Shark X-DRAK Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 68

background image

13

A

D

C

B

REMOVAL

- Move the visor to the lower position
- Pull the visor delicately downward
(Fig. A);
- Pull the visor forward, one side at a
time, to unclip it from the mounting
points in the helmet (Fig. B).

REPLACEMENT

We recommend wearing cotton

gloves to keep the visor clean during
installation. Carry out the above opera-
tion in reverse order;

WARNING:

If your visor no longer provides

you with clear visibility, you must immedia-
tely replace it. Never ride if your visor is
scratched, dirty, foggy or with your vision
obscured in any way. Always ride with
perfect visibility.

- Push, at one side at a time, the visor
forward to clip it onto the mounting points
in the helmet (Fig. A);
- And then clip the visor.

VISOR SCREEN

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание X-DRAK

Страница 1: ...dazioni fornite in questo libretto può provocare una mancanza dell efficacità del casco a proteggere in caso d incidente provocando una ferita grave o la morte ATENCIÓN Lea atentamente siga las instrucciones de este manual y guárdelo en lugar seguro para futuras referencias Si tuviera cualquier duda sobre la utilización o cuidado de su casco por favor diríjase a su establecimiento habitual No segu...

Страница 2: ...t 5 Handle your helmet carefully Never sit on it or drop it to the ground Never ride with the helmet hanging from any part of your motorcycle 6 Never use petroleum or petroleum products chemicals or any other solvents to clean the helmet shell or visor In addition never expose your helmet to the fumes of these solvents for example by leaving it on top of the fuel tank cap on your motorcycle Your h...

Страница 3: ... information 11 1 Chin strap buckle 1A Double D buckle 1B Precise lock buckle WARNING for French traffic the Highway Code requires safety reflectors supplied se parately in a packet to be fitted in accordance with the enclosed plan WARNING The United States have a specific regulation the helmets ECE approved only cannot be used in these territories without the complementary DOT FMVSS 218 approval ...

Страница 4: ...zes first try on the smaller helmet However be cause of different head shapes this size reference can only be considered as a guide For maximum protection it is necessary to check that the helmet is well suited for the shape of your head When trying a brand new helmet make sure that your head is pushed into the helmet as far as possible with the front part just above your eyebrows and with the chi...

Страница 5: ...met shell must not touch your back See figure D Never wrap your hair inside the helmet or place anything in or on your hair inside the helmet Never insert padding to modify the position of the helmet on the head If you have any questions about pro perly sizing your helmet see your re tailer for assistance Each of these tests must be repeated throughout the life of the helmet as the comfort padding...

Страница 6: ... using the adjusting buckle figs A B C and D Choose your X DRAKand attach the holding system When the Precise Lock is adjusted to the medium position the chin strap must be correctly tensioned under the chin to hold the helmet firmly without causing you any discomfort or pain To fasten the chin strap all you have to do is to thread the tongue into its place on the buckle until tension is perfect f...

Страница 7: ...ride with the chin strap loose improperly fastened or improperly positioned Even though the comfort padding gives you the impression that the helmet is securely held in place it will come off in an accident leaving your head completely unprotected If you have any doubt concerning the fastening system of your helmet do not use the helmet Contact your dealer for assistance DOUBLE D RING A Slide the ...

Страница 8: ...mise the fit of your helmet on your head and could allow the helmet to come off your head in an accident resulting in a head injury or death THE TEXTILE PARTS The textile and foam parts providing comfort to the X DRAKmake it easy for you to appreciate the performance of your helmet to the full The parts in contact with the skin are made in a fabric that is guaranteed to feel pleasant to absorb per...

Страница 9: ...ont of the head section starting with one side Fig D and remove the head section WARNING The interior padding is cri tical to maintain the correct fit of the helmet on your head If you have any doubt whatsoever regarding the removal or replacement of the interior padding DO NOT USE YOUR HELMET Contact your retailer for assistance or advice NEVER use your helmet with any part of the interior paddin...

Страница 10: ...the neck pad at the other edge of the helmet Fig B Then hook the Velcro bands Fig C D WARNING The polystyrene lining and interior padding are critical to properly fit your helmet on your head An improper fit could cause your helmet to become dislodged in an accident leaving your head unprotected and resulting in severe head injury or death If you are not sure that you properly replaced the comfort...

Страница 11: ...tery is easily rechargeable thanks to its access from the outside without dis mantling neck pad SHARKTOOTH system offers the pos sibility to communicate easily by Bluetooth For urban Touring or road riders who want to communicate while they are dri ving SHARKTOOTH Bluetooth hands free bike kit for mobile phones and Smart phones is a must have accessory It provides a bike to bike intercom sys tem w...

Страница 12: ...its life the outer surface of your visor SHARK X DRAK is anti scratch treated When cleaning the screen use lukewarm water below 40 degrees and a soft cloth 100 cotton and lint to wipe the screen Neutral soap as savon de Marseille can help you clean up Caution Never use any kind washing windows with alcohol or other solvent type these products can damage the screen treatment VISOR SCREEN ...

Страница 13: ...ep the visor clean during installation Carry out the above opera tion in reverse order WARNING If your visor no longer provides you with clear visibility you must immedia tely replace it Never ride if your visor is scratched dirty foggy or with your vision obscured in any way Always ride with perfect visibility Push at one side at a time the visor forward to clip it onto the mounting points in the...

Страница 14: ...ze noise or whistling aerody namics etc SHARK cannot be held liable for the temporary non availa bility of the helmet while it is being enhanced to satisfy the needs of its owner In all cases the maximum warranty period is 5 years Replacement of a component during this period does not prolong this period Procedure When the helmet is sold go to our website www shark helmets com in order to activate...

Страница 15: ...c précaution Ne jamais s asseoir dessus ni le jeter au sol Ne jamais conduire avec le casque pendu sur toute partie du deux roues 6 Ne jamais utiliser de pétrole ou de produits pétroliers chimiques ou tout autre solvant pour nettoyer le casque la coque ou l écran De plus n exposez jamais votre casque aux vapeurs de ces solvants par exemple en le laissant sur le bouchon de réservoir de votre moto L...

Страница 16: ...TTENTION Pour la circulation en France le code de la route exige que les réfléchissants de sécurité fournis à part dans une pochette soient apposés confor mément au plan joint ATTENTION Les Etats Unis ayant une réglemen tation spécifique les casques uniquement homo logués ECE ne doivent pas être utilisés sur ces territoires sans l homologation complémentaire DOTFMVSS 218 1 Jugulaire 1A Boucle de j...

Страница 17: ...ille servent uniquement à vous orienter vers la taille la mieux adaptée à votre tête Pour une protection efficace il est nécessaire de vérifier que le casque correspond bien à votre tête Lorsque que vous choisissez un nouveau casque vérifier que votre tête soit bien enfoncée dans le casque le haut du champ de vision étant positionné au dessus des sourcils Vérifier également que la jugulaire soit c...

Страница 18: ...gure D N ayez pas les cheveux enroulés ou atta chés à l intérieur du casque Ne pas mettre quelque chose dans ou sur ses cheveux à l intérieur du casque Ne rien ajouter à l intérieur du casque afin d ajuster sa position sur votre tête Pour toute question concernant le choix de la bonne taille de casque demandez conseil à votre revendeur Chacune de ces étapes doit être répétée pendant toute la durée...

Страница 19: ... ferme du casque sans causer de gêne ni douleur Pour bloquer la jugulaire il suffit d enfiler la lan guette dans l emplacement prévu sur la boucle jusqu à ce que la tension soit parfaite Fig E La languette s enclenche et se bloque au tomatiquement Pour débloquer la jugulaire il faut tirer sur le levier Fig F et sortir la languette de la boucle Bien que la languette dentée permette d affiner le rég...

Страница 20: ...rs d un accident laissant la tête sans aucune protection En cas de doute concernant le système de fermeture du casque ne pas utiliser le casque Demandez conseil à votre revendeur BOUCLE DOUBLE D 1 Faites glisser la partie la plus longue de la jugu laire dans les deux anneaux tout en vérifiant que le coussinet de confort est bien positionné entre la sangle et le cou Voir la figure A 2 Formez une bo...

Страница 21: ...tre tête sans protection et causer des blessures graves voire fatales LES TEXTILES Les textiles et mousses de confort du X DRAKvous permettront d apprécier au mieux les performances de votre casque Les parties en contact avec la peau sont faites dans un tissu vous garantissant un contact agréable une bonne absorption de la transpiration ainsi qu une bonne tenue au vieillissement Par un traitement ...

Страница 22: ...déclipsez le support de coiffe avant en commençant par un côté Fig D et retirez la coiffe ATTENTION Le positionnement de l intérieur est critique pour le maintien du casque sur la tête Si vous avez des doutes sur le démontage ou le remontage de l intérieur n utilisez pas votre casque Contactez votre revendeur pour assistan ce et conseil N utilisez jamais un casque sans une quelconque pièce composa...

Страница 23: ...ment dans son logement Fig B Fixer ensuite les bandes velcro Fig C D ATTENTION Le calotin et la coiffe intérieure sont faits pour parfaitement aller sur votre tête En cas d accident un casque qui ne serait pas à votre taille peut se déchausser laissant ainsi votre tête sans protection et causer des blessures graves voire fatales Si vous n êtes pas sûr que l intérieur a bien été remonté n utilisez ...

Страница 24: ...La batterie est facilement rechargeable car accessible de l extérieur sans démonter le pare nuque Le système SHARKTOOTH vous permet de communiquer par Bluetooth en toute simplicité Pour les conducteurs urbains routiers ou Touring qui souhaitent communiquer en roulant le kit SHARKTOOTH Bluetooth mains libres pour téléphones portables et Smartphones est un must have des ac cessoires Il propose un sy...

Страница 25: ...rface anti rayure il est nécessaire d entre tenir votre écran avec soin Lors du nettoyage de l écran utilisez de l eau tiède moins de 40 degrés et un chiffon doux 100 coton et non pelucheux pour essuyer l écran Un savon neutre type savon de Marseille peut vous aider au net toyage ATTENTION ne jamais utiliser de produit type lave vitres à base d alcool ou d autre type de solvant ces pro duitspeuven...

Страница 26: ... opérations en sens inverse clipsez l écran latéralement d un côté puis de l autre Fig C puis reclipsez l écran en le relevant lé gèrement Fig D ATTENTION si votre écran après un temps d utilisation ne vous garantit pas une excellente visibilité il est absolu ment nécessaire de le les remplacer Nous vous conseillons de toujours rouler avec une visibilité optimale ÉCRAN ...

Страница 27: ...ives dues à l utilisation problèmes de confort de taille de bruits ou sifflements d aé rodynamique etc SHARK ne peut être tenu responsable de l indis ponibilité temporaire qu engendre la mise à niveau du casque afin de satisfaire son propriétaire Dans tous les cas 5 ans est la période maximum de garantie le remplacement d un quelconque élé ment durant ce temps ne prolonge pas cette durée PROCÉDURE...

Страница 28: ...kationen können die Schutzfunktion Ihres Helms schwer beeinträchtigen 5 Gehen Sie sorgfältig mit Ihrem Helm um Setzen Sie sich nicht darauf und vermeiden Sie es ihn fallen zu lassen Hängen Sie ihn beim Fahren nicht an das Motorrad 6 Reinigen Sie keinen Teil des Helms mit Petroleum petroleumhaltigen Produkten oder anderen organischen Lösungsmitteln Setzen Sie den Helm auch nicht den Dämpfen solcher...

Страница 29: ...nweise 11 WARNUNG Für das Fahren in Frankreich Das Gesetz für den Straßenverkehr schreibt zur Sicherheit Reflektoren vor separat beigefügt in einem Tütchen welche dem beigelegten Plan entsprechend angebracht werden müssen WARNUNG In den USA dürfen Helme welche nur der ECE Norm entsprechen nicht verwendet werden außer sie entsprechen auch der Norm DOT FMVSS 218 ACHTUNG Der X DRAK Helm ist nur als J...

Страница 30: ...nterschiedlichen Kopfformen gibt der Kopfumfang jedoch nur einen ungefähren Hinweis Um die bestmögliche Schutzwirkung zu erzielen prüfen Sie ob die Passform des Helms optimal zu Ihrer Kopfform passt Ziehen Sie einen neuen Helm bei der Anprobe unbedingt so weit wie möglich herunter so dass der obere Rand des Gesichtsausschnitts unmittelbar über den Augenbrauen liegt und schließen Sie den Kinnriemen...

