background image

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

EURO-PRO Operating LLC

warrants this product to be free from defects in material and 

workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for 
normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within 
the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to:
US:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901

CANADA:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 

If the appliance is found by 

EURO-PRO Operating LLC

to be defective in material or 

workmanship, 

EURO-PRO Operating LLC

will repair or replace it free of charge. Proof of 

purchase date and $ 11.95 to cover the cost of return shipping and handling must be included. *

Non-durable parts including, without limitation, filters, brushes and electrical parts which normally 
require replacement are specifically excluded from warranty.

The liability of 

EURO-PRO Operating LLC

is limited solely to the cost of the repair or 

replacement of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does 
not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial purposes. This limited 
warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to 
faulty packaging or mishandling in transit.  This warranty does not cover damage or defects 
caused by or resulting from damages from shipping or repairs, service or alterations to the 
product or any of its parts, which have been performed by a repair person not authorized by 

EURO-PRO Operating LLC

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 
conventional warranties. The responsibility of 

EURO-PRO Operating LLC 

if any, is limited to the 

specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. 

In no event 

is 

EURO-PRO Operating LLC

liable for incidental or consequential damages of any nature 

whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 
state to state or province to province. 

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 
purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 
and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 
believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the 
specifications contained herein are subject to change without notice.

-----------------------------------------------------------------------------------------

OWNERSHIP REGISTRATION CARD

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The registration will enable 
us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By returning this card you acknowledge to 
have read and understood the instructions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions.

RETURN TO: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent,  Quebec, H4S 1A7

_____________________________________________________________________
Appliance model
_____________________________________________________________________
Date purchased                                   Name of store
_____________________________________________________________________
Owner’s name
_____________________________________________________________________
Address                          City                           Prov.                                 Postal code

Models

SV736

SV736R
SV736N

8

Models SV736/SV736R/SV736N

Printed in China

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

9

Para Uso Doméstico Solamente

Rev. 05/07A

1. No recargue esta unidad en el exterior. 
2. No la utilice en el exterior o en superficies 

húmedas.

3. No permita que se utilice como un 

juguete.  Debe tener mucho cuidado al 
ser utilizada por o cerca de niños.

4. Utilícela solamente como se indica en 

este manual.  

5

Use únicamente los accesorios 
recomendados por el fabricante.

6. No use el cargador si el cable de 

alimentación está dañado. No utilice la 
aspiradora inalámbrica o el cargador si se 
han caído, dañado, dejado en el exterior 
o tirado al agua. Retórnela a 

EURO-PRO 

Operating LLC para que sea examinada, 
reparada o ajustada. 

7. No maltrate el cable del cargador.  Nunca 

levante el cargador o la base por el cable, 
o tire del cable para desconectarlo del 
tomacorriente; agárrelo por el enchufe y 
tire para desconectarlo.   

8. Mantenga el cargador alejado de 

superficies calientes.

9. Este producto incluye baterías 

recargables de níquel cadmio. Las 
baterías deben descartarse o reciclarse 
de forma apropiada.  

No arroje las 

baterías al fuego o las exponga a altas 
temperaturas

, pueden explotar. 

10. No toque el enchufe o el artefacto con las 

manos húmedas.

11. No introduzca ningún objeto en las 

ranuras. No la use con ninguna abertura 
tapada; manténgalas libres de polvo, 
pelusa, pelos y cualquier otra cosa que 
pudiera reducir el flujo de aire.

12. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los 

dedos y toda parte del cuerpo alejados 
de las aberturas y de las partes móviles.

13. No recoja nada que se esté quemando o 

echando humo, como cigarrillos, fósforos, 
o cenizas calientes.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños 

personales:

14. No intente cambiar ningún accesorio 

mientras la unidad está funcionando.

15. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
16. No la use para recoger líquidos inflamables 

o combustibles como gasolina ni la use en 
áreas donde puedan estar presentes.

17. Trabe su aspiradora de mano y siga todas 

las instrucciones de las etiquetas.

18. No utilice el cargador con un cable de 

extensión. Enchufe el cargador directamente 
en un tomacorriente.  Use el cargador 
únicamente en un tomacorriente común 
(120V, 60Hz).

19.

NO use la aspiradora de mano sin tener 
el filtro en su lugar.

20. Guarde la aspiradora inalámbrica dentro de 

su casa.  Guarde la aspiradora inalámbrica 
luego de cada uso para evitar accidentes.

21. Bajo condiciones extremas, las baterías 

pueden presentar pérdidas.  Si el líquido, 
que es una solución de 20-35% hidróxido de 
potasio, entra en contacto con la piel, lávese 
inmediatamente con agua y jabón o 
neutralícelo con un ácido suave como jugo 
de limón o vinagre.  Si el líquido le entra en 
los ojos, enjuáguelos inmediatamente con 
agua limpia durante 10 minutos como 
mínimo y vea un doctor. 

22. Úsela solamente en superficies secas, en 

interiores.

23. No la utilice con ningún propósito que no 

esté descrito en este manual del usuario.

24. No intente usar el cargador con ningún otro 

producto ni intente recargar este producto 
con otro cargador. 

Use únicamente el 

cargador modelo KA12D220020034U 
suministrado con este artefacto.

25. Debe quitar la batería del artefacto antes de 

desecharlo.

26. Deberá reciclar o desechar la batería de 

forma segura.

27. Este artefacto debe desenchufarse del 

tomacorriente antes de quitarle la batería.

28. Apague todos los controles antes de 

desenchufarla.

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, 
incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA 
INALÁMBRICA DE MANO

Содержание SV736

Страница 1: ...r supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail causing damage to the battery product or personal property NiCd batteries have a long useful life but at some time they will need to be replaced To purchase replacement batteries visit www sharkvac com Note 1 The On Off switch must be in the Off position in order to charge the unit If the charging indicator does not ligh...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iciones domésticas normales dentro del período de garantía devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el envío a EE UU EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N Y 12901 Canadá EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC determina que el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra lo reparará o remplazará ...

Страница 4: ...PM Eastern Standard Time o visite nuestro sitio de Internet www sharkvac com PARA SOPORTE TÉCNICO Llame al 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time Observaciones El filtro es lavable Sin embargo debe ser reemplazado cada tres 3 meses para asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora Importante Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de vo...

Страница 5: ...no funciona 1 Recargue la unidad 2 Reemplace la batería 3 Verifique el fusible o la llave general Reemplace el fusible encienda la llave general CEPILLO ELÉCTRICO NO FUNCIONA 1 Los 2 terminales metálicos del cepillo no hacen contacto con el cuerpo de la aspiradora 2 El cepillo está atascado 1 Inserte firmemente el cepillo en la boquilla de la aspiradora Esto conectará el cepillo eléctrico con la f...

Страница 6: ...ga los siguientes pasos cuando necesite reemplazar la batería 1 Con un destornillador Philips 1 quite el único tornillo de la tapa del compartimiento de la batería ubicado en la parte de abajo de la unidad 2 Para quitar la tapa presione la tapa del compartimiento de la batería mientras la desliza hacia la parte de atrás de la unidad NUNCA abra el compartimiento de la batería excepto para reemplaza...

Страница 7: ...of properly at the end of it s service life Do not place batteries on metal surfaces Do not touch metal parts of the batteries together as the batteries will overheat Fig 8 Para Usar su Aspiradora Inalámbrica 1 Para encender la unidad deslice la llave de encendido a la posición On encendido 2 Para apagar la unidad deslice la llave de encendido a la posición Off apagado 3 Viene con una boquilla esq...

Страница 8: ...INSTRUCTIONS 6 INSTRUCCIONES DE USO Para Cargar su Aspiradora 2 Conecte el cable del cargador al enchufe de carga en la parte posterior de la unidad 3 Enchufe el adaptador al tomacorriente 4 La luz indicadora de carga se encenderá verde para indicarle que la aspiradora se está cargando Fig 1 NOTA Verifique que la llave de encendido esté en la posición Off apagado antes de cargarla 1 Esta aspirador...

Страница 9: ... before re installing back in the hand vacuum Replacement dust cup filter SKU XSB726N Replacement battery pack SKU XBP736 REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BATTERY PACKS for Models SV736 SV736R SV736N 7 Modelos SV 736 SV736R SV736N 15 6 Voltios CC 1 Recipiente para Tierra 2 Filtro 3 Botón para Destrabar el Recipiente de la Tierra 4 Botón de Encendido Apagado 10 NOTA La aspiradora...

Страница 10: ...e _____________________________________________________________________ Owner s name _____________________________________________________________________ Address City Prov Postal code Models SV736 SV736R SV736N 8 Models SV736 SV736R SV736N Printed in China CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9 Para Uso Doméstico Solamente Rev 05 07A 1 No recargue esta unidad en el exterior 2 No la utilice en el exterior...

Отзывы: