SFA SANISUB S ZPK, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 5 / 28

5
får instruktioner om hur enheten ska
användas på ett säkert sätt och om man
har förstått de risker som användningen
inbegriper. Barn ska inte leka med
enheten. Rengöring och underhåll bör
inte utföras av barn utan tillsyn.
ELEKTRISK ANSLUTNING
Den elektriska installationen ska utföras
av en yrkesman med utbildning inom
elektroteknik.
Strömförsörjningskretsen måste vara
ansluten till jord (klass I) och skyddas av
en känslig jordfelsbrytare (30 mA).
Anslutningen ska endast användas till
enheten.
Anslut apparaten enligt landets standard.
Om strömkabeln är skadad måste den
bytas ut av tillverkaren, auktoriserad
servicepartner eller någon med liknande
kvalifikationer för att undvika fara.
Koppla ur elkontakten vid alla åtgärder!
NO
SIKKERHET
Dette apparatet kan ikke brukes av barn
under 8 år eller av personer som har
reduserte fysiske, sansemessige eller
mentale evner eller mangler erfaring
eller kunnskap hvis de ikke får korrekt
tilsyn eller har fått instruksjoner om fullt
ut sikker bruk av produktet og forstått
farene som er forbundet med det. Barn
skal ikke leike med apparatet. Vask og
vedlikehold skal ikke utføres av barn uten
tilsyn.
ELEKTRISK TILKOBLING
Den elektriske installasjonen skal utføres
av fagperson med utdanning innen
elektro.
Strømkretsen til apparatet må være
jordet (klasse I) og beskyttet med en
følsom jordfeilbryter (30 mA).
Tilkoblingen må utelukkende brukes til
strømforsyningen til enheten.
Følge lokale forskrifter under installering
og bruk av enheten.
Hvis strømkabelen er skadd, må den
byttes av produsenten, produsentens
kundeservice eller personer med liknende
kvalifikasjoner for å unngå personskader.
Koble alltid fra strømmen hvis du må
åpne apparatet !
VI
CẢNH BÁO
Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ
em từ 8 tuổi trở lên, bởi người bị giảm
năng lực thể chất, giác quan hoặc tâm
thần, hoặc người thiếu kiến thức hoặc kinh
nghiệm, chỉ khi họ được giám sát cẩn thận
và được hướng dẫn sử dụng an toàn và
hiểu rõ những rủi ro liên quan. Tuyệt đối
không cho trẻ em chơi với thiết bị. Người
dùng phải chịu trách nhiệm vệ sinh và bảo
dưỡng thiết bị, tuyệt đối không để trẻ em
thiếu sự giám sát của người lớn thực hiện
quy trình này.
MỐI NỐI ĐIỆN
Quá trình thiết lập điện cho thiết bị phải
được thực hiện bởi kỹ sư điện đủ chuyên
môn.
Bộ nguồn của thiết bị phải được nối đất
(cấp độ bảo vệ I) và được bảo vệ bởi cầu dao
vi sai có độ nhạy cao (30 mA).
Mối nối phải được dùng riêng biệt để đảm
bảo nguồn điện cho sản phẩm.
Kết nối thiết bị với lưới điện dựa theo tiêu
chuẩn quốc gia.
Nếu dây nguồn bị hỏng, để đề phòng nguy
hiểm, hãy liên lạc nhà sản xuất, bộ phận
chăm sóc khách hàng hoặc cơ sở tư nhân
đạt tiêu chuẩn tương đương để thay dây
nguồn.
Ngắt kết nối nguồn điện trước khi thực
hiện thao tác lên thiết bị!