NC
NC
NC
C
C
C
4/8
Raccordement
Connecting
Anschlußplan
Aansluiting
Installation traditionnelle
Standard installation
Standard Installation
Standard installatie
Exemples d’installation
Installation examples
Installationbeispiele
Installatie voorbeelden
Installation combinée avec un CMSI
Installation combined with CMSI
Brandschutz Installation mit CMSI
Brandveiligheid installatie met CMSI
CPREG-1
3000 - 2500 - 600 - 400
A
B
CMSI
DECLENCHEUR MANUEL
MANUAL CALL POINTS
DRUCKKNOPFMELDER
NOODSCHAKELAAR
Circuit de puissance
Power circuit
Stromversorgungsstromkreis
Vermogen stroomloop
Circuit de puissance
Power circuit
Stromversorgungsstromkreis
Vermogen stroomloop
Circuit de puissance
Power circuit
Stromversorgungsstromkreis
Vermogen stroomloop
24 V DC
12 V DC
Circuit de commande
Pilot circuit
Steuerungsstromkreis
Besturing stroomloop
Circuit de commande
Pilot circuit
Steuerungsstromkreis
Besturing stroomloop
Circuit de commande
Pilot circuit
Steuerungsstromkreis
Besturing stroomloop
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG
VOEDING
12/24VDC
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG
VOEDING
24VDC
TEMPORISATION
TIMER BOARD
ZEITVERZÖGERUNGSRELAIS
TEMPO KAART
TEMPORISATION
TIMER BOARD
ZEITVERZÖGERUNGSRELAIS
TEMPO KAART
BOUTON POUSSOIR
PUSH BUTTON
TÜRÖFFNERTASTER
DRUKKNOP
BOUTON POUSSOIR
PUSH BUTTON
TÜRÖFFNERTASTER
DRUKKNOP
PLATINE DE
CONNEXION DOUBLE
DOUBLE CONNECTING
PCB
DOPPEL
ANSCHLUSSPLATINE
DUBBELE
AANSLUIT PLATINA
PLATINE DE
CONNEXION DOUBLE
DOUBLE CONNECTING
PCB
DOPPEL
ANSCHLUSSPLATINE
DUBBELE
AANSLUIT PLATINA
CPREG
TM
-1
CPREG
TM
-1
