background image

OPERATING INSTRUCTIONS

Cleaning & Changing the HEPA-
Type Filter

CAUTION

:

The suction hole must be 

open, free of any obstructions at all 
times.  Otherwise, the motor will 
overheat and could become damaged.

WARNING: 

Always empty the dust 

cup container and clean the HEPA-
Type filter before each use and during 
prolonged usage. 
Never over fill the dust cup (container) -
remove dirt and clean the HEPA-Type 
filter when dirt in dust cup is at or below 
the "MAX" level during prolonged usage 
or risk motor damage.

If you wash the HEPA-Type filter, 
make sure that it is completely air 
dry before inserting back in the 
vacuum.
Please Note:

The HEPA-Type filter is 

washable.  It should, however, be 
replaced every three (3) to six (6) 
months, depending on usage to ensure 
peak performance of your vacuum.

Please Note

6

:

The white pleated filter 

material in the HEPA-Type dust cup 
filter will discolor over time -This is 
NORMAL and will NOT affect the 
performance of the filter. If the HEPA-
Type dust cup 
filter is properly 
"TapCleaned” 
after each use 
and suction 
does not return 
to 100%, then 
we suggest that 
the HEPA-Type 
filter be
“TapCleaned”
vigorously until no
more dust can be removed, then 
rinsed under the faucet and allowed to 
air dry for 24 hours before refitting into 
the vacuum. (Fig. A) Wash once a 
month or when suction appears 
reduced.

Re-Installing Dust Cup (Container)

1. Ensure that small air intake vent 

on the dust cup is aligned with the 
opening on the main unit. (Fig. 12)

2. Slide the dust cup container into 

place and lower the dust cup 
retainer handle.

3. Push retainer handle until you hear 

it lock into place. (Fig. 13)

Fig. A

Wash once a 
month or when 
suction appears 
reduced.

Warning:

Allow 24 

hours for air drying 
before replacing in unit.

Motor Thermostat
Important

:  

This unit is equipped 

with a motor protective thermostat.  If 
for some reason the vacuum cleaner 
should overheat, the thermostat will 
automatically turn the unit off.  Should 
this occur:

Push the On/Off button once.

Disconnect the plug from the 
power source.

Check the source of overheating 
problem. (i.e. clogged hose or 
filter)

If clogged hose or filter is found, 
unclog the hose and replace the 
filters.

Wait at least 45 minutes before 
attempting to reuse the vacuum.

After unit has cooled down for 
45 minutes, plug in the cleaner 
and push the On/Off button. The 
vacuum should start again.

If the vacuum still does not start, 
contact customer service at 
1 (800) 798-7398.

Fig. 13

Air Intake

Vent

Fig. 12

MESURES DE PRÉCAUTION

Important:

Si la trappe de succion ou le tuyau se BLOQUENT, éteignez l’aspirateur 

et retirez l’obstacle avant de redémarrer l’appareil.

4. Lorsque vous retirez le cordon 

d’alimentation de la prise murale, 
tirez sur la fiche et non pas sur le 
cordon.

5. Ne ramassez aucun objet fumant ou 

brûlant tels que les cigarettes, 
allumettes ou cendres chaudes.

7. N’utilisez pas l’aspirateur sans sa 

coupelle ou sans son filtre HEPA.

19

1. N’approchez pas l’aspirateur trop 

près des éléments chauffants ou 
des radiateurs.

2. Avant d’insérer la fiche d’alimentation 

dans la prise murale, assurez-vous 
que vos mains sont sèches.

Remarque:

Cet aspirateur est doté d’un 

cordon d’alimentation auto-rétractable. Si 
la fiche ou le cordon sont endommagés, 
le cordon doit être remplacé par un 
technicien qualifié.

MISE EN GARDE:

Tenez toujours la 

fiche lorsque vous rembobinez le cordon 
d’alimentation. Ne laissez pas fouetter le 
cordon lorsque vous rembobinez.

3. Avant de nettoyer, assurez-vous de 

retirer tout gros objet ou tout objet 
coupant pouvant endommager 
l’aspirateur.

6. N’aspirez aucun liquide.

Содержание EURO-PRO EP604C

Страница 1: ...R tracteur EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...________________________________________________________________ Date d achat Nom du d taillant ______________________________________________________________________ Nom du propri taire _____________...

Страница 4: ...L appareil est bloqu 3 Le filtre HEPA doit tre nettoy ou remplac 1 Videz et nettoyez la coupelle poussi re 2 teignez l appareil et d branchez le Retirez le filtre de la coupelle et retirez tout objet...

Страница 5: ...filtre HEPA est lavable Veuillez toutefois le remplacer tous les trois 3 six 6 mois selon l usage pour assurer un rendement optimal votre aspirateur Remarque 22 Le mat riel blanc pliss du filtre HEPA...

Страница 6: ...carry from the carry handle Fig 1 Handle Storage Clip 21 Retrait et Nettoyage de la Coupelle MISE EN GARDE D branchez toujours l appareil avant d ouvrir la coupelle poussi re Important N utilisez pas...

Страница 7: ...I MISE EN GARDE Retirez toujours la fiche d alimentation de la prise murale avant d installer ou de retirer des accessoires Pose de la Poign e En retirant l appareil de la bo te remarquez que la pince...

Страница 8: ...g Allow 24 hours for air drying before replacing in unit Motor Thermostat Important This unit is equipped with a motor protective thermostat If for some reason the vacuum cleaner should overheat the t...

Страница 9: ...FILTERS TO ORDER REPLACEMENT HEPA TYPE FILTERS for Model EP604C Call 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M Eastern Standard Time or visit our website www sharkvac com FOR TECHNICAL SUPPOR...

Страница 10: ...tation lorsqu il n utilis ou avant l entretien Cet appareil n est pas un jouet Une surveillance troite est n cessaire lors de l usage par des enfants ou proximit des enfants animaux ou plantes N utili...

Страница 11: ...e de acuerdo con el Estado de California produce defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vese las manos luego de usarlo Modelo EP604C GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O Impreso en China EURO P...

Страница 12: ...ra asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Importante Aseg rese de que TODOS los filtros se hayan secado completamente al aire por 24 horas antes de volverlos a instalar en la aspiradora PROBLE...

Страница 13: ...Tipo HEPA es lavable Sin embargo debe ser reemplazado cada tres 3 a seis 6 meses dependiendo del uso para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora 14 Observaciones El material blanco del filtro...

Страница 14: ...ra Guardar el Mango Para radiadores ranuras esquinas z calos y entre almohadones Fig 6 Fig 7 13 Remoci n Limpieza del Recipiente de la Tierra ADVERTENCIA Siempre desenchufe la unidad antes de abrir el...

Отзывы: