SharkNinja Operating ION ROBOT Скачать руководство пользователя страница 13

sharkclean .com

sharkclean .com

GUIDE DE  

DÉMARRAGE  

RAPIDE

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
1.

   Cet aspirateur robot est composé d’un 

aspirateur robot et d’une station de 

recharge avec source d’alimentation. 

Ces composantes comportent des 

raccordements électriques, du filage 

électrique et des pièces amovibles 

pouvant exposer l’utilisateur à certains 

risques.

2.

   Avant chaque utilisation, inspectez 

soigneusement toutes les pièces afin 

de déceler tout dommage. Si une pièce 

est endommagée, cessez l’utilisation.

3.

   Utilisez uniquement des pièces de 

rechange identiques.

4.

   Cet aspirateur robot ne renferme aucune 

pièce qui peut être réparée.

5.

   Utilisez cet appareil uniquement aux fins 

décrites dans ce manuel. 

N’UTILISEZ PAS

 

l’aspirateur robot pour un usage autre que 

ceux décrits dans le présent manuel.

6.

   À l’exception des filtres, 

N’EXPOSEZ

 

aucune des pièces de l’aspirateur robot 

à l’eau ou à d’autres liquides.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT 

L’UTILISATION
7.

   Cet appareil n’est pas conçu pour être 

utilisé par des personnes (y compris les 

enfants) avec des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites, 

ou manquant d’expérience et de 

connaissances, à moins qu’elles soient 

supervisées ou aient été instruites 

concernant l’utilisation de l’appareil par 

une personne responsable de leur sécurité. 

Les enfants doivent être surveillés afin 

qu’ils 

NE PUISSENT PAS

 jouer avec cet 

appareil.

8.

   Mettez toujours l’aspirateur robot hors 

tension avant d’insérer ou de retirer le 

filtre du récipient à poussière.

9.

  

NE MANIPULEZ PAS

 la station de 

recharge, le cordon d’alimentation 

ou l’aspirateur robot avec les mains 

mouillées.

10.

  

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil sans que le 

récipient à poussière et tous les filtres 

soient bien en place.

11.

   Utilisez uniquement des filtres et des 

accessoires de marque Shark

MD

. Sinon, la 

garantie sera annulée.

12.

  

N’ENDOMMAGEZ PAS

 le cordon 

d’alimentation :

 a) 

 

N’UTILISEZ PAS

 le cordon d’alimentation 

comme poignée pour porter ou pour 

tirer la station de recharge.

 

b)  

NE DÉBRANCHEZ PAS

 l’appareil en 

tirant sur le cordon d’alimentation. 

Agrippez la fiche et non le cordon.

 c) 

 

NE PASSEZ PAS

 l’aspirateur par-dessus 

le cordon d’alimentation, ne fermez 

pas une porte sur le cordon, ne tirez 

pas le cordon sur des coins pointus 

et ne laissez pas le cordon près de 

surfaces chaudes.

13.

  

ÉVITEZ

 d’insérer des objets dans les 

ouvertures de la buse ou de tout autre 

accessoire. 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si 

une ouverture est obstruée. Veillez à ce 

que les ouvertures ne soient pas bloquées 

par de la poussière, de la peluche, des 

cheveux ou tout autre élément qui 

pourrait gêner la circulation de l’air.

14.

  

N’UTILISEZ PAS

 l’aspirateur robot si le 

débit d’air est réduit. Si les conduits d’air 

deviennent obstrués, éteignez l’aspirateur 

et délogez tous les débris avant de 

remettre l’appareil sous tension.

15.

   Tenez la buse et tous les orifices de 

l’aspirateur éloignés des cheveux, du 

visage, des doigts, des pieds déchaussés 

ou des vêtements amples.

 AVERTISSEMENT

 

Afin de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessure ou 

de dommage matériel :

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • POUR UN 

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

16.

  

N’UTILISEZ PAS

 l’aspirateur robot s’il ne 

fonctionne pas comme prévu, ou s’il a été 

échappé sur le sol, endommagé, laissé à 

l’extérieur ou immergé.

17.

  

NE PLACEZ PAS

 l’aspirateur sur des 

surfaces instables.

18.

  

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil pour aspirer :

 

a) Des liquides

 

b) Des objets de grande taille

 

c)   Des objets durs ou tranchants (verre, 

clous, vis ou pièces de monnaie)

 

d)  De grandes quantités de poussière 

(poussière de cloison sèche, cendres 

ou braises de foyer). 

N’UTILISEZ PAS

 

l’aspirateur comme accessoire pour un 

outil électrique pour l’aspiration de la 

poussière

 

e)  Des objets fumants ou brûlants 

(charbons ardents, mégots de 

cigarettes ou allumettes)

 

f)   Des matériaux inflammables ou 

combustibles (essence à briquet, 

essence ou kérosène)

 

g)  Matières toxiques (eau de Javel, 

ammoniaque ou produit débouchant)

19.

  

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil dans les 

endroits suivants :

 

a) surfaces humides ou mouillées

 

b) à l’extérieur

 

c)   dans des endroits fermés pouvant 

contenir des matières explosives, 

ou des fumées ou vapeurs toxiques 

(essence à briquet, essence, kérosène, 

peinture, diluants à peinture, produits 

de traitement antimite ou poussières 

inflammables)

20.

   Mettez l’aspirateur robot hors tension 

avant de procéder à tout ajustement, 

nettoyage, entretien ou dépannage.

21.

   Laissez tous les filtres sécher 

complètement avant de les remettre 

dans l’aspirateur robot pour éviter que du 

liquide ne soit aspiré dans les composants 

électriques.

22.

  

NE MODIFIEZ PAS

 ni ne tentez de réparer 

l’aspirateur robot ou la batterie vous-même, 

à moins d’indication contraire dans ce 

manuel. 

N’UTILISEZ PAS

 l’aspirateur s’il a 

été modifié ou endommagé. 

UTILISATION DE LA BATTERIE

23.  

La batterie est la source d’alimentation 

de l’aspirateur. Lisez attentivement et 

respectez les instructions de chargement.

24.  

Afin d’éviter qu’il ne se mette en marche 

par erreur, assurez-vous que l’aspirateur 

est éteint avant de le soulever ou de le 

transporter. 

NE TRANSPORTEZ PAS

 

l’appareil avec votre doigt sur le bouton 

d’alimentation.

25.  

Utilisez 

UNIQUEMENT

 la station de 

recharge Shark

MD

 RVDOK850 et la batterie 

RVBAT850. L’utilisation d’autres chargeurs 

ou d’autres batteries que celles-ci pourrait 

causer un risque d’incendie.

26.  

Gardez la batterie à l’écart des objets 

métalliques comme des trombones, de 

la monnaie, des clés, des clous ou des vis. 

Court-circuiter les bornes de la batterie 

en même temps augmente le risque 

d’incendie ou de brûlures.

27.  

Si la batterie est utilisée de façon 

inappropriée, il se peut que du liquide s’en 

échappe. Évitez le contact avec ce liquide, 

car il pourrait causer des irritations ou des 

brûlures. En cas de contact, rincez à l’eau. 

Si le liquide entre en contact avec les yeux, 

obtenez de l’aide médicale.

28.  

L’aspirateur robot ne doit pas être 

entreposé, rechargé ou utilisé dans 

une température ambiante inférieure 

à 10°C (50°F) ou supérieure à 40°C 

(104°F). Assurez-vous que la batterie 

et l’aspirateur sont à température 

pièce avant de les recharger ou de les 

utiliser. Exposez le robot ou la batterie 

à des températures hors de la plage 

indiquée peut endommager l’appareil et 

augmenter le risque d’incendie.

29.  

N’EXPOSEZ PAS

 l’aspirateur robot ou 

la batterie au feu ou à une température 

supérieure à 130 °C (265 °F), car cela 

peut provoquer une explosion.

Si la fiche d’alimentation du chargeur ne s’insère pas à fond dans la prise de courant, inversez le sens 

de la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. NE FORCEZ 

PAS pour insérer la fiche dans la prise, et ne tentez pas de la modifier.

FRANÇAIS

Pour obtenir d’autres avertissements, consultez 

sharkclean.com/robothelp

Содержание ION ROBOT

Страница 1: ...OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION ION S rie RV850C Series ROBOT TM MC...

Страница 2: ...RE USE FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS 18 DO NOT use to pick up a Liquids b Large objects c Hard or sharp objects glass nails screws or coins d Large quantities of dust drywall dust fir...

Страница 3: ...ust be in the ON position If the robot has no charge and cannot return to the charging dock place it on the dock manually When the cleaning cycle is complete or if the battery is running low the robot...

Страница 4: ...press the button again INSTALLING THE SIDE BRUSHES The 2 included side brushes snap onto the square pegs on the bottom of the robot Press brushes down onto the pegs until they click into place IMPORTA...

Страница 5: ...n In the Play Store search for Shark ION Robot Tap on the Shark ION Robot app Tap install on the Shark ION Robot app page Your installation should begin OR Type the address below into your web browser...

Страница 6: ...raps Robot Friendly Smart Sensor technology allows your robot to navigate around obstructions as it cleans During your first few cleanings you may need to make some small adjustments to optimize your...

Страница 7: ...falling off any ledges or stairs For best results make sure your BotBoundary strip is completely flat against the floor Make a closed loop around an object or place the strips between fixed objects li...

Страница 8: ...NG THE BRUSHROLL MAINTENANCE Push up on the tabs on the brushroll access door then lift off the door Lift out the brushroll Remove the cap on the end of the brushroll Clean off any hair or debris then...

Страница 9: ...attery Replace battery cover and screw it back into place See Battery Removal and Disposal on back cover REMOVE AND CLEAN FRONT WHEEL EVERY WEEK REPLACE FRONT WHEEL EVERY 12 MONTHS See sharkaccessorie...

Страница 10: ...bumper If light continues to flash remove the front caster wheel and clean the wheel housing MAX LIGHT flashing Robot may be stuck on an obstacle Move robot to a new location on a level surface Front...

Страница 11: ...rms Trojan horses time bombs spyware malware cancelbots passive collection mechanisms robots data mining software or any other malicious or invasive code or program into the systems services of SharkN...

Страница 12: ...t support and warranty service options How to initiate a warranty claim You can call 1 800 798 7398 to have a Customer Service specialist assist you Please note you must call 1 800 798 7398 to initiat...

Страница 13: ...il a t chapp sur le sol endommag laiss l ext rieur ou immerg 17 NE PLACEZ PAS l aspirateur sur des surfaces instables 18 N UTILISEZ PAS l appareil pour aspirer a Des liquides b Des objets de grande t...

Страница 14: ...n a plus de charge et ne peut pas retourner la station de recharge placez le vous m me sur la station Lorsque le cycle de nettoyage se termine ou si la batterie est faible le robot commencera chercher...

Страница 15: ...S LAT RALES Les deux brosses lat rales comprises s enclenchent dans les ancrages carr s sous le robot Poussez les brosses dans les ancrages jusqu ce que vous entendiez un clic IMPORTANT Avant de netto...

Страница 16: ...ay Store Dans le Play Store recherchez Shark ION Robot Appuyez sur l application Shark ION Robot Appuyez sur Installer la page de l application Shark ION Robot L installation devrait commencer OU Entr...

Страница 17: ...robot peut naviguer autour des obstacles pour mieux nettoyer Lors de vos premiers nettoyages vous devrez peut tre faire certaines modifications pour optimiser la performance de votre robot Avant le n...

Страница 18: ...et en bas des corniches Pour de meilleurs r sultats assurez vous que votre lani re BotBoundary est compl tement plat sur le plancher Cr ez une boucle ferm e autour d un objet ou placez les lani res e...

Страница 19: ...les languettes de la porte d acc s la brosse rotative vers le haut puis retirez la porte Soulevez la brosse rotative Retirez le couvercle de l extr mit de la brosse rotative Nettoyez les poils et autr...

Страница 20: ...en place Voir Retrait et mise au rebut de la batterie au dos du r ceptacle RETIREZ ET NETTOYEZ LA ROULETTE AVANT CHAQUE SEMAINE REMPLACEZ LA ROULETTE AVANT TOUS LES 12 MOIS Pour les pi ces de remplace...

Страница 21: ...continue de clignoter retirez la roue avant et nettoyez la cavit de celle ci LE VOYANT MAX clignote Le robot pourrait tre coinc dans un obstacle Soulevez le robot et d posez le sur une surface plane L...

Страница 22: ...des virus des vers des chevaux de Troie des bombes retardement des logiciels espions des logiciels malveillants des robots d annulation des m canismes de collecte passive des robots des logiciels d ex...

Страница 23: ...les frais de retour de l appareil r par ou remplac sera factur au moment de son exp dition 4 Dommages caus s par un m susage un abus ou une manipulation sans pr caution en cours d utilisation ou domm...

Страница 24: ...sharkclean com sharkclean com NOTES REMARQUES NOTES REMARQUES...

Страница 25: ...harkNinja Operating LLC SHARK est une marque de commerce d pos e de SharkNinja Operating LLC BOTBOUNDARY et SHARK ION sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC RBRC est une marque de co...

Отзывы: