephone grounding wire Incomplete grounding may cause electric shock 6 If anything is abnormal with the air conditioner ex a burning smell sto...

Страница 3: ...icient performance or troubles 9 Be sure to stop the operation and turn the circuit breaker off before performing any maintenance or cleaning A fan is rotating inside the unit and you may get injured 10 Do not splash or pour water directly on the unit Water can cause electrical shock or equipment damage 11 This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervisi...

Страница 4: ...ontal Adjustment Louvres q Outlet Air w RECEIVER Window e Remote Control r OUTDOOR Temp Lamp green t ROOM Temp Lamp green y TEMPERATURE INDICATOR u TIMER Lamp orange i OPERATION Lamp red OUTDOOR UNIT NOTE Actual units might vary slightly from those shown above INDOOR UNIT o Inlet Air p Refrigerant Tube and Interconnecting Cord a Drainage Hose s Outlet Air E 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i Op...

Страница 5: ...MPARTMENT is below this mark i CLOCK Button o FAN Button p SWING Button TIMER ON INDICATOR CLOCK Indicates the on timer preset time or current time 31 TIMER OFF INDICATOR Indicates the preset time for off timer or one hour off timer E 4 a PROGRESSIVE AIRFLOW SYMBOL s SELF CLEAN SYMBOL d PLASMACLUSTER SYMBOL f MODE SYMBOLS AUTO DRY HEAT COOL g THERMOSTAT SETTING FOR AUTO AND DRY MODES h TEMPERATURE...

Страница 6: ...Set the deodorant dust collection filter under the filter stoppers located on the air filter 3 Reinstall the air filters 1 Reinstall the air filters in the origi nal positions 2 Close the open panel 3 Push the arrow marked of the panel firmly to lock it in place Precautions The filters are sealed in a plastic bag to keep their dust collection effect Do not open the bag until using the filters Othe...

Страница 7: ...control does not operate properly after replacing the batteries take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds If you will not be using the unit for a long time remove the batteries from the remote control Point the remote control towards the unit s signal receiver window and press the desired button The unit generates a beep when it re ceives the signal Make sure there is no cur...

Страница 8: ...er Also protect the unit and remote control from moisture and shock which can discolour or damage them SET CURRENT CLOCK TIME There are two clock modes 12 hour mode and 24 hour mode 1 To set to the 12 hour mode press the CLOCK button once in the first step To set to the 24 hour mode press the CLOCK button twice in the first step 2 Press the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the current time Ke...

Страница 9: ...e of 18 to 32 C 1 E 8 BASIC OPERATION 2 Press the ON OFF button to start opera tion The red OPERATION lamp on the unit will light 3 4 1 4 5 2 3 Press the MODE button to select the op eration mode AUTO HEAT COOL DRY 5 In the DRY mode the fan speed is preset to AUTO and cannot be changed In the FAN ONLY mode the fan speed can not be set to AUTO To turn off the unit press the ON OFF but ton again The...

Страница 10: ...m tem perature is dis played The outdoor temperature is displayed No display NOTES The displayed temperatures are rough estimates and may vary from the actual temperatures Temperature display ranges Room temperature 0 C 40 C is displayed when less than 0 C and when higher than 40 C Outdoor temperature 9 C 45 C is displayed when less than 9 C and when higher than 45 C is displayed during the first ...

Страница 11: ... SWING button again when the vertical adjustment louvre is at the desired position The louvre will stop moving within the range shown in the diagram The adjusted position will be memorized and will be automati cally set to the same position when operated the next time Adjustment range CAUTION Never attempt to adjust the vertical adjustment louvres manually Manual adjustment of the vertical adjustm...

Страница 12: ...eed during the FULL POWER operation 1 DISPLAY AM PROGRESSIVE AIRFLOW Press the Progressive Air Flow button during cooling or dry operation when you do not want to feel cold air Vertical adjustment louvre is set obliquely upward to deliver cool air to the ceiling Press the button during heating operation Vertical adjustment louver is set downward to deliver the warm air down to the floor and warm y...