Страница 31: ...Abbildung D Wickeln Sie keinesfalls Ihr Haar in den Helm und tragen Sie unter dem Helm keine Gegenstände im Haar Führen Sie auch keine zusätzlichen Polster ein um die Position des Helms auf dem Kopf zu verändern Bei Fragen zum korrekten Sitz des Helms wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Jeder von diesen Tests muss regelmäßig wiederholt werden weil sich die Polsterung im Laufe der Zeit abnutzen od...

Страница 32: ...e Stelle im Verschluss gesteckt bis die Spannung einwand frei ist Abb E Die Lasche klinkt sich ein und blockiert sich automatisch Um den Kinnriemen zu öffnen muss am Hebel gezogen Abb F und die Lasche aus dem Verschluss genommen werden Auch wenn die verzahnte Lasche es ermöglicht die Einstellung bei jeder Benutzung zu verfeinern ist es wichtig häufig zu überprüfen ob die Einstellung der Riemenlasc...

Страница 33: ...sen Wiederholen Sie in diesem Fall die beschriebene Vorgehensweise Fahren Sie nicht mit diesem Helm falls Sie nicht sicher sind ob der Verschluss korrekt geschlossen ist Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler A Führen Sie den längeren Teil des Riemens durch beide Ringe Achten Sie darauf dass das Riemenpolster zwischen Riemen und Ihren Wangen gut sitzt B Schlingen Sie das Ende des Riem...

Страница 34: ...ten Benutzung sorgfältig trocknen WARNUNG Beschädigte Polster beeinträchtigen den Sitz Ihres Helms Bei einem Unfall kann der Helm sich dadurch vom Kopf lösen was zu einer schweren oder tödlichen Kopfverletzung führen kann DER BEZUG Die hochwertige Innenausstattung Ihres X DRAKträgt entscheidend zu einem komfor tablen Fahrerlebnis bei Sämtliche Teile die mit der Haut in Kontakt kommen sind mit haut...

Страница 35: ...ie das vordere Plastikteil indem Sie es mit den Fingerspitzen anheben D Nehmen Sie die Innenhelmausstattung ab WAARSCHUWING Het interieur is een essentieel onderdeel voor het goed blijven zitten van de helm op het hoofd Hebt u twijfel over het losmaken of opnieuw installeren van het de binnen voering gebruik uw helm dan niet Vraag uw dealer om hulp en advies Gebruik nooit een helm waarbij een onde...

Страница 36: ...teil durch die mittlere Lasche A in Pfeilrichtung ein B Befestigen Sie dann die Klettverschlüsse abb C D WARNUNG Die Laschen müssen komplett in ihre Halterungen eingeführt werden Befestigen Sie das Plastikteil wieder zwischen dem Styropor und der Kalotte Drücken Sie die Wangenpolster in ihre Be festigung EA I EA bes D aus leic TEXTILIEN ...

Страница 37: ...rer Der van außen zugängliche Akku kann leicht aufgela den werden ohne dass auch nur ein Helmpolster entfernt werden muss Für Motorradfahrer die auch während der Fahrt kommunizieren möchten ist die SHARKTOOTH Freisprechanlage ein unentbehrliches Zubehör Sie ist mit den meisten Mobiltele fonen und Smartphones kompatibel und ermöglicht die Kommunikation mit anderen Motorradfahrern mit SHARKTOOTH Sys...

Страница 38: ... Ihren SHARK X DRAK möglichst lange hält ist es nötig dass sie es sorgfältig behandeln Zum Reinigen des Visiers benutzen Sie bitte lauwarmes Wasser nicht über 40 C und ein weiches Tuch 100 Baumwolle und fusselfrei Eine Neu tralseife kann Ihnen beim Reinigen helfen VORSICHT Benutzen Sie bitte nie mals Glasreinigungsmittel mit Alkohol oder anderen Lösungsmitteln denn diese können die Oberfläche besc...

Страница 39: ...ere Position Drücken Sie erst die eine dann die andere Seite der Visier nach hinten und führen Sie WARNUNG Verwenden Sie den Helm nicht wenn Sie nicht sicher sind ob sie die Visier kor rekt montiert haben Die Visier könnte sich sonst während der Fahrt plötzlich und ohne Warnung vom Helm lösen was dazu führen kann dass Sie die Kontrolle über das Motorrad verlieren Hierdurch können Unfälle und Verle...

Страница 40: ...in Preis und Optik gleichwertiges Modell zur Verfügung stellen Sollte ein gleichwertiges Modell nicht lieferbar sein ist der Käufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt SHARK ist nicht verpflichtet einen Ersatzhelm für den Zeitraum der Bearbeitung eines Garantiefalls unent geltlich zu stellen Nicht von der Garantie erfaßte Mängel Schäden Unter diese Garantie fallen ausschließlich Mate rialmängel u...

Страница 41: ...proteggerre dagli urti 5 Manipolare il casco con precauzione Non sedersi mai sopra nè gettarlo al suolo Non guidare mai col casco appeso a una qualsiasi parte del due ruote 6 Non usare mai della benzina o dei prodotti petroliferi chimici o qualsiasi altro solvente per pulire il casco la calotta o la visiera E ancora non esporre mai il casco ai vapori di questi solventi per esempio lasciandolo sul ...

Страница 42: ...niti in cui vige una normativa specifica non è possibile utilizzare caschi omologati solamente ECE ma caschi omolo gati anche DOTFMVSS 218 Precauzioni e raccomandazioni 2 Anatomia del casco 3 Un casco su misura 4 5 Cinturino 6 9 Easy fit Sharktooth 10 Annotazioni legali 11 ATTENZIONE Il X DRAK è omologa to solamente come casco jet La sua mascherina non protegge il mento dagli urti 1 Gancio del cin...

Страница 43: ...ntidelletaglie servono solo ad orientare la scelta della talgia più adatta alla propria testa Per una protezione efficace è necessario verificare che il casco corrisponda bene alla propria testa Quando si sceglie un nuovo casco verificare che la testa sia ben infilata dentro al casco la parte alta del campo visivo dev essere posizionata sopra le sopracciglia Verificare anche che il cinturino sia c...

Страница 44: ...co per aggiustare la posizione della testa Per ogni domanda riguardante la scelta della buona taglia del casco chiedere consiglio al proprio rivenditore Tutte queste prove devono essere ripetute durante tutta la vita del casco poichè la gommapiuma del comfort può evolvere col passare del tempo Se nel corso della vita del casco quest ultimo non conserva una taglia corretta bisognerà sostituirlo Non...

Страница 45: ...nuta ottimale del casco in posizione senza causare problemi o dolori Per bloccare il cinturino è sufficiente infilare la linguetta nel punto previsto sull anello fino a ottenere una tensione perfetta Fig E La linguetta s inserisce e si blocca automatica mente Per sbloccare il cinturino tirare la leva Fig F e rimuovere la linguetta dall anello Nonostante la linguetta dentellata consenta di ottimizz...

Страница 46: ... sul sistema di allacciamento non usare il casco Chiedere consiglio al proprio rivenditore CINTURINO A DOPPIO ANELLO Fare scivolare la cinghia più lunga del cinturino dentro i due anelli verificando che il cuscinetto del comfort sia ben posizionato tra il cinturino e il collo Vedere la figura A Formare un cerchio con l estremità del cinturino attorno all anello esterno e ripassarlo poi nell anel l...

Страница 47: ...a prote zione e causare delle ferite gravi e anche fatali I TESSUTI I tessuti e la gommapiuma per il comfort del X DRAKpermetteranno di apprezzare al meglio le prestazioni del casco Le parti in contatto con la pelle sono fatte con un tessuto che garantisce una piacevole sensazione un buon assorbi mento del sudore oltre ad una buona tenuta all invecchiamento Grazie ad un trattamento in superficie i...

Страница 48: ...iare la parte di plastica frontale sollevandola con la punta delle dita D Ri muovere la cuffia ATTENZIONE L interno è un ele mento essenziale per il buon mante nimento del casco sulla testa Se persistono dubbi sul montaggio o lo smontaggio degli interni non utilizzare il casco Contattare il prorio rivenditore per assistenza e consigli Non utilizzare mai un casco al quale manca un qualsiasi compone...

Страница 49: ...re a velcro fig C D ATTENZIONE Il calottino e la cuffia inter na sono fatti per andare perfettamente in testa In caso di incidente un casco che non è della proria taglia può sfilarsi lasciando così la testa senza protezione e causare delle ferite gravi o fatali Se non si è sicuri che gli inter ni siano correttamente montati non utilizzare il casco Contattare il proprio rivenditore per assistenza e...

Страница 50: ...ssibile direttamente dall esterno senza dover smontare il paranuca Il sistema SHARKTOOTH vi permette di comunicare via Bluetooth in tutta sempli cità Per tutti i motociclisti urbani stradali o Touring che desiderano comunicare circo lando il kit SHARKTOOTH Bluetooth mani libere per telefoni cellulari e Smartphones è un must have tra gli accessori SHARKTOOTH Bluetooth mani libere propone un sistema...

Страница 51: ... graffio è necessa rio eseguire un accurata manutenzione della vostra visiera Per la pulizia della visiera utilizzare dell acqua tiepida meno di 40 gradi e un panno morbido 100 cotone non lanu ginoso per asciugarla Un sapone neutro tipo sapone di Marsiglia può aiutarvi nella pulizia Attenzione non utilizzare mai prodotti tipo lavavetri a base d alcool o di altri tipi di solventi questi prodotti po...

Страница 52: ...io Effettuare le stesse operazioni in senso contrario Portare il bottone di comando del visiera in posizione inferiore Incastrare il visiera lateralmente prima da una estremitá quindi dall altra Fig C Terminare incastrando il visiera sollevandolo leggermente Fig D Attenzione non utilizzare mai prodotti tipo lavavetri a base d alcool o di altri tipi di solventi questi prodotti possono deteriorare i...

Страница 53: ...ort di taglia di rumore o fischi d aero dinamica ecc SHARK non può ritenersi responsabile della non disponibi lità temporanea del casco dovuta ai tempi di riparazione e trasporto de casco in garanzia In ogni caso 5 anni è il periodo massimo di garanzia e la sostituzione di un qualsiasi elemento durante questo periodo non ne prolunga la durata Procedura In seguito all acquisto visitate il nostro si...

Страница 54: ...ra protegerle de un impacto 5 Trate su casco con cuidado Nunca se siente sobre el o deje que se caiga al suelo Nunca conduzca con el casco colgado de ninguna de las partes de su motocicleta 6 Nunca use gasolina o productos derivados del petróleo químicos o cualquier otro disolvente para limpiar su casco o pantalla Tampoco lo exponga a los vapores de estos disolventes por ejemplo dejándolo encima d...

Страница 55: ...ando el plano adjunto ATENCION En los Estados Unidos que poseen una reglamentación específica no deben utilizarse los cascos homologados única mente ECE sin la homologación complementaria DOT FMVSS 218 Precauciones e instrucciones 2 Anatomía del casco 3 Un casco a su medida 4 5 Correa 6 9 Easy Fit Sharktooth 10 Menciones legales 11 ATENCIÓN El casco X DRAK está ho mologado solamente en Jet La más ...

Страница 56: ...la talla es una mera referencia y debe de ser considerada como un guía Para su máxima protección es necesario que el casco se adapte bien a la forma de su cabeza Cuando nos probamos un casco nuevo hay que asegurarse de que la cabeza entra dentro del casco lo más profundamente posible con la parte fron tal justo por encima de sus cejas y con la correa de seguridad bien ceñida como describiremos en ...

Страница 57: ...abeza y el casco No añada ningún tipo de almohadillado para modificar la posi ción del casco sobre su cabeza Si usted tiene alguna duda sobre como averiguar la talla de su casco pida consejo en su establecimiento más cercano Cada una de estas pruebas debe de repetirse a lo largo de la vida del casco debido a que el almohadillado interior puede desgas tarse y así perder sus cualidades con el tiempo...

Страница 58: ...eta se fija y se bloquea automáticamente Para desbloquear la correa tirar de la palanca Fig B y sacar la lengüeta de la hebilla Aunque la lengüeta dentada permite afinar el reglaje en cada utilización es importante verificar frecuen temente que el reglaje de la longitud de la correa sea correcto Según la versión y los países el X DRAKpuede estar equipado con una hebilla de yugular de doble anilla ...

Страница 59: ... el sistema de cierre de su casco no utilice el casco Contacte a su establecimiento habitual y pida consejo ANEL DUPLO D 1 Deslice la parte más larga de la correa por el interior de los dos anillos mientras confirma que el almohadillado está bien situado entre la correa y su cuello Vea la figura A 2 Pase el extremo de la misma por el exterior del anillo D exterior e inmediatamente después por el d...

Страница 60: ...n de conservar du rante tiempo un casco perfectamente limpio que le asegurará el confort ne cesario Su concesionario SHARK podrá su ministrarle las piezas de reemplazo y proponerle opcionalmente almohadillas de grosores y densidades diferentes en caso de que la elección estándar no corresponda a la morfología de su cara Limpieza del interior Las partes textiles internas son la vables A fin de no d...

Страница 61: ...vantándola con los dedos D Desmonte la cofia ATENCION El almohadillado interior es crítico para un buen ajuste del casco sobre su cabeza Si usted tiene alguna duda sobre cómo ha manipulado o reemplazado el almohadillado NO UTILICE SU CASCO Póngase en contacto con su establecimiento habitual y pida consejo Nunca utilice su casco sin la propia instalación del almohadillado interno El casco no le pro...

Страница 62: ...la flecha hueca B Seguidamente fijar las bandas velcro Fig C D ATENCION La protección de polestireno y el almohadillado interior son partes críticas para un buen ajuste del casco sobre su cabeza Si usted tiene alguna duda sobre cómo ha manipulado o reemplazado el almohadil lado NO UTILICE SU CASCO Póngase en contacto con su establecimiento habitual y pida consejo LOS TEXTILES ...

Страница 63: ...iculares un lugar esta previsto en las almohadillas internas La batería esta fácilmente recargable porque es fácil acceder por el exterior sin desmontar el cubre nuca El sistema SHARKTOOTH permite co municar con Bluetooth muy fácilmente Por los conductores urbanos touring o en rutas que quieren comunicar cuando conducen el kit SHARKTOOTH Bluetooth manos libres por móviles y Smartphone esta un must...

Страница 64: ...pecial anti rayas se necesita mantener la pantalla Al limpiar la pantalla use agua tibia menos de 40 grados y un paño suave 100 algodón Natural jabón puede ayudarle a limpiar la pantalla ATENCIÓN Nunca utilice el tipo de producto para lavar los cristales con alcohol u otro tipo de disolventes estos productos pueden deteriorar el tratamiento de la pantalla De M má T aba E go cas Re Re ma tala De pl...

Страница 65: ...eración que hemos ex plicado pero a la inversa Mueva el botón manual hasta la posición más baja Empuje la pantalla hacia un lado luego ha cia el otro para engancharla en los puntos de anclaje del casco Fig C Luego lleve la pantalla hacia atrás levantán dola con cuidado Fig D ATENCION Si su pantalla no le permite una visi bilidad clara después de un periodo de servicio esta debe de ser reemplazarla...

Страница 66: ...oraciones coloreadas Además SHARK no puede tener en cuenta consideraciones sub jetivas relacionadas con el uso del casco como defectos incluidos en garantía Problemas con el confort la talla ruidos o silbidos aerodinámica etc SHARK no se puede hacer responsable de los perjuicios causados por la no disponibilidad temporal del casco mientras está siendo revisado o reparado para satisfacer las necesi...

Страница 67: ...15 ...

Страница 68: ...b jected to a severe impact must be replaced CAUTION Do not apply any paint stickers petrol or any other solvent to this helmet Only the visors SHARK VZ180 approved under No E11 050622 must be used with this helmet This visor is made of injected polycarbonate To keep the good optical quality of the visor and the coatings do not use any solvent petrol abrasive paste or similar productsforcleaning W...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для X-DRAK

Бренд: DataSafe Страницы: 4

Бренд: Jeep Страницы: 7

Бренд: F&F Страницы: 8

Бренд: Feniex Страницы: 6

Бренд: Fencing SmartBox Страницы: 11

Бренд: Feiyu Страницы: 4

Бренд: FAZUA Страницы: 84

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 22

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: Parkside Страницы: 89

Бренд: Parkside Страницы: 28

Бренд: Vaisala Страницы: 24

Бренд: M2M Страницы: 20

Бренд: pleasant hearth Страницы: 52

iBoard IB-ZK406

Бренд: APS Auto Parts Specialist Страницы: 3

Бренд: Hussmann Страницы: 10

Бренд: SR Suntour Страницы: 10

WirelessAIR 73000EZ

Бренд: Air Lift Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды