Arbeitskarte
Work card
1/2
A
K
11
-CA
10
-20
-DS
I-
12
-02
-den
-A
MOTOR - ENGINE
Wechseln des Kraftstofffilters
–
changing fuel filter
Einsatz
–
use at
Camino 10-20 DSI
Intervall - intervals
Monatlich / nach ~200 Std
monthly / after ~200 hrs.
Personal / Zeitaufwand
personal / time effort
1 Person / ca. 30 min
Qualifikation
qualification
Facharbeiter
skilled worker
Ersatzteile
spare parts
Kraftstofffilter Artikel Nr. 50501-02
fuel filter article no. 50501-02
Schutzausrüstung
protective equipment
Benötigte Werkzeuge
necessary tools
Schlüssel für Kraftstofffilter
wrench for fuel filter
Hilfsmittel
assistance
Lappen
rag
Sicherheitshinweise - Safety instructions
!!! WARNUNG !!!
Verbrennungsgefahr am heißen Motor
Bei Arbeiten am heißen Motor besteht Verbrennungsgefahr
Motor
vor
Beginn der Arbeiten abkühlen lassen
Verletzungsgefahr durch Anlaufen des Motors
Motor abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern
!!! WARNING !!!
Risk of burns from hot engine
Risk of burning when working at hot engines
Allow engine to cool down
before
start work
Risk of injury from the starting motor
Turn off engine and secure it against re-connection
