Haier HSU-09RQ03 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

HSU-07RE03/R2
HSU-09RE03/R2
HSU-12RE03/R2
HSU-18RE03/R2
HSU-22RE03/R2

No, 0010515888

HSU-09RF03/R2
HSU-12RF03/R2

HSU-09RQ03/R2

Содержание HSU-09RQ03

Страница 1: ...HSU 07RE03 R2 HSU 09RE03 R2 HSU 12RE03 R2 HSU 18RE03 R2 HSU 22RE03 R2 No 0010515888 HSU 09RF03 R2 HSU 12RF03 R2 HSU 09RQ03 R2...

Страница 2: ...X HSU 09RQ03 R2 0 419 HSU 09RE03 R2 0 352 HSU 12RE03 R2 0 282 HSU 18RE03 R2 0 179 HSU 22RE03 R2 0 184...

Страница 3: ...tioning product is marked with this sym bol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dis mant...

Страница 4: ...los productos el ctricos y electr nicos no deben mezclarse con el resto de resi duos dom sticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El des mantelamiento del acondicionador de...

Страница 5: ...oduct 2 the additional refrigerant amount charged in the field and 1 2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product The filled out label must be adhered in th...

Страница 6: ...refrigerante cargado en campo y 1 2 la carga total de refrigerante En la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexi n de carga...

Страница 7: ...2 3 5 6 14 15 16 17 Cautions Parts and functions Operation Maintenance Trouble shooting Contents 1...

Страница 8: ...the floor should be more than 2m 3 If the fuse on PC board is broken please change it with the type of T 3 15A 250V 11 The wiring diagram is attached inside the machine or a similar qualified person...

Страница 9: ...mpressor running A beeping sound is generated when a signal from remote controller is received Used when remote controller is lost or defective Unit will run temporarily Used only for test running in...

Страница 10: ...2 RESET normal condition Used to reset the controller back to Clock set When unit is started for the first time and after replacing batteries in remote controller clock should be adjusted as follows P...

Страница 11: ...MP MODE SET FAN TIMER SWING CLOCK SLEEP LOCK RESET 4 1 2 3 11 12 13 14 15 16 17 5 6 7 8 9 10 19 21 22 18 20 A U T O ON OFF Parts and Functions FAN DRY HEAT COOL AUTO 1 Mode display 2 SWING display 3 F...

Страница 12: ...e with the pole request as illustrated Put on the cover again Confirmation indicator In disorderation reload the batteries or load the new batteries after 6mins Note Use two new same typed batteries w...

Страница 13: ...ode Press ON OFF button Only time remains on LCD All indicators on indoor unit go out Vertical flap closed automatically Hints Remote controller can memorize settings in each operation mode To run it...

Страница 14: ...decreases 1 o C Unit will start running to reach the temp setting on LCD Press FAN button For each press fan speed changes 4 Fan speed selection as follows AUTO LO MED HI just press ON OFF button and...

Страница 15: ...his unit s load can be reduced and power consumption cut down as well So you d 6 Unit stop Press ON OFF button Only time remains on LCD All indicators on indoor unit go out Vertical flap closes automa...

Страница 16: ...eases 10 min If button is kept depressed time will change quickly Every time the button is pressed time decreases 10 min If button is kept depressed time will change quickly Time will be shown on LCD...

Страница 17: ...ickly Every time the button is pressed time increases 10 min It can be adjusted within 24 hours Time will be shown on LCD AM refers to morning and PM to afternoon Press HOUR button 4 Time confirming f...

Страница 18: ...HWPEVKQP UVQRU 6JG CPKQP IGPGTCVQT KP VJG CKT EQPFKVKQPGT ECP IGPGTCVG C NQV QH CPKQP VQ GHHGEVKXGN DCNCPEG VJG SWCPVKV QH RQUKVKQP CPF CPKQP KP VJG CKT CPF CNUQ VQ MKNN DCEVGTKC CPF URGGF WR VJG FWUV...

Страница 19: ...of operation is below 23 o C If an air conditioner is a model for both cooling and heating Cooling when the room temperature at the start of operation is above 23 o C temperature is less 16 o C do not...

Страница 20: ...automatically 3 hours later Temp is lower than temp setting so that room temp won t be too high for your sleep Power Failure Resume Function with the indicator lighting up If the unit is started for t...

Страница 21: ...lass cleaner or cloth soaked with chemicals 1 Open inlet grille by pulling it upward Air Filter 2 Remove air filter Push up the filter s center tab slightly until it is caesura of the stopper Remove i...

Страница 22: ...eration Never fail to observe the followings Do not sprinkle water over the unit Do not block the inlet or outlet Do not pull power plug Do not use for other purposes Such as food preservation plant c...

Страница 23: ...igerant flowing in the system During unit operation a cracking noise may be heard This noise is generated by the casing expanding or shrinking because of temperature changes Should there be a big nois...

Страница 24: ...Precauciones para el uso Denominaci n de los componentes Teclas y display del mando a distancia Funcionamiento Mantenimiento Gu a para la b squeda de las aver as ndice 18 19 20 21 22 31 33...

Страница 25: ...a distancia del modo adecuado El aparato no debe ser usado por ni os ni por personas enfermas sin supervisi n No deje que los ni os jueguen con el aparato Instale el climatizador sobre un soporte lo...

Страница 26: ...o a distancia para regularel flujo del aire hacia arribao hacia abajo No regularmanualmente La est ticade la rejillade aspiraci ncambia en base al modelo Indicador Power Se iluminacuando el aparato en...

Страница 27: ...ador Timer Off 8 Indicador Timer On 9 Indicador reloj 10 Indicador temperatura 11 Tecla ON OFF Para encender y apagar la unidad 12 Tecla MODE Para seleccionar el modo operativo Auto Refrigeraci n Des...

Страница 28: ...lse la tecla RESET con un peque o destornillador Retire las pilas si el aparato no se tiene que utilizar durante un largo per odo de tiempo En caso de que el display usara igualmente las indicaciones...

Страница 29: ...modo El aparato funcionar con la velocidad del ventilador seleccionada Si fuera necesario regule la direcci n del flujo de aire Nota la velocidad Auto no est disponible en el modo Fan 4 Detenci n del...

Страница 30: ...dicada aumenta 1 C a cada pulsaci n La temperatura indicada disminuye 1 C a cada pulsaci n Seleccione la temperatura deseada 4 Selecci n de la velocidad del ventilador Pulse la tecla FAN A cada pulsac...

Страница 31: ...alud salir y entrar de lugares en los que la diferencia de temperatura entre el interior y el ex terior sea superior a los 7 C En el modo Refrigeraci n se aconseja mantener una diferencia de temperatu...

Страница 32: ...mbiar r pidamente La hora indicada disminuye 10 minutos a cada pulsaci n Si la tecla se mantiene pulsada la hora cambiar r pidamente La hora aparecer en el display de cristales l quidos Se puede progr...

Страница 33: ...iene pulsada la hora cambiar r pidamente La hora aparecer en el display de cristales l quidos Se puede programar el Timer en un arco de 24 horas 4 Configuraci n de la programaci n por TIMER ON Despu s...

Страница 34: ...ulse una vez la tecla HEALTH en el display del mando a distancia aparece el s mbolo el ionizador se activa Pulsando otra vez la tecla HEALTH el s mbolo desaparece y el ionizador se pa ra Notas El ioni...

Страница 35: ...a funci n Sleep la temperatura am biente disminuir 2 C respecto a la temperatura programada Despu s de otra hora la temperatura ambiente disminuir otros dos grados Despu s de otras 3 horas la tem pera...

Страница 36: ...te sea in ferior a 16 C no lo use para el funcionamiento normal Siga pulsando la tecla del funcionamiento de prueba durante m s de 5 segundos Despu s de ha ber o do el pitido dos veces suelte la tecla...

Страница 37: ...use l quidos limpiacristales ni un pa o empapado con sustancias qu micas 1 Abra el panel frontal empuj ndolo hacia arriba con los pulgares 2 Retire el filtro del aire Empuje ligeramente hacia arri ba...

Страница 38: ...entanas durante el funcionamiento en el modo Refrigeraci n No salpique agua sobre la unidad interna No tire del enchufe de alimentaci n Limpie el filtro del aire a intervalos regulares Use el Timer de...

Страница 39: ...del aparato a causa de la variaci n de temperatura En caso de que se oiga mucho ruido durante la emisi n del aire por el climatizador podr a indicar que el filtro del aire est dema siado sucio Ello se...

Страница 40: ...Precauzioni per l uso Denominazione dei componenti Tasti e display del telecomando Funzionamento Manutenzione Guida alla ricerca dei guasti Indice 34 35 36 37 38 47 49...

Страница 41: ...comando in modo appropriato L apparecchio non deve essere usato da bambini o persone malate senza supervisione Non lasciare che i bambini giochino con l apparecchio Installare il climatizzatore su un...

Страница 42: ...Utilizzare il telecomando per regolare il flusso dell aria verso l alto e verso il basso Non regolare manualmente L estetica della griglia di aspirazione cambia in base al modello Indicatore Power S...

Страница 43: ...catore Timer On 9 Indicatore orologio 10 Indicatore temperatura 11 Tasto ON OFF Per accendere e spegnere l unit 12 Tasto MODE Per selezionare la modalit operativa Auto Raffreddamento Deumidificazione...

Страница 44: ...r niente premere il tasto RESET con un piccolo cacciavite Rimuovere le batterie se l apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo lungo Qualora il display riportasse ugualmente delle indic...

Страница 45: ...ome segue L apparecchio funzioner alla velocit del ventilatore selezionata Se necessario regola re la direzione del flusso dell aria Nota la velocit Auto non disponibile nella modalit Fan 4 Arresto de...

Страница 46: ...atura indicata aumenta di 1 C ad ogni pressione La temperatura indicata diminuisce di 1 C ad ogni pressione Selezionare la temperatura desiderata 4 Regolazione della velocit del ventilatore Premere il...

Страница 47: ...estate dannoso per la salute uscire ed entrare da luoghi in cui la differenza di temperatura interno esterno sia superiore a 7 C In modalit Raffreddamento consigliabile mantenere una differenza di te...

Страница 48: ...iene tenuto premuto l ora cambier rapidamente Ad ogni pressione l ora indicata diminuisce di 10 minuti Se il tasto viene tenuto premuto l ora cambier rapidamente L ora verr visualizzata sul display a...

Страница 49: ...sce di 10 minuti Se il tasto viene tenuto premuto l ora cambier rapidamente L ora verr visualizzata sul display a cristalli liquidi E possibile impostare il Timer nell ar co di 24 ore 4 Conferma dell...

Страница 50: ...una volta il tasto HEALTH sul display del telecomando appare il simbolo lo ionizzatore si attiva Premendo nuovamente il tasto HEALTH il simbolo scompare e lo ionizzatore si arresta Note Lo ionizzatore...

Страница 51: ...ione Sleep la temperatura ambiente si abbasser di 2 C rispetto alla temperatura impostata Dopo un altra ora la temperatura ambiente si ab basser di altri due gradi Dopo altre 3 ore la temperatura ambi...

Страница 52: ...lo quando la temperatura ambiente in feriore a 16 C non utilizzarlo per il funzionamento normale Continuare a premere il pulsante del funzionamento di prova per pi di 5 secondi Dopo aver sen tito il s...

Страница 53: ...Non usare liquido lavavetri o un panno imbevuto di sostanze chi miche 1 Aprire il pannello frontale spingendolo verso l alto con i pollici 2 Rimuovere il filtro dell aria Spingere leggermente verso l...

Страница 54: ...re durante il funzionamento in modalit Raffreddamento Non spruzzare acqua sull unit interna Non tirare la spina di alimentazione Pulire il filtro dell aria a intervalli regolari Utilizzare il Timer in...

Страница 55: ...ecchio a causa della variazione di temperatura Nel caso si senta un forte rumore durante l emissione di aria dal climatizzatore ci potrebbe indicare che il filtro dell aria troppo sporco Ci dovuto al...

Страница 56: ...Pr cautions d emploi D nomination des composants Touches et cran de la t l commande Fonctionnement Entretien Recherche des pannes Sommaire 50 51 52 53 54 63 65...

Страница 57: ...doit pas tre utilis par des enfants ou des malades sans surveillance Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Installer le climatiseur sur un support suffisamment solide Le sch ma lectrique es...

Страница 58: ...e pour r gler le flux d air vers le haut et vers le bas Ne pas r gler manuellement L esth tique de la grille d aspiration varie en fonction du mod le T moin Power Il s illumine lorsque l appareil entr...

Страница 59: ...in temp rature 11 Touche ON OFF Pour mettre en marche et arr ter le climatiseur 12 Touche MODE Pour s lectionner le mode Auto Refroidissement D shumidi fication Chauffage et Ventilation 13 Touche FAN...

Страница 60: ...r la touche RESET avec un petit tournevis Retirer les piles si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e Si l cran affiche tout de m me des indications apr s avoir retir les piles il s...

Страница 61: ...vante L appareil fonctionnera avec la vitesse du ventilateur s lectionn e Si n cessaire r gler la direction du flux d air Note la vitesse Auto n est pas disponible en mode Fan 4 Arr t du climatiseur A...

Страница 62: ...ndiqu e augmente de 1 C chaque pression La temp rature indiqu e diminue de 1 C chaque pression S lectionner la temp rature d sir e 4 R glage de la vitesse du ventilateur Appuyer sur la touche FAN chaq...

Страница 63: ...pour la sant d entrer et de sortir de pi ces o la diff rence de temp rature int rieure ext rieure est su p rieure 7 C En mode Refroidissement il est conseill de maintenir une diff rence de temp ratur...

Страница 64: ...le d filement rapide de l heure chaque pression l heure indiqu e diminue de 10 minutes Un appui prolong permet le d filement rapide de l heure L heure est affich e sur l afficheur cristaux liquides I...

Страница 65: ...ui prolong permet le d filement rapide de l heure L heure est affich e sur l afficheur cristaux liquides Il est possible de programmer le Ti mer sur 24 heures 4 Confirmation de la programmation pour T...

Страница 66: ...ppuyer une fois sur la touche HEALTH et sur l afficheur appara tra le symbole l ionisateur est activ En appuyant nouveau sur la touche HEALTH le symbole dispara t et l ionisateur s arr te Remarques L...

Страница 67: ...nte baisse de 2 C par rapport la temp rature programm e Une heure apr s elle baisse encore de deux degr s Au bout de 3 heures la temp rature ambiante augmente de 1 C L unit fonctionnera encore pendant...

Страница 68: ...e la temp rature ambiante est inf rieure 16 C ne pas l utiliser en fonctionnement normal Maintenir appuy e pendant plus de 5 secondes la touche du test de fonctionnement Apr s avoir entendu deux bips...

Страница 69: ...utiliser de liquide pour vitres ou de chiffon imbib de substances chimiques 1 Ouvrir le panneau avant en le poussant vers le haut avec les pouces 2 Retirer le filtre air Pousser l g rement vers le hau...

Страница 70: ...s portes et les fen tres pendant le fonctionnement en mode Refroidissement Ne pas vaporiser d eau sur l unit int rieure Ne pas tirer sur la fiche d alimentation Nettoyer le filtre air intervalles r gu...

Страница 71: ...en raison de la variation de temp rature Un bruit fort pendant l mission d air du climatiseur peut indiquer que le filtre air est trop sale Cela est d au fait que l appareil fait circuler les odeurs d...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание HSU-09RQ03

Отзывы:

Похожие инструкции для HSU-09RQ03

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HSU-09RQ03, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HSU-09RQ03

Отзывы:

Похожие инструкции для HSU-09RQ03

Бренды по названию

Популярные бренды