SHARKS SH 8807 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 66

420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 62

ASAMBLARE

Instruc

iuni de siguran

ță

●

Recomandare: Utiliza

i un curent rezidual (RCD) cu un curent de declan

are mai mic de 30 mA.

●

Persoanele cu vârsta sub 16 ani

i cele care nu cunosc instruc

iunile nu ar trebui s

utilizeze unelte

electrice.

●

Opri

i ma

ina electric

i deconecta

techerul de la sursa de alimentare dac

- scula electric

este l

sat

nesupravegheat

- Între

inerea, cur

ăț

area,

tergerea din

ilor

●

Asigura

i-v

instrumentul este utilizat numai cu un capac bine montat

i nedeteriorat. Nu scoate

niciodat

componente de pe dispozitiv

i nu le folosi

i dac

acestea sunt deteriorate sau neterminate.

Dispozitivul nu se repar

, contactând întotdeauna serviciul Rechini.

●

Utiliza

i numai cabluri prelungitoare destinate utiliz

rii în exterior.

●

eza

i cablul în cârligul de cablu (5).

Înainte de utilizare:

●

Verifica

i sculele electrice, cablul de alimentare

techerul. Dac

piesele sunt uzate sau deteriorate,

verifica

i, repara

i sau înlocui

i cu un electrician calificat.

Dac

cablul sau prelungitorul sunt deteriorate sau uzate, deconecta

i-l imediat de la re

ea.

●

ine

i cablurile electrice departe de drum

i asigura

i-v

ave

i cablul de alimentare din spatele

dvs. Când schimba

i direc

ia, observa

i pozi

ia cablului de alimentare.

●

Purta

i întotdeauna haine adecvate; pantofi anti-alunecare

i solizi, nu purta

i haine libere

i nici

bijuterii. Dac

ave

i p

r lung, purta

i-l bine.

●

Purta

i ochelari de protec

ie sau m

i de protec

ie.

●

Nu utiliza

i unelte electrice în condi

ii umede, umede pe garduri vii.

●

Utilizatorul este responsabil pentru deteriorarea sau r

nirea ter

ilor sau a propriet

ăț

ii acestora

cauzat

de un instrument electric. Urm

i mediul de lucru

i nu permite

i altor persoane, copiilor sau

animalelor s

-l g

seasc

●

i foarte atent atunci când lucra

i cu scula

i prinde

i-o cu ambele mâini. Dac

nu pute

ine

dispozitivul ferm cu ambele mâini, nu-l utiliza

i. Men

ine

i întotdeauna o atitudine stabil

, în special pe

pante.

●

i aten

i întotdeauna familiariza

i cu zona de lucru.

●

Nu atinge

i niciodat

itul neprotejat

i niciodat

nu a

eza

i dispozitivul în timp ce acesta

func

ioneaz

i conectat la re

ea.

●

Dac

nu utiliza

i, amesteca

i sau transporta

i, asigura

i-v

itul este protejat de un capac de

protec

ie pentru a evita deteriorarea lamei.

●

Folosi

i numai piese de schimb originale

i accesorii livrate împreun

cu aparatul sau recomandate

de produc

tor.

Recomandare: Utiliza

i un dispozitiv cu debit rezidual (RCD) pentru lucr

ri în exterior.

Conexiuni

●

Aceast

gard viu poate fi conectat

numai la un curent alternativ monofazat.

●

Asigura

i-v

tensiunea principal

este aceea

i cu tensiunea de func

ionare indicat

pe pl

a de

identificare.

●

Conecta

techerul la conectorul cablului prelungitor pentru utilizare în exterior. Trage

i bucl

împinge

i-o prin orificiul din mânerul din spate

i fixa

i-o prin cârligul de cabluri (5).

Содержание SH 8807

Страница 1: ...s r o Bor 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profi řadu Původní návod k použití ...

Страница 2: ...užívání elektrického nástroje udržujte okolostojící děti a návštěvníky mimo pracovní prostor Každý kdo vstupuje do pracovního prostoru musí použít ochranné pomůcky Úlomky obrobku nebo zlomené nasazovací nástroje mohou odlétnout a způsobit zranění v bezprostřední blízkosti pracovního prostoru Elektrická bezpečnost 1 Nářadí s dvojitou izolací je vybaveno stranově orientovanou zástrčkou kterou lze za...

Страница 3: ...děním nastavení výměnou příslušenství nebo uložení nástroje vypojte zástrčku ze zdroje napájení Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného spuštění nástroje 5 Ukládejte nástroje samotné mimo dosah dětí a jiných neškolených osob Nástroje jsou nebezpečné v rukou neškolených uživatelů 6 Udržujte pečlivě nástroje Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Správně udržované nástroje s ostrými řezn...

Страница 4: ...VNÝ PRODLUŽOVACÍ KABEL Zajistěte aby prodlužovací přívod byl v dobrém stavu Při použití prodlužovacího přívodu zajistěte použití takového který je náležitě proudově dimenzován s ohledem na přenášený příkon Poddimenzovaný kabel způsobuje pokles napětí mající za následek horší napájení nebo přehřátí Pokud jste na pochybách použijte další v řadě s vyšším dimenzováním Čím nižší je měrné číslo tím výše...

Страница 5: ...dnota vibrací ah 2 825 m s 2 K 1 5 m s 2 Poznámka Deklarovaná hodnota vibrací a hluku byla měřena s souladu se standardní zkušební metodou Varování Emise vibrací se mohou během užívání lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití stroje Zabraňte riziku vibrací 1 Používejte ochranné rukavice 2 Omezte pracovní dobu provádějte pravidelné přestávky Obsah balení 1x nůžky na živý plot 1x...

Страница 6: ...ní V souladu se základními platnými bezpečnostními normami evropských směrnic Před použitím si řádně přečtěte všechny instrukce uvedené v tomto návodu k použití Dvojitá izolace Odpojte zástrčku z elektrické sítě jakmile je kabel poškozen Nepoužívejte ve vlhkém nebi deštivém počasí Používejte ochranu zraku a sluchu Udržujte ostatní osoby děti a zvířata minimálně 5 metrů od pracovního prostoru ...

Страница 7: ...u a pevnou obuv nenoste volný oděv a žádné šperky Pokud máte dlouhé vlasy noste je sepnuté Používejte ochranné brýle nebo štít a ochranné rukavice Nepoužívejte elektrické nářadí v deštivém vlhkém počasí na mokré živé ploty Uživatel je zodpovědný za poškození nebo zranění třetích osob nebo jejich majetku které byly způsobené elektrickým nástrojem Sledujte pracovní prostředí a nedovolte aby se v něm...

Страница 8: ...e způsobuje že se čepel zastaví téměř okamžitě Pokud se v oblasti větracích otvorů vyskytují jiskry je to běžný jev Řezání živého plotu Před zahájením práce vyberte větve o průměru s větším průměrem než 16 mm a odstřihněte je pomocí manuálních nůžek Nejprve seřízněte strany zespoda k horní části Vyřežte horní část do tvaru který upřednostňujete v horizontální rovině Nože mají bočně zaoblené a proř...

Страница 9: ...ovaním servisu Sharks Při poškozeném napájecím kabelu přístroj ihned odpojte z elektrické sítě Vždy odpojte zařízení z elektrické sítě před jakýmkoli zásahem údržbou čištěním ČIŠTĚNÍ Při čištění plastových částí nepoužívejte rozpouštědla Většina plastových částí je náchylná k poškození z různých typů komerčních rozpouštědel a může být poškozena jejich použitím Používejte čistý hadřík k odstranění ...

Страница 10: ...ení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420 774 335 397 420 774 416 287 420 731 613 899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním ...

Страница 11: ...www sharks shop cz Stránka 11 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 12: ...které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN ISO 3744 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV č 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU NV č 481 2012 Sb v platném znění 2011 65 EU NV č 176 2006 Sb v platném znění...

Страница 13: ...or 3 Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Страница 14: ...a prachu alebo plynov 3 Pri používaní elektrického náradia udržujte okolostojace deti a návštevníkov mimo pracovný priestor Každý kto vstupuje do pracovného priestoru musí použiť ochranné pomôcky Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť zranenie v bezprostrednej blízkosti pracovného priestoru Elektrická bezpečnosť 1 Náradie s dvojitou izoláciou je vybavené stranovo or...

Страница 15: ... znižuje riziko náhodného spustenia nástroja 5 Ukladajte nástroje samotné mimo dosahu detí a iných nepoučených osôb Nástroje sú nebezpečné v rukách nepoučených užívateľov 6 Udržujte starostlivo nástroja Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté Správne udržiavané nástroje s ostrými reznými hranami sú menej náchylné na zaseknutie a ľahšie sa ovládajú 7 Skontrolujte vychýlenie alebo zadretiu pohybliv...

Страница 16: ...k ste na pochybách použite ďalší v rade s vyšším dimenzovaním Čím nižšia je merné číslo tým vyššie je kábel dimenzovaný ŠPECIFICKÉ OPATRENIA Elektrické náradie držte iba za izolované rukoväte Prístroj môže prísť do styku so skrytými vodičmi Rezné nože ktoré sa dotýkajú vodiče môžu spôsobiť elektrický šok udržujte všetky časti tela mimo dosahu rezného noža Nedržte materiál ktorý sa má rezať alebo h...

Страница 17: ...bráňte riziku vibrácií 1 Používajte ochranné rukavice 2 Obmedzte pracovnú dobu robte pravidelné prestávky Obsah balenia 1x nožnice na živý plot 1x ochranná rukoväť 1x ochranný kryt nože 1x návod na použitie Po vybalení skontrolujte či náradie a príslušenstvo nie sú poškodené V prípade že prístroj nie je kompletná alebo je poškodený ho nepoužívajte POPIS 1 rezný nôž 2 ochranný kryt ruky 3 predná ru...

Страница 18: ...elektrické náradie napájací kábel a zástrčku Ak sú niektoré súčasti opotrebované alebo poškodené nechajte ich skontrolovať opraviť alebo vymeniť kvalifikovaným elektrikárom Ak je kábel alebo predlžovací napájací kábel poškodený alebo opotrebovaný okamžite odpojte z elektrickej siete Elektrické káble udržujte mimo pracovnú cestu a uistite sa že máte napájací kábel za chrbtom Pri zmene smeru pozoruj...

Страница 19: ...eho kábla na vonkajšie použitie Vytiahnite slučku zatlačte ho otvorom v zadnej rukoväti a zaistite ho cez káblový háčik 5 Montáž rukoväte 2 Nasaďte rukoväť 2 cez lopatky nože a zaistite ju pevne pomocou skrutiek na oboch stranách Varovanie Tento prístroj používajte len na úkony opísané v časti Zamýšľané použitie POUŽITIE Tlačidlo zapnutia vypnutia Zapnutie Pridržaním rukoväte stlačte spínač zapnut...

Страница 20: ...čnanov kedykoľvek je to potrebné a umožňuje to počasie ÚDRŽBA Elektrické informácie Pred použitím tohto spotrebiča skontrolujte či je napätie vášho elektrického prístroja totožný s napätím elektrickej siete UPOZORNENIE Ak je napájací kábel poškodený musí byť vymenený v autorizovanım servise Sharks Pri poškodenom napájacom kábli Prestrojte inhned odpojte z elektrickej siete Vždy odpojte zariadenie ...

Страница 21: ...ýrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servis pre Slovensko reklamácie uplatňujte u svojho predajcu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po ob...

Страница 22: ...senie živého plotu pre súkromné použitie domácich záhrad a tráv na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN ISO 3744 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 a týmito smernicami smerníc EÚ 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Garantovaná hladina akustické...

Страница 23: ...en QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original instructions ...

Страница 24: ...ons can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of el...

Страница 25: ...stments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignmen...

Страница 26: ...able away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the handle WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual Save all warnings and instructions for future reference Intended Use and Reasonable Foreseeable Misuse The hedge trimmer should only be used for trimming hedges bushes and shrubs Other use of the trimmer not ...

Страница 27: ...ge trimmer 1 Handle guard 1 Protective blade cover 1 Instruction manual After unpacking check the tool and accessories for damages and do not use the tool in case something is defective DESCRIPTIONS 1 trimmer blade 2 handle guard 3 front handle switch 4 ON OFF switch 5 cable hook ...

Страница 28: ...use of a circuit breaker is required for outdoor use The power tool has to be connected to socket outlets with earth contact Only use water proof extension power cables approved for outdoor use Make a loop in the extension power cable and hang into the cable hook 5 Before Using the Hedge Trimmer Check the power tool power cable and plug If any components are worn or damaged have them checked repai...

Страница 29: ...reach of children Only use original spare parts and accessories supplied with the machine or recommended by the manufacturer Recommendation Use a Residual Current Device RCD for working outdoors Connection This hedge trimmer may only be connected to single phase AC current Ensure that the main voltage is the same as the operating voltage indicated on the rating plate Connect the power plug to the ...

Страница 30: ...sides from the bottom to the top Cut the upper part giving it the shape you prefer in a straight horizontal form roof like or rounded The safety blade has laterally rounded and staggered cutting teeth to reduce danger of injury The additional shock protection avoids kick back when the blades come into contact with walls fences etc If the blades are jammed or blocked by obstacles switch off the mot...

Страница 31: ...tic parts Most plastic parts are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt carbon dust etc LUBRICATION All the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions therefore no further lubrication is required STORAGE Clean...

Страница 32: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Страница 33: ...s for the private use of domestic gardens and grasses covered by this declaration is safe under normal conditions of use and is in conformity with the following technical regulations European harmonized standards EN ISO 3744 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 And these EU directives 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Guaranteed sound power level LwA 99 68 dB A Guar...

Страница 34: ...r 3 Karlovy Vary CZE OPAKOWANIA PLASTIKOWE Z DALA OD DZIECI NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Produkt ten przeznaczony jest do użytku dla hobby nie jest profesjonalny serii Instrukcja jest przetłumaczony z oryginalnej instrukcji obsługi ...

Страница 35: ...tając z elektronarzędzia trzymaj nieznajome osoby dzieci i gości poza miejscem pracy Każdy wchodzący do obszaru roboczego musi nosić sprzęt ochronny Fragmenty obrabianego przedmiotu lub złamane narzędzia montażowe mogą uciekać i powodować obrażenia w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru roboczego Bezpieczeństwo elektryczne 1 Podwójnie izolowane narzędzie jest wyposażone w boczną wtyczkę którą można wł...

Страница 36: ...do regulacji wymiany osprzętu lub odłożeniem narzędzia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia 5 Trzymaj narzędzia poza zasięgiem dzieci i innych nie przeszkolonych osób Narzędzia są niebezpieczne w rękach niewykwalifikowanych użytkowników 6 Ostrożnie utrzymuj narzędzia Trzymaj narzędzia tnące ostre i czyste ...

Страница 37: ...rądem lub obrażeń UŻYJ PRAWIDŁOWY PRZEWÓD PRZEDŁUŻAJĄCY Upewnij się że przedłużacz jest w dobrym stanie Używając przedłużacza upewnij się że korzystasz z takiego który jest odpowiednio oceniony pod kątem zużycia prądu Niewymiarowy kabel powoduje spadek napięcia co powoduje gorszą moc lub przegrzanie W razie wątpliwości użyj jednego z rzędu z większym rozmiarem Im niższa liczba tym większy rozmiar ...

Страница 38: ...68 dB A K 3 dB A Wartość wibracji ah 2 825 m s 2 K 1 5 m s 2 Uwaga Deklarowana wartość drgań i hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testu Ostrzeżenie Emisje drgań mogą różnić się od zadeklarowanej wartości podczas użytkowania w zależności od sposobu użytkowania urządzenia Unikaj ryzyka wibracji 1 Nosić rękawice ochronne 2 Skróć czas pracy rób regularne przerwy Zawartość paczki 1x...

Страница 39: ...Zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa dyrektyw europejskich Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje zawarte w tej instrukcji Podwójna izolacja Odłącz wtyczkę z gniazdka sieciowego natychmiast po uszkodzeniu kabla Nie używaj deszczowej pogody na wilgotnym niebie Używaj ochrony oczu i uszu Trzymaj inne osoby dzieci i zwierzęta w odległości co najmniej 5 metrów od miejs...

Страница 40: ...li masz długie włosy noś je mocno Nosić okulary ochronne lub osłonę i rękawice ochronne Nie używaj elektronarzędzi w mokrych mokrych warunkach na mokrych żywopłotach Użytkownik jest odpowiedzialny za uszkodzenie lub zranienie osób trzecich lub ich własności spowodowane przez narzędzie elektryczne Obserwuj środowisko pracy i nie pozwalaj innym osobom dzieciom lub zwierzętom na znalezienie tego Zaws...

Страница 41: ...czników 3 lub 4 Hamulec ostrza powoduje zatrzymanie ostrza niemal natychmiast Jeśli w obszarze otworów wentylacyjnych znajdują się iskry jest to zjawisko powszechne Przycinanie żywopłotu Przed rozpoczęciem pracy wybierz gałęzie o średnicy większej niż 16 i potnij je ręcznymi nożycami Najpierw przyciąć boki od dołu do góry Przytnij górną część preferowanego kształtu w płaszczyźnie poziomej Ostrza m...

Страница 42: ...st uszkodzony natychmiast odłącz go od sieci Zawsze odłączaj urządzenie od wszelkich zakłóceń elektrycznych konserwacja czyszczenie CZYSZCZENIE Nie używaj rozpuszczalników podczas czyszczenia plastikowych części Większość części z tworzyw sztucznych jest podatnych na uszkodzenia z różnych rodzajów rozpuszczalników handlowych i może zostać uszkodzona przez ich użycie Użyj czystej szmatki aby usunąć...

Страница 43: ...nim itp Szkód powstałycl w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem Powrót silnik do kupca ze wszystkimi dokumentami niezbędnymi do oceny wniosku kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklamacją Po otrzymaniu kompletnego produktu w stanie nierozłożonego oceni zasadność reklamacji usługi Każdy serwis gwarancyjny potwierdza certyfikat gwarancyjny który jest zawarty w tym podręczniku ...

Страница 44: ...opłotów do prywatnego użytku w ogrodach i trawach domowych objętych niniejszą deklaracją jest bezpieczny w normalnych warunkach użytkowania i jest zgodny z następującymi przepisami technicznymi Europejskie normy zharmonizowane EN ISO 3744 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 i dyrektyw EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA 99 ...

Страница 45: ...n QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Страница 46: ... A munkaterületre belépő bárkának viseljen védőfelszerelést A munkadarabdarabok vagy törött szerelőszerszámok a munkaterület közvetlen szomszédságában elmenekülhetnek és sérülést okozhatnak Elektromos biztonság 1 A kettős szigetelésű szerszámnak oldalirányba néző dugója van amely csak egy helyzetben illeszthető be az aljzatba Ha a dugó nem illeszkedik az aljzatba forgassa el Ha még mindig nem akko...

Страница 47: ...ekektől és egyéb szakképzetlen személyektől Az eszközök veszélyesek a szakképzetlen felhasználók kezében 6 Óvatosan tartsa be az eszközöket A vágószerszámokat élesen és tisztán tartsa A jól karbantartott éles vágóélekkel ellátott szerszámok kevésbé hajlamosak az elakadásokra és könnyebben kezelhetők 7 Ellenőrizze a mozgó alkatrészek alkatrészkárosodások és más olyan állapotok elhajlását vagy lefog...

Страница 48: ...meg róla hogy az áramfogyasztásra megfelelően van e megadva A leeresztett kábel feszültségcsökkenést okoz ami rosszabb teljesítményt vagy túlmelegedést eredményez Ha kétségei vannak használjon egymás mellé nagyobb méretezést Minél kisebb a szám annál nagyobb a kábel méretezése KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Csak tartsa a szerszámokat a szigetelt fogantyúk mögött A készülék érintkezésbe kerül...

Страница 49: ...LwA 99 68 dB A K 3 dB A Rezgésérték ah 2 825 m s 2 K 1 5 m s 2 Megjegyzés A feltüntetett rezgés és zajértékeket a szabványos vizsgálati módszer szerint mérik Figyelmeztetés A rezgéskibocsátás a használattól függően eltérhet a deklarált értéktől a használat során Kerülje a vibráció kockázatát 1 Védőkesztyűt kell viselni 2 Csökkentse a munkaidőt rendszeres szünetet tartson Csomag tartalma 1x sövényn...

Страница 50: ...s Az európai irányelvek alapvető biztonsági előírásainak megfelelően Olvassa el figyelmesen az útmutatóban található utasításokat mielőtt használná Dupla szigetelés Miután a kábel megsérült húzza ki a hálózati csatlakozót Ne használja az esős időjárás a nedves égboltban Használja a szem és fülvédőt Tartson másokat gyermekeket és állatokat legalább 5 méterre a munkaterülettől ...

Страница 51: ...smentes és szilárd cipő ne viseljen laza ruhát és ne ékszereket Ha hosszú haja van feszes viselje Védőszemüveget vagy pajzsot és védőkesztyűt kell viselni Ne használjon szerszámokat nedves nedves időjárási körülmények között nedves sövényeken A felhasználó felelős az elektromos eszköz által okozott károkért sérülésekért vagy tulajdonért Nézze meg a munkakörnyezetet és ne engedje hogy más emberek g...

Страница 52: ...l az egyik kapcsolót 3 vagy 4 A pengefék a penge szinte azonnal megáll Ha szikrák vannak a szellőzőnyílások területén ez gyakori jelenség Hedge Trimming A munka megkezdése előtt válassza ki a 16 nál nagyobb átmérőjű ágakat és kézi ollóval vágja le őket Először vágja le az oldalakat alulról felfelé Vágja a kívánt formájú tetejét vízszintes síkban A kések kerekítettek és vágott fogakat vágtak a sérü...

Страница 53: ...zést Ha a tápkábel sérült azonnal húzza ki a fali csatlakozóból Mindig húzza ki a készüléket az elektromos interferenciától karbantartás tisztítás TISZTÍTÁS Ne használjon oldószereket műanyag alkatrészek tisztításakor A legtöbb műanyag alkatrész érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerek károsodására és használatuk károsodhat Tiszta ruhával távolítsa el a szennyeződéseket porokat CLEAR A ...

Страница 54: ... expozíciót hogy a nem megfelelő időjárási terméket mechanikusan sérült miatt a felhasználó szerint a vizsgálat szolgáltató központ Szokásos karbantartás termék pl Kenőanyag takarítás nem minősül garanciális javítást horzsolások forma szín halványuló napfény hatására könnyebb formaváltozat Szolgáltatás Ha problémát tapasztal a termék használata még akkor is ha megfelel az összes vonatkozó tényezőt...

Страница 55: ...zi kertek és fűfélék magáncélú sövényeinek karbantartására és vágására szolgáló kertészeti berendezések normál használati körülmények között biztonságosak és megfelelnek a következő műszaki előírásoknak Európai harmonizált szabványok EN ISO 3744 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 és az uniós irányelvek számát 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Garantált zajszint Lw...

Страница 56: ...en QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Страница 57: ...a gazelor 3 Când utilizați scula electrică țineți străini copii și vizitatori în afara zonei de lucru Oricine intră în zona de lucru trebuie să poarte echipament de protecție Piesele pieselor de prelucrat sau sculele de montaj sparte pot fugi și pot cauza vătămări în imediata vecinătate a zonei de lucru Siguranță electrică 1 Instrumentul dublu izolat este echipat cu o priză orientată lateral care ...

Страница 58: ...le sau depozitați scula O astfel de acțiune preventivă reduce riscul de lansare accidentală a sculei 5 Nu lăsați uneltele la îndemâna copiilor și a altor persoane neinstruite Instrumentele sunt periculoase în mâinile utilizatorilor necalificați 6 Mențineți cu grijă unelte Țineți instrumentele de tăiere ascuțite și curate Uneltele menținute corespunzător cu muchii ascuțite de tăiere sunt mai puțin ...

Страница 59: ...gurați vă că utilizați unul care este adecvat pentru consumul curent Cablul subdimensionat determină o scădere a tensiunii care duce la o putere mai rea sau la supraîncălzire Dacă aveți îndoieli utilizați unul consecutiv cu dimensiuni mai mari Cu cât este mai mic numărul cu atât dimensiunea cablului este mai mare PRECAUȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ Țineți numai uneltele electrice în spatele mânerelor...

Страница 60: ...iei ah 2 825 m s 2 K 1 5 m s 2 Notă Valoarea vibrațiilor și zgomotului declarate a fost măsurată în conformitate cu metoda standard de testare Avertisment Emisiile de vibrații pot diferi de valoarea declarată în timpul utilizării în funcție de modul în care este utilizat aparatul Evitați riscul de vibrații 1 Purtați mănuși de protecție 2 Reduceți timpul de lucru faceți pauze regulate Conținutul pa...

Страница 61: ...cu standardele de siguranță aplicabile ale directivelor europene Citiți cu atenție toate instrucțiunile din acest manual înainte de al utiliza Izolație dublă Deconectați ștecherul de la rețeaua de alimentare imediat ce cablul este deteriorat Nu utilizați vremea ploioasă în cerul umed Utilizați protecție pentru ochi și urechi Păstrați alte persoane copii și animale la cel puțin 5 metri distanță de ...

Страница 62: ...tați haine libere și nici bijuterii Dacă aveți păr lung purtați l bine Purtați ochelari de protecție sau mănuși de protecție și de protecție Nu utilizați unelte electrice în condiții umede umede pe garduri vii Utilizatorul este responsabil pentru deteriorarea sau rănirea terților sau a proprietății acestora cauzată de un instrument electric Urmăriți mediul de lucru și nu permiteți altor persoane c...

Страница 63: ...lama să se oprească aproape instantaneu Dacă în zona găurilor de ventilare există scântei acesta este un fenomen comun Încadrarea în gard viu Înainte de a începe lucrul selectați ramurile cu un diametru mai mare de 16 și tăiați le cu foarfece manuale Mai întâi tăiați părțile laterale de jos în sus Tăiați partea de sus a formei pe care o preferați în plan orizontal Lamele au rotunjit și tăiat dinți...

Страница 64: ...ni Dacă cablul de alimentare este deteriorat deconectați l imediat de la rețea Deconectați întotdeauna aparatul de la orice interferență electrică întreținere curățare CURĂȚARE Nu utilizați solvenți atunci când curățați componentele din plastic Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile de a fi deteriorate de la diferite tipuri de solvenți comerciali și pot fi avariate de utilizarea lor Ut...

Страница 65: ...ă defecțiunii utilizatorului în funcție de evaluarea centrului de service întreținerea regulată a produsului de exemplu lubrifierea curățarea mașinii nu este considerată o reparație în garanție Revendicați plângerea la comerciantul dvs de preferință în pachetul original și cu toată documentația necesară pentru a evalua reclamația o copie a chitanței de vânzare și o fișă de revendicare completă Dup...

Страница 66: ...tru utilizarea privată a grădinilor și ierburilor domestice care fac obiectul prezentei declarații sunt în siguranță în condiții normale de utilizare și sunt în conformitate cu următoarele reglementări tehnice Standardele europene armonizate EN ISO 3744 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 și aceste directive 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Nivelul de putere acust...

Результаты поиска

Содержание SH 8807

Отзывы:

Похожие инструкции для SH 8807

Бренды по названию

Популярные бренды

SHARKS SH 8807, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SH 8807

Отзывы:

Похожие инструкции для SH 8807

Бренды по названию

Популярные бренды