background image

OPERATING INSTRUCTIONS

5

Your Cordless Vacuum is powered by 
Nickel-Cadmium Ni-Cd) batteries, which 
must be recycled or disposed of 
properly in accordance with state, 
federal and local laws.
If uncertain as to how to remove the 
battery pack, we suggest you take your 
hand vacuum to a reputable small 
appliance service technician to have 
this service preformed.

Do NOT

attempt to replace the batteries 

used in this product with any other type 
of battery.

WARNING

:

NEVER

use ordinary 

batteries for replacement, as these may 
leak and damage your vacuum cleaner. 
Use only battery pack XBP736 provided 
by 

EURO-PRO Operating LLC

for 

replacement.

CAUTION

:

NEVER

use the unit without 

the battery compartment cover in place.

NOTE

Any other servicing should be 

performed by an authorized service 
representative.

Battery Pack Replacement 
& Disposal

The battery pack of your cordless vac is 
replaceable, however care should be taken 
when doing so. Follow these steps when 
replacement is required:
1. Using a #1 Phillips head screw driver, 

remove the single screw securing the 
battery compartment cover located on 
the under side of the unit.

2. To remove the cover, press down on 

the battery compartment cover while 
sliding towards the rear of the unit. 

NEVER

open the battery compartment 

except to change the battery.

3. Set aside battery compartment cover 

and screw.

4. Lift off the battery strap and set aside.
5. Carefully lift out the top battery pack 

(A) and disconnect the terminals. Then 
remove the single battery (B) that is on 
the bottom and disconnect the terminal. 
(Fig. 8)

6. Connect the terminals 

to the single battery (B) 
first and insert into the 
new unit. Then connect 
the terminals to the battery 
pack (A) taking care to 
connect the black leads (-) 
to the negative connectors 
first and the red leads 
(+) to the positive 
connectors second. 
Place the new battery 
(A) into the battery 
compartment.

7. Tuck the wiring inside the battery 

compartment so that the wiring does 
not interfere with the battery 
compartment cover when it is replaced.

8. Re-install the battery strap and battery 

compartment cover.

CAUTION

Use only with the battery pack 
supplied with the unit.

• Do not attempt to remove the battery 

pack from the unit to charge it.

• Never attempt to throw the battery 

pack or unit into a fire or incinerate it.

• Do not attempt to remove or damage 

the battery casing.

• Battery must be recycled or disposed 

of properly at the end of it's 
service life.

• Do not place batteries on metal 

surfaces.

• Do not touch metal parts of the 

batteries together as the batteries will 
overheat.

Fig. 8

Para Usar su Aspiradora 
Inalámbrica

1. Para encender la unidad, deslice la 

llave de encendido a la posición 
“On” (encendido).

2. Para apagar la unidad, deslice la 

llave de encendido a la posición 
“Off” (apagado).

3. Viene con una boquilla esquinera 

para limpiar lugares angostos y 
difíciles de acceder. Viene con un 
cepillo limpiador para limpiar 
tapizados, muebles, etc.

INSTRUCCIONES DE USO

Limpieza y Reemplazo del Filtro

Para obtener el mejor rendimiento, 
vacíe el recipiente para la tierra y 
limpie el filtro luego de cada uso.

1. Para quitar el recipiente de la tierra, 

presione el botón para destrabarlo y 
quite el recipiente.

2. Quite el filtro.
3. Vacíe la tierra del recipiente. 

( Fig. 7)

4. Enjuague el filtro con agua fría, y 

déjelo secar completamente antes de 
volverlo a colocar dentro del recipiente 
de la tierra. No lo coloque en una 
lavadora. No lo seque con un secador 
de cabello. Deje que se 

seque al aire

5. Vuelva a colocar el filtro con cuidado 

dentro del recipiente de la tierra. 

Nunca

use la aspiradora sin el filtro 

colocado.

6. Coloque el recipiente de la tierra 

dentro de la aspiradora.

CUIDADO:

El orificio de succión debe 

permanecer abierto, sin obstrucciones 
todo el tiempo. De lo contrario el motor 
puede recalentarse y dañarse.

NOTA:

Le recomendamos reemplazar 

el filtro cada tres (3) meses para 
asegurar el máximo rendimiento de la 
unidad.

12

ADVERTENCIA:

NUNCA reemplace 

las baterías por pilas comunes ya que 
pueden perder y dañar la aspiradora.

Fig. 7

Para usar el Cepillo Eléctrico

1

Verifique que esté apagada.

3. Inserte firmemente el cepillo 

eléctrico (Fig. 5) dentro de la 
boquilla de succión del recipiente 
para la tierra asegurándose de 
que los contactos toquen las 
ranuras de conexión de la unidad.  
(Fig. 6). Este cepillo eléctrico es 
para aspirar alfombras bajas o 
tapetes. 

ADVERTENCIA: No toque el cepillo 
giratorio cuando se esté moviendo.

Fig. 6

Fig. 5

Contactos 

metálicos

1. Make sure that the intended wall area 

for the wall mounting bracket to be 
drilled is free from any hidden 
electrical wires, water pipes and gas 
lines.

2. Select an appropriate place close to a 

wall power outlet (120V., 60 Hz).

3. Do not mount near direct sunlight, 

near a heat source or outdoors.

4. Select an appropriate drill type for the 

material to be drilled. 

5. Carefully measure and mark the 

location of all bracket holes and then 
drill holes and screw the  wall 
mounting bracket onto the wall.

Wall Mounting Bracket (Optional)

Содержание SV736

Страница 1: ...r supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail causing damage to the battery product or personal property NiCd batteries have a long useful life but at some time they will need to be replaced To purchase replacement batteries visit www sharkvac com Note 1 The On Off switch must be in the Off position in order to charge the unit If the charging indicator does not ligh...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iciones domésticas normales dentro del período de garantía devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el envío a EE UU EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N Y 12901 Canadá EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC determina que el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra lo reparará o remplazará ...

Страница 4: ...PM Eastern Standard Time o visite nuestro sitio de Internet www sharkvac com PARA SOPORTE TÉCNICO Llame al 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time Observaciones El filtro es lavable Sin embargo debe ser reemplazado cada tres 3 meses para asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora Importante Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de vo...

Страница 5: ...no funciona 1 Recargue la unidad 2 Reemplace la batería 3 Verifique el fusible o la llave general Reemplace el fusible encienda la llave general CEPILLO ELÉCTRICO NO FUNCIONA 1 Los 2 terminales metálicos del cepillo no hacen contacto con el cuerpo de la aspiradora 2 El cepillo está atascado 1 Inserte firmemente el cepillo en la boquilla de la aspiradora Esto conectará el cepillo eléctrico con la f...

Страница 6: ...ga los siguientes pasos cuando necesite reemplazar la batería 1 Con un destornillador Philips 1 quite el único tornillo de la tapa del compartimiento de la batería ubicado en la parte de abajo de la unidad 2 Para quitar la tapa presione la tapa del compartimiento de la batería mientras la desliza hacia la parte de atrás de la unidad NUNCA abra el compartimiento de la batería excepto para reemplaza...

Страница 7: ...of properly at the end of it s service life Do not place batteries on metal surfaces Do not touch metal parts of the batteries together as the batteries will overheat Fig 8 Para Usar su Aspiradora Inalámbrica 1 Para encender la unidad deslice la llave de encendido a la posición On encendido 2 Para apagar la unidad deslice la llave de encendido a la posición Off apagado 3 Viene con una boquilla esq...

Страница 8: ...INSTRUCTIONS 6 INSTRUCCIONES DE USO Para Cargar su Aspiradora 2 Conecte el cable del cargador al enchufe de carga en la parte posterior de la unidad 3 Enchufe el adaptador al tomacorriente 4 La luz indicadora de carga se encenderá verde para indicarle que la aspiradora se está cargando Fig 1 NOTA Verifique que la llave de encendido esté en la posición Off apagado antes de cargarla 1 Esta aspirador...

Страница 9: ... before re installing back in the hand vacuum Replacement dust cup filter SKU XSB726N Replacement battery pack SKU XBP736 REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BATTERY PACKS for Models SV736 SV736R SV736N 7 Modelos SV 736 SV736R SV736N 15 6 Voltios CC 1 Recipiente para Tierra 2 Filtro 3 Botón para Destrabar el Recipiente de la Tierra 4 Botón de Encendido Apagado 10 NOTA La aspiradora...

Страница 10: ...e _____________________________________________________________________ Owner s name _____________________________________________________________________ Address City Prov Postal code Models SV736 SV736R SV736N 8 Models SV736 SV736R SV736N Printed in China CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9 Para Uso Doméstico Solamente Rev 05 07A 1 No recargue esta unidad en el exterior 2 No la utilice en el exterior...

Отзывы: