background image

2

Technical Specifications

Voltage:

120V.,  60Hz.

Power:

8.3 Amps

11. Rear Wheel
12. Floor Brush
13. Dust Cup (Container)
14. Dust Cup Cover
15. Dust Cup Retainer Handle
16. Crevice Tool
17. Power Cord
18. Easy Grip Handle
19. HEPA-Type Filter 

*not illustrated

20. Handle Storage Clip

1.

Handle

2.

Handle Release Button

3.

On/Off Switch

4.

Carry Handle/Hose Holder

5.

Dust Cup Retainer Handle 
Release Button

6.

Cord Rewind Button

7.

Dusting Brush

8.

Flexible Hose

9.

Flexible Hose Holder

10. Floor Brush Release Button

GETTING TO KNOW  YOUR RETRACTOR STICK VAC

*Illustration may differ from actual product.

GUIDE DE DÉPANNAGE

23

PROBLÈME

 

CAUSE PROBABLE

 

SOLUTION POSSIBLE 

L’ASPIRATEUR NE 
FONCTIONNE PAS

 

1. 

Le cordon n’est pas branché 
dans la prise. 

2. La 

prise 

ne 

fonctionne 

pas. 

3. Réparations 

requises. 

4. 

Le thermostat s’est 
enclenché.

 

1. 

Branchez bien l’appareil. 

2. 

Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. 
Remplacez le fusible ou réinitialisez le 
disjoncteur.

 

3. 

Appelez le 1 (866) 826-6941. 

4. 

Éteignez l’appareil et débranchez-le. 
Laissez refroidir l’appareil et remettez-le 
en marche.

 

L’ASPIRATEUR 
N’ASPIRE PAS OU 
SA PUISSANCE DE 
SUCCION EST 
FAIBLE

 

1. 

La coupelle est pleine. 

2. L’appareil 

est 

bloqué. 

3. 

Le filtre HEPA doit être 
nettoyé ou remplacé.

 

1. 

Videz et nettoyez la coupelle à 
poussière. 

2. 

Éteignez l’appareil et débranchez-le. 
Retirez le filtre de la coupelle, et retirez 
tout objet obstruant le passage d’air.

 

3. 

Nettoyez ou remplacez le filtre HEPA. 

 

DE LA POUSSIÈRE 
S’ÉCHAPPE DE 
L’ASPIRATEUR

 

1. 

La coupelle est pleine. 

2. 

La coupelle est mal installée.

 

1. 

Videz et nettoyez la coupelle à 
poussière. 

2. 

Consultez les instructions du filtre de 
coupelle à poussière. 

 

L’ASPIRATEUR, LE 
BOYAU OU LES 
BROSSES 
N’ASPIRENT PAS

 

1. 

Le tuyau est obstrué. 

2. 

La coupelle est pleine.

 

1. 

Retirez le tuyau et (ou) les brosses. 
Retirez les obstructions du tuyau et/ou 
de la brosse.

 

2. 

Videz et nettoyez la coupelle à 
poussière.

 

POUR COMMANDER DES FILTRES DE COUPELLE À 

POUSSIÈRE DE RECHANGE

POUR COMMANDER DES FILTRES HEPA DE RECHANGE

Modèle EP604C

Appelez:

1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est

ou visitez notre site Web: www.sharkvac.com

SOUTIEN TECHNIQUE

Modèle EP604C

Appelez:

1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est

Remarque:

Le filtre HEPA est lavable. Veuillez toutefois le remplacer tous les trois (3) à six (6) 

mois pour assurer un rendement optimal à votre aspirateur.

Important:

Assurez-vous que 

TOUS

les filtres ont bien à l’air seulement pendant 24 heures avant 

de les remettre dans l’aspirateur.

Содержание EURO-PRO EP604C

Страница 1: ...R tracteur EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...________________________________________________________________ Date d achat Nom du d taillant ______________________________________________________________________ Nom du propri taire _____________...

Страница 4: ...L appareil est bloqu 3 Le filtre HEPA doit tre nettoy ou remplac 1 Videz et nettoyez la coupelle poussi re 2 teignez l appareil et d branchez le Retirez le filtre de la coupelle et retirez tout objet...

Страница 5: ...filtre HEPA est lavable Veuillez toutefois le remplacer tous les trois 3 six 6 mois selon l usage pour assurer un rendement optimal votre aspirateur Remarque 22 Le mat riel blanc pliss du filtre HEPA...

Страница 6: ...carry from the carry handle Fig 1 Handle Storage Clip 21 Retrait et Nettoyage de la Coupelle MISE EN GARDE D branchez toujours l appareil avant d ouvrir la coupelle poussi re Important N utilisez pas...

Страница 7: ...I MISE EN GARDE Retirez toujours la fiche d alimentation de la prise murale avant d installer ou de retirer des accessoires Pose de la Poign e En retirant l appareil de la bo te remarquez que la pince...

Страница 8: ...g Allow 24 hours for air drying before replacing in unit Motor Thermostat Important This unit is equipped with a motor protective thermostat If for some reason the vacuum cleaner should overheat the t...

Страница 9: ...FILTERS TO ORDER REPLACEMENT HEPA TYPE FILTERS for Model EP604C Call 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M Eastern Standard Time or visit our website www sharkvac com FOR TECHNICAL SUPPOR...

Страница 10: ...tation lorsqu il n utilis ou avant l entretien Cet appareil n est pas un jouet Une surveillance troite est n cessaire lors de l usage par des enfants ou proximit des enfants animaux ou plantes N utili...

Страница 11: ...e de acuerdo con el Estado de California produce defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vese las manos luego de usarlo Modelo EP604C GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O Impreso en China EURO P...

Страница 12: ...ra asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Importante Aseg rese de que TODOS los filtros se hayan secado completamente al aire por 24 horas antes de volverlos a instalar en la aspiradora PROBLE...

Страница 13: ...Tipo HEPA es lavable Sin embargo debe ser reemplazado cada tres 3 a seis 6 meses dependiendo del uso para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora 14 Observaciones El material blanco del filtro...

Страница 14: ...ra Guardar el Mango Para radiadores ranuras esquinas z calos y entre almohadones Fig 6 Fig 7 13 Remoci n Limpieza del Recipiente de la Tierra ADVERTENCIA Siempre desenchufe la unidad antes de abrir el...

Отзывы: