background image

7

Technical data

General technical data

30

Operating Instructions Basic Unit – MOVITRAC

®

 B

7.2

General technical data

The following technical data applies to all MOVITRAC

®

 B frequency inverters, irrespec-

tive of size and power:

MOVITRAC

®

 B:

All sizes

Interference immunity

Fulfills EN 61800-3

Interference emission with 

EMC compliant installation

According to limit value class 

1-phase connection: 

A / B

3-phase connection: 

A

– 230 V: 0.25 ... 7.5 kW

– 400/500 V: 0.25 ... 11 kW

According to EN 55011 and EN 55014; meets EN 61800-3

Leakage current

> 3.5 mA

Ambient temperature 

â

A

230 V, 0.25 ... 2.2 kW / 400/500 V, 0.25 ... 4.0 kW

–10 °C... +50 °C at I

D

 = 100 % I

N

 and f

PWM

 = 4 kHz

–10 °C... +40 °C at I

D

 = 125 % I

N

 and f

PWM

 = 4 kHz

–10 °C... +40 °C at I

D

 = 100 % I

N

 and f

PWM

 = 8 kHz

400/500 V, 5.5 ... 45 kW

0 °C ... +50 °C at I

D

 = 100 % I

N

 and f

PWM

 = 4 kHz

0 °C ... +40 °C at I

D

 = 125 % I

N

 and f

PWM

 = 4 kHz

0 °C ... +40 °C at I

D

 = 100 % I

N

 and f

PWM

 = 8 kHz

Mounting platform with "cold plate" < 70 °C

Derating ambient 

temperature

3%  I

N

 per K at 50 °C ... 60 °C

Climate class

EN 60721-3-3, class 3K3

Storage temperature

1)

Shipping temperature

1) If the unit is being stored for a long time, connect it to the mains voltage for at least 5 minutes every

2 years. Else, the unit's service life may be shortened.

 –25 °C... +75 °C

 –25 °C... +75 °C

Type of cooling

Self-cooled:

230 V: 

Â

 0.75 kW

400/500 V: 

Â

 1.1 kW

Forced cooled:

230 V: 

Ã

 1.1 kW

400/500 V: 

Ã

 1.5 kW

Enclosure

IP20 

Operating mode

Continuous duty (EN 60149-1-1 and 1-3)

Overvoltage category

III according to IEC 60664-1 (VDE 0110-1)

Pollution class

2 according to IEC 60664-1 (VDE 0110-1)

Installation altitude

Up to h 

Â

 1000 m without restrictions.

At h 

Ã

 1000 m (3280 ft), the following restrictions apply:

From 1000 m (3280 ft.) to max. 4000 m (6561 ft.):

– I

reduction by 1 % per 100 m

From 2000 m (6,561 ft.) to max. 4000 m (13,123 ft.):

– AC 230 V units: V

reduction by AC 3 V per 100 m 

(330 ft)

– AC 500 V units: V

reduction by AC 6 V per 100 m 

(330 ft)

Over 2000 m only overvoltage class 2, external measures are 

required for overvoltage class 3. Overvoltage classes according 

to DIN VDE 0110-1.

Size 0: 

Limitations for continuous 

duty with 125 % I

N

Maximum ambient temperature 

â

A

: 40 °C

Maximum supply voltage V

Mains

: 400 V

No DIN rail mounting / submounting resistor

with 1 x 230 V: Provide line choke ND

P

i

f

kVA

Hz

n

Содержание MOVITRAC B

Страница 1: ...Gearmotors Industrial Gear Units Drive Electronics Drive Automation Services MOVITRAC B Basic unit Operating Instructions GA3A000 Edition 07 2006 11469412 EN...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE Driving the world...

Страница 3: ...old Plate 17 4 4 UL compliant installation 17 4 5 Wiring diagram 230 V 0 37 2 2 kW 400 V 0 55 4 0 kW 18 4 6 Connection braking resistor BW BW T 19 4 7 Connecting the brake rectifier 20 5 Startup 21 5...

Страница 4: ...signal to indicate the potential for damage to property Caution Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor injury or damage to products Note Indicates a refer...

Страница 5: ...fied that The machine complies with the EMC directive 98 37 EC The end product complies with the Machinery Directive 98 37 EC also with refer ence to EN 60204 1 2 1 Operational environment The followi...

Страница 6: ...instructions during installation and startup of the motor and the brake The unit meets all requirements for reliable isolation of power and electronics connections in accordance with EN 61800 5 1 All...

Страница 7: ...longer illuminated Switch the frequency inverter output with inhibited output stage only Ensure a minimum time of 120 s between two mains activations for AC 230 V 1 phase units Observe a minimum swit...

Страница 8: ...nal keypad 4 Optional keypad 5 Connection for optional communication analog module 6 X10 Analog input 7 X12 Binary inputs 8 X13 Binary outputs 9 X2 Motor connection U V W Brake connection R R 10 Shiel...

Страница 9: ...s LED visible without optional keypad 3 Optional keypad 4 Connection for optional communication analog module 5 Option card slot 6 Switch S11 for V mA toggle analog input 7 X10 Analog input 8 X12 Bina...

Страница 10: ...ction not used 4 X2 PE connection 5 X2 Motor connection U 4 V 5 W 6 6 X3 Braking resistor connection R 8 R 9 and PE connection 7 Status LED visible without optional keypad 8 Optional keypad 9 Connecti...

Страница 11: ...ction not used 4 X2 PE connection 5 X2 Motor connection U 4 V 5 W 6 6 X3 Braking resistor connection R 8 R 9 and PE connection 7 Status LED visible without optional keypad 8 Optional keypad 9 Connecti...

Страница 12: ...dard Quadrants 4 4Q with brake chopper Connection type 3 3 phase 1 1 phase Radio interference suppression 0 No radio interference suppression A Radio interference suppression A B Radio interference su...

Страница 13: ...more than four 3 phase units or more than one 1 phase unit are connected to a supply system contactor designed for the total current Insert a line choke in the circuit to limit the inrush current Sep...

Страница 14: ...ains at rated load Motor cable Cross section according to rated output current IN Electronics cables Maximum 1 5 mm2 AWG16 without conductor end sleeves Maximum 1 0 mm2 AWG17 with conductor end sleeve...

Страница 15: ...ucted 3 phase connection A No EMC limits are specified for interference emission in voltage supply systems without a grounded star point IT systems The effectiveness of line filters is severely limite...

Страница 16: ...EMC capacitors Please ensure that the earth leakage currents are essentially only determined by the level of the DC link voltage the PWM frequency the applied motor line and its length and the motor...

Страница 17: ...TRAC B power terminals See installation notes Operation of inverters on supply systems with a maximum phase to earth voltage of AC 300 V only The inverter can only be operated on IT systems if the pha...

Страница 18: ...Reference potential for analog signals Fault reset CW Stop CCW Stop Enable Rapid stop Supply voltage for 24V input output Reference potential for binary signals Ready Reference potential Relay contact...

Страница 19: ...interrupted When the external bimetallic relay F16 triggers K11 must be opened and DI controller inhibit must have a 0 signal The resistance circuit must not be interrupted Overload protection Brakin...

Страница 20: ...installed in the control cabinet route the connecting leads between the brake rectifier and the brake separately from other power cables Routing together with other cables is only permitted if the oth...

Страница 21: ...o operate the drive with analog setpoints use the table below to ensure that when the UNIPOL FIX SETPT setpoint P100 is selected the correct signals are placed on the terminals X12 2 X12 4 DI 1 DI 3 I...

Страница 22: ...with the wiring of terminals X12 2 X12 6 and the internal fixed setpoints DI04 n11 and DI05 n12 active simultaneously results in n13 Default values n11 150 min 1 n12 750 min 1 n13 1500 min 1 1 1 1 1 1...

Страница 23: ...stop at the set stop ramp This fault stop is subject to time monitoring If the drive does not reach the start stop speed within a specified time period the unit jumps to the fault state the output st...

Страница 24: ...B Eliminate ground fault 06 Phase failure in supply system only applies to 3 phase inverter Immediate switch off with inhibit Phase failure Supply voltage too low Check the supply system lead Check t...

Страница 25: ...t ramp time exceeded If you remove the inhibit and the drive exceeds the stop ramp time t13 by a certain time the inverter will signal F34 Extend the ramp time Extend the stop ramp time 37 Watchdog ti...

Страница 26: ...operating mode 2 or all output phases interrupted Rated motor power too small in relation to rated inverter power Check connection between inverter and motor Check startup data and perform new startu...