Страница 13: ...OUR OFF TIMER button The remote control displays The orange TIMER lamp on the unit will light up The unit will stop operating after one hour TO CANCEL Press the TIMER CANCEL SET C button The orange TIMER lamp on the unit will turn off Or turn the unit off by pressing the ON OFF button The red OPERATION lamp and the orange TIMER lamp on the unit will turn off 1 When the ONE HOUR OFF TIMER is set th...

Страница 14: ...ionsreduceairbornemoldfungus You can choose AIR CLEAN OPERATION or ION BALANCE OPERATION 1 During operation press the PLASMACLUSTER button to select the mode AIR CLEAN ION BALANCE CANCEL In the AIR CLEAN operation the blue PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up In the ION BALANCE operation the green PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up TO CANCEL Press the PLASMACLUSTER button until P...

Страница 15: ...he TIMER CANCEL SET C button The orange TIMER lamp on the unit will turn off The current clock time will be dis played on the re mote control TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION When the TIMER OFF mode is set the temperature setting is automatically adjusted to prevent the room from becoming excessively hot or too cold while you sleep Auto Sleep function COOL DRY MODE One hour after the time operation ...

Страница 16: ... room to reach the desired temperature by the programmed time Awaking function Example To stop operation at 11 00 p m and resume opera tion With the same mode and temperature settings to bring the room temperature to the desired level by 7 00 a m 1 Set the TIMER OFF to 11 00 p m during opera tion 2 Set the TIMER ON to 7 00 a m The arrow or between the TIMER ON indicator and the TIMER OFF indicator...

Страница 17: ...he wall outlet or turn off the circuit breaker before performing any maintenance CLEANING THE FILTERS The air filters should be cleaned every two weeks 1 TURN OFF THE UNIT 2 REMOVE THE FILTERS 1 Lift the open panel 2 Push the air filters up slightly to unlock them 3 Pull the air filters down to remove them 3 TAKE OFF THE DEODORANT DUST COLLECTION FILTERS FROM THE AIR FILTERS 4 CLEAN THE FILTERS Us...

Страница 18: ...ER SEASON MAINTENANCE 1 Make sure that the air filters are not dirty 2 Make sure that nothing obstructs the air inlet or outlet 3 Check the outdoor mounting rack periodically for wear and to make sure it is firmly in place CHANGING THE DEODORANT DUST COLLECTION FILTER The filter should be changed every 3 6 months 1 REMOVE THE AIR FILTER 2 CHANGE THE DEODORANT DUST COLLECTION FILTER 1 Take off the ...

Страница 19: ...otating Remove the dust using a vacuum cleaner or wipe with dry cloth 4 REINSTALL THE VERTICAL ADJUSTMENT LOUVRE 1 Insert the shaft at the right of the louvre into the hole of the unit 2 Put the shaft at the left of the louvre in the shaft receiver of the unit Make sure the shaft at the cen ter of the louvre is placed in the center shaft receiver of the air outlet 3 Close the left cover until it c...

Страница 20: ... reduced due to low outside temperatures use an additional heater It takes time to warm up and heat the entire room because of the forced air circulation system WHEN POWER FAILURE OCCURS This air conditioner has a memory function to store settings when a power failure occurs After power recovery the unit will automatically re start in the same settings which were active before the power failure ex...

Страница 21: ... nothing is blocking the air in let or outlet Check the thermostat is proper setting Make sure windows and doors are closed tightly A large number of people in the room can prevent the unit from achieving the desired tempera ture Check whether any heat gen erating appliances are operat ing in the room ODORS Carpet and furniture odors that entered into the unit and the air conditioner s inner compo...

Страница 22: ...b zy u7 ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö s lfzzjq vjltkb ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb7 Cnhfzf bpujnjdbntkm5 Ghjbpdtltzj d Rbnft Abhvf bpujnjdbntkm5 Ifhg Rjhgjhtqiz hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky5 Zfufqrt xj6 F tzj re6 Jcfrf 6 Ygjzby ...

Страница 23: ...SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN TINSEA363JBRZ CN 03MO 1 Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание AE-X07ER

Отзывы:

Похожие инструкции для AE-X07ER

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AE-X07ER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AE-X07ER

Отзывы:

Похожие инструкции для AE-X07ER

Бренды по названию

Популярные бренды