
3
Gear unit structure
Nameplate/type designation
Assembly and Operating Instructions – Explosion-Proof Gear Units
22
3.9
Nameplate/type designation
3.9.1
Nameplate
The following figure gives an example of a nameplate of an explosion-proof gearmo-
tor:
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
Me max
r/min
Made in Germany
IP
i
Ma
na
01.12345678910.0001.00
R77/II2GD EDRE112M4/2GD/KCC/TF/AL
148
max r/min
Nm
Nm 15.0
CLP HC 220 Synth.Öl/1.2 l
Ta -20...+40°C
ne
9,64
Fb
3.8
76646 Bruchsal/Germany
1425
142
Fra max N
8830
65
kg
IM
M1
58.041
II 2G Ex h IIC T4 Gb
II 2D Ex h IIIC T120°C Db
[1]
Company name, CE marking, ATEX marking
[2]
Address
[3]
Type designation of the gear unit, type designation of the motor
[4]
Serial number
[5]
Output speed, maximum input speed, gear ratio
[6]
Output torque, maximum input torque, weight
[7]
Maximum overhung load acting on the output shaft, service factor
[8]
Degree of protection
[9]
Mounting position
[10]
Indicates gas explosion protection, ambient temperature, country of manufac-
ture
[11]
Indicates dust explosion protection
[12]
Oil type, oil quantity
INFORMATION
For ATEX gearmotors, the nameplates of the motor and gear unit must be compared.
When you compare the values (e.g. dust or ambient temperature) on the nameplates,
the least common multiples determines the overall unit of motor and gear unit.
INFORMATION
In some applications, SEW‑EURODRIVE gear units/gearmotors must only be oper-
ated in compliance with special measures. For these cases, there is a special indica-
tion on the nameplate
"II..X"
. For further information, refer to chapter
special indication X identification" (→
The gear unit designs and options are described in chapter
"
25).
3.9.2
EAC marking
On request, the explosion-proof gear units from SEW‑EURODRIVE meet the require-
ments of the technical regulations of the Eurasian Economic customs union (Russia,
Kazakhstan, Belarus, and Armenia). The EAC marking on the product certifies the
conformity with the safety requirement of the Customs Union.
24804134/EN – 05/2018