Страница 27: ...current limit Speed Green Rapid flashing CURRENT AT STANDSTILL dc Green Slow flashing NO ENABLE Stop Yellow Constant light FACTORY SETTING SEt Yellow Rapid flashing CONTROL INHIBIT oFF Yellow Rapid fl...

Страница 28: ...fter storage for two years installed electrolytic capac itors are regenerated after one hour of interference free operation of the connection with maximum rated voltage and can then be stored again Fo...

Страница 29: ...re complied with they satisfy the relevant requirements for the CE marking for the entire machine system in which they are installed on the basis of the EMC Directive 89 336 EEC For detailed informati...

Страница 30: ...e1 Shipping temperature 1 If the unit is being stored for a long time connect it to the mains voltage for at least 5 minutes every 2 years Else the unit s service life may be shortened 25 C 75 C 25 C...

Страница 31: ...ial characteristics for TF according to DIN EN 60947 8 Auxiliary supply output External voltage supply X12 8 24VIO Auxiliary supply output V 24V DC current carrying capacity Imax 50 mA External voltag...

Страница 32: ...y connection Size 0XS 0S 0L Power kW HP 0 25 0 4 0 37 0 5 0 55 0 75 0 75 1 0 1 1 1 5 1 5 2 0 2 2 3 0 400 500 V 3 phase power supply connection Size 0XS 0S 0L 2S 2 3 4 Power kW HP 0 25 0 4 0 37 0 5 0 5...

Страница 33: ...s current 1 phase with VMains AC 230 V AC 4 3 A AC 6 1 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 230 V PMot 0 25 kW 0 4 HP 0 37 kW 0 5 HP Rated o...

Страница 34: ...ns current 1 phase with VMains AC 230 V AC 8 5 A AC 9 9 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 230 V PMot 0 55 kW 0 75 HP 0 75 kW 1 0 HP Rated...

Страница 35: ...with VMains AC 230 V AC 13 4 A AC 16 7 A AC 19 7 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 230 V PMot 1 1 kW 1 5 HP 1 5 kW 2 0 HP 2 2 kW 3 0 HP R...

Страница 36: ...urrent 3 phase with VMains AC 400 V AC 0 9 A AC 1 4 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 0 25 kW 0 4 HP 0 37 kW 0 5 HP Rated outp...

Страница 37: ...se with VMains AC 400 V AC 1 8 A AC 2 2 A AC 2 8 A AC 3 6 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 0 55 kW 0 75 HP 0 75 kW 1 0 HP 1 1...

Страница 38: ...se with VMains AC 400 V AC 5 0 A AC 6 3 A AC 9 5 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 2 2 kW 3 0 HP 3 0 kW 4 0 HP 4 0 kW 5 0 HP R...

Страница 39: ...ins current 3 phase with VMains AC 400 V AC 11 3 A AC 14 4 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 5 5 kW 7 5 HP 7 5 kW 10 HP Rated...

Страница 40: ...ins current 3 phase with VMains AC 400 V AC 21 6 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 11 kW 15 HP Rated output current with VMain...

Страница 41: ...e with VMains AC 400 V AC 28 8 A AC 41 4 A AC 54 0 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 15 kW 20 HP 22 kW 30 HP 30 kW 40 HP Rated...

Страница 42: ...rrent 3 phase with VMains AC 400 V AC 65 7 A AC 80 1 A OUTPUT Output voltage VA 3 0 VMains Recommended motor power under constant load with VMains AC 400 V PMot 37 kW 50 HP 45 kW 60 HP Rated output cu...

Страница 43: ...30 Explosion proof areas 5 External voltage supply 31 F Flash codes 27 G Grounding 14 H HD output choke installation 15 I Immediate stop 23 Input contactor 13 Input fuse 13 Installation altitude 30 In...

Страница 44: ...ical data BG0L AC 400 500 V 38 39 40 41 42 Technical data BG0S AC 230 V 33 34 Technical data BG0S AC 400 500 V 36 37 Terminal response times 31 TF 31 Tightening torques 13 Tools recommended 13 U UL ap...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...ror reset DO01 malfunction designed as a relay contact DO03 ready 5 Check the controller for required functionality 6 Connect the frequency inverter to the mains X1 Notes Signal terminal functions and...

Страница 48: ...g quality that reduces the cost and complexity of daily operations With a global presence that offers responsive and reliable solutions Anywhere With innovative technology that solves tomorrow s probl...

Отзывы: