CPREG-VAV
EMBOUT / BIT
PIN HEXAGON
5 mm
VIS / SCREW
PIN HEXAGON
M8 x 20
EMBOUT / BIT
SNAKE EYES
SP-4
VIS / SCREW
SNAKE EYES
M3 x 8
EMBOUT / BIT
SNAKE EYES
SP-10
VIS / SCREW
SNAKE EYES
M5 x 12
1x
2x
6x
4x
1x
1x
OPTIONNEL - OPTIONAL
OPTIONNEL - OPTIONAL
OPTIONAL - OPTIE
OPTIONAL - OPTIE
1 x
+
3 x
2 x
+
2 x
2 x
7/8
Kit de visserie / outils anti-vandale pour CPREG
Anti-tamper screws and tools set for CPREG
Vandalismus geschützte Schrauben und Schraubenzieher Set für CPREG
Vandaalbestendige schroeven en imbus bits voor CPREG
+
Insérer la rondelle caoutchouc entre les rondelles
métalliques en évitant de serrer l’ensemble trop
fortement afi n de conserver la mobilité de la
contreplaque.
Insert the rubber washer between the steel
washers and do not screw too tighltly to keep the
armature plate slightly loose.
Beiliegende Gummischeibe zwischen beide Metall-
scheiben einsetzen.
Vermeiden Sie diese zu fest anzuziehen, damit die
Gegenplatte leicht beweglich bleibt.
Het rubber schijfje tussen de metalen schijfjes
invoeren, vermijden te sterk vast te spannen !
teneinde de vereiste mobiliteit van de tegenplaat.
Fixation de la contreplaque
Fixing of the armature plate
Befestigung der Gegenplatte
Bevestiging van de tegenplaat
Fixation des fl asques sur la poignée CPREG-P
Fixing of the end caps on CPREG-P handle
Befestigung der Deckel auf den CPREG-P Griff
Bevestiging van de eindstuks op de CPREG-P handgreep
Fixation des fl asques sur le profi l carré
Fixing of the end caps on de squared profi le
Befestigung der Deckel auf das viereckige Profi l
Bevestiging van de eindstuks op de vierkantige profi el
Fixation de la parclose
Fixing of the housing cover
Befestigung der Abdeckschiene
Bevestiging van de afdekplaat
Sous réserve de modifications techniques - Technical changes reserved! - Änderungen vorbehalten! - onder voorbehoud van technische wijzigingen
2 rue du Sable F - 67170 BERNOLSHEIM www.sewosy.eu
33 (0)3 88 59 32 20
33 (0)3 88 59 32 19
