background image

FR

9

1. VEILIGHEID

PAS OP : Dit apparaat kan worden 

gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar 

en door personen met lichamelijke, 

zintuiglijke of verstandelijke beperking 

of door mensen zonder ervaring of 

kennis, mits zij onder correct toezicht 

staan of instructies voor het veilige 

gebruik van het apparaat hebben 

gekregen en zij de risico’s hebben 

begrepen. Kinderen mogen niet spelen 

met het apparaat. De schoonmaak en 

het onderhoud door de gebruiker mag 

niet worden uitgevoerd door kinderen 

zonder toezicht.

ELEKTRISCHE AANSLUITING :

 Het 

stroomcircuit van het apparaat 

moet worden geaard (klasse I) en 

beschermd door een hoge gevoeligheid 

aardlekschakelaar (30mA). De koppeling 

moet uitsluitend worden gebruikt voor de 

stroomvoorziening van het apparaat. 

Indien de voedingskabel beschadigd is, 

dient deze om gevaar te voorkomen, te 

worden vervangen door de fabrikant, de 

klantenservice of mensen met soortgelijke 

bevoegdheden.

In alle gevallen de stroomtoevoer 

uitschakelen voordat u met een 

reparatie begint !

De installatie en de werking van uw 

pomp moeten voldoen aan de lokale 

regelgevingen.

 

2. TOEPASSING

SANISUB® 400

 is geschikt voor het wegpompen van water 

dat licht verontreinigd is door zwevende vaste deeltjes 

(geen stenen, privé of bedrijfsmatig gebruik).

De grootte van de zwevende deeltjes mag de 10 mm 

niet overschrijden.De pomp mag niet worden gebruikt 

om afvalwater weg te pompen dat stoffen bevat die de 

materialen van de pomp kunnen aantasten of beschadigen.

De pomp is niet goedgekeurd voor het verpompen van 

fecaliën houdend afvalwater.

3. MEEGELEVERDE ONDERDELEN

Zie figuur 1.

4. INSTALLATIE

Voor de inbedrijfstelling, controleer de pomp 

op afwezigheid van externe beschadigingen 

om ongelukken met de elektrische stroom te 

voorkomen.

Als de pomp wordt gebruikt in een put of uitgraving, moet 

5. 

EXTRA FUNCTIONALITEITEN

Platte zuigfunctie :

 maakt het wegpompen van restwater 

tot een niveau van 5 mm mogelijk.
OPMERKING: Plaats de pomp in een waterniveau van ten 

minste 50 mm om de pomp op gang te brengen.
- til met een platte schroevendraaier het scherm op de 

bodem op

- vergrendel de vlotter in stand ON (zie 4. Installatie)

- plaats de voeten van de pomp in de vloeistof

Extra ventilatie: 

Als de pomp wordt gebruikt als een 

stationaire eenheid en/of als een zeer vuile vloeistof wordt 

gepompt, verwijderen dan de extra ventilatieschroef (

zoals getoond in figuur 7.

6. EVENTUELE REPARATIES

Afwijking Mogelijke oorzaken

Oplossingen

1. De mo-

tor draait 

niet

- Ontbrekende / onjuiste 

netspanning

- Defecte aansluiting

- Defect snoer

- Geblokkeerd wiel

- Stroomonderbreker motor 

geactiveerd (oververhitting, 

blokkering, storing in de 

spanning of andere storing)

- Geknelde vlotter

- Defecte motor of vlotter

- Stroomtoevoer controleren

- Aansluiting corrigeren

- Vervangen (Klantenservice)

- Schoonmaken

- Controleren, Klantenservice 

informeren

- Positie van de pomp 

veranderen

- Vervangen (Klantenservice)

2. De mo-

tor draait 

maar 

pompt 

niet

- Wiel verstopt of versleten

- Afvoerleiding verstopt/ 

leiding gevouwen

- Zuigmondstuk verstopt

- Spuitgat(en) verstopt

- Schoonmaken / Vervangen

- Schoonmaken / vouwen 

eruit halen

- Schoonmaken

- Schoonmaken

3. Laag 

debiet

- Pomp niet goed ontlucht 

(luchtbel in de behuizing)

- Afvoerbuis te klein

- Ontluchten door de pomp 

te kantelen

- Minimale diameter 25 mm

4. De 

pomp 

stopt te 

snel

- Water te vuil

- Pomp geblokkeerd

- Thermische bescherming 

geactiveerd

- Uit het stopcontact halen en 

schoonmaken

- Uit het stopcontact halen en 

schoonmaken

- De watertemperatuur 

controleren (minder dan 40 °C)

7. GARANTIE

Op de 

SANISUB® 400

 wordt 2 jaar garantie gegeven op 

voorwaarde dat het correct geïnstalleerd en gebruikt 

wordt, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

de vlotterschakelaar vrij kunnen bewegen. Wanneer het 

waterniveau stijgt en de vlotter naar boven drijft, wordt 

de pomp ingeschakeld laag genoeg is en de vlotter totdat 

het waterniveau laag genoeg en de vlotter de pomp 

uitschakelt. De aanzuiging mag niet verstopt zijn met 

modder en/of vezelachtige vloeistoffen.

Terugslagklep  :

 De meegeleverde terugslagklep 

 wordt 

geïnstalleerd om te voorkomen dat de vloeistof terugstroomt 

in de pijp of de buizen nadat de pomp stopgezet is (fig. 6).

- De 90° contacthoek 

 verwijderen

- De terugslagklep met de platte kant naar voren in de 

afvoeropening plaatsen

- De terugslagklep met de meegeleverde schroef 

 bevestigen

- De 90° contacthoek opnieuw op de afvoeropening 

schroeven.

Vergrendeling van de vlotterschakelaar 

(fig. 5)

  :

 De 

vlotterschakelaar kan worden vergrendeld op ON met 

behulp van de meegeleverde vergrendelaar 

.

NL

Содержание SANISUB 400

Страница 1: ...le per l uso e l installazione Gebruikers installatiehandleiding Manual de funcionamento Manual de instala o utiliza o Servicehandbok Instrukcja obs ugi monta u Drifts installationsvejledning N vod k...

Страница 2: ...1 2 3 x 1 x 2 x1 x1 x1 x1 1 1 4 x1 A B E D C F 4 10 mm 1...

Страница 3: ...5 6 7 E D B F 2 1 2 3 SANISUB 400 230 V 50 Hz P1 400 W Qmax 7 0 m3 h Hmax 7 5 m T max 35 C 4 1 kg IP 68 C...

Страница 4: ...ur permettre l amor age l aide d un tournevis fente soulever le tamis de fond Verrouiller le flotteur en position ON cf 4 Installation Placer la pompe sur ses pieds dans le fluide Ventilation suppl me...

Страница 5: ...ibrous media Non return valve In order to prevent liquid from flowing back from the hose piping after switching off the pump the enclosed non return valve can be installed fig 6 Remove the 90 connecti...

Страница 6: ...rstand von mindestens 50 mm gegeben sein mit einem Schlitzschraubendreher das Bodensieb anheben Verriegeln Sie den Schwimmer in der ON Position siehe 4 Aufstellung die Pumpe in der Fl ssigkeit auf die...

Страница 7: ...stornillador de ranura levantar el tamiz de fondo Bloquear el flotador en la posici n ON ver 4 Instalaci n Colocar la bomba sobre sus pies en el fluido Ventilaci n adicional Si la bomba se utiliza com...

Страница 8: ...are il filtro inferiore Bloccare il galleggiante in posizione ON vedi 4 Installazione Posizionare la pompa in piedi nel fluido Ventilazione supplementare se la pompa viene utilizzata come unit stazion...

Страница 9: ...ula anti retorno A v lvula anti retorno fornecida pode ser instalada para impedir que os liquidos comprimam o tubo ou a tubagem depois da bomba parar fig 6 Remova a curva de 90 Coloque a v lvula anti...

Страница 10: ...de voeten van de pomp in de vloeistof Extra ventilatie Als de pomp wordt gebruikt als een stationaire eenheid en of als een zeer vuile vloeistof wordt gepompt verwijderen dan de extra ventilatieschroe...

Страница 11: ...for at forhindre v sken i at l be tilbage i slange eller ledningsnettet n r pumpen er stoppet fig 6 Tr k forbindelsesvinklen p 90 tilbage Placer f rst kontraventilen med den flade side i tilbagel bsf...

Страница 12: ...Instalacja ustawi pomp na n kach w cieczy Wentylacja dodatkowa Je eli pompa jest u ywana jako jednostka stacjonarna i lub je eli pompowany jest bardzo brudny czynnik nale y podnie dodatkow rub wentyl...

Страница 13: ...peta antiretur Clapeta antiretur furnizat poate fi instalat pentrua mpiedicalichiduls refulezedin eav sau din sistemul de evi dup ce pompa a fost nchis fig 6 Deta a i cotul de racordare la 90 Pozi ion...

Страница 14: ...l Dodan zp tn ventil nainstalujte tak aby kapalin br nil ve zp tn m toku z potrub pot co se erpadlo zastav Obr 6 Demontujte v stupn koleno 90 Um st te zp tn ventil plochou stranou jako prvn do v stupu...

Страница 15: ...RE FUNKTIONER Platt sugfunktion g r det m jligt att pumpa ur kvarvarande vatten ner till ett djup p 5 mm OBS Placera pumpen i minst 50 mm vatten f r att kunna s tta ig ng anv nd en skruvmejsel f r att...

Страница 16: ...FR 15 1 8 I 30 2 SANISUB 400 10 3 1 4 6 90 90 ON 5 5 5 50 ON 4 7 7 SANISUB 400 24 RU...

Страница 17: ...UK 16 6 1 2 3 25 4 40 C RU...

Страница 18: ...FR 17 1 8 I 30 3 2 SANISUB 400 10 3 1 4 90 90 AR 5 ON 5 5 50 7 ON 6 25 40 7 SANISUB...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www sfa biz...

Отзывы: