background image

4

5

11. REPAIR GUIDE

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

The motor runs 

normally, but the 

water drains slowly.

The discharge pipe 

is blocked. Possible 

that the check valve 

is half closed.

Clean the discharge 

pipe Inspect the 

check valve.

The water drains 

slowly and the 

motor works 

intermittently.

Ventilation system 

blocked.

Inspect the 

ventilation system.

The pump doesn’t 

start. The water 

doesn’t evacuate.

There is no power 

going to the pump. 

Thermal overload 

cut out.

Wait for the 

thermal overload to 

disengage (about 

20-30 minutes).

The motor hums 

and it does not 

evacuate the water.

A foreign body is 

blocking the impeller. 

Faulty capacitor.

Contact an 

authorized 

technician.

The water doesn’t 

evacuate and the 

motor runs for a 

long time.

Evacuation pipe 

blocked. Partially 

blocked impeller.

Contact an 

authorized 

technician.

After discharging 

the water, the 

motor restarts 

several times 

before stopping 

completely.

Water is flowing 

back into the 

pump. The check 

valve doesn’t close 

properly.

Drain clear water to 

free the check valve 

or remove the valve 

and clean it.

The motor runs 

noisily, without 

either stopping or 

pumping.

Siphoning or lack 

of counter pressure 

in the drainage 

pipe, creating an air 

pocket.
Presence of a foreign 

body.

Modify the 

evacuation piping 

in such a way as to 

eliminate siphoning 

or increase the 

counter pressure 

(for example using
smaller pipes, add 

a bend in the pipe). 

If the problem 

continues, contact 

an authorized 

technician.

The motor runs, but 

makes a strange 

noise.

A foreign body has 

fallen into the pump.

Contact an 

authorized 

technician.

The water backs 

up into the shower 

tray or bathtub.

The outflow by 

gravity in the pump 

is inadequate. Faulty 

inlet control flap or 

blockage in drain 

pipe.

Make sure that the 

gravity fall is at least 

1/4” per foot into 

the
pump from the 

sanitary fixtures.

12. ADVICE

PIPE SUPPORTS

All sanitary pipe work must be sup-

ported, in accordance with the pipe 

manufacturer’s recommendations.
Avoid dipping or trapping, which may 

cause the build up of residual “solids” 

and subsequent blockage.

BENDS

Where possible long sweeping bends 

should be used. Do not use short el-

bows. If sweeping 90° elbows are not 

available use two 45° elbows to make 

a 90° turn.

PIPE WORK

All pipe work should be either cop-

per, PVC or CPVC (Do not use flexible 

pipes). Hangers should not be less than 

four feet apart to prevent pipe rattling.

DISCHARGE

Never discharge directly into an open 

drain, fixture, manhole or rainwater 

drainpipe. It is illegal for it constitutes a 

health hazard. Direct connections into 

sanitary waste systems only, shall be 

acceptable.

FREEZING

Ensure all pipe work susceptible to 

freezing is adequately insulated or 

heated. In unheated buildings, the toi-

let, piping and macerating unit must 

be properly winterized with “RV or 

plumbers” anti-freeze or drained com-

pletely.

ELECTRICITY

Before attempting any maintenance or servicing, the unit must be 

disconnected from the power source. The macerating system must 

be connected to a Ground Fault Circuit Interrupter.

VERTICAL INSTALLATION FIRST

If vertical lift is required, this must precede the horizontal pipe run.

EASY ACCESS

The unit should be accessible and removable in the event of main-

tenance being required. During the installation a full-port ball valve 

should be installed at the base of any vertical discharge pipe work 

from the unit to allow easy service of the unit.

GRAVITY FALL

The unit accepts wastewater by gravity; it does not “vacuum” in 

water. All inlet pipe work must have a positive gravity fall, (1/4” per 

foot). All horizontal piping from the macerating unit must also have 

a positive gravity fall to allow free drainage when the pump stops.

NO DIAGONAL “UPHILL” PIPE RUNS

All discharge pipe work from the unit should run either directly ver-

tical upwards from it or in a horizontal plane (with a small gravity 

flow) to the point of discharge.
Pipe work should not be installed with diagonal upward slope from 

the unit to the point of discharge.

EN-US

Содержание Saniswift Pro

Страница 1: ...numéro suivant 800 571 8191 USA or 800 877 8538 CDN This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes Product should be installed by a licensed plumber Le produit doit être installé dans le respect des règlements sanitaires locaux Le produit doit être installé par un plombier qualifié C US C US USA CAN The user should retain these instructions for future reference À lir...

Страница 2: ...mn Débit US gallon mn VERTICAL DISTANCE ft DISTANCE VERTICALE ft 14 9 6 3 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 6 14 ft 140 ft B x 1 C x 1 D x 4 E x 1 H x 2 G x 2 32 50 40 60 DISCHARGE ÉVACUATION A x 1 F x 2 50 70 3 4 A1 A2 5 1 4 Ø1 1 2 Ø1 1 4 Ø1 15 10 1 2 C B A ...

Страница 3: ...3 7 7d F A1 F G H D E B 7c 6 min 8 recommended conseillé per foot gravity fall par pied de la pente gravitaire 1 Vent Aération 7a YES NO D C A2 7e D D 2 Hole saw Scie cloche 2 ...

Страница 4: ...ECTION TO A VENTILATION SYSTEM The unit has been designed with a vent connection on the top of the pump All plumbing codes require a connection to a vent system Connect your vent system using the provided 1 1 2 x 1 1 2 rubber coupling to connect to your PVC pipe DISCONNECT THE POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY WORK ON THE DEVICE Please note that the vent system should be a two way air vent The us...

Страница 5: ... accordance with the pipe manufacturer s recommendations Avoid dipping or trapping which may cause the build up of residual solids and subsequent blockage BENDS Where possible long sweeping bends should be used Do not use short el bows If sweeping 90 elbows are not available use two 45 elbows to make a 90 turn PIPE WORK All pipe work should be either cop per PVC or CPVC Do not use flexible pipes H...

Страница 6: ...bject to the Terms and Conditions above in no event shall the company be liable for any special incidental or conse quential damage loss or injury of whatsoever nature or kind arising from or associated with the product or any component thereof Refer to section F for more details and information on warranty coverage exemptions 5 This warranty is transferable only when the product remains at the sa...

Страница 7: ... Avenue Suite A Edison NJ 08837 SFA SANIFLO INC 500 Jamieson Parkway Unit 5 Cambridge ON N3C 0G5 Toll Free Telephone Fax E mail Web Site 1 800 571 8191 1 732 225 6070 1 732 225 6072 sfasales saniflo com www saniflo com Toll Free Telephone Fax E mail Web Site 1 800 363 5874 1 519 824 1134 1 519 824 1143 sfasales saniflo ca www saniflo ca EN US ...

Страница 8: ...tilisation sur le territoire du Canada et des Etats Unis Ceci inclut les produits satisfaisant aux conditions requises pour porter la mention NTRL La mention NTRL Nationally Recognized Testing Laboratory labo ratoire d essai reconnu nationalement est une appellation décer née par la Occupational Safety and Health Administration OSHA Agence pour la sécurité et la santé au travail américaine aux lab...

Страница 9: ...urer l écoulement absolu par gravité pour que le drainage se fasse librement lorsque la pompe s arrête PAS DE TUYAUX EN DIAGONALE Tous les tuyaux de vidange sortant de l appareil doivent soit monter directement à la verticale soit être en position horizontale avec un léger écoulement par gravité jusqu au point d évacuation Il ne faut pas installer de tuyaux en diagonale entre l appareil et le poin...

Страница 10: ...t de l appel téléphonique 4 Sous réserve des conditions générales ci dessus la Compagnie ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour tout dommage perte ou blessure spécial accidentel ou consécutif de quelque nature que ce soit résultant de ou associé au pro duit ou à l un de ses composants Se reporter à la section F pour plus de détails et d informations sur les exemptions de garantie 5 Cet...

Страница 11: ...e A Edison NJ 08837 SFA SANIFLO INC 500 Jamieson Parkway Unit 5 Cambridge ON N3C 0G5 Numéro sans frais Téléphone Télécopieur Courriel Site Web 1 800 571 8191 1 732 225 6070 1 732 225 6072 sfasales saniflo com www saniflo com Numéro sans frais Téléphone Télécopieur Courriel Site Web 1 800 363 5874 1 519 824 1134 1 519 824 1143 sfasales saniflo ca www saniflo ca ...

Страница 12: ...EXPLODED DRAWING DESSIN ÉCLATÉ 10 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 12 13 15 14 16 17 18 ...

Отзывы: