background image

     www.sharks-shop.cz                                                                                                                   Stránka 

17

 

Jazda v noci 
- Ak musíte za týchto podmienok ís

ť

, uistite sa, že dodržiavate miestne zákony a dodržujte všetky 

bezpe

č

nostné pravidlá. Dodržujte nasledujúce bezpe

č

nostné opatrenia: 

- Uistite sa, že je skúter vybavený bezpe

č

ne namontovanými reflektory alebo svetlom. 

- Uistite sa, že máte vhodný reflexný odev. 
- Uistite sa, že sú svetlá plne funk

č

né. 

- Jazdite pomaly, vyhýbajte sa nebezpe

č

ní ako sú výmole a obrubníky. 

- Vyhnite sa neznámym a tmavým oblastiam. Jazdite len po známych trasách. 
- Vyjížd

ě

jte v noci len ak je to nevyhnutne potrebné. Používajte známej cesty s dobrým osvetlením. 

 

Ď

alší poznámky 

- Tento skúter funguje najlepšie na rovine. Pri schádzaní z kopca bu

ď

te opatrní. 

- Brzdenie a opakovate

ľ

né zrýchlenie vybije batériu ove

ľ

a rýchlejšie. 

- Batériu pravidelne dobíjajte, aby nedošlo k jej podvybití. 
- Ak skúter nepoužívate, dobite batériu aspo

ň

 raz za 30 dní. 

- Neskladujte skúter na priamom slnku. 
- Uložte ho na suchom mieste, mimo dosahu neoprávnených osôb. Udržujte ho mimo dosahu daž

ď

a, 

snehu a iným poveternostným podmienkam, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 
 
 
DÔLEŽITÉ 
Elektrický vozík je napájaný 

č

ty

ř

mi12V batériami zapojenými do série, aby bol poskytnutý dostato

č

ný 

po

č

et 48V. 

Všetky batérie sa nabíjajú sú

č

asne. Nabíjajte vozík po každej jazde. Pri uskladnení by mala by

ť

 

batéria dobitá do 30 dní. 
 
 

 

 

VAROVANIE! 

 
 
 
 

 
 

 
AKÝKO

Ľ

VEK ZÁSAK DO ELEKTROINŠTALÁCIE VÝROBKU JE 

PRÍSN

Ě

 ZAKÁZANÉ!!! 

VÝROBOK PODLIEHA ELEKTRICKÉMU NAPÄTIU 60 V A PRO 
ZÁSAHU DO VÝROBKU MÔŽE DÔJS

Ť

 K VÁŽNEMU ZRANENIU 

OBSLUHY! 

 

 
VAROVANIE
 
Batériu alebo nabíja

č

ku mimo dosahu tepla alebo oh

ň

a a hor

ľ

avých látok. Nevystavujte batériu ani 

nabíja

č

ku daž

ď

u alebo vlhkému prostrediu. 

- Prísna zákaz manipulácie s batériu. Nevyberajte ju! 
- Dodaná batérie môže by

ť

 nabíjaná iba originálnou nabíja

č

kou dodávanou spolu s výrobkom. 

 
POKYNY PRE BEZPE

Č

NOSTNÉ POUŽITIE 

 
Vodi

č

 musí pre svoju bezpe

č

nos

ť

 a bezpe

č

nos

ť

 ostatných dodržiava

ť

 a venova

ť

 pozornos

ť

 bezpe

č

nej 

jazde. 
- Nepoži

č

iavajte svoje vozítko nikomu, kto nie je spôsobilý k jazde (napr .: deti, osoby, ktoré neboli 

oboznámené s návodom na obsluhu) 
- pri jazde používajte ochrannú prilbu 
- brzdná dráha je ovplyv

ň

ovaná poveternostnými podmienkami (pri daždivom po

č

así alebo jazde v 

zime na zasneženej ceste bude dráha dlhšia) 
Pri jazde dbajte pozornos

ť

 na nasledujúce: 

Содержание RS01-1

Страница 1: ... Vojkovice Česká republika PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Návod je přeložen z původního návodu k použití ...

Страница 2: ...ávným způsobem Návod uchovejte pro další použití Tento výrobek není určen pro jízdu na veřejných komunikacích VAROVÁNÍ 1 Je Vaší povinností se znát a dodržovat místní omezení zákony a vyhlášky které upravují nebo omezují např věk pro používání 2 Neodstraňujte ani nerozebírejte žádné součásti vozíku Pro výměnu nebo opravu kontaktujte autorizovaný servis nebo Vašeho prodejce 3 Nepůjčujte vozík žádné...

Страница 3: ...odpovědné jízdy Pro případné krytí škod kontaktujte Vaši pojišťovnu používání tohoto skútru nebývá součástí pojistného krytí ZÁKLADY BEZPEČNOSTI 1 Baterie je nejdůležitější součástí vozíku Věnujte prosím pozornost používání a ochraně 2 Tento vozík využívá lead acid baterii Používejte ji správně a Nepoužívejte baterii pod napětím plně ji nabijte b Baterie je ovlivněná teplotou když je teplota vyšší...

Страница 4: ...ádné předměty které by bránily ve výhledu ze skútru omezovaly ovládání nebo předměty které se mohou zachytit do rotujících částí Nikdy se při jízdě nepřipojujte ani nedržte jiného vozidla Skútr nepoužívejte pokud jste unavení pod vlivem alkoholu léků nebo drog Pokud je to možné vyhýbejte se jízdě ve špatném počasí ve snížené viditelnosti za soumraku ve tmě nebo pokud jste unavení Každá z těchto si...

Страница 5: ...by nedošlo k jejímu podvybití Pokud skútr nepoužíváte dobijte baterii alespoň jednou za 30 dní Neskladujte skútr na přímém slunci Uložte jej na suchém místě mimo dosah neoprávněných osob Udržujte jej mimo dosah deště sněhu a jiným povětrnostním podmínkám aby nedošlo k jeho poškození DŮLEŽITÉ Elektrický vozík je napájen čtyřmi12V bateriemi zapojenými do série aby byl poskytnut dostatečný počet 48V ...

Страница 6: ...ontrolujte stav v pneumatikách zkontrolujte zda skútr troubí a stav zadního reflektoru zkontrolujte zda jsou všechny části správně dotaženy matice šrouby zkontrolujte zda je brzdové lanko v dobrém stavu zkontrolujte stav nabití baterie při nepravidelném používání pravidelně baterii dobíjejte během letního období každých 15 dní během zimního každých 30 dní pravidelně kontrolujte řidítka v případě p...

Страница 7: ...í baterie může nabíjení trvat déle kvůli postupnému opotřebení které je normální Pokud bude baterie již značně opotřebena je potřeba ji vyměnit za novou Použití baterie Chcete li prodloužit životnost baterie uchovávejte skútr např v garáži na suchém místě mimo dosah nízkých teplot aby nedošlo k ovlivnění výkonu baterie nerozebírejte baterii ani do ní nijak nezasahujte baterii uchovávejte mimo dosa...

Страница 8: ...aterii Nikdy nenechávejte baterii připojenou k nabíječce déle jak 12 hodin pokud kontrolka nabíječky svítí zeleně nabíječka se automaticky přepne do konstantního stavu nabíjení a bude pokračovat v nabíjení po dobu 2 3 hodin po ukončení nabíjení nejprve odpojte AC port ze zásuvky a poté odpojte port z baterie nenechávejte nabíječku připojenou v elektrické síti pokud zrovna nenabíjíte baterii Vždy j...

Страница 9: ...i opravovat mohlo by dojít k neplatnosti záruky položka kontrola prvních 1000 km 1 za měsíc po 3000 km nebo po 3 měsících každých 3000 km nebo 3 mesíce přední brzda pokud z brzd nebo olejového potrubí uniká olej je potřeba jej opravit rukojeť přední zadní brzdy v případě potřeby je nutnost vyměnit čep zadního ramene zkontrolujte těsnost v případě potřeby vyměňte kola zkontrolujte rovnováhu stupeň ...

Страница 10: ...jaké problémy nepokoušejte se skútr sami opravit kontaktujte autorizovaný servis nebo vašeho prodejce Tato tabulka je pouze informativního typu a nemusí vždy specifikovat přesnou závadu nebo problém Problém Příčina Řešení Měřič baterie nic neregistruje když je skútr zapnutý a uvolněné připojení v blízkosti vypínače nebo baterie b baterie je zcela vybitá a zkontrolujte připojení b nabijte baterii M...

Страница 11: ... vinou uživatele dle posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro po...

Страница 12: ...hop cz Stránka 12 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 13: ...ice 58 Vojkovice Česká republika PLASTOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ hrozí nebezpečenstvo udusenia Upozornenie Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Страница 14: ... správnym spôsobom Návod uchovajte pre ďalšie použitie Tento výrobok nie je určený pre jazdu na verejných komunikáciách VAROVANIE 1 Je Vašou povinnosťou sa poznať a dodržiavať miestne obmedzenia zákony a vyhlášky ktoré upravujú alebo obmedzujú napr Vek pre používanie 2 Neodstraňujte ani nerozoberajte žiadne súčasti vozíka Pre výmenu alebo opravu kontaktujte autorizovaný servis alebo Vášho predajcu...

Страница 15: ...ašu poisťovňu používaní tohto skútra nebýva súčasťou poistného krytia ZÁKLADY BEZPEČNOSTI 1 Batéria je najdôležitejšou súčasťou vozíka Venujte prosím pozornosť používaniu a ochrane 2 Tento vozík využíva lead acid batériu Používajte ju správne a Nepoužívajte batériu pod napätím plne ju nabite b Batéria je ovplyvnená teplotou keď je teplota vyššia batéria má lepší výkon Ak okolitá teplota klesne pod...

Страница 16: ...mety ktoré sa môžu zachytiť do rotujúcich častí Nikdy sa pri jazde nepripájajte ani nedržte iného vozidla Skúter nepoužívajte pokiaľ ste unavení pod vplyvom alkoholu liekov alebo drog Ak je to možné vyhýbajte sa jazde v zlom počasí v zníženej viditeľnosti za súmraku v tme alebo ak ste unavení Každá z týchto situácií zvyšuje riziko nehody Tento prístroj nie je hračka a nesmie ho obsluhovať deti Nik...

Страница 17: ...m podmienkam aby nedošlo k jeho poškodeniu DÔLEŽITÉ Elektrický vozík je napájaný čtyřmi12V batériami zapojenými do série aby bol poskytnutý dostatočný počet 48V Všetky batérie sa nabíjajú súčasne Nabíjajte vozík po každej jazde Pri uskladnení by mala byť batéria dobitá do 30 dní VAROVANIE AKÝKOĽVEK ZÁSAK DO ELEKTROINŠTALÁCIE VÝROBKU JE PRÍSNĚ ZAKÁZANÉ VÝROBOK PODLIEHA ELEKTRICKÉMU NAPÄTIU 60 V A P...

Страница 18: ... pri nepravidelnom používaní pravidelne batériu dobíjajte počas letného obdobia každých 15 dní počas zimného každých 30 dní pravidelne kontrolujte riadidlá v prípade potreby je premažte skontrolujte celý systém osvetlenia Poznámka Uchovávajte kľúč mimo dosahu detí a nenechajte si s ním hrať Nastavenie predné brzdy pokiaľ držíte rukoväť predné brzdy je vôľa rukoväte 7 mm Pred jazdou vôľu skontroluj...

Страница 19: ...e potrebné ju vymeniť za novú Použitie batérie Ak chcete predĺžiť životnosť batérie uchovávajte skúter napr V garáži na suchom mieste mimo dosahu nízkych teplôt aby nedošlo k ovplyvneniu výkonu batérie nerozoberajte batériu ani do nej nijako nezasahujte batériu uchovávajte mimo dosahu detí a domácich maznáčikov Počas procesu nabíjania a vybíjania nepripájajte katódu a anódu nabíjačky Je zakázané p...

Страница 20: ...bude pokračovať v nabíjaní po dobu 2 3 hodín po ukončení nabíjania najskôr odpojte AC port zo zásuvky a potom odpojte port z batérie nenechávajte nabíjačku pripojenú v elektrickej sieti pokiaľ práve nenabíjate batériu Vždy ju po nabíjaní odpojte z elektrickej siete ÚDRŽBA MOTORA pravidelne čistite prach z krytu motora a udržujte ho bez nečistôt aby sa motor mohol pri prevádzke chladiť a predĺžila ...

Страница 21: ...ac po 3000 km alebo po 3 mesiacoch každých 3000 km alebo 3 mesiacoch predná brzda pokiaľ z bŕzd alebo olejového potrubia uniká olej je potrebné ho opraviť rukoväť predné zadné brzdy v prípade potreby je nutnosť vymeniť čap zadného ramena skontrolujte tesnosť v prípade potreby vymeňte kolesá skontrolujte rovnováhu stupeň opotrebovaní ložisko kolesa skontrolujte tesnosť v prípade potreby vymeňte abs...

Страница 22: ...a vyskytnú nejaké problémy nepokúšajte sa skúter sami opraviť kontaktujte autorizovaný servis alebo vášho predajcu Táto tabuľka je iba informatívneho typu a nemusí vždy špecifikovať presnú poruchu alebo problém Problém Príčina Riešenie Merač batérie nič neregistruje keď je skúter zapnutý a uvoľnené pripojenie v blízkosti vypínača alebo batérie b batéria je vybitá a skontrolujte pripojenie b nabite...

Страница 23: ...rnostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženo...

Страница 24: ...ter Steen QOS s r o Vojkovice 58 Vojkovice Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not professional series Original instructions for use ...

Страница 25: ...d general driving knowledge in the correct way Keep these instructions for future reference This product is not intended for use on public roads WARNING 1 It is your responsibility to know and comply with local restrictions laws and regulations that govern or restrict for example the age for use 2 Do not remove or disassemble any parts of the scooter Contact an authorized service center or your de...

Страница 26: ...scooter is not usually part of the insurance coverage BASICS OF SECURITY 1 The battery is the most important part of the scooter Please pay attention to use and protection 2 This scooter uses a lead acid battery Use it correctly a Do not use a live battery fully charge it b The battery is affected by temperature when the temperature is higher the battery performs better If the ambient temperature ...

Страница 27: ...cooter restrict operation or objects that can get caught in the rotating parts Never connect or hold another vehicle while driving Do not use the scooter if you are tired under the influence of alcohol medication or drugs If possible avoid driving in bad weather reduced visibility at dusk in the dark or if you are tired Each of these situations increases the risk of an accident This appliance is n...

Страница 28: ...t number of 48V All batteries are charged simultaneously Charge the truck after each ride The battery should be charged within 30 days of storage WARNING ANY INTERACTION IN THE ELECTRICAL INSTALLATION OF THE PRODUCT IS strictly forbidden THE PRODUCT IS SUBJECT TO 48 V ELECTRICAL VOLTAGE WHEN INTERVENTING THE PRODUCT MAY INJURY THE OPERATOR WARNING Keep the battery and charger away from heat or fir...

Страница 29: ...s 7 mm Check the clearance before driving If necessary you can adjust it in the following steps 1 Loosen the nut 2 Adjust the nut to grip the handle 3 set the clearance to 7 mm 4 tighten the nut Rear brake adjustment Loosen the screw replace the brake pad to 1 3 when it is worn Chain adjustment turn left or right to tighten the chain keep the front and rear sprockets aligned with the center and ke...

Страница 30: ...f the reach of children and pets Do not connect the cathode and anode of the charger during the charging and discharging process It is forbidden to use any wire to connect the cathode or anode There would be a short circuit Do not immerse the battery in water Do not place the battery in a place with a temperature higher than 60 C or in a place with a heat source eg next to a heater etc It is forbi...

Страница 31: ...t is green the charger will automatically switch to a constant charge state and will continue charging for 2 3 hours After charging first disconnect the AC port from the wall outlet and then disconnect the port from the battery Do not leave the charger plugged in unless you are charging the battery Always unplug it after charging MOTOR MAINTENANCE Clean the motor cover dust regularly to keep the m...

Страница 32: ... each component correct if necessary Battery Battery capacity replace if necessary motor Whether abnormal noise lubricated bearing controller Complete appearance and functions CLEANING AND STORAGE Never use high pressure washers or any water pressure to clean the scooter Wet electrical parts and wiring can affect the performance and operation of the scooter Never use any grease on the drum brake a...

Страница 33: ...b Throttle is defective c Control is defective d Send to service to repair the wiring e Replace throttle f Replace controller Noise coming from motor Magnets in motor have come loose Send to after service to replace a new motor Scooter does not stop when throttle returns to original position Controller or throttle is defective Replace controller or throttle Customer service can assist in diagnosis...

Страница 34: ...ions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card After receipt ...

Отзывы: